Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 4 Bab 5

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search

Bab 5 - Furinkazan's Flag[edit]

Bagian 1[edit]

Omi Selatan, musim dingin Danau Biwa.

Setelah penandatanganan perjanjian damai, tanpa istirahat, Nobuna memimpin pasukan ke Omi Selatan. Tapi yang dia temukan adalah klan Rokoku bersembunyi di Kouga. Juga tak terduga, dia menemukan seseorang di sana.

"Hohoho, Nobuna-dono, tidak perlu khawatir lagi."

Itu adalah Saitou Dousan.

Dousan yang mendampingi Nobuna ke Kyo dipaksa kembali ke Mino oleh nenek-nenek yang mengejarnya untuk utang-utangnya. Setelah itu, dia menerima kabar dari Takeda Shingen yang berencana untuk menuju ke Kyo juga, dan telah memperketat keamanannya. Bahkan setelah mendengar tentang Nobuna yang dibunuh di Bukit Kirara selama "Retreat at Kanegasaki" oleh tentara sekutu Asai Asakura, dia bertahan dan tinggal di Gifu sambil mengamati situasi.

Alasan terbesar mengapa Dousan berusaha keras untuk bertahan melalui itu, adalah karena jika dia mencoba untuk menyelamatkan Nobuna, kastil Gifu akan terbuka pada serangan Kai Takeda Shingen.

Dan membuat Dousan memutuskan untuk menuju ke Omi Selatan di bawah situasi seperti ini adalah karena menerima laporan dari "Nobuna kembali" dan "pasukan sekutu Asai Asakura mundur dari Gunung Hiei."

Jika Nobuna-dono masih hidup, Takeda Shingen tidak akan mungkin bergerak begitu sederhana.

"Bahaya di Kyoto adalah karena klan Rokoku dari Omi Selatan memiliki kendali atas sisi selatan Danau Biwa. Jadi, jika aku mengalahkan klan Rokoku pada saat yang sama pasukan sekutu Asai Asakura mundur, Kyoto dan Mino akan sekali lagi terhubung dan bahaya akan hilang."

Tanpa ragu-ragu, Dousan memimpin pasukannya dan menyerang klan Rokoku. Menggunakan strategi menakutkan sebagai "Viper", dia mengalahkan klan Rokoku.

Satu-satunya hal yang akal Dousan itu tidak menduga adalah Asai Hisamasa mundur kembali ke istana Odani melewati mereka. Dan pada pertemuan dia dan klan Rokoku bertarung satu sama lain, Hisamasa mengatakan, "Meskipun klan Rokoku adalah, musuh klan Asai kami, tapi sekarang, kita harus saling membantu." dan memulai serangan terhadap Dousan.

Meskipun jumlah yang Dousan miliki itu yang sangat menguntungkan, namun karena strategi licik "Viper", dia memecahkan formasi tentara Asai dan musuh yang bingung runtuh. Asai Hisamasa hanya bisa memimpin sisa pasukannya pergi dan melarikan diri ke istana Odani.

Melihat bahwa tentara Asai telah benar-benar dikalahkan, klan Rokoku tersebar tanpa ragu-ragu dan bersembunyi di Kouga. Dousan yang menang dalam "Battle of Yasu River" ini memperoleh wilayah Omi Selatan.

Klan Oda yang telah diisolasi di Kyoto sekali lagi bertemu kembali dengan basis mereka di Mino karena serangan pendahuluan Dousan.

Nobuna yang akhirnya bertemu Dousan, memberikan komando pasukan pada Niwa Nagahide dan memberi perintah bagi pasukan untuk beristirahat selama setengah hari.

Dan pada saat ini.

Nobuna di tenda di puncak Gunung Azuchi dari sisi timur Danau Biwa dan mereka bertiga menatap danau yang luas sambil menghargai pemandangan dan makan malam. Dua lainnya adalah...

"Nobuna-dono, aku minta maaf karena tidak bisa banyak membantu selama krisis dari klan Oda. Ini adalah kesalahanku untuk dipaksa untuk lari kembali ke Mino oleh nenek-nenek itu."

Saitou Dousan berkata sambil menyipitkan matanya.

"Hoho, katakan kebenarannya. Itu karena kau takut untuk bertemu dengan aku lagi, Viper-dono."

Sambil tersenyum, Matsunaga Hisahide mengulurkan teh dan makanan ringan pada Dousan.

Dousan berkeringat deras saat tubuhnya mulai menggigil.

"Menurut kepribadianmu, apa teh dan makanan ringan itu berracun?"

"Jangan khawatir, Yoshiharu-dono telah memperingatkan saya."

"Oh..."

"Kau tidak bisa melakukan apapun pada pria itu juga, seperti yang diharapkan dari dirinya." Dousan memuji.

"Meskipun dia seorang yang aneh, tapi perasaannya untuk Nobuna-sama memalukan bahkan aku."

"Cintamu itu adalah dari seorang ibu yang buruk, aku pikir." Dousan tertawa.

"Ara, aku tidak ingin mendengar itu darimu. Aku tidak melakukan sesuatu yang akan membuat tuanku membuang aku. Aku seorang wanita yang penuh cinta dan kesetiaan."

"Bukankah aku mengatakan bahwa tidak ada yang bisa aku lakukan di situasi itu?"

"Penandatanganan kontrak untuk memberikan Mino pada Nobuna-sama namun menjadi keadaan seperti itu, benar-benar tidak ada orang yang akan percaya padamu."

Saitou Dousan dan Matsunaga Hisahide.

Keduanya, meskipun mereka tertawa sambil tersenyum satu sama lain, namun mereka sebenarnya mampu menghabisi satu sama lain kapanpun yang mereka inginkan.

"Viper dan Scorpion sebenarnya kenalan lama. Aku tidak tahu apa-apa tentang itu. Hanya seberapa banyak kakek ini meminjam dari kamu, Danjo?"

