Difference between revisions of "Date A Live Polski"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
(Pierwsza wersja (First version))
 
m
 
(79 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{Warning:ATP}}
+
{{Status|Active}}
  +
  +
<vote type=1 /><small>{{furigana|'''Jak oceniasz tą Serie?'''|Tylko dla zarejestrowanych. [[Special:CreateAccount|zarejestruj się]]}}</small><br>
   
 
[[Image:DAL v01 cover.jpg|300px|thumb|Okładka Date A Live Tom 1]]
  
[[Image:DAL v01 cover.jpg|300px|thumb|Okładka Date A Live Tom 1]]
−
'''''Date A Live''''' (デート・ア・ライブ) to Japońska light novel (powieść) napisana przez Tachibana Koushi(橘公司), z ilustracjami Tsunako(つなこ), wydane przez [http://en.wikipedia.org/wiki/Fujimi_Shobo Fujimi Shobo] pod marką Fujimi Fantasia Bunko.
 +
'''''Date A Live''''' (デート・ア・ライブ) to Japońska light novel (powieść) napisana przez Tachibana Koushi (橘公司), z ilustracjami Tsunako (つなこ), wydane przez [http://en.wikipedia.org/wiki/Fujimi_Shobo Fujimi Shobo] pod marką Fujimi Fantasia Bunko.
−
Pierwszy tom został opublikowany w Marcu 2011, do dzisiaj wydano 9 tomów. W Kwietniu 2013 rozpoczęto emisje anime będące adaptacją tomów 1-4, zakończyła się ona w Czerwcu 2013. Drugi sezon anime obejmujący tomy 5-7 jest w produkcji, premiera odbędzie się w Kwietniu 2014.
 +
Pierwszy tom został opublikowany w Marcu 2011. W Kwietniu 2013 rozpoczęto emisje anime będące adaptacją tomów 1-4. Drugi sezon anime obejmujący tomy 5-7 został wyemitowany Kwietniu 2014. 22 maja 2015 roku wyszedł film animowany pod tytułem Date A Live Movie: Mayuri Judgement.
   
   
 
Date a Live jest również dostępny w następujących językach
  
Date a Live jest również dostępny w następujących językach
  +
  +
*[[Date_A_Live|English (Angielski)]]
 
*[[Date_A_Live_~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazylijski_Portugalski)]]
  
*[[Date_A_Live_~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazylijski_Portugalski)]]
 
*[[Date_A_Live_(Indonesia)|Bahasa(Indonezyjski )]]
  
*[[Date_A_Live_(Indonesia)|Bahasa(Indonezyjski )]]
Line 14: Line 18:
 
*[[Date A Live - Français|Français (Francuski)]]
  
*[[Date A Live - Français|Français (Francuski)]]
 
*[[Date A Live (Tiếng Việt)|Tiếng Việt (Wietnamski)]]
  
*[[Date A Live (Tiếng Việt)|Tiếng Việt (Wietnamski)]]
−
*[[Date_A_Live_Polski|Polski (Polski )]]
+
*[[Date_A_Live_Polski|Polski (Polski)]]
  +
*[[Date_A_Live_~Deutsch(German)|Deutsch (Niemiecki)]]
−  
   
   
 
==Streszczenie Fabuły==
  
==Streszczenie Fabuły==
   
−
10 Kwietnia. Wczoraj był ostatni dzień wiosennych ferii, więc od dziś zaczyna się rok szkolny. Po obudzeniu przez śliczna młodszą siostrę Shidou Itsuka wierzył, że to będzie kolejny normalny dzień. Co było do przewidzenia dostał szansę spotkania w dziewczyną która zwie się duchem....
 +
10-ty Kwietnia. Wczoraj był ostatni dzień wiosennych ferii, więc dziś zaczyna się rok szkolny. Obudzony przez śliczną, młodszą siostrę Shidou Itsuka wierzył, że będzie to kolejny normalny dzień. Nie mógł z góry wiedzieć, że będzie to dzień spotkania z dziewczyną zwaną Duchem ...
  +
  +
Z powodu nagłej fali uderzeniowej, część miasta zostało zniknęło bez śladu. Na środku ulicy która zamieniła się w krater, stała dziewczyna.
  +
  +
"&mdash;Ty też przyszedłeś mnie zabić?"
  +
  +
Ona jest zagrożeniem, które może zniszczyć ludzkość, potworem nieznanego pochodzenia, odrzuconym przez świat. Są tylko dwa sposoby na powstrzymanie tej dziewczyny: eliminacja lub dialog. Jego młodsza siostra Kotori ubrana w wojskowy mundur powiedziała:
   
  +
„&mdash;Skoro tak to wygląda, zaproś ją na randkę i spraw by się w tobie zakochała!”
−
Z powodu nagłej fali uderzeniowej, część miasta zostało zniknęło bez śladu. Na ulicy która teraz stała się kraterem była tam dziewczyna.
  
   
  +
„&mdash;C...Cooooooo!?”
−
"&mdash;Też przyszedłeś mnie zabić?"
  
   
  +
W tym momencie zaczyna się przygoda chłopaka i dziewczyny.
−
Ona jest katastrofą która zniszczy ludzkość, potworem nieznanego pochodzenia, odrzucony przez świat. Są tylko dwa sposoby na zatrzymanie tej dziewczyny: eliminacja i rozmowa. Jego młodsza siostra Kotori ubrana wojskowy mundur tym samym powiedziała „Skoro tak to wygląda, zaproś ją na randkę i niech się w tobie zakocha!” „C...Cooooooo!?” Wejdź w nową erę chłopiec spotyka dziewczynę!!!
  
   
 
==Tłumaczenie==
  
==Tłumaczenie==
Line 41: Line 51:
   
 
===Opinie===
  
===Opinie===
−
'''Wszelkie opinie można zgłaszać w temacie na [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=y&t=x Forum]'''
 +
'''Wszelkie opinie można zgłaszać w temacie na [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=29&t=9365 Forum]'''
   
 
==Aktualizacje==
  
==Aktualizacje==
  +
*07.06.2017 - Tom 5 Prolog
   
  +
*11.06.2015 - Tom 4 Epilog i Posłowie
−
Wszystkie aktualizacje [[Date A Live:Aktualizacje|tutaj]].
  
   
  +
*08.06.2015 - Tom 4 Rozdział 10
−
== ''Date A Live'' powieść Tachibana Koushi==
  
   
  +
−
===[[Date A Live:Tom 1|Tom 1 – Ślepy Zaułek Tohka]]===
  
  +
Tutaj są tylko trzy ostatnie. Wszystkie aktualizacje [[Date A Live:Aktualizacje|tutaj]].
  +
  +
== Seria 'Date A Live' autorstwa Tachibana Koushi ==
  +
  +
===[[Date A Live:Tom 1|Tom 1 – Nieustępliwa Tohka]]===
 
[[File:DAL_v01_cover.jpg|thumb|x200px]]
  
[[File:DAL_v01_cover.jpg|thumb|x200px]]
 
::*[[Date A Live:Tom 1 Ilustracje|Ilustracje]]
  
::*[[Date A Live:Tom 1 Ilustracje|Ilustracje]]
Line 56: Line 72:
 
::*[[Date A Live:Tom 1 Rozdział 2|Rozdział 2: {{Furigana|Rozpocząć|Czas}} Trening]]
  
::*[[Date A Live:Tom 1 Rozdział 2|Rozdział 2: {{Furigana|Rozpocząć|Czas}} Trening]]
 
::*[[Date A Live:Tom 1 Rozdział 3|Rozdział 3: Twoje Imię to......]]
  
