Tokyo Ravens (Indonesia)

This Teaser Project has not yet reached Full Project status requirements.

Help this project out by joining the translation team! — Learn more about Full Project Approval Requirements

Cover for Volume 1

Tokyo Ravens (東京レイヴンズ) adalah light novel Jepang yang ditulis oleh Kōhei Azano dan diilustrasikan oleh Sumihei. Serial ini diadaptasi dalam bentuk manga di tahun 2010. Sekitar 24 episode adaptasi anime tayang di jepang mulai tanggal 8 Oktober 2013 sampai 26 Maret 2014, yang meliputi Volume 1 sampai 9, kecuali beberapa cerita pendek dari Volume 4 dan Volume 5.

Tokyo Ravens juga tersedia dalam bahasa berikut:

• Français (French)
• English (English)
• Русский (Russian)
• Italian
• Español

Sinopsis

Tsuchimikado Harutora lahir dalam sebuah keluarga Onmyouji kelas atas, namun dia tidak bisa melihat "energi roh". Berkat itu, dia telah menikmati kehidupan sehari-hari yang tenang dengan teman-temannya di SMA biasa. Suatu hari, teman masa kecilnya Tsuchimikado Natsume yang merupakan ahli waris keluarga utama, tiba-tiba menghilang. Apakah ini akan menyebabkan takdirnya mulai terlepas!?

Lainnya

• Genre: Action, Romance, Comedy, Supernatural
• Judul Asli: 東京レイヴンズ
• Penulis: Kōhei Azano
• Illustrator: Sumihei
• Volume yang telah dipublikasikan: 1-14, EX 1-3
• Status: Masih berlanjut

Perkenalan Karakter

Peringatan mengandung Spoiler!

Harutora Tsuchimikado Karakter utama dan putra keluarga percabangan klan Tsuchimikado. Meski lahir dalam keluarga Onnyouji yang berbeda, dia tidak memiliki kekuatan sihir. Dia telah hidup normal dan mengubur kembali hidupnya yang mengingat kalau dia tidak bisa melakukan apapun tanpa kekuatan sihir. Saat dia kecil, dia berjanji dengan Natsume untuk menjadi shikigami dan melindunginya. Setelah menyaksikan kematian Hokuto, dia menjadi shikigami Natsume demi menepati janji yang dia buat beberapa tahun lalu. Dia terlihat mempunyai semacam 'Nasib sial' yang dia anggap sebagai kutukan kuno yang ditinggalkan oleh leluhurnya. Dia benar-benar lemah dalam belajar dan biasanya diajari oleh Natsume untuk menjauhkan diri setahun. Natsume Tsuchimikado Teman masa kecil Harutora dan putri keluarga utama klan Tsuchimikado. Dia adalah anak Onmyouji yang bersekolah di Tokyo dan suka menghabiskan uang. Selama liburan musim panas, dia datang ke kota Harutora untuk mengganggu kehidupan tenangnya dengan tanggung jawab pada janji yang Harutora buat dulu yang telah mengenalnya. Dia adalah ahli waris keluarga Tsuchimikado dan dianggap menjadi reinkarnasi Yakou Tsuchimikado. Sebagai tradisi keluarga, dirinya saat ini menyamar sebagai laki-laki di depan keluarga Onmyouji lain. Dia punya shikigami tipe Gohou yang dipanggil Hokuto, roh naga sejati yang melayani keluarga Tsuchimikado dari generasi ke generasi. Dia sangat peduli dengan reputasi keluarganya dan menanggung beban menjadi ahli waris klan Tsuchimikado berikutnya. Setelah insiden dengan Suzuka Dairenji, dia mengenakan pita yang sama dengan Hokuto yang diberikan oleh Harutora saat memenangkan permainan tembak. Dia peduli dengan Harutora dan jatuh cinta padanya sejak kecil. Hokuto Teman masa kecil Harutora. Dia akrab dengan Harutora dan benar-benar cemburu ketika Harutora dicium oleh Suzuka. Selama pertemuan berikutnya dengan Suzuka, dia mengorbankan dirinya demi menyelamatkan Harutora dari shikigami Tsuchigumo milik Suzuka, menyatakan dirinya sebagai shikigami. Hokuto sebenarnya shikigami Natsume, yang digunakan sebagai perantara untuk mendekati Harutora. 'Kematian' Hokuto adalah apa yang diberitahukan pada Harutora sebagai shikigami Natsume. Dia membagikan namanya dengan shikigami lain yang dipanggil Hokuto yang merupakan sesosok naga. Suzuka Dairenji Orang termuda dalam Dua belas Pemimpin Suci yang dijuluki "anak berbakat". Dia diincar sebagai kriminal karena penelitian dan menggunakan sihir terlarang. Dia mengunjungi kota demi mencari Natsume untuk menawarkan dirinya dalam Ritual Taizan Fukun untuk menghidupkan kembali kakaknya. Dia meneliti Yakou Tsuchimikado dan Ritual Taizan Fukun demi menghidupkan kakaknya lagi. Ini menuntunnya ke dalam pertikaian dengan perwakilan Onmyouji. Walaupun menjadi Onmyouji yang sangat kuat, dia diperlakukan sebagai Pemimpin Suci terlemah karena pernyataan Reiji Kagami. Dia adalah putri Shidou Dairenji. Dia berdosa karena tindakannya yang membawa menuju kematian Hokuto tetapi Harutora melepaskannya dari dosanya ketika dia memberitahu kalau Hokuto dikendalikan dari jarak jauh oleh penggunanya. Sebagian besar sihirnya disegel oleh Perwakilan Onmyouji dan dia kemudian mendaftarkan diri di Akademi Onmyouji sebagai hukuman atas insiden di kota sebelah. Dia memiliki perasaan suka pada Harutora. Touji Ato Mantan penjahat dan teman terbaik Harutora dari sekolah. Dia mampu merasakan roh tertentu dan banyak mengetahui tentang Onmyouji. Dia adalah korban Kehancuran Spiritual dari dua tahun lalu. Dokter ayah Harutora merawatnya walau setelah pengaruhnya tersisa. Dia menyadari cara sebelum Harutora kalau Natsume adalah seseorang yang mengendalikan Hokuto. Dia mendaftar ke Akademi Onmyouji di Tokyo bersama dengan Harutora. Dia biasanya membantu kapanpun dia mendapat masalah. Dia selalu terlihat mengenakan syal hijau. Dua tahun sebelum cerita, diungkapkan kalau dia dirasuki oleh Ogre yang menyebabkan Kehancuran Spiritual. Jadi, pada akhirnya dia menjadi Setengah Ogre dan sekarang mencoba memperoleh kendali untuk menahan Ogre dalam dirinya. Alasan kenapa dia mendaftar ke Akademi Onmyouji adalah untuk membersihkan Ogre dalam dirinya.