Seperti seorang anak perempuan duduk di antara mereka berdua, Nobuna tersenyum.

Dousan dan Hisahide menghindari tatapan satu sama lain dan tersenyum pahit.

Oda Nobuna vol 4 pic 7.jpg

Keduanya bukan hanya semacam hubungan dari seorang kreditor dan seorang debtor.

Keduanya jatuh cinta satu sama lain. Pasangan yang hampir menjadi suami dan istri dalam proses menaklukkan dunia bersama-sama. Tapi pada akhirnya, karena ambisi mereka masing-masing, hubungan mereka menderita dan setelah argumen kekerasan, mereka terpisah.

Dousan berpikir bahwa untuk menaklukkan dunia, yang pertama harus mengklaim Mino.

Tapi Hisahide terpaku dengan balas dendam pada para bangsawan jahat dari Kyoto, dan ingin Kyoto sebagai tujuan pertama. Dousan menolak, "Berusaha keras untuk mempertahankan Kyoto sebagai basis adalah tidak bijaksana. Mempersiapkan tentara dan membuka perdagangan di Mino dan menunggu sampai waktunya sudah matang. kemudian menuju ke Kyo dan menaklukkan dunia." dan berpikir bahwa pola pikir Hisahide itu belum matang.

Tapi apa yang benar-benar menyakiti Hisahide adalah kata-kata Dousan yang tidak disengaja, "mimpimu hanya dendam pribadi. Kamu telah dibutakan oleh perasaanmu dan sekarang tidak dapat melihat situasi dengan jelas. Ini bukanlah apa yang harus dimiliki oleh orang bertujuan untuk dunia."

Mereka berdua berpikir bahwa jalan hidup mereka tidak akan pernah bertemu lagi.

Pada saat ini, karena seorang gadis bernama Nobuna, mereka secara ajaib bertemu sekali lagi.

"Haha, karena sudah begitu lama, aku sudah lupa berapa banyak yang dia pinjam dari aku, huh?"

"Bunganya cukup menakutkan, itu tidak mungkin lagi bahkan untuk memperkirakannya."

"Jangan bilang, kamu tidak pernah berpikir kita akan sekali lagi bertemu seperti ini dan menjadi kawan?"

"Ya, nasib orang benar-benar misterius."

Dousan memberikan perasaan seperti itu pada Hisahide dengan tatapan.

Dendam dari masa lalu. Biarkan saja berakhir.

Keduanya telah menyerah pada hak-hak mereka sendiri untuk kebahagiaan bagi ambisi mereka sendiri.

Pada akhirnya, mereka tidak bisa menikah dalam kehidupan ini.

Tapi sekarang, mereka memiliki seorang putri yang sama.

Seseorang yang mampu mewarisi ambisi mereka untuk menaklukkan dunia dan memperluas mimpi mereka. Itu adalah putri mereka, yang mereka banggakan.

Sebuah harta yang tak tergantikan.

Hisahide juga mengirim perasaannya pada Dousan menggunakan cara yang bisa mereka pahami.

Tidak takut aku yang berasal dari negara lain. Mengagumi aku seperti seorang ibu yang sebenarnya. Nobuna hanya begitu manis yang aku tidak bisa menahannya.

"Lihatlah, matahari perlahan-lahan terbenam di arah Gunung Hiei."

"Begitu indah..." Dengan mata berkilauan, Nobuna menunjuk ke barat dan berkata.

Dibawah pantulan dari Danau Biwa di musim dingin, matahari terbenam tampaknya mengatur langit terbakar.

Burung-burung mengambang di permukaan danau.

Dousan dan Hisahide, hati mereka kini terhubungkan bersama dengan Nobuna.

"Jika waktu damai semacam ini bisa terus selamanya, seberapa bagus itu..."

"Di sisi lain dari Danau Biwa, saudara ku dan Asai Nagamasa terjebak di Chikubu Island."

"Jangan khawatir, Nobuna-sama."

"Uhhh, ninja Goemon itu pasti akan membawa mereka berdua kembali dengan aman, jadi tidak ada yang perlu dikhawatirkan. Setelah mereka berdua kembali ke sisimu, kita dapat sekali lagi memulai pertempuran untuk menaklukkan dunia."

"Ngomong-ngomong, Nobuna-dono, aku mendengar Hisahide telah mempersiapkan banyak obat yang kuat untuk membiarkan kamu tetap dalam keadaan kabur untuk waktu yang lama. Harap lebih berhati-hati dengan obat yang wanita ini siapkan."

"Uhh, itu sebabnya aku bilang aku sudah diomeli oleh Yoshiharu. Aku akan lebih berhati-hati lain kali."

"Hisahide juga. Ini tidak baik untuk menyayangi secara berlebihan pada seorang anak sambil berkata begitu manis, begitu manis. Miyoshi Nagayoshi merusak kesehatannya karena minum obatmu untuk jangka waktu yang lama, kan? Sudah saatnya kamu tumbuh."

"Apa yang harus aku lakukan? Aku, mungkin tidak pernah tumbuh dalam waktu hidup ini. Lihat, aku tidak punya suami bahkan sekarang, jadi~"

"Uhh, nada meratap seperti itu, jangan menatapku seperti itu."

Melihat burung-burung menghilang di cakrawala, Nobuna tertawa ringan.

"Keindahan tersebut, itu hampir seperti didalam mimpiku."

Tanpa sadar, dia menyanyikan lagu yang dia sukai.

""Hidup manusia dari 20 tahun, dibandingkan dengan usia dari dunia, itu seperti mimpi sekilas. Mereka yang lahir di dunia ini, tidak akan terhindar dari kematian. Tapi aku tidak berpikir begitu. Hidup itu singkat. Akhir akan datang tidak peduli apa. Mungkin, dunia itu sendiri tidak lain hanyalah mimpi, tapi, bukankah mimpi yang aku lihat setelah meminum obat Danjo mimpi juga? Tidak peduli dunia yang mana, itu semua hanyalah mimpi.""