::*[[Date A Live:Tom 1 Rozdział 3|Rozdział 3: Twoje Imię to......]]
−
::*[[Date A Live:Tom 1 Rozdział 4|Rozdział 4: Surprise Date]]
 +
::*[[Date A Live:Tom 1 Rozdział 4|Rozdział 4: Randka Niespodzianka]]
−
::*[[Date A Live:Tom 1 Rozdział 5|Rozdział 5: Ruthless {{Furigana|Slaughterer|Sandalphon}}]]
 +
::*[[Date A Live:Tom 1 Rozdział 5|Rozdział 5: Bezwględny {{Furigana|Slaughterer|Sandalphon}}]]
−
::*[[Date A Live:Tom 1 Epilog|Epilog: Life With a Spirit]]
 +
::*[[Date A Live:Tom 1 Epilog|Epilog: Życie z Duchem]]
 
::*[[Date A Live:Tom 1 Posłowie|Posłowie]]
  
::*[[Date A Live:Tom 1 Posłowie|Posłowie]]
−  
−  
   
 
<br style="clear:both"/>
  
<br style="clear:both"/>
   
−
===[[Date A Live:Tom 2|Tom 2 - Puppet Yoshino]]===
 +
===[[Date A Live:Tom 2|Tom 2 - Pacynka Yoshino]]===
 
[[File:DAL2_cover.jpg|thumb|x200px]]
  
[[File:DAL2_cover.jpg|thumb|x200px]]
 
::*[[Date A Live:Tom 2 Ilustracje|Ilustracje]]
  
::*[[Date A Live:Tom 2 Ilustracje|Ilustracje]]
−
::*[[Date A Live:Tom 2 Prolog|Prolog: New Daily Life]]
 +
::*[[Date A Live:Tom 2 Prolog|Prolog: Nowa Codzienność]]
−
::*[[Date A Live:Tom 2 Rozdział 1|Rozdział 1: Mission: Under One Roof]]
 +
::*[[Date A Live:Tom 2 Rozdział 1|Rozdział 1: Misja: Pod jednym dachem]]
−
::*[[Date A Live:Tom 2 Rozdział 2|Rozdział 2: Rainy Girl]]
 +
::*[[Date A Live:Tom 2 Rozdział 2|Rozdział 2: Deszczowa Dziewczyna]]
−
::*[[Date A Live:Tom 2 Rozdział 3|Rozdział 3: Excessively Distorted Compassion]]
 +
::*[[Date A Live:Tom 2 Rozdział 3|Rozdział 3: Nadmiernie Zniekształcone Współczucie]]
−
::*[[Date A Live:Tom 2 Rozdział 4|Rozdział 4: Multiple requests at Tobiichi's House]]
 +
::*[[Date A Live:Tom 2 Rozdział 4|Rozdział 4: Wiele próśb w mieszkaniu Origami]]
−
::*[[Date A Live:Tom 2 Rozdział 5|Rozdział 5: Frozen Earth]]
 +
::*[[Date A Live:Tom 2 Rozdział 5|Rozdział 5: Zmrożona Ziemia]]
−
::*[[Date A Live:Tom 2 Epilog|Epilog: The Past that Starts to take Action]]
 +
::*[[Date A Live:Tom 2 Epilog|Epilog: Przeszłość która rozpoczęła działanie.]]
 
::*[[Date A Live:Tom 2 Posłowie|Posłowie]]
  
::*[[Date A Live:Tom 2 Posłowie|Posłowie]]
−  
−  
   
 
<br style="clear:both"/>
  
<br style="clear:both"/>
   
−
===[[Date A Live:Tom 3|Tom 3 - Killer Kurumi]]===
 +
===[[Date A Live:Tom 3|Tom 3 - Kurumi Zabójca]]===
 
[[File:DAL3_cover.jpg|thumb|x200px]]
  
[[File:DAL3_cover.jpg|thumb|x200px]]
 
::*[[Date A Live:Tom 3 Ilustracje|Ilustracje]]
  
::*[[Date A Live:Tom 3 Ilustracje|Ilustracje]]
−
::*[[Date A Live:Tom 3 Prolog|Prolog: The Black Visitor]]
 +
::*[[Date A Live:Tom 3 Prolog|Prolog: Czarny Gość]]
−
::*[[Date A Live:Tom 3 Rozdział 1|Rozdział 1: Second Transfer Student]]
 +
::*[[Date A Live:Tom 3 Rozdział 1|Rozdział 1: Druga Przeniesiona Uczennica]]
−
::*[[Date A Live:Tom 3 Rozdział 2|Rozdział 2: A Spirit's Invitation]]
 +
::*[[Date A Live:Tom 3 Rozdział 2|Rozdział 2: Zaproszenie od Ducha]]
−
::*[[Date A Live:Tom 3 Rozdział 3|Rozdział 3: Sister Wars]]
 +
::*[[Date A Live:Tom 3 Rozdział 3|Rozdział 3: Siostrzana Wojna]]
−
::*[[Date A Live:Tom 3 Rozdział 4|Rozdział 4: Triple Date]]
 +
::*[[Date A Live:Tom 3 Rozdział 4|Rozdział 4: Potrójna Randka]]
−
::*[[Date A Live:Tom 3 Rozdział 5|Rozdział 5: Imitation Nightmare]]
 +
::*[[Date A Live:Tom 3 Rozdział 5|Rozdział 5: Sztuczny Koszmar]]
 
::*[[Date A Live:Tom 3 Posłowie|Posłowie]]
  
::*[[Date A Live:Tom 3 Posłowie|Posłowie]]
−  
−  
   
 
<br style="clear:both"/>
  
<br style="clear:both"/>
   
−
===[[Date A Live:Tom 4|Tom 4 - Itsuka Sister]]===
 +
===[[Date A Live:Tom 4|Tom 4 - Siostra Itsuka]]===
 
[[File:DAL4_Cover.jpg|thumb|x200px]]
  
[[File:DAL4_Cover.jpg|thumb|x200px]]
 
::*[[Date A Live:Tom 4 Ilustracje|Ilustracje]]
  
::*[[Date A Live:Tom 4 Ilustracje|Ilustracje]]
−
::*[[Date A Live:Tom 4 Rozdział 6|Rozdział 6: Time Penetrating Flame]]
 +
::*[[Date A Live:Tom 4 Rozdział 6|Rozdział 6: Płomień penetrujący czas]]
−
::*[[Date A Live:Tom 4 Rozdział 7|Rozdział 7: Kotori's Conference]]
 +
::*[[Date A Live:Tom 4 Rozdział 7|Rozdział 7: Konferencja Kotori]]
−
::*[[Date A Live:Tom 4 Rozdział 8|Rozdział 8: Swimwear Battle]]
 +
::*[[Date A Live:Tom 4 Rozdział 8|Rozdział 8: Bitwa na stroje kąpielowe]]
−
::*[[Date A Live:Tom 4 Rozdział 9|Rozdział 9: Last Date]]
 +
::*[[Date A Live:Tom 4 Rozdział 9|Rozdział 9: Ostatnia Randka]]
−
::*[[Date A Live:Tom 4 Rozdział 10|Rozdział 10: Avenger from Five Years Ago]]
 +
::*[[Date A Live:Tom 4 Rozdział 10|Rozdział 10: Mściciel sprzed pięciu lat.]]
−
::*[[Date A Live:Tom 4 Epilog|Epilog: Encounter of Darkness]]
 +
::*[[Date A Live:Tom 4 Epilog|Epilog: Spotkanie z ciemnością]]
 
::*[[Date A Live:Tom 4 Posłowie|Posłowie]]
  
::*[[Date A Live:Tom 4 Posłowie|Posłowie]]
−  
−  
   
 
<br style="clear:both"/>
  
<br style="clear:both"/>
   
−
===[[Date A Live:Tom 5|Tom 5 - Yamai Tempest ]]===
 +
===[[Date A Live:Tom 5|Tom 5 - Huragan Yamai ]]===
 
[[File:DAL5_Cover.jpg|thumb|x200px]]
  
[[File:DAL5_Cover.jpg|thumb|x200px]]
 
::*[[Date A Live:Tom 5 Ilustracje|Ilustracje]]
  
::*[[Date A Live:Tom 5 Ilustracje|Ilustracje]]
−
::*[[Date A Live:Tom 5 Prolog|Prolog: Reverse Conquest]]
 +
::*[[Date A Live:Tom 5 Prolog|Prolog: Odwrotny podbój]]
−
::*[[Date A Live:Tom 5 Rozdział 1|Rozdział 1: DEM's Plans]]
 +
::*[[Date A Live:Tom 5 Rozdział 1|Rozdział 1: Plany DEMu]]
−
::*[[Date A Live:Tom 5 Rozdział 2|Rozdział 2: Cyclone Girls]]
 +
::*[[Date A Live:Tom 5 Rozdział 2|Rozdział 2: Huraganowe dziewczyny]]
−
::*[[Date A Live:Tom 5 Rozdział 3|Rozdział 3: Double Approach]]
 +
::*[[Date A Live:Tom 5 Rozdział 3|Rozdział 3: Podwójne podejście]]
−
::*[[Date A Live:Tom 5 Rozdział 4|Rozdział 4: Cross-Counter Heart]]
 +
::*[[Date A Live:Tom 5 Rozdział 4|Rozdział 4: Kontratak na Serce]]
−
::*[[Date A Live:Tom 5 Rozdział 5|Rozdział 5: The Light that Splits the Wind]]
 +
::*[[Date A Live:Tom 5 Rozdział 5|Rozdział 5: Światło które tnie Wiatr]]
−
::*[[Date A Live:Tom 5 Epilog|Epilog: Shidou, I—]]
 +
::*[[Date A Live:Tom 5 Epilog|Epilog: Shido, Ja—]]
 