Terjemahan

Format Standar

Setiap chapter (setelah diedit) harus sesuai dengan pedoman format umum.

• Format Umum/Mode Pedoman
• Pedoman Proyek Spesifik: Nama dan Terminologi

Halaman Pendaftaran

Penerjemah diminta untuk mendaftar bab/chapter yang ingin mereka kerjakan.
Ini merupakan terjemahan second hand dari bahasa inggris, bila anda mampu berbahasa jepang dengan baik, sangat dipersilahkan.
Dan mohon hubungi dulu dengan penerjemah yang aktif kalau ingin berkontribusi. Jika penerjemah tidak ada atau tidak aktif dalam 3 bulan boleh diambil alih.

Update

• 17 Februari 2017 - Volume 2 Chapter 1 selesai
• 13 Desember 2016 - Volume 1 Chapter 4 selesai
• 28 November 2016 - Volume 1 Chapter 3 selesai
• 21 Oktober 2016 - Volume 1 Chapter 2 selesai
• 12 Maret 2016 - Volume 1 Chapter 1 selesai
• 11 Maret 2016 - Pembaharuan Halaman
• 25 Juni 2013 - Teaser

Tokyo Ravens oleh Kōhei Azano

Volume 1 - SHAMAN*CLAN Ilustrasi Novel Chapter 1 - Putra dari Keluarga Cabang Chapter 2 - Dimulainya Pemujaan Chapter 3 - Tentara Iblis Berlapis Baja (editing) Chapter 4 - Keturunan Tsuchimikado (editing) Chapter 5 - Soul Calling Kata Penutup

Volume 2 - RAVEN"s NEST Ilustrasi Novel Chapter 1 - Gagak Muda Akademi Chapter 2 - Ears and Tail Chapter 3 - Shikigami Showdown Chapter 4 - Kodoku Chapter 5 - One-Armed Oni Kata Penutup

 

Volume 3 - cHimAirA DanCE Ilustrasi Novel Chapter 1 - A New Beginning Chapter 2 - Spring Tempest Chapter 3 - Living Spirits Chapter 4 - Destroying the Nue Chapter 5 - Starting Point Kata Penutup

Volume 4 - KEMBALINYA GADIS-GADIS & hari-hari dalam sarang I Ilustrasi Novel Chapter 1 - Star Raid Chapter 2 - The Rumored Pair Chapter 3 - The Girl's Next Step Short - Chicks In The Nest Prologue Story 1 - Frog Day Story 2 - The Men's Capriccio Story 3 - Escape From Dougenzaka Story 4 - Bloody Holiday Kata Penutup

 

Volume 5 - hari-hari dalam sarang II & GADIS-GADIS LAGI Ilustrasi Novel Chapter 1 - Chicks In The Nest Story 1 - The Snowscape of the Pair Story 2 - Winter Day's Dinner Story 3 - The Tail of Duty Story 4 - Cold Memory in Dark Chapter 2 - Practical Skills Training Camp Chapter 3 - Six People's Conference Chapter 4 - The Girl's Determination Kata Penutup