Tapi ketika Dousan ingin mengatakan sesuatu, Nobuna tertawa dan melanjutkan.

"Tapi, aku suka mimpi dari dunia ini, sangat suka! Karena, ada kawan-kawan yang mengejar mimpi yang sama seperti aku! Tidak peduli jenis mimpi indah apa itu, hanya dengan diriku sendiri, itu terlalu kesepian. Aku, tidak peduli jenis mimpi yang tidak sempurna seperti apa, bahkan jika aku di dunia yang tidak akan berubah menjadi sesuatu yang aku harapkan, bahkan jika itu si bejat Saru yang agak sembrono, atau seorang iblis bodoh. Bagiku, aku masih mencintai ini dunia yang bisa bersama-sama dengan semua orang!"

Dousan juga. Hisahide juga.

Menggunakan tindakan mereka dalam mengganti kata-kata, mereka dengan lembut membelai kepala Nobuna.

Dousan berdoa dengan tulus, berharap bahwa waktu damai ini bisa terus seperti ini selamanya.

"Senpai, mari kita menemani Nobuna-sama dan makan takoyaki. Aku juga bisa bertemu tuanku yang lama Dousan-sama."

"Lihatlah suasana ini sedikit, Juubei-chan. Ini bukan saatnya bagi kita untuk mengganggu."

"Uhh, kamu ada benarnya. Pokoknya Senpai, 50 arquebus yang aku pinjamkan padamu di Kanegasaki, sudah saatnya kamu mengembalikan itu."

"Maafkan aku, arquebus tersebut, ada hanya setengah yang tersisa."

"Bunganya sangat tinggi. Jika kamu tidak mengembalikannya secepat mungkin, uang yang kamu butuhkan untuk mengembalikan akan menjadi lebih tinggi dan lebih tinggi."

Di kaki Gunung Azuchi.

Yoshiharu dan Mitsuhide yang melindungi Nobuna. Mereka bertengkar seperti biasanya.

"Tapi, Juubei-chan, kamu adalah yang pertama untuk menjadi tuan dari sebuah kastil. Sialan, aku pikir aku akan menjadi yang pertama. Sialan!"

"Hoho, Sagara-senpai tidak bisa dibandingkan dengan si jenius Mitsuhide ini. Bukankah ini normal untuk Nobuna-sama yang adil?"

"Hadiah untuk memimpin pasukan belakang dari Kanegasaki hanya kesemek, dan janji ciuman segera diabaikan. Sebaliknya, mengapa Juubei-chan diberikan tanah Sakamoto di Omi senilai 50000 Dan. Aku tidak bisa menerima itu, bukankah kamu pikir itu tidak dapat diterima? Dan, kesemek itu busuk satu! Jangan bilang, itu adalah hukuman karena menyentuh payudara Katsuie!?"

"Itu cukup untuk memberikan Saru kesemek, Nobuna-sama mengatakan begitu dengan sangat marah, Senpai."

"Ahhh... Katsuie berkata setelah itu, "Meskipun aku setuju untuk membiarkan kamu menyentuh mereka, aku tidak mengatakan kamu bisa menggosok mereka!" Dan sekarang menargetkan hidupku... Apa ini..."

"Itu hanya lelucon. Dan, bahkan jika hidup Senpai terancam, Juubei Mitsuhide sang swordswoman jenius, terhormat dan cantik ini akan melindungi Saru-senpai seluruh hidup ini di sisi kamu, sehingga tidak perlu khawatir!"

Mitsuhide tersenyum sambil memegang tangan Yoshiharu.

Yoshiharu berpikir, "Sekali lagi, tampaknya ada rencana tersembunyi atau sesuatu? Tapi... sebuah senyum yang jujur ini, seperti yang diharapkan, dia seorang kouhai manis." sebagai tatapannya bertemu miliknya.

Pada saat ini, Mitsuhide memikirkan apa yang terjadi ketika dia tinggal di kuil Honnou dan dipanggil tiba-tiba oleh Nobuna.

Bagian 2[edit]

"Pada saat itu, Nobuna-sama..."

Meminta pengikut lainnya untuk pergi karena diskusi rahasia dengan Mitsuhide diadakan.

"Untuk mengontrol Gunung Hiei, aku berharap untuk Juubei untuk mengontrol sisi timur Danau Biwa, daerah Sakamoto. daerah Sakamoto itu menghubungkan Gunung Hiei dan pintu gerbang Kyoto titik strategis yang menarik. Aku tidak ingin menyerahkan tempat itu pada Asai Asakura. Juubei, bangun sebuah kastil di sana seperti yang kamu inginkan."

"Roger. Maka, aku akan mengawasi pekerjaan pembangunan Sakamoto segera, dan menjaga terhadap tentara sekutu Asai Asakura."

Mitsuhide yang berbakat berkata, "Kalau begitu, mari kita mulai dengan desain." dan dengan demikian diteliti dengan Nobuna pada rincian benteng.

Nobuna mengatakan, "Adapun untuk kastil, aku ingin kamu untuk melakukan hal ini." dan mengatakan beberapa ide di dalam pikirannya.

Era benteng gunung sudah berakhir.

Untuk beradaptasi dengan era Tanegashima, benteng masa depan lebih cocok untuk dibangun di tanah datar.

Sebuah benteng gunung, karena itu adalah target yang jelas, skuad arquebus dapat dengan cepat menghancurkan dinding dibawah tembakan terkonsentrasi, dan basis akan kalah.

Yang paling penting bahwa benteng dibutuhkan di era arquebus ini...

Ini "air".