::*[[Date A Live:Tom 5 Posłowie|Posłowie]]
  
::*[[Date A Live:Tom 5 Posłowie|Posłowie]]
−  
−  
   
 
<br style="clear:both"/>
  
<br style="clear:both"/>
   
−
===[[Date A Live:Tom 6|Tom 6 - Miku Lily ]]===
 +
===[[Date A Live:Tom 6|Tom 6 - Lilia Miku ]]===
 
[[File:DAL6_Cover.jpg|thumb|x200px]]
  
[[File:DAL6_Cover.jpg|thumb|x200px]]
 
::*[[Date A Live:Tom 6 Ilustracje|Ilustracje]]
  
::*[[Date A Live:Tom 6 Ilustracje|Ilustracje]]
−
::*[[Date A Live:Tom 6 Prolog|Prolog: The Girls' Tryst]]
 +
::*[[Date A Live:Tom 6 Prolog|Prolog: Schadzka Dziewczyn]]
−
::*[[Date A Live:Tom 6 Rozdział 1|Rozdział 1: Incomprehensible Spirit]]
 +
::*[[Date A Live:Tom 6 Rozdział 1|Rozdział 1: Niezrozumiały Duch]]
−
::*[[Date A Live:Tom 6 Rozdział 2|Rozdział 2: Male/Female]]
 +
::*[[Date A Live:Tom 6 Rozdział 2|Rozdział 2: Mężczyzna/Kobieta]]
−
::*[[Date A Live:Tom 6 Rozdział 3|Rozdział 3: Edit Time]]
 +
::*[[Date A Live:Tom 6 Rozdział 3|Rozdział 3: Czas na edycje]]
−
::*[[Date A Live:Tom 6 Rozdział 4|Rozdział 4: Music]]
 +
::*[[Date A Live:Tom 6 Rozdział 4|Rozdział 4: Muzyka]]
−
::*[[Date A Live:Tom 6 Rozdział 5|Rozdział 5: Azure Flash]]
 +
::*[[Date A Live:Tom 6 Rozdział 5|Rozdział 5: Lazurowy Błysk]]
 
::*[[Date A Live:Tom 6 Posłowie|Posłowie]]
  
::*[[Date A Live:Tom 6 Posłowie|Posłowie]]
−  
−  
   
 
<br style="clear:both"/>
  
<br style="clear:both"/>
   
−
===[[Date A Live:Tom 7|Tom 7 - Miku Truth]]===
 +
===[[Date A Live:Tom 7|Tom 7 - Prawda Miku]]===
 
[[File:DAL v7 cov.jpg|thumb|x200px]]
  
[[File:DAL v7 cov.jpg|thumb|x200px]]
 
::*[[Date A Live:Tom 7 Ilustracje|Ilustracje]]
  
::*[[Date A Live:Tom 7 Ilustracje|Ilustracje]]
−
::*[[Date A Live:Tom 7 Rozdział 6|Rozdział 6: Nightmare, Reappear]]
+
::*[[Date A Live:Tom 7 Rozdział 6|Rozdział 6: Powrót Koszmaru]]
−
::*[[Date A Live:Tom 7 Rozdział 7|Rozdział 7: The Battlefield of Only Two People]]
 +
::*[[Date A Live:Tom 7 Rozdział 7|Rozdział 7: Pole Bitwy dla tylko dwóch osób]]
−
::*[[Date A Live:Tom 7 Rozdział 8|Rozdział 8: Streets Engulfed in Fire and Shadow]]
 +
::*[[Date A Live:Tom 7 Rozdział 8|Rozdział 8: Ulice Pogrążone w Ogniu i Cieniu]]
−
::*[[Date A Live:Tom 7 Rozdział 9|Rozdział 9: Demon King]]
 +
::*[[Date A Live:Tom 7 Rozdział 9|Rozdział 9: Król Demonów]]
−
::*[[Date A Live:Tom 7 Rozdział 10|Rozdział 10: Slaughtering Tyrant]]
 +
::*[[Date A Live:Tom 7 Rozdział 10|Rozdział 10: Rzeźniczy Tyran]]
 
::*[[Date A Live:Tom 7 Epilog|Epilog]]
  
::*[[Date A Live:Tom 7 Epilog|Epilog]]
 
::*[[Date A Live:Tom 7 Posłowie|Posłowie]]
  
::*[[Date A Live:Tom 7 Posłowie|Posłowie]]
Line 155: Line 159:
 
<br style="clear:both"/>
  
<br style="clear:both"/>
   
−
===[[Date A Live:Tom 8|Tom 8 - Natsumi Search]]===
 +
===[[Date A Live:Tom 8|Tom 8 - Szukana Natsumi]]===
 
[[File:DAL v8 cov.jpg|thumb|x200px]]
  
[[File:DAL v8 cov.jpg|thumb|x200px]]
 
::*[[Date A Live:Tom 8 Ilustracje|Ilustracje]]
  
::*[[Date A Live:Tom 8 Ilustracje|Ilustracje]]
−
::*[[Date A Live:Tom 8 Prolog|Prolog: {{Furigana|Another Shidou|Doppelganger}}]]
 +
::*[[Date A Live:Tom 8 Prolog|Prolog: {{Furigana|Kolejny Shidou|Sobowtór}}]]
−
::*[[Date A Live:Tom 8 Rozdział 1|Rozdział 1: {{Furigana|Witch of October|Halloween}}]]
 +
::*[[Date A Live:Tom 8 Rozdział 1|Rozdział 1: {{Furigana|Październikowa Wiedźma|Halloween}}]]
−
::*[[Date A Live:Tom 8 Rozdział 2|Rozdział 2: {{Furigana| Twelve Photos|Suspect}}]]
 +
::*[[Date A Live:Tom 8 Rozdział 2|Rozdział 2: {{Furigana|Dwanaście Zdjęć|Podejrzany}}]]
−
::*[[Date A Live:Tom 8 Rozdział 3|Rozdział 3: {{Furigana|Morning Twelve O'clock|Delete}}]]
 +
::*[[Date A Live:Tom 8 Rozdział 3|Rozdział 3: {{Furigana|Rano w Samo Południe|Usuwanie}}]]
−
::*[[Date A Live:Tom 8 Rozdział 4|Rozdział 4: {{Furigana|Suspect Designation|High risk}}]]
 +
::*[[Date A Live:Tom 8 Rozdział 4|Rozdział 4: {{Furigana|Podejrzane Miejsce|Wysokie Ryzyko}}]]
−
::*[[Date A Live:Tom 8 Rozdział 5|Rozdział 5: {{Furigana|Witch's Work|Witchcraft}}]]
 +
::*[[Date A Live:Tom 8 Rozdział 5|Rozdział 5: {{Furigana|Wiedźmowa Robota|Czarna Magia}}]]
 
::*[[Date A Live:Tom 8 Posłowie|Posłowie]]
  
::*[[Date A Live:Tom 8 Posłowie|Posłowie]]
   
 
<br style="clear:both"/>
  
<br style="clear:both"/>
   
  +
===[[Date A Live:Tom 9|Tom 9 - Zmiana Natsumi]]===
−  
−
===[[Date A Live:Tom 9|Tom 9 - Natsumi Change]]===
  
 
[[File:DAL v9 cov.jpg|thumb|x200px]]
  
[[File:DAL v9 cov.jpg|thumb|x200px]]
 
::*[[Date A Live:Tom 9 Ilustracje|Ilustracje]]
  
::*[[Date A Live:Tom 9 Ilustracje|Ilustracje]]
−
::*[[Date A Live:Tom 9 Rozdział 6|Rozdział 6: {{Furigana|The Children|Little Monsters}}]]
+
::*[[Date A Live:Tom 9 Rozdział 6|Rozdział 6: {{Furigana|Dzieci|Małe Potwory}}]]
−
::*[[Date A Live:Tom 9 Rozdział 7|Rozdział 7: {{Furigana|Beckoning From The Darkness|Head Hunting}}]]
 +
::*[[Date A Live:Tom 9 Rozdział 7|Rozdział 7: {{Furigana|Wabienie z Ciemnośći|Polowanie}}]]
−
::*[[Date A Live:Tom 9 Rozdział 8|Rozdział 8: {{Furigana|Transform|Makeup}}]]
 +
::*[[Date A Live:Tom 9 Rozdział 8|Rozdział 8: {{Furigana|Transformacja|Makijaż}}]]
−
::*[[Date A Live:Tom 9 Rozdział 9|Rozdział 9: {{Furigana|It's Definitely A Lie|I'd Like To Believe}}]]
 +
::*[[Date A Live:Tom 9 Rozdział 9|Rozdział 9: {{Furigana|To Pewno Kłamstwo|Chciałabym Uwierzyć}}]]
−
::*[[Date A Live:Tom 9 Rozdział 10|Rozdział 10: {{Furigana|Despair Is Falling|Fall down}}]]
 +
::*[[Date A Live:Tom 9 Rozdział 10|Rozdział 10: {{Furigana|Spadająca Rozpacz|Opad}}]]
−
::*[[Date A Live:Tom 9 Epilog|Epilog: {{Furigana|DEM's Wizard|Friend Or Enemy}}]]
 +
::*[[Date A Live:Tom 9 Epilog|Epilog: {{Furigana|Magik DEM-u|Przyjaciel czy Wróg}}]]
 
