Difference between revisions of "Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia)"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
m
Line 1: Line 1:
 
[[Image:MKnR v01 cover.jpg|200px|thumb|Cover for Mahouka Koukou no Rettousei Vol 1]]
  
[[Image:MKnR v01 cover.jpg|200px|thumb|Cover for Mahouka Koukou no Rettousei Vol 1]]
−
'''''Mahouka Koukou no Rettousei''''' (魔法科高校の劣等生), ''diterjemahkan secara harafiah ke bahasa inggris menjadi "The Poor Performing Student of a Magic High School"'', juga secara resmi dikenal dengan "The Irregular at Magic High School", adalah sebuah Light Novel jepang karya Satou Tsutomu (佐島勤), yang diilustrasikan oleh Ishida Kana (石田可奈), diterbitkan oleh [http://en.wikipedia.org/wiki/ASCII_Media_Works ASCII Media Works] di bawah label [http://en.wikipedia.org/wiki/Dengeki_Bunko Dengeki Bunko]. novel ini awalnya diserialisasi dalam web novel pada "[http://syosetu.com/ Let's Become a Novelist]" pada tanggal 12 oktober 2008. ini kemudian menjadi web novel kedua setelah "[[Sword Art Online]]", yang dikomersialisasi dan diterbitkan oleh Dengeki pada Juli 2011.
 +
'''''Mahouka Koukou no Rettousei''''' (魔法科高校の劣等生), diterjemahkan secara harafiah ke bahasa Inggris menjadi ''"The Poor Performing Student of a Magic High School"'', juga secara resmi dikenal dengan "The Irregular at Magic High School", adalah sebuah novel ringan Jepang karya Satou Tsutomu (佐島勤), yang diilustrasikan oleh Ishida Kana (石田可奈), diterbitkan oleh [http://en.wikipedia.org/wiki/ASCII_Media_Works ASCII Media Works] di bawah label [http://en.wikipedia.org/wiki/Dengeki_Bunko Dengeki Bunko]. Novel ini awalnya diserialisasi sebagai web novel di "[http://syosetu.com/ Let's Become a Novelist]" mulai dari 12 Oktober 2008. Novel ini kemudian menjadi web novel kedua setelah "[[Sword Art Online]]" yang dikomersialisasi dan diterbitkan oleh Dengeki pada Juli 2011.
   
 
Serial Mahouka Koukou no Rettousei juga tersedia dalam bahasa lain seperti berikut:
  
Serial Mahouka Koukou no Rettousei juga tersedia dalam bahasa lain seperti berikut:
Line 31: Line 31:
   
 
 
−
===Volume 1 - Enrollment Chapter (I) ===
+
===Jilid 1 - Enrollment Chapter (I)===
 
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 1 Illustrations|Novel Illustrations]]
  
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 1 Illustrations|Novel Illustrations]]
 
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 1 Preamble|Magic High Schools adalah ——]]
  
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 1 Preamble|Magic High Schools adalah ——]]
Line 45: Line 45:
 
<br style="clear:both"/>
  
<br style="clear:both"/>
   
−
===Volume 2 - Enrollment Chapter (II) ===
+
===Jilid 2 - Enrollment Chapter (II)===
 
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 2 Illustrations|Novel Illustrations]]
  
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 2 Illustrations|Novel Illustrations]]
 
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 2 Preamble|Casting Assistant Device]]
  
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 2 Preamble|Casting Assistant Device]]
Line 59: Line 59:
 
<br style="clear:both"/>
  
<br style="clear:both"/>
   
−
===Volume 3 - Nine Schools Competition Chapter (I) ===
+
===Jilid 3 - Nine Schools Competition Chapter (I)===
 
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 3 Illustrations|Novel Illustrations]]
  
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 3 Illustrations|Novel Illustrations]]
 
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 3 Chapter 0|Chapter 0]]
  
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 3 Chapter 0|Chapter 0]]
Line 73: Line 73:
 
<br style="clear:both"/>
  
<br style="clear:both"/>
   
−
===Volume 4 - Nine Schools Competition Chapter (II) ===
+
===Jilid 4 - Nine Schools Competition Chapter (II)===
 
