Madan no Ou to Vanadis (Indonesia)

Project Status: ACTIVE This project has been updated within the past 3 months.

Sampul Volume 1

Madan no Ou to Vanadis (魔弾の王と戦姫) adalah serial novel ringan yang ditulis Tsukasa Kawaguchi (川口士) dan diilustrasikan Yoshi☆o (よし☆ヲ), diterbitkan oleh MF Bunko J. Saat ini memiliki 9 volume. Adaptasi manga dimulai pada 2011, yang diilustrasikan oleh Yanai Nobuhiko(柳井伸彦), diterbitkan MF Factory pada Comic Flapper. Adaptasi anime mendatang telah diumumkan.

Serial 'Madan no Ou to Vanadis' juga tersedia dalam bahasa berikut:

• English (Inggris)
• Македонски (Makedonia)
• Русский (Russian)

(Catatan: Akan diubah menjadi Hosted Project.)

Sinopsis Cerita

Di waktu perang, dengan latar belakang Eropa, Eleonora Viltaria, salah satu dari tujuh Vanadis dari Zhcted, memimpin perang melawan Brune. Terdapat tujuh Vanadis, dinamakan seperti itu karena masing-masing mendapatkan senjata dari naga, untuk memerintah tujuh wilayah. Kekuatan Vanadis menyebabkan negara lain dipenuhi rasa takut. Seorang Earl dari Brune, yang juga seorang pemanah yang dipanggil Tigre, merasakan kekuatan dari Vanadis setelah dikalahkan oleh Eleonora (Ellen) di medan pertempuran. Hanya saja, Ellen membiarkannya hidup setelah melihat kemampuan memanahnya. Sebagai gantinya, Tigre diminta untuk mengabdi kepada Ellen ...

Terjemahan

Standar format

Setiap Bab (setelah disunting) mesti mengacu pada panduan format umum.
Semua terjemahan adalah Bahasa Indonesia (baku / terjemahan halus).

• Panduan Umum
• Panduan Proyek: Nama dan Terminologi

Pendaftaran

Penerjemah diminta untuk mencantumkan bab yang mereka ingin kerjakan pada bagian Pendaftaran.

Masukan

Jika ada masukan, saran, atau hal lain yang ingin di sampaikan, silakan kunjungi kami di sini.

Terbaru

• Proyek Madan no Ou to Vanadis dimulai (9 September 2014)

Seri Madan no Ou to Vanadis oleh Tsukasa Kawaguchi

Volume 1 Ilustrasi Prolog Chapter 1 - Pertemuan Dengan Vanadis Chapter 2 - LeitMeritz Chapter 3 - Undangan Vanadis dan Doa Pelayan Chapter 4 - Kehidupan Pejabat Publik Chapter 5 - Kastil Vanadis Chapter 6 - Bangkitnya Panah Sihir

Volume 2 Ilustrasi Chapter 1 - Mimpi Hari yang Jauh Chapter 2 - Kedua Vanadis Chapter 3 - Teritorial Chapter 4 - MicheliaPutri Salju Gelombang Beku Chapter 5 - Salju Dingin dan Sesuatu yang Hangat Epilog

Volume 3 Ilustrasi Chapter 1 - Kesatria Hitam Chapter 2 - Rencana Ganelon Chapter 3 - PresuvetPutri Cemerlang Bunga Cahaya Chapter 4 - Pedang yang Tak Terkalahkan Chapter 5 - Tir na Fal Epilog

Volume 4 Ilustrasi Chapter 1 - Perpisahan Sementara Chapter 2 - Dua Ribu dan Dua Puluh Ribu Chapter 3 - Laziris[ Mata Pelangi ] Chapter 4 - Berkumpul Chapter 5 - Penyingkapan Epilog

Volume 5 Ilustrasi Chapter 1 - Barisan Naga-Naga Chapter 2 - PraniNaga Api dan Gara DovaNaga Berkepala Ganda Chapter 3 - Jeda Chapter 4 - SangroelGua Suci Istana Chapter 5 - Pertempuran yang Menentukan Epilog

Volume 6 Ilustrasi Chapter 1 - Utusan Chapter 2 - Dunia Biru dan Gadis Pengembara Chapter 3 - Tanah Asing Chapter 4 - Tallard Graham Chapter 5 - Jatuhnya Benteng Lux Epilog

Volume 7 Ilustrasi Chapter 1 - Membakar Desa Chapter 2 - Terpojok, dan Tak Ada Jalan Keluar Chapter 3 - Kekejaman Seorang Penguasa Chapter 4 - CortisaPutri Tarian Pedang

Volume 8 Ilustrasi Prolog Chapter 1 - Olsina Chapter 2 - PhoenixBurung Api --Sedang Pending-- Chapter 3 - Penerus Chapter 4 - Dibalik Layar

Volume 9 Ilustrasi Chapter 1 - Masa Lalu dan Takdir --35%-- Chapter 2 - Sebelum Fajar Chapter 3 - Keberangkatan Chapter 4 - Keseharian Lebus Chapter 5 - Baba Yaga

Volume 10 Ilustrasi Chapter 1 - Seseorang yang Kembali, Seseorang yang Berkunjung Chapter 2 - Urz Chapter 3 - Penyihir Chapter 4 - Berakhirnya Musim Dingin Epilog

Staff Proyek

• Pengawas:
• Manajer:

Penerjemah

• FRankensteIN
• mizaki
• Ashura7z [Blog] (Berdoa Sajalah)

Penyunting

Semua penyunting yang fasih berbahasa Indonesia dipersilahkan

• Ashura7z [Blog] (Edit ini, Edit itu, banyak sekali~)
• FRankensteIN

Pengambil Alih / Caretaker

• Alvarex
• Ashura7z [Blog]

Acuan Serial

1. 魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉 (25 April 2011, ISBN 978-4-8401-3857-4)
2. 魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉2 (25 August 2011, ISBN 978-4-8401-3970-0)
3. 魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉3 (22 December 2011, ISBN 978-4-8401-4339-4)
4. 魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉4 (25 April 2012, ISBN 978-4-8401-4553-4)
5. 魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉5 (24 August 2012, ISBN 978-4-8401-4685-2)
6. 魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉6 (25 January 2013, ISBN 978-4-8401-4962-4)
7. 魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉7 (25 July 2013, ISBN 978-4-8401-5187-0)
8. 魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉8 (24 January 2014,ISBN 978-4-04-066154-4)
9. 魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉9 (23 May 2014,ISBN 978-4-04-066749-2)