Jika kita menggali parit yang lebar di samping benteng dan memasukan air, itu secara efektif akan mempertahankan terhadap serangan musuh.

Dan untuk menggunakan "air" secara efektif, dibandingkan dengan pegunungan, kastil dibangun di dekat danau atau sungai adalah lebih cocok. Ini disebut "sebuah kastil di dataran", atau untuk lebih akurat, "benteng air".

"Jika kita membangun kastil di Sakamoto, pilihan terbaik adalah untuk menghadap belakang ke Danau Biwa, dan menggali parit di depannya untuk membentuk "benteng air". Sebuah basis di atas air seperti kastil Sakamoto akan sangat menurunkan waktu bepergian dari Nobuna-sama jika kita menghubungkan Danau Biwa dengannya. Dengan ini, keadaan darurat seperti kuil Kiyomizu akan ditangani dengan cepat juga."

Dan meskipun ini tidak ada hubungannya dengan pertempuran, Hisahide-dono telah membangun kastil aneh 4-lantai di Tamonyamajo di Yamato. Di Jepang, itu adalah sebuah istana yang indah yang disebut "Bersinar dengan kecerahan". Aku, Mitsuhide yang telah mendengar tentang ini juga, telah mengunjungi Yamato dan telah melakukan penelitian intensif pada metode bangunan kastil itu. Aku juga berencana untuk membangun itu di Sakamoto. Sebuah kastil yang membuat orang merasa bahwa era yang kacau ini akan berakhir dan perdamaian akan segera datang!

"Ap..Apa pendapat Anda tentang hal itu, Nobuna-sama?"

"Juubei, ide itu sangat menakjubkan, meskipun agak buruk untuk menggunakan kreativitas Danjo, tapi kamu benar-benar seorang jenius yang luar biasa."

"Sama sekali tidak, sama sekali tidak. Aku sedikit tersanjung dikatakan seperti itu."

Ahhh, aku dipuji lagi oleh Nobuna-sama, bakatku begitu menakutkan.

"Mari kita lakukan seperti yang kamu katakan, tetapi, kastil Sakamoto tidak membutuhkan tuan sementara."

"Hmmm, apa artinya?"

"Aku akan memberimu kastil Sakamoto. Kamu akan menjadi tuan sejati dari itu, dan tanah bernilai 50000 Dan!"

"Ak..Aku menjadi daimyo dari sebuah provinsi!? Tapi, aku, waktu Mitsuhide di klan Oda sangat pendek! Da..Dan jika kita berpikir tentang kontribusi, Sagara-senpai yang memimpin pasukan belakang di Kanegasaki harusnya menjadi tuan!"

"Apapun baik-baik saja untuk Saru. Dia hanya seorang idiot yang menjadi bersemangat dari menggosok payudara Riku."

"Y..Ya. Tapi meskipun aku, Mitsuhide pintar dan cerdas, memiliki garis keturunan terhormat dan merupakan bishoujo langka hal semacam sebanyak akal sehat sebagai matahari terbit dari timur dan terbenam di barat, tapi aku tidak seaktif Sagara-senpai."

"Juubei, bukankah kamu menyelamatkan Saru dengan tidak peduli untuk keselamatan kamu sendiri? Jika Juubei telah menyerah ketika kamu melihat Saru yang meledak berkeping-keping di Misaka dulu, maka Saru pasti akan mati."

"Meskipun begitu, tapi umm, itu hanya karena aku tidak menyadari suasana dan kepribadianku yang tidak menyerah pada hal-hal yang aku mulai bukan sesuatu yang bualan."

Tiba-tiba Nobuna-sama dengan erat menggenggam tanganku, dan, air mata besar mulai turun dari matanya.

"Terima kasih banyak, benar-benar, terima kasih banyak!"

Itu Nobuna-sama yang belum pernah menundukkan kepalanya pada pengikutnya hingga menangis, menangis karena sukacita ini. Dada Mitsuhide merasakan aliran kehangatan.

Jika itu untuk tuan ini, Juubei Mitsuhide bersedia memberikan segalanya untuk dia. Dia sungguh-sungguh berpikir begitu.

Hanya saja, hatinya tampaknya bergemuruh dengan perasaan yang tidak menyenangkan.

"Terima kasih, terima kasih." Melihat Nobuna-sama dengan wajah penuh air mata, tubuhnya tampaknya disakiti seperti ditusuk dengan jarum.

Mengapa ini begitu, bahkan aku Mitsuhide yang pintar dan cerdas tidak bisa mengerti.

"Mulai sekarang, aku mengandalkan kamu untuk Saru juga. Orang itu akan berjalan ke tempat-tempat berbahaya saat bergumam sendiri jika kita tidak memperhatikan dia dengan benar. Dia begitu lemah namun dia memiliki semacam keberanian yang aneh, tetapi jika Juubei melindungi dia di sisinya, aku bisa sedikit tenang."

Ehhh!? untuk Nobuna-sama, Sagara-senpai adalah seorang pengikut, tidak, seorang anggota keluarga. Eksistensi yang penting, ini tanpa diragukan lagi adalah kebenaran.

Tapi, jangan bilang, dia berencana untuk membiarkan aku, Mitsuhide dan Sagara-senpai, ummm, menikah!?!?!?

It..Itu terlalu mengganggu... Umm, Sagara-senpai itu seperti seorang anak yang dimanjakan oleh ibunya, meskipun itu manis, tapi jika aku harus memilih antara menyukai atau tidak menyukai, u...uh.. umm.... Aku tidak suka dia tapi menyukai dia atau sesuatu, itu masih bisa diperdebatkan tetapi, untuk senpai yang terpaksa meninggalkan ibunya, aku pikir seseorang yang mencintai dia dan mengurus dirinya adalah diperlukan. Setelah aku ingat apa yang terjadi di dalam gua itu, tubuhku entah bagaimana mulai terasa panas, me..meskipun itu untuk menyelamatkannya, ta..tapi aku telah melakukan kontak tubuh dengan senpai... Mi...Mitsuhide sudah milik senpai!?