::*[[Date A Live:Tom 9 Posłowie|Posłowie]]
  
::*[[Date A Live:Tom 9 Posłowie|Posłowie]]
   
 
<br style="clear:both"/>
  
<br style="clear:both"/>
  +
  +
===[[Date A Live:Tom 10|Tom 10 - Anioł Tobiichi]]===
  +
[[File:DAL v10 cover.jpg|thumb|x200px]]
  +
::*[[Date A Live:Tom 10 Ilustracje|Ilustracje]]
  +
::*[[Date A Live:Tom 10 Prolog|Prolog: Tobiichi Origami ]]
  +
::*[[Date A Live:Tom 10 Rozdział 1|Rozdział 1: Shido na Celu]]
  +
::*[[Date A Live:Tom 10 Rozdział 2|Rozdział 2: Błyszcząca Goetia]]
  +
::*[[Date A Live:Tom 10 Rozdział 3|Rozdział 3: Anioł]]
  +
::*[[Date A Live:Tom 10 Rozdział 4|Rozdział 4: Prawda]]
  +
::*[[Date A Live:Tom 10 Rozdział 5|Rozdział 5: Zejście Króla Demonów do Ciemności]]
  +
::*[[Date A Live:Tom 10 Posłowie|Posłowie]]
  +
  +
<br style="clear:both"/>
  +
  +
===[[Date A Live:Tom 11|Tom 11 - Diabeł Tobiichi]]===
  +
[[File:DAL v11 cover.jpg|thumb|x200px]]
  +
::*[[Date A Live:Tom 11 Ilustracje|Ilustracje]]
  +
::*[[Date A Live:Tom 11 Rozdział 6|Rozdział 6: Ten Jeden Walczący]]
  +
::*[[Date A Live:Tom 11 Rozdział 7|Rozdział 7: Zjawa]]
  +
::*[[Date A Live:Tom 11 Rozdział 8|Rozdział 8: <Diabeł>]]
  +
::*[[Date A Live:Tom 11 Rozdział 9|Rozdział 9: Instynkt]]
  +
::*[[Date A Live:Tom 11 Rozdział 10|Rozdział 10: Anioł Nocy Spadających Gwiazd]]
  +
::*[[Date A Live:Tom 11 Epilog|Epilog: Tobiichi Origami]]
  +
::*[[Date A Live:Tom 11 Posłowie|Posłowie]]
  +
  +
  +
<br style="clear:both"/>
  +
  +
===[[Date A Live:Tom 12|Tom 12 - Katastrofa Itsuki]]===
  +
[[File:DAL v12 cover.jpg|thumb|x200px]]
  +
::*[[Date A Live:Tom 12 Ilustracje|Ilustracje]]
  +
::*[[Date A Live:Tom 12 Prolog|Prolog: Bestia Końca Istnienia]]
  +
::*[[Date A Live:Tom 12 Rozdział 1|Rozdział 1: Niezwykła Inwazja]]
  +
::*[[Date A Live:Tom 12 Rozdział 2|Rozdział 2: Pochód Króla]]
  +
::*[[Date A Live:Tom 12 Rozdział 3|Rozdział 3: Wakacje]]
  +
::*[[Date A Live:Tom 12 Rozdział 4|Rozdział 4: Impreza]]
  +
::*[[Date A Live:Tom 12 Rozdział 5|Rozdział 5: Taniec Duchów]]
  +
::*[[Date A Live:Tom 12 Epilog|Epilog: "Drugi" który został uwolniony]]
  +
::*[[Date A Live:Tom 12 Posłowie|Posłowie]]
  +
  +
<br style="clear:both"/>
  +
  +
===[[Date A Live:Tom 13|Tom 13 - Kreacja Nii]]===
  +
[[File:DAL v13 cover.jpg|thumb|x200px]]
  +
::*[[Date A Live:Tom 13 Ilustracje|Ilustracje]]
  +
::*[[Date A Live:Tom 13 Prolog|Prolog: A co ważniejsze -Nie mamy czasu]]
  +
::*[[Date A Live:Tom 13 Rozdział 1|Rozdział 1: Bez Paniki, To Tylko Pułapka Ducha]]
  +
::*[[Date A Live:Tom 13 Rozdział 2|Rozdział 2: Akiba, Wróciłam!]]
  +
::*[[Date A Live:Tom 13 Rozdział 3|Rozdział 3: Bardzo Dobrze, 2D To Jest To Czego Potrzebujesz]]
  +
::*[[Date A Live:Tom 13 Rozdział 4|Rozdział 4: Jak Się Poddasz, To Jest Ostateczny Termin]]
  +
::*[[Date A Live:Tom 13 Rozdział 5|Rozdział 5: Co Twoje, To Jest Moje]]
  +
::*[[Date A Live:Tom 13 Epilog|Epilog: Wiedziałaś To, Nia?!]]
  +
::*[[Date A Live:Tom 13 Posłowie|Posłowie]]
  +
  +
<br style="clear:both"/>
  +
  +
===[[Date A Live:Tom 14|Tom 14 - Planeta Mukuro]]===
  +
[[File:DAL v14 cover.jpg|thumb|x200px]]
  +
::*[[Date A Live:Tom 14 Ilustracje|Ilustracje]]
  +
::*[[Date A Live:Tom 14 Prolog|Prolog: Przebudzenie Gwiazdy]]
  +
::*[[Date A Live:Tom 14 Rozdział 1|Rozdział 1: Noworoczna Wizyta w Świątyni]]
  +
::*[[Date A Live:Tom 14 Rozdział 2|Rozdział 2: Duch z Kosmosu]]
  +
::*[[Date A Live:Tom 14 Rozdział 3|Rozdział 3: Nowe Skrzydła]]
  +
::*[[Date A Live:Tom 14 Rozdział 4|Rozdział 4: Basń]]
  +
::*[[Date A Live:Tom 14 Rozdział 5|Rozdział 5: Bohater]]
  +
::*[[Date A Live:Tom 14 Posłowie|Posłowie]]
  +
  +
<br style="clear:both"/>
  +
  +
===[[Date A Live:Tom 15|Tom 15 - Rodzina Mukuro]]===
  +
[[File:DAL v15 cover.jpg|thumb|x200px]]
  +
::*[[Date A Live:Tom 15 Ilustracje|Ilustracje]]
  +
::*[[Date A Live:Tom 15 Rozdział 6|Rozdział 6: Bitwa o Kosmos]]
  +
::*[[Date A Live:Tom 15 Rozdział 7|Rozdział 7: Odblokowane Serce]]
  +
::*[[Date A Live:Tom 15 Rozdział 8|Rozdział 8: Zablokowane wspomnienia]]
  +
::*[[Date A Live:Tom 15 Rozdział 9|Rozdział 9: Zewnętrzna Nicość]]
  +
::*[[Date A Live:Tom 15 Rozdział 10|Rozdział 10: Klucz i Miecz]]
  +
::*[[Date A Live:Tom 15 Epilog|Epilog: Ponowne Spotkanie]]
  +
::*[[Date A Live:Tom 15 Posłowie|Posłowie]]
  +
  +
<br style="clear:both"/>
  +
  +
===[[Date A Live:Tom 16|Tom 16 - Refren Kurumi]]===
  +
[[File:DAL v16 cover.jpg|thumb|x200px]]
  +
::*[[Date A Live:Tom 16 Ilustracje|Ilustracje]]
  +
::*[[Date A Live:Tom 16 Prolog|Prolog: Ally of Justice]]
  +
::*[[Date A Live:Tom 16 Rozdział 1|Rozdział 1: Nightmare's Temptation]]
  +
::*[[Date A Live:Tom 16 Rozdział 2|Rozdział 2: Tide of Battle]]
  +
::*[[Date A Live:Tom 16 Rozdział 3|Rozdział 3: A Maiden's Time]]
  +
::*[[Date A Live:Tom 16 Rozdział 4|Rozdział 4: The Recent Sin]]
  +
::*[[Date A Live:Tom 16 Rozdział 5|Rozdział 5: Samsara of Salvation]]
  +
::*[[Date A Live:Tom 16 Posłowie|Posłowie]]
  +
  +
<br style="clear:both"/>
  +
  +
===[[Date A Live:Tom 17|Tom 17 - Ragnarok Kurumi]]===
  +
::*[[Date A Live:Tom 17 Ilustracje|Ilustracje]]
  +
::*[[Date A Live:Tom 17 Rozdział 6|Rozdział 6:]]
  +
::*[[Date A Live:Tom 17 Rozdział 7|Rozdział 7:]]
  +
::*[[Date A Live:Tom 17 Rozdział 8|Rozdział 8:]]
  +
::*[[Date A Live:Tom 17 Rozdział 9|Rozdział 9:]]
  +
::*[[Date A Live:Tom 17 Rozdział 10|Rozdział 10:]]
  +
::*[[Date A Live:Tom 17 Epilog|Epilog:]]
  +
::*[[Date A Live:Tom 17 Posłowie|Posłowie]]
  +
<br style="clear:both"/>
  +
  +
=='''<big>Powieści poboczne</big>'''==
  +
<br style="clear:both"/>
  +
   