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 4 Illustrations|Novel Illustrations]]
  
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 4 Illustrations|Novel Illustrations]]
 
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 4 Preamble|Preamble]]
  
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 4 Preamble|Preamble]]
Line 87: Line 87:
 
<br style="clear:both"/>
  
<br style="clear:both"/>
   
−
===Volume 5 - Summer Holiday Chapter ===
+
===Jilid 5 - Summer Holiday Chapter===
 
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 5 Illustrations|Novel Illustrations]]
  
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 5 Illustrations|Novel Illustrations]]
 
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 5 Summer break|Summer Break]]
  
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 5 Summer break|Summer Break]]
Line 99: Line 99:
 
<br style="clear:both"/>
  
<br style="clear:both"/>
   
−
===Volume 6 - Yokohama Disturbance Chapter (I) ===
+
===Jilid 6 - Yokohama Disturbance Chapter (I)===
 
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 6 Illustrations|Novel Illustrations]]
  
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 6 Illustrations|Novel Illustrations]]
 
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 6 Chapter 1|Chapter 1]]
  
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 6 Chapter 1|Chapter 1]]
Line 112: Line 112:
 
<br style="clear:both"/>
  
<br style="clear:both"/>
   
−
===Volume 7 - Yokohama Disturbance Chapter (II) ===
+
===Jilid 7 - Yokohama Disturbance Chapter (II)===
 
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 7 Illustrations|Novel Illustrations]]
  
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 7 Illustrations|Novel Illustrations]]
 
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 7 Chapter 8|Chapter 8]]
  
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 7 Chapter 8|Chapter 8]]
Line 124: Line 124:
 
<br style="clear:both"/>
  
<br style="clear:both"/>
   
−
===Volume 8 - Reminiscence Chapter ===
+
===Volume 8 - Reminiscence Chapter===
 
<div>
  
<div>
 
<div style="float: left; margin-right: 70px; text-align:left;">
  
<div style="float: left; margin-right: 70px; text-align:left;">
Line 164: Line 164:
 
<br style="clear:both"/>
  
<br style="clear:both"/>
   
−
===Volume 10 - Visitor Chapter (II)===
 +
===Jilid 10 - Visitor Chapter (II)===
 
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei: Volume 10 Illustrations|Novel Illustrations]]
  
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei: Volume 10 Illustrations|Novel Illustrations]]
 
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 10 Chapter 8|Chapter 8]]
  
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 10 Chapter 8|Chapter 8]]
Line 174: Line 174:
 
<br style="clear:both"/>
  
<br style="clear:both"/>
   
−
==''Dengeki Bunko Magazine:'' Mahouka Koukou no Rettousei Ninendo ==
 +
==''Dengeki Bunko Magazine:'' Mahouka Koukou no Rettousei Ninendo==
 
Ninendo started appearing in Dengeki Bunko MAGAZINE (starting in Volume 28) and have yet to be published in a collected novel form. Tatsuya, Miyuki and their friends are now in their Sophomore year.
 
Ninendo started appearing in Dengeki Bunko MAGAZINE (starting in Volume 28) and have yet to be published in a collected novel form. Tatsuya, Miyuki and their friends are now in their Sophomore year.
 
::*[[Magazine Ninedo Illustrations|Magazine Illustrations]]
  
::*[[Magazine Ninedo Illustrations|Magazine Illustrations]]
Line 184: Line 184:
 
<br style="clear:both"/>
  
<br style="clear:both"/>
   
−
==The ''Gaiden: Mahouka Koukou no Shounen Shoujo'' series by Sato Tsutomu==
 +
==Serial ''Gaiden: Mahouka Koukou no Shounen Shoujo'' oleh Satou Tsutomu==
   
   
Line 192: Line 192:
   
 
===Penerjemah===
  
===Penerjemah===
−
* [[user:Henzaeroz|user:Henzaeroz]]
 +
* [[user:Henzaeroz|Henzaeroz]]
   