Semua dalam semua, meskipun Juubei Mitsuhide sangat malu bahwa dia merasa dia bisa mati, tapi, karena itu perintah Nobuna-sama, aku hanya bisa menikahi senpai.

"Roger, karena ini adalah perintah Nobuna-sama, maka Anda dapat meninggalkan masalah Sagara-senpai padaku!"

"Terima kasih, aku tidak akan pernah melupakan utang ini dari Juubei menyelamatkan Saru. Aku akan berhutang budi kepada kamu sampai akhir hidupku."

Sakamoto dari Omi adalah hadiah untuk menyelamatkan Sagara-senpai... Jika itu terjadi, aku akan menerimanya kemudian.

Tentu saja, apa yang dikatakan di sini, Nobuna-sama melarang siapapun untuk membicarakan hal ini dengan Saru.

"Semua dalam semua, aku, Juubei Mitsuhide dari sekarang, akan mengurus senpai. Meskipun sulit untuk menganggap mereka sebagai orang yang sama, tetapi senpai yang sepanjang hari yang bertindak arogan sebenarnya adalah seorang anak yang suka meringkuk pada ibunya, dan satu-satunya yang tahu fakta memalukan dari dia ini hanya aku Mitsuhide. Hohoho."


"Ngomong-ngomong, kenapa kamu tersenyum sendiri dengan senang, Juubei-chan? Apa yang terjadi?"

"Ta..Tapi, seorang gadis yang dipaksa menikah bukanlah sesuatu untuk membiasakan diri. Dan aku sibuk sebentar lagi dengan rencana desain untuk kastil Sakamoto. Tapi, jika aku menyelesaikan masing-masing satu per satu, menyelenggarakan sebuah pernikahan hanya masalah waktu. Tentu saja aku tidak senang tentang itu sama sekali, tapi karena itu perintah tuanku, jadi aku hanya bisa melakukan itu~"

"Aku benar-benar tidak tahu apa yang kamu katakan, tetapi jika kamu menjadi aneh seperti ini setelah menjadi daimyo, bukankah itu buruk?"

"Tidak sama sekali tidak sama sekali, karena kastil Sakamoto ini suatu hari akan menjadi milik Sagara-senpai juga. Tidak ada yang perlu dikhawatirkan."

"Huh? Apa maksudnya?"

"Kau keterlaluan. Untuk meminta pengantin untuk mengatakan hal-hal seperti ini sebelum menikah, Ahnnn~."

"Apakah ada motif aneh? Ini pasti sebuah cara baru untuk menipu aku."

Waktu itu di hari itu, Mitsuhide membuat kesalahpahaman cukup besar, dan alasan kesalahpahaman ini adalah karena perasaan ringan Mitsuhide tentang cinta pertamanya. Tapi Yoshiharu tidak menyadarinya sama sekali.

Bagian 3[edit]

"Oichi, jadilah kuat, seseorang pasti akan datang menyelamatkan kita."

"Hmmm, Kanjuurou juga. Apakah kondisi tubuhmu masih baik-baik saja?"

"Tidak perlu khawatir. Jangan menilai aku dengan penampilanku. Aku memiliki keyakinan pada kekuatan tubuhku, hahaha!"

"Tapi, suaramu tidak tampak terlalu energik."

Lokasinya adalah pulau terpencil Danau Biwa, Pulau Chikubu.

Pada sel-sel penjara pulau ini, Hisamasa telah memenjarakan "Oichi" saat ini Asai Nagamasa, dan "Oichi" sebelumnya Tsuda Kanjuurou.

Penjara tersebut yang memenjarakan kecantikan cross-dressing Nagamasa sebuah ruangan besar. Dengan 3 makanan besar setiap hari, perlakuannya adalah kualitas tertinggi jadi masih baik-baik saja. Hal ini dapat dilihat dari bahwa ayahnya hanya mengurung dia di sini karena keberatan dari Nagamasa yang tak henti-hentinya untuk menghianati Nobuna.

Tetapi di sisi lain dari terowongan, penjara yang memenjara Nobusumi adalah sel batu kecil dan basah. Setiap hari, para penjaga hanya akan memberi Nobusumi beberapa bubur berair. Langit-langit sel batu sangat rendah dan dia bahkan tidak bisa berdiri tegak.

Jika hal ini berlangsung, Nobusumi akan menjadi lebih lemah dan lebih lemah dan akhirnya mati di sini.

Nagamasa telah berulang kali memohon pada penjaga mengatakan, "Setidaknya tempatkan aku di penjara yang sama dengan Kanjuurou.", Tapi para penjaga selalu berkata, "tuan telah memerintahkan kami untuk tidak membiarkan Anda berdua berdekatan satu sama lain." dan menolak sambil menggeleng-gelengkan kepala mereka.

Penangkapan Nobusumi dan mengetahui bahwa dia sebenarnya seorang pria. Dia meraung, "Bajingan Oda Nobuna itu, beraninya kau memperlakukan aku seperti orang bodoh!?" dan berencana untuk membunuh Nobusumi untuk melampiaskan kemarahan.

Tapi, setelah mempertimbangkan bahwa Nobusumi memiliki nilai dari seorang sandera, akhirnya dia membuang keduanya ke pulau Chikubu.

Tentu saja, penjaranya tidak bersama-sama.

Jadi, Nagamasa dan Nobusumi bahkan tidak bisa menyentuh satu sama lain dengan jari-jari mereka.

Di penjara yang gelap, mereka bahkan tidak dapat saling melihat dengan jelas.

Yang menghubungkan mereka berdua, hanya suara lemah.