 
===Date A Akihabara ===
  
===Date A Akihabara ===
Line 192: Line 304:
 
<br style="clear:both"/>
  
<br style="clear:both"/>
   
−
===Date A Live na Bis===
 +
===Date A Live Encore Tom 1===
 
[[File:DAL vE cov.jpg|thumb|x200px]]
  
[[File:DAL vE cov.jpg|thumb|x200px]]
−
::*Date A Live na Bis Ilustracje
 +
::*Date A Live Encore Ilustracje
−
::*Date A Live na Bis Rozdział 1: Tohka GamerCenter
 +
::*Date A Live Encore Rozdział 1: Tohka GamerCenter
−
::*Date A Live na Bis Rozdział 2: Origami Impossible
 +
::*Date A Live Encore Rozdział 2: Origami Impossible
−
::*Date A Live na Bis Rozdział 3: Yoshino Fireworks
 +
::*Date A Live Encore Rozdział 3: Yoshino Fireworks
−
::*Date A Live na Bis Rozdział 4: Kotori Birthday
 +
::*Date A Live Encore Rozdział 4: Kotori Birthday
−
::*Date A Live na Bis Rozdział 5: Yamai Lunchtime
 +
::*Date A Live Encore Rozdział 5: Yamai Lunchtime
−
::*Date A Live na Bis Rozdział 6: Kurumi StarFestival
 +
::*Date A Live Encore Rozdział 6: Kurumi StarFestival
−
::*Date A Live na Bis Rozdział 7: Dating Preparations Raport 1: Yoshino
 +
::*Date A Live Encore Rozdział 7: Dating Preparations Raport 1: Yoshino
−
::*Date A Live na Bis Rozdział 8: Dating Preparations Raport 2: Itsuka Kotori
 +
::*Date A Live Encore Rozdział 8: Dating Preparations Raport 2: Itsuka Kotori
−
::*Date A Live na Bis Rozdział 9: Dating Preparations Raport 3: Tobiichi Origami
 +
::*Date A Live Encore Rozdział 9: Dating Preparations Raport 3: Tobiichi Origami
−
::*Date A Live na Bis Posłowie
 +
::*Date A Live Encore Posłowie
   
  +
<br style="clear:both"/>
   
  +
===Date A Live Encore Tom 2===
  +
[[File:DAL vE2 cov.jpg|thumb|x200px]]
  +
::*Date A Live Encore Tom 2 Ilustracje
  +
::*Date A Live Encore Tom 2 Rozdział 1: Shidou Hunters
  +
::*Date A Live Encore Tom 2 Rozdział 2: Unidentified Summer Vacation
  +
::*Date A Live Encore Tom 2 Rozdział 3: Unidentified Brother
  +
::*Date A Live Encore Tom 2 Rozdział 4: Spirit King Game
  +
::*Date A Live Encore Tom 2 Rozdział 5: Tenou Festival Contest
  +
::*Date A Live Encore Tom 2 Rozdział 6: Ellen Mathers' Strongest Day
  +
::*Date A Live Encore Tom 2 Rozdział 7: Date A If Case 1: What If Tohka And The Others Did A Gravure Shooting
  +
::*Date A Live Encore Tom 2 Rozdział 8: What If Kurumi Blends Into Daily Life
  +
::*Date A Live Encore Tom 2 Rozdział 9: What If Origami And Mana Are Blood Related Sisters
  +
::*Date A Live Encore Tom 2 Posłowie
  +
<br style="clear:both"/>
   
  +
===Date A Live Encore Tom 3===
  +
[[File:DAL vE3 cov.jpg|thumb|x200px]]
  +
::*Date A Live Encore Tom 3 Ilustracje
  +
::*Date A Live Encore Tom 3 Przypadek 1: Dress A Live Case 1: Astral Dress
  +
::*Date A Live Encore Tom 3 Przypadek 2: Dress A Live Case 2: Swimsuit
  +
::*Date A Live Encore Tom 3 Przypadek 3: Dress A Live Case 3: Santa
  +
::*Date A Live Encore Tom 3 Rozdział 1: Miku On-Stage
  +
::*Date A Live Encore Tom 3 Rozdział 2: Shiori Penalty
  +
::*Date A Live Encore Tom 3 Rozdział 3: Natsumi Teaching
  +
::*Date A Live Encore Tom 3 Rozdział 4: Mana Research
  +
::*Date A Live Encore Tom 3 Rozdział 5: Cat Cafe A Live
  +
::*Date A Live Encore Tom 3 Rozdział 6: Spirit Merry Christmas
  +
::*Date A Live Encore Tom 3 Rozdział 7: Kurumi Santa Claus
  +
::*Date A Live Encore Tom 3 Posłowie
 
<br style="clear:both"/>
  
<br style="clear:both"/>
   
−
===Specjal z PS3===
 +
===Date A Live Encore Tom 4===
  +
[[File:DAL vE4 cov.png|thumb|x200px]]
  +
::*Date A Live Encore Tom 4 Ilustracje
  +
::*Date A Live Encore Tom 4 Rozdział 1: Date A Job Case 1: Student
  +
::*Date A Live Encore Tom 4 Rozdział 2: Date A Job Case 2: Maid
  +
::*Date A Live Encore Tom 4 Rozdział 3: Date A Job Case 3: Little Sister
  +
::*Date A Live Encore Tom 4 Rozdział 4: Tohka Working
  +
::*Date A Live Encore Tom 4 Rozdział 5: Yoshino Highschool
  +
::*Date A Live Encore Tom 4 Rozdział 6: Origami Normalize
  +
::*Date A Live Encore Tom 4 Rozdział 7: Kurumi Cat
  +
::*Date A Live Encore Tom 4 Rozdział 8: Mana Mission
  +
::*Date A Live Encore Tom 4 Rozdział 9: Kotori Mystery
  +
::*Date A Live Encore Tom 4 Rosłowie
  +
<br style="clear:both"/>
  +
  +
===Date A Live Encore Tom 5===
  +
[[File:DAL vE5 cov.png|thumb|x200px]]
  +
::*Date A Live Encore Tom 5 Rozdział 1: Date A Interview Case 1: <Princess>
  +
::*Date A Live Encore Tom 5 Rozdział 2: Date A Interview Case 2: Yatogami Tohka
  +
::*Date A Live Encore Tom 5 Rozdział 3: Date A Interview Case 3: Tohka (Inverse)
  +
::*Date A Live Encore Tom 5 Rozdział 4: Origami Counseling
  +
::*Date A Live Encore Tom 5 Rozdział 5: Reine Holiday
  +
::*Date A Live Encore Tom 5 Rozdział 6: Silver Astray
  +
::*Date A Live Encore Tom 5 Rozdział 7: Silver Murderer
  +
::*Date A Live Encore Tom 5 Rozdział 8: Spirit Snow Wars
  +
::*Date A Live Encore Tom 5 Rozdział 9: Spirit Dark Matter
  +
::*Date A Live Encore Tom 5 Posłowie
  +
<br style="clear:both"/>
  +
  +
===Date A Live Encore Tom 6===
  +
[[File:DAL vE6 cov.jpg|thumb|x200px]]
  +
::*Date A Live Encore Tom 6 Rozdział 1: Date A Gravure Case 1: Astral Dress
  +
::*Date A Live Encore Tom 6 Rozdział 2: Date A Gravure Case 2: Uniform
  +
::*Date A Live Encore Tom 6 Rozdział 3: Date A Gravure Case 3: Lingerie
  +
::*Date A Live Encore Tom 6 Rozdział 4: Spirit New Year
  +
::*Date A Live Encore Tom 6 Rozdział 5: Nia Galgame
  +
::*Date A Live Encore Tom 6 Rozdział 6: Spirit Animation
  +
::*Date A Live Encore Tom 6 Rozdział 7: Spirit Online
  +
::*Date A Live Encore Tom 6 Rozdział 8: Spirit Offline
  +
::*Date A Live Encore Tom 6 Rozdział 9: Mukuro Hair
  +
::*Date A Live Encore Tom 6 Posłowie
  +
<br style="clear:both"/>
  +
  +
===Date A Live Tom 11.5 - Rodzina Itsuki===
  +
[[File:DAL Volume 11.5.jpg|thumb|x200px]]
  +
::*Date A Live Tom 11.5 Ilustracje
  +
::*Date A Live Tom 11.5 Całość
  +
::*Date A Live Tom 11.5 Posłowie
  +
<br style="clear:both"/>
  +
  +
===Date A Live Fragment: Date A Bullet===
  +
[[File:Date A Bullet Cover.jpg|thumb|x200px]]
  +
::*Date A Bullet Ilustracje
  +
<br style="clear:both"/>
  +
  +
===Date A Live Fragment: Date A Bullet 2===
  +
::*Date A Bullet 2 Ilustracje
  +
<br style="clear:both"/>
  +
  +
===Specjale z PS3===
  +
  +
'''Rinne Utopia'''
  +
[[File:DAL_PSPS_00a.jpg|thumb|x200px]]
  +
::*Date A Live: Rinne Bathtime Ilustracje
 