 
===Penyunting===
  
===Penyunting===
−
* [[user:Henzaeroz|user:Henzaeroz]]
 +
* [[user:Henzaeroz|Henzaeroz]]
   
 
==Tinjauan Serial==
  
==Tinjauan Serial==

Revision as of 14:43, 14 July 2013

Cover for Mahouka Koukou no Rettousei Vol 1

Mahouka Koukou no Rettousei (魔法科高校の劣等生), diterjemahkan secara harafiah ke bahasa Inggris menjadi "The Poor Performing Student of a Magic High School", juga secara resmi dikenal dengan "The Irregular at Magic High School", adalah sebuah novel ringan Jepang karya Satou Tsutomu (佐島勤), yang diilustrasikan oleh Ishida Kana (石田可奈), diterbitkan oleh ASCII Media Works di bawah label Dengeki Bunko. Novel ini awalnya diserialisasi sebagai web novel di "Let's Become a Novelist" mulai dari 12 Oktober 2008. Novel ini kemudian menjadi web novel kedua setelah "Sword Art Online" yang dikomersialisasi dan diterbitkan oleh Dengeki pada Juli 2011.

Serial Mahouka Koukou no Rettousei juga tersedia dalam bahasa lain seperti berikut:



Terjemahan

Pendaftaran

Penerjemah diharapkan mendaftarkan chapter mana saja yang akan dikerjakan

Format Standar

Setiap Bab harus sesuai dengan ketentuan di Pedoman Format Umum



Serial Mahouka Koukou no Rettousei oleh Satou Tsutomu

Jilid 1 - Enrollment Chapter (I)


Jilid 2 - Enrollment Chapter (II)


Jilid 3 - Nine Schools Competition Chapter (I)


Jilid 4 - Nine Schools Competition Chapter (II)


Jilid 5 - Summer Holiday Chapter


Jilid 6 - Yokohama Disturbance Chapter (I)


Jilid 7 - Yokohama Disturbance Chapter (II)


Volume 8 - Reminiscence Chapter


Volume 9 - Visitor Chapter (I)


Jilid 10 - Visitor Chapter (II)


Dengeki Bunko Magazine: Mahouka Koukou no Rettousei Ninendo

Ninendo started appearing in Dengeki Bunko MAGAZINE (starting in Volume 28) and have yet to be published in a collected novel form. Tatsuya, Miyuki and their friends are now in their Sophomore year.


Serial Gaiden: Mahouka Koukou no Shounen Shoujo oleh Satou Tsutomu

Staf Proyek

  • Pengurus Proyek:
  • Pengawas Proyek:

Penerjemah

Penyunting

Tinjauan Serial

  • 魔法科高校の劣等生（1）入学編<上> (July 10, 2011 ISBN 978-4048705974)
  • 魔法科高校の劣等生（2）入学編<下> (August 10, 2011 ISBN 978-4048705981)
  • 魔法科高校の劣等生（3）九校戦編<上> (November 10, 2011 ISBN 978-4048709989)
  • 魔法科高校の劣等生（4）九校戦編<下> (December 10, 2011 ISBN 978-4048709996)
  • 魔法科高校の劣等生（5）夏休み編＋１ (April 10, 2012 ISBN 978-4-04-886522-7)
  • 魔法科高校の劣等生（6）横浜騒乱編〈上〉 (July 10, 2012 ISBN 978-4-04-886700-9)
  • 魔法科高校の劣等生（7）横浜騒乱編〈下〉 (September 10, 2012 ISBN 978-4-04-886701-6)
  • 魔法科高校の劣等生（8）追憶編 (December 10, 2012 ISBN 978-4-04-891158-0)
  • 魔法科高校の劣等生（9）来訪者編<上> (March 10, 2013 ISBN 978-4-04-891423-9)
  • 魔法科高校の劣等生（10）来訪者編<中> (June 7, 2013 ISBN 978-4-04-891609-7)
  • 魔法科高校の劣等生（11）来訪者編<下> (August 10, 2013)
Retrieved from "https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Mahouka_Koukou_no_Rettousei_(Indonesia)&oldid=269125"