Pasangan itu datang ke era Sengoku ini dan meskipun mereka lahir dari klan yang berbeda, namun, ketika sedang dipenjara, mereka tidak bisa bertahan dari fakta tidak melihat satu sama lain dan menyentuh satu sama lain.

Mungkin para penjaga sedang meratapi nasib pasangan indah dari Owari dan Omi ini, jadi, mereka tidak pernah mengganggu percakapan mereka sebelumnya.

Bahkan sekarang, mereka sedang menunggu dengan sabar di penjara bawah tanah ini.

"Ok Oichi, pertahankan dirimu. Meskipun aku mendengar penjaga mengatakan rumor tentang Aneue yang dibunuh, tapi bagaimana bisa Aneue dihabisi begitu mudah? Dia pasti akan datang dan menyelamatkan kita."

"Hmmm."

Nobusumi berbisik lagi.

"Saru-kun telah mengirim ninjanya ke Omi utara. Kita akan memiliki kesempatan untuk melarikan diri setiap saat."

"Kanjuurou, aku harus mengambil kembali posisi kepala dari ayah. Jika aku tidak pergi menyelamatkan Aneue, era yang kacau negara ini tidak akan pernah berakhir."

"Aku sudah membulatkan pikiranku, tapi itu sangat sulit bagimu."

"Ayah yang hampir tidak pernah meninggalkan Omi tidak tahu apa-apa. Ini bukan waktunya untuk saling membunuh di sebuah negara pulau kecil."

Mereka berdua menatap sinar matahari lemah yang datang dari lubang seolah-olah berdoa.

*Boom*

Entah bagaimana ada sebuah ledakan di pintu masuk!

"Ahh, itu ninja-kun!" Nobusumi berteriak gembira.

"Asai-shi, Tsuda-shi, sudah sangat lama. Aku, yang bahkan menakut-nakuti bayi menangis untuk diam ada di sini!"

"Memimpin rekan-rekan Lolicon dari klan Kawanami, Maeda, untuk tidak membiarkan kulit lembut milik Boss terluka, ada di sini juga!"

"Untuk melindungi bos, idola abadi kami, klan Kawanami muncul!"

"Kawan-kawan, selamatkan sang putri dan si kecil ini dari pulau Chikubu ini."

Bantuan akhirnya datang.

Dibebaskan dari penjara, Nobusumi dan Nagamasa erat berpelukan.

Masa depan tampaknya lebih terang tiba-tiba...!

"Tinggalkan kata-kata untuk nanti! Sekarang, kita harus kabur dari sini!"

"Ohh, itu benar, Ninja-kun."

"Aku akan bernegosiasi langsung dengan ayah sekarang."

"Asai-shi, sekarang kita harus kabur ke tempat yang aman! Negosiasi atau hal-hal seperti itu, silakan tinggalkan untuk nanti."

"Tidak, aku ingin pergi ke kastil Odani. Aku harus mengambil kembali posisi kepala!"

"Tidak, Asai Hisamasa tidak pada keadaan dia akan mendengarkan kamu! Dan, pria itu tidak di kastil Odani sekarang!"

"Apa? Apa maksudmu?"

"Ninja-kun, Oichi, cepat! Para prajurit kesini!"

Tentara Asai yang bergegas kesini untuk sementara diperlambat oleh tabir asap Goemon.

Setelah itu, Asai Nagamasa menunggang kuda yang dibawa Maeda, menarik Tsuda Nobusumi ke kuda dan memegang dia di depannya.

Alasan mengapa Goemon dan klan Kawanami telah menghabiskan begitu banyak waktu adalah karena persiapan rute pelarian yang sempurna.

Semua tentara musuh jatuh ke dalam perangkap yang klan Kawanami telah dipersiapkan sebelumnya.

"Ayo, ke perahu!"

"Kami berhutang kepada kamu, Ninja-kun!"

"Kanjuurou!"

Mereka berdua berpegangan tangan satu sama lain dan naik perahu.

"Sekarang, mari kita bergegas dan keluar."

Perahu di Danau Biwa bergerak dengan kecepatan tinggi.

Kawan-kawan Kawanami yang terampil dalam pertempuran air berkata, "Tempat ini dilarang untuk dilewati." dan membalik perahu para tentara.

"Hahahaha! Ini bukan gua di mana kamu memenjarakan manusia! Setelah di atas air, itu adalah dunia klan Kawanami kami!"

"Kami adalah pahlawan yang menciptakan legenda benteng Ichiya!"

"Sempurna, dengan ini, kita telah mendapatkan pujian Boss!"

Mendesah lega, Goemon mengatakan pada Nagamasa dan Nobusumi, "Hime-sama saat ini aman."

"Tentara Oda saat ini perhadapan(berhadapan) dengan tentara sekutu Asai Asakura di Gunung Hiei. Setelah kita menyelesaikan apa yang kita rakukan(lakukan) disini, kita akan pertemu(bertemu) dengan mereka segera. Cekarang(Sekarang), tidak jatu(satu) menitpun yang kita dapat dunda(tunda)."

Nobusumi dan Nagamasa yang telah kehilangan apa yang Goemon coba untuk katakan melirik refleksi bulan pada Danau Biwa sambil berbicara satu sama lain.

"Klan kita telah menghindari konfrontasi langsung! Dan keputusan istana telah memberi kita kesepakatan perdamaian sementara. Bukankah ini apa yang kita inginkan? Bagi kita, ini adalah kesempatan terbaik yang kita bisa memulihkan aliansi antara klan Asai dan Oda."

"Setelah meninggalkan Aneue, aku sudah menyerah pada impian menaklukkan dunia dengan dia. Tapi, siapa sangka bahwa aku bisa memiliki kesempatan untuk berjuang bersama-sama dengan dia untuk impiannya?"

"Pokoknya, dalam impian itu, ada aku juga, meskipun aku di kursi belakang, hahaha!"