::*Date A Live: Rinne Bathtime
  
::*Date A Live: Rinne Bathtime
 
::*Date A Live: Rinne Bathtime Posłowie
  
::*Date A Live: Rinne Bathtime Posłowie
  +
<br style="clear:both"/>
   
   
  +
'''Arusu Install'''
  +
[[File:DAL_PS3AI cover.jpg|thumb|x200px]]
  +
::*Date A Live: Arusu Quest Ilustracje
  +
::*Date A Live: Arusu Quest
  +
::*Date A Live: Arusu Quest Posłowie
  +
<br style="clear:both"/>
   
  +
'''Rio Reincarnation'''
  +
[[File:DAL PSVRR cover.png|thumb|x200px]]
  +
::*Date A Live: Rio Reunion Ilustracje
  +
::*Date A Live: Rio Reunion
  +
::*Date A Live: Rio Reunion Posłowie
 
<br style="clear:both"/>
  
<br style="clear:both"/>
   
Line 226: Line 442:
 
::*Date A Live:Mana Mission
  
::*Date A Live:Mana Mission
 
::*Date A Live:Kotori Mystery
  
::*Date A Live:Kotori Mystery
−  
   
 
<br style="clear:both"/>
  
<br style="clear:both"/>
Line 241: Line 456:
   
 
===Codzienne Obserwacje <Ratatoskr>===
  
===Codzienne Obserwacje <Ratatoskr>===
  +
[[File:DAL_CaseTS.jpg|thumb|x200px]]
−
::*Date A Live : Codzienne Obserwacje Ratatoskr Ilustracje|Ilustracje
  
−
::*Date A Live: Raport 1
 +
::*[[Date A Live Codzienne obserwacje ratatoskr ilustracje|Ilustracje]]
−
::*Date A Live: Raport 2
 +
::*[[Date A Live: Raport 1|Date A Live: Raport 1]]
−
::*Date A Live: Raport 3
 +
::*[[Date A Live: Raport 2|Date A Live: Raport 2]]
−
::*Date A Live: Raport 4
 +
::*[[Date A Live: Raport 3|Date A Live: Raport 3]]
−
::*Date A Live: Raport 5
 +
::*[[Date A Live: Raport 4|Date A Live: Raport 4]]
−
::*Date A Live: Raport 6
 +
::*[[Date A Live: Raport 5|Date A Live: Raport 5]]
−
::*Date A Live: Raport 7
 +
::*[[Date A Live: Raport 6|Date A Live: Raport 6]]
  +
::*[[Date A Live: Raport 7|Date A Live: Raport 7]]
   
 
<br style="clear:both"/>
  
<br style="clear:both"/>
  +
  +
===Tom 0 - 9 Kwiecień===
  +
[[File:DAL v0 cover.png|thumb|x200px]]
  +
::*Ilustracje
  +
::*April 9
  +
::*Nurse A Live
  +
::*Popularity Poll Results Announcement
  +
::*Tohka Prison
  +
::*Tohka Miss fantasia
  +
::*Kurumi Neighbor
  +
::*Spirit Akihabara
  +
::*25th Anniversary
   
 
==Załoga Projektu==
  
==Załoga Projektu==
   
 
===Tłumacze===
  
===Tłumacze===
  +
* [[user:Dz0nyt3st|Dz0nyt3st]] (Tomy 1-4)
−
====AKTYWNI====
  
−
* [[user:Dz0nyt3st|Dz0nyt3st]]
 +
* [[user:ChuuritsuTv|ChuuritsuTv]] (Tom 5)
−  
−
====NIEAKTYWNI====
  
−  
   
 
===Edytorzy===
  
===Edytorzy===
−
* [[user:Dz0nyt3st|Dz0nyt3st]]
 +
* [[user:Dz0nyt3st|Dz0nyt3st]] (Tomy 1-4)
  +
* [[user:ChuuritsuTv|ChuuritsuTv]] (Tom 5)
−  
   
 
==Dotychczas wydano==
  
==Dotychczas wydano==
  +
===Główna seria===
 
*デート・ア・ライブ 十香デッドエンド (Marzec 19, 2011 ISBN 978-4-8291-3623-2)
  
*デート・ア・ライブ 十香デッドエンド (Marzec 19, 2011 ISBN 978-4-8291-3623-2)
 
*デート・ア・ライブ2 四糸乃パペット (Sierpień 20, 2011 ISBN 978-4-8291-3672-0)
  
*デート・ア・ライブ2 四糸乃パペット (Sierpień 20, 2011 ISBN 978-4-8291-3672-0)
Line 273: Line 499:
 
*デート・ア・ライブ6 美九リリィ (Grudzień 20, 2012 ISBN 978-4-8291-3835-9-C0193)
  
*デート・ア・ライブ6 美九リリィ (Grudzień 20, 2012 ISBN 978-4-8291-3835-9-C0193)
 
*デート・ア・ライブ7 美九トゥルース (Marzec 19, 2013 ISBN 978-4-8291-3871-7-C0193)
  
*デート・ア・ライブ7 美九トゥルース (Marzec 19, 2013 ISBN 978-4-8291-3871-7-C0193)
−
*デート・ア・ライブ アンコール (Maj 18, 2013 ISBN 978-4-8291-3892-2-C0193)
 +
*デート・ア・ライブ8 七罪サーチ (Wrzesień 20, 2013 ISBN 978-4-8291-3938-7)
−
*デート・ア・ライブ8 七罪サーチ (Sierpień 20, 2013 ISBN 978-4-8291-3938-7)
  
 
*デート・ア・ライブ9 七罪チェンジ (Grudzień 20, 2013 ISBN 978-4-04-712974-0)
  
*デート・ア・ライブ9 七罪チェンジ (Grudzień 20, 2013 ISBN 978-4-04-712974-0)
  +
*デート・ア・ライブ10 鳶一エンジェル (Marzec 20, 2014 ISBN 978-4-04-070066-3)
  +
*デート・ア・ライブ11 鳶一デビル (Wrzesień 20, 2014 ISBN 978-4-04-070143-1)
  +
*デート・ア・ライブ12 五河ディザスター (Czerwiec 20, 2015 ISBN 978-4-04-070151-6)
  +
*デート・ア・ライブ13 二亜クリエイション (Październik 20, 2015 ISBN 978-4-04-070694-8)
  +
*デート・ア・ライブ14 六喰プラネット (Marzec 20, 2016 ISBN 978-4-04-070695-5)
  +
*デート・ア・ライブ15 六喰ファミリー (Wrześień 16, 2016 ISBN 978-4-04-070927-7)
  +
*デート・ア・ライブ16 狂三リフレイン (Marzec 18, 2017 ISBN 978-4-04-070928-4)
  +
*デート・ア・ライブ17 狂三ラグナロク (Sierpień 18, 2017 ISBN 978-4-04-070929-1)
   
