Difference between revisions of "Date A Live Polski"

Revision as of 14:16, 17 March 2014

This Project is still PENDING Authorisation.

Please read Template:Warning:ATP for further information

Okładka Date A Live Tom 1

Date A Live (デート・ア・ライブ) to Japońska light novel (powieść) napisana przez Tachibana Koushi(橘公司), z ilustracjami Tsunako(つなこ), wydane przez Fujimi Shobo pod marką Fujimi Fantasia Bunko. Pierwszy tom został opublikowany w Marcu 2011, do dzisiaj wydano 9 tomów. W Kwietniu 2013 rozpoczęto emisje anime będące adaptacją tomów 1-4, zakończyła się ona w Czerwcu 2013. Drugi sezon anime obejmujący tomy 5-7 jest w produkcji, premiera odbędzie się w Kwietniu 2014.

Date a Live jest również dostępny w następujących językach

Streszczenie Fabuły

10 Kwietnia. Wczoraj był ostatni dzień wiosennych ferii, więc od dziś zaczyna się rok szkolny. Po obudzeniu przez śliczna młodszą siostrę Shidou Itsuka wierzył, że to będzie kolejny normalny dzień. Co było do przewidzenia dostał szansę spotkania w dziewczyną która zwie się duchem....

Z powodu nagłej fali uderzeniowej, część miasta zostało zniknęło bez śladu. Na ulicy która zamieniła się w krater, stała dziewczyna.

"—Też przyszedłeś mnie zabić?"

Ona jest katastrofą która zniszczy ludzkość, potworem nieznanego pochodzenia, odrzucony przez świat. Są tylko dwa sposoby na zatrzymanie tej dziewczyny: eliminacja i rozmowa. Jego młodsza siostra Kotori ubrana wojskowy mundur powiedziała

„—Skoro tak to wygląda, zaproś ją na randkę i niech się w tobie zakocha!”

„—C...Cooooooo!?”

Wejdź w nową erę chłopiec spotyka dziewczynę!!!

Tłumaczenie

Rejestracja

Tłumacze są proszeni aby się zarejestrować jakie rozdziały chcą przetłumaczyć

Standardy Formatowania

Każdy rozdział musi spełniać ogólne wytyczne.

General Format/Style Guideline (Po angielsku)
Date A Live: Terminologia

Opinie

Wszelkie opinie można zgłaszać w temacie na Forum

Aktualizacje

17.03.2014

Tom 1 Rozdział 4

24.02.2014

Tom 1 Rozdział 3

11.02.2014

Strona Rejestracji
Strona Historii

Tutaj są tylko trzy ostatnie. Wszystkie aktualizacje tutaj.

Date A Akihabara

Date A Akihabara: Tohka
Date A Akihabara: Yoshino
Date A Akihabara: Kurumi
Date A Akihabara: Kotori

Date A Live na Bis

Date A Live na Bis Ilustracje
Date A Live na Bis Rozdział 1: Tohka GamerCenter
Date A Live na Bis Rozdział 2: Origami Impossible
Date A Live na Bis Rozdział 3: Yoshino Fireworks
Date A Live na Bis Rozdział 4: Kotori Birthday
Date A Live na Bis Rozdział 5: Yamai Lunchtime
Date A Live na Bis Rozdział 6: Kurumi StarFestival
Date A Live na Bis Rozdział 7: Dating Preparations Raport 1: Yoshino
Date A Live na Bis Rozdział 8: Dating Preparations Raport 2: Itsuka Kotori
Date A Live na Bis Rozdział 9: Dating Preparations Raport 3: Tobiichi Origami
Date A Live na Bis Posłowie

Specjal z PS3

Date A Live: Rinne Bathtime
Date A Live: Rinne Bathtime Posłowie

Specjale z Blu-Ray

Date A Live Specjale z Blu-Ray Ilustracje
Date A Live: Tohka Working
Date A Live: Yoshino Highschool
Date A Live:Origami Normalize
Date A Live:Kurumi Cat
Date A Live:Mana Mission
Date A Live:Kotori Mystery

Krótkie Historie

Date A Live Krótkie Historie Ilustracje
Date A Live: Rozdział ze strony www
Date A Live: Tohka Fearful
Date A Live: Spirit King Game
Date A Live: Shidou Hunters
Date A Live: Date A Quest

Codzienne Obserwacje <Ratatoskr>

Date A Live : Codzienne Obserwacje Ratatoskr Ilustracje
Date A Live: Raport 1
Date A Live: Raport 2
Date A Live: Raport 3
Date A Live: Raport 4
Date A Live: Raport 5
Date A Live: Raport 6
Date A Live: Raport 7

Załoga Projektu

Tłumacze

AKTYWNI

Dz0nyt3st

NIEAKTYWNI

Edytorzy

Dz0nyt3st

Dotychczas wydano

デート・ア・ライブ十香デッドエンド (Marzec 19, 2011 ISBN 978-4-8291-3623-2)
デート・ア・ライブ2 四糸乃パペット (Sierpień 20, 2011 ISBN 978-4-8291-3672-0)
デート・ア・ライブ3 狂三キラー (Listopad 19, 2011 ISBN 978-4-8291-3704-8)
デート・ア・ライブ4 五河シスター (Marzec 17, 2012 ISBN 978-4-8291-3744-4)
デート・ア・ライブ5 八舞テンペスト (Sierpień 18, 2012 ISBN 978-4-8291-3795-6)
デート・ア・ライブ6 美九リリィ (Grudzień 20, 2012 ISBN 978-4-8291-3835-9-C0193)
デート・ア・ライブ7 美九トゥルース (Marzec 19, 2013 ISBN 978-4-8291-3871-7-C0193)
デート・ア・ライブアンコール (Maj 18, 2013 ISBN 978-4-8291-3892-2-C0193)
デート・ア・ライブ8 七罪サーチ (Sierpień 20, 2013 ISBN 978-4-8291-3938-7)
デート・ア・ライブ9 七罪チェンジ (Grudzień 20, 2013 ISBN 978-4-04-712974-0)
デート・ア・ライブ10 鳶一エンジェル (Marzec 20, 2014 ISBN 978-4-04-070066-3)

@@ Line 52: / Line 52: @@
 ==Aktualizacje==
+'''17.03.2014'''
+*Tom 1 Rozdział 4
 '''24.02.2014'''
 *Tom 1 Rozdział 3
@@ Line 59: / Line 63: @@
 *Strona Rejestracji
 *Strona Historii
-'''10.02.2014'''
-*Strona Główna
-*Tom 1 Ilustracje
-*Tom 1 Prolog
-*Tom 1 Rozdział 1
-*Tom 1 Rozdział 2
@@ Line 81: / Line 77: @@
 ::*[[Date A Live:Tom 1 Rozdział 3|Rozdział 3: Twoje Imię to......]]
 ::*[[Date A Live:Tom 1 Rozdział 4|Rozdział 4: Randka Niespodzianka]]
-::*[[Date A Live:Tom 1 Rozdział 5|Rozdział 5: Ruthless {{Furigana|Slaughterer|Sandalphon}}]]
+::*[[Date A Live:Tom 1 Rozdział 5|Rozdział 5: Bezwględny {{Furigana|Slaughterer|Sandalphon}}]]
-::*[[Date A Live:Tom 1 Epilog|Epilog: Life With a Spirit]]
+::*[[Date A Live:Tom 1 Epilog|Epilog: Życie z Duchem]]
 ::*[[Date A Live:Tom 1 Posłowie|Posłowie]]