"Kamu tidak berada di kursi belakang, bukankah kamu suamiku? Hanya tetap di sisiku dan mencoba yang terbaik."

"Hmmm."

"Meskipun itu adalah musim dingin, itu begitu panas di sini... Ahh, seperti yang diduga, cinta seharusnya menjadi sesuatu yang pria dan gadis cantik yang lembut harus miliki. Kami, yang penuh keringat tidak memiliki hubungan dengan itu..." Di pihak Goemon, kawan-kawan Kawanami sedang melihat mereka berdua dengan iri.

Tapi...

Takdir tiba-tiba membuat perubahan besar menjadi buruk.

Akhirnya mencapai tepi Danau Biwa, pada waktu ketika Nagamasa dan yang lainnya turun dari perahu,

Di jalan yang ada disamping tepian, di jalan gelap itu, pasukan klan Asai yang tampaknya dikalahkan itu kebetulan disaksikan oleh Nagamasa dan yang lainnya.

Tidak, itu sudah tidak bisa disebut tentara.

"Cepat dan lari!"

"Viper dari Mino, Viper dari Mino datang!"

"Dia bukan lawannya. Hisamasa-sama tidak bisa dibandingkan dengan Viper sama sekali."

"Cepat dan melarikan diri kembali ke kastil Odani!"

Mereka benar-benar hancur dan telah tertelan oleh rasa takut.

Tidak ada seorang prajuritpun yang tanpa cedera atau pendarahan, tapi apa yang membuat mereka paling takut adalah delusi mereka dari Saitou Dousan.

"Apa yang terjadi, Ninja-kun?"

"Aku takut bahwa dalam perjalanan mereka kembali ke kastil Odani, mereka pertemu(bertemu) dengan Dousan-sama yang memimpin tentara dan telah bikalahkan(dikalahkan)."

"Viper Mino harusnya tidak memiliki terlalu banyak kekuatan militer."

"Di satu sisi, komandan terampil dalam pertempuran. Pada sisi lain, orang yang lain adalah terkenal karena takut pertempuran. Perbedaan kemampuan pada komandan mereka terlalu besar."

"Sepertinya bahkan jika jumlah tersebut sangat berbeda, tidak ada masalah."

Dan,

Mereka melihat Asai Hisamasa yang benar-benar terluka menunggangi kuda bersama dengan para prajurit yang kalah.

Hisamasa meratap dalam penyesalan.

Untuk membiarkan anak sendiri memiliki kesempatan dalam memperoleh dunia, dia yang tidak terampil dalam pertempuran dan pengecut telah memetik keberanian dan berjuang.

Tapi, dengan hanya sedikit lebih, dia tak bisa membunuh Nobuna dan telah bertemu Dousan di jalan. Pasukannya benar-benar hancur dan nasib klan Asai tergantung di benang.

"Jika aku hanya punya sedikit bakat untuk mengobarkan perang... Bagaimana aku bisa melewatkan ini pada Nagamasa...?" Hisamasa tenggelam ke dalam kesedihan yang mendalam.

Nagamasa dan sisanya sedang melihat tentara yang dikalahkan dalam keadaan linglung dan ditemukan oleh 3 tetua klan Asai. Meskipun 3 dari mereka semua adalah jenderal yang berpengalaman, namun karena perbedaan besar dalam komandan kali ini dengan Dousan, mereka tidak bisa menampilkan kehebatan mereka dan tampaknya sangat terluka.

"Ohh, Anda... Nagamasa-sama!"

"Saruyashamaru-sama! Anda telah datang untuk ayah anda?"

"Jika kita tidak dipimpin oleh Nagamasa-sama di situasi seperti ini, kita mungkin bahkan tidak bisa lari!"

"Hisamasa-sama telah merencanakan untuk melakukan seppuku setelah mencapai kastil Odani! Saruyashamaru-sama, tolong tinggalkan dendam di pulau Chikubu dan memerintah kami lagi."

"Tolong selamatkan klan Asai!"

Nagamasa terdiam.

Saat ini di depan matanya, klan Asai perlahan-lahan bergerak menuju terlupakan.

Meskipun klan Oda tampaknya tidak melanjutkan pengejaran, Hisamasa sendiri telah memutuskan untuk melakukan seppuku. Dan tiga tetua di depannya juga telah memutuskan dengan diri mereka sendiri untuk mati dengan klan Asai.

Ayah Hisamasa, atau para tetua, mereka percaya pada aku, Saruyashamaru, bahwa aku harus berdiri di puncak dunia, itu sebabnya mereka mengkhianati klan Oda.

Meskipun aku merasa perbedaan dalam kemampuan dengan Oda Nobuna...

Tapi, untuk meninggalkan ayah dan para pengikut yang percaya padaku, hal semacam itu, aku tidak bisa melakukannya.

"Nagamasa-sama!"

"Aku mengerti, aku akan kembali untuk menjadi kepala klan Asai."

"Terima kasih banyak."

"Roger."

"Dengan ini, klan Asai memiliki harapan lagi!"

Pada saat ini, bintang prajurit Sengoku, Asai Nagamasa menjadi gelap.

Dan Nobusumi yang berada di sisinya menjadi terkejut,

"Oichi!? Dengan ini, bukankah kamu mengambil jalan bersilangan pedang dengan klan Oda?"

"Aku tidak bisa melakukan apa-apa sementara ayah dan para pengikut hancur, aku minta maaf, Kanjuurou."

Asai Nagamasa naik ke kuda putih yang tentara dibawa dan menuju ke kastil Odani.

"Pada akhirnya, namaku adalah kepala klan Asai, Asai Nagamasa. Oichi, hanya mimpi yang akan hancur pada akhirnya... Selamat tinggal, Kanjuurou."

Nobusumi ingin mengejar.