  +
===Tomy poboczne===
  +
*デート・ア・ライブアンコール (Maj 18, 2013 ISBN 978-4-82-913892-2)
  +
*デート・ア・ライブアンコール2 (Maj 20, 2014 ISBN 978-4-04-070116-5)
  +
*デート・ア・ライブアンコール3 (Grudzień 4, 2014 ISBN 978-4-04-070149-3)
  +
*デート・ア・ライブ11.5 五河ペアレンツ (Maj 30, 2015)
  +
*デート・ア・ライブアンコール4 (Sierpień 20, 2015 ISBN 978-4-04-070696-2)
  +
*デート・ア・ライブアンコール5 (Maj 20, 2016 ISBN 978-4-04-070926-0)
  +
*デート・ア・ライブアンコール6 (Grudzień 20, 2016 ISBN 978-4-04-072092-0)
  +
*デート・ア・ライブ フラグメント デート・ア・バレット (Marzec 17, 2017 ISBN 978-4-04-072239-9)
  +
*デート・ア・ライブ フラグメント デート・ア・バレット 2 (Sierpień 18, 2017 ISBN 978-4-04-072240-5)
 
[[Category:Light novel (Polish)]]
  
[[Category:Light novel (Polish)]]
  +
[[Category:Koushi Tachibana]]
  +
[[Category:Tsunako]]
  +
[[Category:Gatunek - Mecha]]
  +
[[Category:Gatunek - Harem]]
  +
[[Category:Gatunek - Ecchi]]
  +
[[Category:Gatunek - Sci-Fi]]
  +
[[Category:Gatunek - Szkolne]]

Latest revision as of 18:26, 13 July 2017

Stalled.gif Project Status: ACTIVE

This project has been updated within the past 3 months.


5.00
(4 votes)

Tylko dla zarejestrowanych. zarejestruj sięJak oceniasz tą Serie?

Okładka Date A Live Tom 1

Date A Live (デート・ア・ライブ) to Japońska light novel (powieść) napisana przez Tachibana Koushi (橘公司), z ilustracjami Tsunako (つなこ), wydane przez Fujimi Shobo pod marką Fujimi Fantasia Bunko. Pierwszy tom został opublikowany w Marcu 2011. W Kwietniu 2013 rozpoczęto emisje anime będące adaptacją tomów 1-4. Drugi sezon anime obejmujący tomy 5-7 został wyemitowany Kwietniu 2014. 22 maja 2015 roku wyszedł film animowany pod tytułem Date A Live Movie: Mayuri Judgement.


Date a Live jest również dostępny w następujących językach


Streszczenie Fabuły[edit]

10-ty Kwietnia. Wczoraj był ostatni dzień wiosennych ferii, więc dziś zaczyna się rok szkolny. Obudzony przez śliczną, młodszą siostrę Shidou Itsuka wierzył, że będzie to kolejny normalny dzień. Nie mógł z góry wiedzieć, że będzie to dzień spotkania z dziewczyną zwaną Duchem ...

Z powodu nagłej fali uderzeniowej, część miasta zostało zniknęło bez śladu. Na środku ulicy która zamieniła się w krater, stała dziewczyna.

"—Ty też przyszedłeś mnie zabić?"

Ona jest zagrożeniem, które może zniszczyć ludzkość, potworem nieznanego pochodzenia, odrzuconym przez świat. Są tylko dwa sposoby na powstrzymanie tej dziewczyny: eliminacja lub dialog. Jego młodsza siostra Kotori ubrana w wojskowy mundur powiedziała:

„—Skoro tak to wygląda, zaproś ją na randkę i spraw by się w tobie zakochała!”

„—C...Cooooooo!?”

W tym momencie zaczyna się przygoda chłopaka i dziewczyny.

Tłumaczenie[edit]

Rejestracja[edit]

Tłumacze są proszeni aby się zarejestrować jakie rozdziały chcą przetłumaczyć

Standardy Formatowania[edit]

Każdy rozdział musi spełniać ogólne wytyczne.

Opinie[edit]

Wszelkie opinie można zgłaszać w temacie na Forum

Aktualizacje[edit]

  • 07.06.2017 - Tom 5 Prolog
  • 11.06.2015 - Tom 4 Epilog i Posłowie
  • 08.06.2015 - Tom 4 Rozdział 10


Tutaj są tylko trzy ostatnie. Wszystkie aktualizacje tutaj.

Seria 'Date A Live' autorstwa Tachibana Koushi[edit]

Tom 1 – Nieustępliwa Tohka[edit]

DAL v01 cover.jpg


Tom 2 - Pacynka Yoshino[edit]

DAL2 cover.jpg


Tom 3 - Kurumi Zabójca[edit]

DAL3 cover.jpg


Tom 4 - Siostra Itsuka[edit]

DAL4 Cover.jpg


Tom 5 - Huragan Yamai [edit]

DAL5 Cover.jpg


Tom 6 - Lilia Miku [edit]

DAL6 Cover.jpg


Tom 7 - Prawda Miku[edit]

DAL v7 cov.jpg


Tom 8 - Szukana Natsumi[edit]

DAL v8 cov.jpg


Tom 9 - Zmiana Natsumi[edit]

DAL v9 cov.jpg


Tom 10 - Anioł Tobiichi[edit]

DAL v10 cover.jpg


Tom 11 - Diabeł Tobiichi[edit]

DAL v11 cover.jpg



Tom 12 - Katastrofa Itsuki[edit]

DAL v12 cover.jpg


Tom 13 - Kreacja Nii[edit]

DAL v13 cover.jpg


Tom 14 - Planeta Mukuro[edit]

DAL v14 cover.jpg


Tom 15 - Rodzina Mukuro[edit]

DAL v15 cover.jpg


Tom 16 - Refren Kurumi[edit]

DAL v16 cover.jpg


Tom 17 - Ragnarok Kurumi[edit]


Powieści poboczne[edit]



Date A Akihabara[edit]

  • Date A Akihabara: Tohka
  • Date A Akihabara: Yoshino
  • Date A Akihabara: Kurumi
  • Date A Akihabara: Kotori



Date A Live Encore Tom 1[edit]

DAL vE cov.jpg
  • Date A Live Encore Ilustracje
  • Date A Live Encore Rozdział 1: Tohka GamerCenter
  • Date A Live Encore Rozdział 2: Origami Impossible
  • Date A Live Encore Rozdział 3: Yoshino Fireworks
  • Date A Live Encore Rozdział 4: Kotori Birthday
  • Date A Live Encore Rozdział 5: Yamai Lunchtime
  • Date A Live Encore Rozdział 6: Kurumi StarFestival
  • Date A Live Encore Rozdział 7: Dating Preparations Raport 1: Yoshino
  • Date A Live Encore Rozdział 8: Dating Preparations Raport 2: Itsuka Kotori
  • Date A Live Encore Rozdział 9: Dating Preparations Raport 3: Tobiichi Origami
  • Date A Live Encore Posłowie


Date A Live Encore Tom 2[edit]

DAL vE2 cov.jpg
  • Date A Live Encore Tom 2 Ilustracje
  • Date A Live Encore Tom 2 Rozdział 1: Shidou Hunters
  • Date A Live Encore Tom 2 Rozdział 2: Unidentified Summer Vacation
  • Date A Live Encore Tom 2 Rozdział 3: Unidentified Brother
  • Date A Live Encore Tom 2 Rozdział 4: Spirit King Game
  • Date A Live Encore Tom 2 Rozdział 5: Tenou Festival Contest
  • Date A Live Encore Tom 2 Rozdział 6: Ellen Mathers' Strongest Day
  • Date A Live Encore Tom 2 Rozdział 7: Date A If Case 1: What If Tohka And The Others Did A Gravure Shooting
  • Date A Live Encore Tom 2 Rozdział 8: What If Kurumi Blends Into Daily Life
  • Date A Live Encore Tom 2 Rozdział 9: What If Origami And Mana Are Blood Related Sisters
  • Date A Live Encore Tom 2 Posłowie


Date A Live Encore Tom 3[edit]

DAL vE3 cov.jpg
  • Date A Live Encore Tom 3 Ilustracje
  • Date A Live Encore Tom 3 Przypadek 1: Dress A Live Case 1: Astral Dress
  • Date A Live Encore Tom 3 Przypadek 2: Dress A Live Case 2: Swimsuit
  • Date A Live Encore Tom 3 Przypadek 3: Dress A Live Case 3: Santa
  • Date A Live Encore Tom 3 Rozdział 1: Miku On-Stage
  • Date A Live Encore Tom 3 Rozdział 2: Shiori Penalty
  • Date A Live Encore Tom 3 Rozdział 3: Natsumi Teaching
  • Date A Live Encore Tom 3 Rozdział 4: Mana Research
  • Date A Live Encore Tom 3 Rozdział 5: Cat Cafe A Live
  • Date A Live Encore Tom 3 Rozdział 6: Spirit Merry Christmas
  • Date A Live Encore Tom 3 Rozdział 7: Kurumi Santa Claus
  • Date A Live Encore Tom 3 Posłowie


