Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 1 Bab 4

BAB IV: Tugas Pertama Yoshiharu

Sudah seminggu sejak Yoshiharu datang ke perumahan Lima Daun Aralia.

Seminggu berlalu dalam sekejap mata.

Seperti biasa ia mengolok-olok kelompok Nobukatsu, ia memiliki masa sulit dalam menjawab pertanyaan-pertanyaan yang diajukan Nene dan bersikeras untuk mengatakan "Aku seorang manusia!". Pagar semak lima daun aralia yang tumbuh diantara rumahnya dan Inuchiyo sudah dihilangkan, dan kedua rumah mereka dapat dilihat satu sama lain.

Dalam selang waktu tersebut, untuk menyediakan dirinya peralatan penting yang diperlukan untuk pertarungan, ia menjual akar di kota sekitar kastil, dan menggunakan dana tersebut untuk membeli helm yang digunakan.

Setelah ia menyelesaikan urusannya, ia kembali ke rumahnya, berhenti sejenak, lalu Pak Tua Asano datang dan berkata, "Mari saya ajarkan Anda bagaimana cara menggunakan tombak." dan membantu mempraktekkannya.

Dia menghabiskan hari-hari yang luar biasa sibuk.

Dia bahkan tidak punya waktu untuk merindukan kampung halamannya.

Namun, dalam satu minggu ini, seakan benar-benar lupa tentang keberadaan Yoshiharu, dia mengabaikan dirinya.

(Ini buruk. Tidak mungkin aku benar-benar telah dilupakan ..... dia pasti sedang sibuk)

Pagi hari ketika tengkuknya mulai merasa dingin, Inuchiyo muncul di samping bantal Yoshiharu.

"....... Putri memanggil."

Dia membisikkan hal tersebut sambil mendesah.

Yoshiharu memundurkan remasan kasur kerupuk beras dan melompat dari tempat tidur penuh semangat.

"Aku sudah menunggu untuk itu! Ini akhirnya waktu untuk berperang? "

"........ Sekarang sedang di tengah-tengah persiapan untuk pertempuran. Namun, sebuah pekerjaan. "

"Akhirnya datang! Pekerjaan pertamaku! Rencana untuk menarik keluar jenderal musuh? Atau apakah aku harus berlatih dalam latihan prajurit pejalan kaki? Atau mungkinkah pengadaan Arquebus? "

"..... Anda akan mengerti ketika Anda datang."

Yoshiharu mengganti pakaiannya menjadi pakaian lama yang terlihat seperti pakaian prajurit pejalan kaki yang ia dapatkan dari Pak Tua Asano, dan untuk pertama kalinya memasuki ruang tertentu Nobuna di benteng utama.

Tentu saja, karena itu bangunan Warring States, itu bergaya Jepang tapi pada tatami besar, ada kulit harimau dan kulit panda berjajar, Nobuna sedang duduk di kursi utama dengan tampilan tidak menyenangkan dan di sana disimpan globe besar buatan kaum barbar.

Ini adalah ruangan pribadi, gumam Yoshiharu.

Meski begitu, mengapa Nobuna terlihat tidak senang ketika memakan Uirou yang kelihatannya manis itu.

"....... Saya telah membawanya. Sagara Yoshiharu."

"De Aruka. Inuchiyo, Saru, mendekat."

Ketika lututnya berada di tanah, ia menyeret dirinya ke depan .... sambil membuat kebisingan di samping Nobuna.

Yoshiharu yang mencoba untuk meniru dirinya, segera setelah ia mencoba untuk menyeret lututnya, dia tergelincir. Bergulir dan bergulir ke depan dengan kencang, ia berguling cukup dekat di depan Nobuna.

Bibir mereka yang cukup dekat untuk bersentuhan tetapi, dengan jeritan kecil dia membalik tubuhnya sedikit sebelum itu dan menarik keluar pedang yang pelayannya pegang.

"Jangan menakutiku! Kau benar-benar Saru yang kasar. Ini mendadak tapi aku akan memenggal kepalamu! "

"Itu hanyalah kecelakaan!"

"Hah. Dengan penampilan Saru, kau mencoba mencuri bibirku, kan? Seorang punggawa, belum lagi posisi terendah, ketahui posisimu. Serius, kau menjijikkan."

Catatan Translator dan Referensi

</noinclude