Volume 6 - SERANGAN Shaman Hitam Ilustrasi Novel Chapter 1 - Under The Rainy Season's Overcast Sky Chapter 2 - Letter of Challenge Chapter 3 - Onmyouji, Visiting Chapter 4 - Breaking Through the Enemy Line Chapter 5 - Competition of Magic Kata Penutup

 

Volume 7 - _MUNCULNYA_KEGELAPAN_ Ilustrasi Novel Chapter 1 - Encounter Chapter 2 - An Old Clue Chapter 3 - Twin-Horned Syndicate Chapter 4 - Higekiri Chapter 5 - Darkness Emerge Kata Penutup

Volume 8 - ujung-tangisan Ilustrasi Novel Chapter 1 - Entanglement Chapter 2 - The Waking Darkness Chapter 3 - Natsume and Kyouko Chapter 4 - Revelation Chapter 5 - The Tsuchimikado Girl Kata Penutup

 

Volume 9 - sampai Langit Gelap Ilustrasi Novel Chapter 1 - Death Chapter 2 - In the Night Chapter 3 - Bared Fangs Chapter 4 - Counterattack Chapter 5 - Soul Calling Kata Penutup

Volume 10 - PERMULAAN/KUIL Ilustrasi Novel Chapter 1 - Rabbit from the Temple of Darkness (draft) Chapter 2 - Visitors (draft) Chapter 3 - Sacred Ground for Conspiracy (draft) Chapter 4 - Onmyouji at the Mountain (draft) Chapter 5 - Cursed Temple on Fire Kata Penutup

 

Volume 11 - berubah:tidak berubah Ilustrasi Novel Chapter 1 - Past and Present Chapter 2 - Future and Everyday Chapter 3 - Time to Hunt Chapter 4 - Those Sharpening their Fangs Chapter 5 - Blue and Pink Kata Penutup

Volume 12 - Persimpangan BINTANG-BINTANG Ilustrasi Novel Chapter 1 - Omens of the Banquet Chapter 2 - Scenery of Old Chapter 3 Chapter 4 - Meteor Flurry Chapter 5 Kata Penutup

 

Volume 13 - HITUNGAN>MUNDUR Ilustrasi Novel Chapter 1 - Dark Clouds Yonder Chapter 2 - Omens of the Storm Chapter 3 - Dissonance Chapter 4 - Journey Chapter 5 - Interweaving Travels Kata Penutup

Volume 14 - EMPEROR.ADVENT Ilustrasi Novel Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Kata Penutup

 

Staff Proyek

• Supervisor: Kennaka0813
• Pengawas Proyek: Baka-Tsuki Update Indonesia

Penerjemah

Aktif

• Kennaka0813
• Ran

Konstributor (tidak aktif)

• Adipratama
• Rarara97

Editor

• Isko (selalu on time, jika diperlukan)

Tinjauan Serial

• Tokyo Ravens 1 SHAMAN*CLAN ---(May 20, 2010, ISBN 978-4-8291-3519-8)
• Tokyo Ravens 2 RAVEN's NEST ---(September 18, 2010, ISBN 978-4-8291-3552-5)
• Tokyo Ravens 3 cHImAirA DanCE ---(December 18, 2010, ISBN 978-4-8291-3592-1)
• Tokyo Ravens 4 GIRL RETURN & days in nest I ---(May 20, 2011, ISBN 978-4-8291-3637-9)
• Tokyo Ravens 5 days in nest II & GIRL AGAIN ---(July 20, 2011, ISBN 978-4-8291-3657-7)
• Tokyo Ravens 6 Black Shaman ASSAULT ---(October 20, 2011, ISBN 978-4-8291-3688-1)
• Tokyo Ravens 7 _DARKNESS_EMERGE_ ---(May 19, 2012, ISBN 978-4-8291-3757-4)
• Tokyo Ravens 8 over-cry ---(October 20, 2012, ISBN 978-4-8291-3809-0)
• Tokyo Ravens 9 to The DarkSky ---(March 19, 2013, ISBN 978-4-8291-3865-6)
• Tokyo Ravens 10 BEGINS/TEMPLE ---(October 19, 2013, ISBN 978-4-0471-2911-5)
• Tokyo Ravens 11 change:unchange ---(April 19, 2014, ISBN 978-4-0407-0087-8)
• Tokyo Ravens 12 Junction of STARs ---(November 20, 2014, ISBN 978-4-04-070139-4)
• Tokyo Ravens 13 COUNT>DOWN ---(March 20, 2015, ISBN 978-4-04-070524-8)
• Tokyo Ravens 14 EMPEROR.ADVENT ---(December 19, 2015, ISBN 978-4-04-070525-5)

• Tokyo Ravens EX1 party in nest ---(July 20, 2013, ISBN 978-4-8291-3909-7)
• Tokyo Ravens EX2 seasons in nest ---(February 20, 2014, ISBN 978-4-0407-0030-4)
• Tokyo Ravens EX3 memories in nest ---(September 19, 2015, ISBN 978-4-04-070523-1)