Date A Live Encore Tom 4[edit]

DAL vE4 cov.png
  • Date A Live Encore Tom 4 Ilustracje
  • Date A Live Encore Tom 4 Rozdział 1: Date A Job Case 1: Student
  • Date A Live Encore Tom 4 Rozdział 2: Date A Job Case 2: Maid
  • Date A Live Encore Tom 4 Rozdział 3: Date A Job Case 3: Little Sister
  • Date A Live Encore Tom 4 Rozdział 4: Tohka Working
  • Date A Live Encore Tom 4 Rozdział 5: Yoshino Highschool
  • Date A Live Encore Tom 4 Rozdział 6: Origami Normalize
  • Date A Live Encore Tom 4 Rozdział 7: Kurumi Cat
  • Date A Live Encore Tom 4 Rozdział 8: Mana Mission
  • Date A Live Encore Tom 4 Rozdział 9: Kotori Mystery
  • Date A Live Encore Tom 4 Rosłowie


Date A Live Encore Tom 5[edit]

DAL vE5 cov.png
  • Date A Live Encore Tom 5 Rozdział 1: Date A Interview Case 1: <Princess>
  • Date A Live Encore Tom 5 Rozdział 2: Date A Interview Case 2: Yatogami Tohka
  • Date A Live Encore Tom 5 Rozdział 3: Date A Interview Case 3: Tohka (Inverse)
  • Date A Live Encore Tom 5 Rozdział 4: Origami Counseling
  • Date A Live Encore Tom 5 Rozdział 5: Reine Holiday
  • Date A Live Encore Tom 5 Rozdział 6: Silver Astray
  • Date A Live Encore Tom 5 Rozdział 7: Silver Murderer
  • Date A Live Encore Tom 5 Rozdział 8: Spirit Snow Wars
  • Date A Live Encore Tom 5 Rozdział 9: Spirit Dark Matter
  • Date A Live Encore Tom 5 Posłowie


Date A Live Encore Tom 6[edit]

DAL vE6 cov.jpg
  • Date A Live Encore Tom 6 Rozdział 1: Date A Gravure Case 1: Astral Dress
  • Date A Live Encore Tom 6 Rozdział 2: Date A Gravure Case 2: Uniform
  • Date A Live Encore Tom 6 Rozdział 3: Date A Gravure Case 3: Lingerie
  • Date A Live Encore Tom 6 Rozdział 4: Spirit New Year
  • Date A Live Encore Tom 6 Rozdział 5: Nia Galgame
  • Date A Live Encore Tom 6 Rozdział 6: Spirit Animation
  • Date A Live Encore Tom 6 Rozdział 7: Spirit Online
  • Date A Live Encore Tom 6 Rozdział 8: Spirit Offline
  • Date A Live Encore Tom 6 Rozdział 9: Mukuro Hair
  • Date A Live Encore Tom 6 Posłowie


Date A Live Tom 11.5 - Rodzina Itsuki[edit]

DAL Volume 11.5.jpg
  • Date A Live Tom 11.5 Ilustracje
  • Date A Live Tom 11.5 Całość
  • Date A Live Tom 11.5 Posłowie


Date A Live Fragment: Date A Bullet[edit]

Date A Bullet Cover.jpg
  • Date A Bullet Ilustracje


Date A Live Fragment: Date A Bullet 2[edit]

  • Date A Bullet 2 Ilustracje


Specjale z PS3[edit]

Rinne Utopia

DAL PSPS 00a.jpg
  • Date A Live: Rinne Bathtime Ilustracje
  • Date A Live: Rinne Bathtime
  • Date A Live: Rinne Bathtime Posłowie



Arusu Install

DAL PS3AI cover.jpg
  • Date A Live: Arusu Quest Ilustracje
  • Date A Live: Arusu Quest
  • Date A Live: Arusu Quest Posłowie


Rio Reincarnation

DAL PSVRR cover.png
  • Date A Live: Rio Reunion Ilustracje
  • Date A Live: Rio Reunion
  • Date A Live: Rio Reunion Posłowie


Specjale z Blu-Ray[edit]

  • Date A Live Specjale z Blu-Ray Ilustracje
  • Date A Live: Tohka Working
  • Date A Live: Yoshino Highschool
  • Date A Live:Origami Normalize
  • Date A Live:Kurumi Cat
  • Date A Live:Mana Mission
  • Date A Live:Kotori Mystery


Krótkie Historie[edit]

  • Date A Live Krótkie Historie Ilustracje
  • Date A Live: Rozdział ze strony www
  • Date A Live: Tohka Fearful
  • Date A Live: Spirit King Game
  • Date A Live: Shidou Hunters
  • Date A Live: Date A Quest


Codzienne Obserwacje <Ratatoskr>[edit]

DAL CaseTS.jpg


Tom 0 - 9 Kwiecień[edit]

DAL v0 cover.png
  • Ilustracje
  • April 9
  • Nurse A Live
  • Popularity Poll Results Announcement
  • Tohka Prison
  • Tohka Miss fantasia
  • Kurumi Neighbor
  • Spirit Akihabara
  • 25th Anniversary

Załoga Projektu[edit]

Tłumacze[edit]

Edytorzy[edit]

Dotychczas wydano[edit]

Główna seria[edit]

  • デート・ア・ライブ 十香デッドエンド (Marzec 19, 2011 ISBN 978-4-8291-3623-2)
  • デート・ア・ライブ2 四糸乃パペット (Sierpień 20, 2011 ISBN 978-4-8291-3672-0)
  • デート・ア・ライブ3 狂三キラー (Listopad 19, 2011 ISBN 978-4-8291-3704-8)
  • デート・ア・ライブ4 五河シスター (Marzec 17, 2012 ISBN 978-4-8291-3744-4)
  • デート・ア・ライブ5 八舞テンペスト (Sierpień 18, 2012 ISBN 978-4-8291-3795-6)
  • デート・ア・ライブ6 美九リリィ (Grudzień 20, 2012 ISBN 978-4-8291-3835-9-C0193)
  • デート・ア・ライブ7 美九トゥルース (Marzec 19, 2013 ISBN 978-4-8291-3871-7-C0193)
  • デート・ア・ライブ8 七罪サーチ (Wrzesień 20, 2013 ISBN 978-4-8291-3938-7)
  • デート・ア・ライブ9 七罪チェンジ (Grudzień 20, 2013 ISBN 978-4-04-712974-0)
  • デート・ア・ライブ10 鳶一エンジェル (Marzec 20, 2014 ISBN 978-4-04-070066-3)
  • デート・ア・ライブ11 鳶一デビル (Wrzesień 20, 2014 ISBN 978-4-04-070143-1)
  • デート・ア・ライブ12 五河ディザスター (Czerwiec 20, 2015 ISBN 978-4-04-070151-6)
  • デート・ア・ライブ13 二亜クリエイション (Październik 20, 2015 ISBN 978-4-04-070694-8)
  • デート・ア・ライブ14 六喰プラネット (Marzec 20, 2016 ISBN 978-4-04-070695-5)
  • デート・ア・ライブ15 六喰ファミリー (Wrześień 16, 2016 ISBN 978-4-04-070927-7)
  • デート・ア・ライブ16 狂三リフレイン (Marzec 18, 2017 ISBN 978-4-04-070928-4)
  • デート・ア・ライブ17 狂三ラグナロク (Sierpień 18, 2017 ISBN 978-4-04-070929-1)

Tomy poboczne[edit]

  • デート・ア・ライブアンコール (Maj 18, 2013 ISBN 978-4-82-913892-2)
  • デート・ア・ライブアンコール2 (Maj 20, 2014 ISBN 978-4-04-070116-5)
  • デート・ア・ライブアンコール3 (Grudzień 4, 2014 ISBN 978-4-04-070149-3)
  • デート・ア・ライブ11.5 五河ペアレンツ (Maj 30, 2015)
  • デート・ア・ライブアンコール4 (Sierpień 20, 2015 ISBN 978-4-04-070696-2)
  • デート・ア・ライブアンコール5 (Maj 20, 2016 ISBN 978-4-04-070926-0)
  • デート・ア・ライブアンコール6 (Grudzień 20, 2016 ISBN 978-4-04-072092-0)
  • デート・ア・ライブ フラグメント デート・ア・バレット (Marzec 17, 2017 ISBN 978-4-04-072239-9)
  • デート・ア・ライブ フラグメント デート・ア・バレット 2 (Sierpień 18, 2017 ISBN 978-4-04-072240-5)
Retrieved from "https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Date_A_Live_Polski&oldid=523024"