"Tunggu, Oichi! Kamu bukan lagi Saruyashamaru! Kamu istriku, Oichi kan!? Jika kamu mengkhianati Aneue, kita akan saling berhadapan sebagai musuh!"

Tapi, Nobusumi tidak bisa mengejar ketinggalan.

Para prajurit yang panik membentuk gelombang yang memblokir jalan.

Nagamasa tidak bisa menjawab teriakan Nobusumi, karena dia memutuskan untuk tidak berbalik sambil menggigit bibirnya sampai berdarah.

"BAGAIMANA BISA SEPERTI INI, IDIOT, CEPAT DAN KEMBALI, OICHI! OICHI!"

Melihat Nobusumi yang roboh ke tanah, Maeda dan klan Kawanami tidak punya kata-kata untuk menghibur.

Hanya Goemon yang mengatakan kalimat panjang yang dia tidak terbiasa untuk dengan ekspresi menyakitkan.

"Manusia, tidak bisa selalu mendapatkan apa yang mereka inginkan. Ketika dia memilih antara Asai Nagamasa dan Oichi, tbhe bne whbo is bost sab sbould be tbhe bhooser. Thbat Berson, ber heart is most bikely bead.[1] (Orang yang paling sedih pastinya si pemilih tersebut. orang itu, hatinya kemungkinan besar mati.)"

Seperti kasihan...

Bagian 4[edit]

Di sisi timur adalah, provinsi Kai.

Pada benteng gunung ini, sebuah kastil besar yang cocok untuk seorang daimyo Sengoku tidak ada.

Tsutsujigasakikan.

Sebuah rumah bergaya sederhana yang tersisa dari era Muromachi.

Kepala klan ke-19 dari klan Takeda, Takeda Shingen Harunobu mengatakan kalimat terkenal "Orang-orang adalah kastil, orang-orang adalah dinding, orang-orang adalah parit" dengan makna ini, "pengikutku adalah benteng klan Takeda". Untuk menegakkan kata-kata seperti itu, dia tidak akan pernah membangun kastil di basisnya sendiri di Kai.

Orang-orang di era Sengoku tidak bisa tidak merasa terkesan dengan prajurit terkenal ini, Takeda Shingen.

Tapi sebenarnya... Itu semua adalah kebohongan.

Takeda Shingen bukanlah orang seperti itu.

Sebagai basis, Tsutsujigasakikan sudah cukup. Sebuah kastil besar untuk tujuan defensif membutuhkan banyak uang dan itu tidak ada artinya.

Shingen, semua yang bisa dia pikirkan adalah serangan.

"Ini tak berarti untuk menerima serangan dari musuh di tanahmu sendiri! Bertarung di tanah orang lain harusnya dianggap sebagai pertempuran! Karena aku memiliki kepribadian serang, serang dan serang!"

Ya.

Meskipun Takeda Shingen belum menjadi seorang prajurit berusia 20 tahun, dia dilahirkan dalam klan Takeda yang terkemuka yang tugasnya adalah untuk melindungi Kai. Tapi, dia memiliki jumlah yang sama dari ketertarikan dalam perang seperti ayahnya yang ganas.

Orang-orang menyebut ini kepribadian yang suka berperang.

Untuk Shingen, itu masuk akal. Dia tidak punya ketertarikan apapun dengan ajaran Buddhisme tapi suka memikat dirinya dalam "The art of war". Dalam keterampilan seni bela diri, dia memiliki bakat yang tak tertandingi dan tidak pernah kalah dalam pertempuran 1-vs-1. Hanya Uesugi Kenshin dari Echigo yang bisa berdiri dengan dia dalam hal yang sama.

Seperti perwujudan ambisi, setelah mengusir ayahnya sendiri dan mendapatkan posisi kepala klan, dia memimpin tentara untuk menyerang Shinano. Tapi ini keluar dari tindakan memprovokasi biasa "keadilan sekutu" Naga dari Echigo, Uesugi Kenshin dan memulai pertempuran di pulau Kawanaka. Itu adalah pertama kalinya bahwa Shingen dengan scoreboard nya kemenangan penuh berjuang dalam pertempuran 1 on 1. Tapi, bahkan pada akhirnya ketika Shingen terpaksa mundur, dia berteriak, "Kenshin, aku pasti akan melampaui kamu! Akhirnya aku telah bertemu sainganku! Kalau bukan karena ini, hal-hal yang akan membosankan! Ahahahahaha!" semangat dan energi telah meledak semua dalam satu waktu.

Tapi dibandingkan dengan Uesugi Kenshin, yang tidak punya keinginan pada wilayah, pertahanan Shingen adalah lemah. Setelah mendengar bahwa Imagawa Yoshimoto dari aliansi ditangkap, dia meninggalkan aliansi segera dan menaklukkan Suruga, seperti yang diharapkan dari pikirannya "serangan adalah pertahanan terbaik.". Seperti iblis yang terus mengobarkan perang untuk memperbesar wilayahnya, sebagai hasilnya, wilayah saat ini yang klan Takeda memiliki sekitar 1200000 Dan.

Mungkin, Takeda Shingen adalah yang terkuat di era Sengoku ini.

Tidak hanya memiliki kekuatan yang sangat besar, Shingen memiliki manajemen yang sempurna atas para pengikutnya.

Kavalerinya yang tak terkalahkan sebagai inti, pasukannya adalah yang terkuat tidak peduli kualitas atau kuantitas.

Laporan yang membuat Takeda Shingen bertindak adalah dari "Oda Nobuna membakar Gunung Hiei"

Saudara laki-laki Himiko-sama, biarawan tinggi, pendeta kepala Tendai, tuan Gunung Hiei saat ini sedang mengunjungi Kai.

"Jika kamu menerima beberapa monyet liar dari Kai, orang-orang pasti akan terkejut. Sudah saatnya kamu memberi aku posisi yang lebih tinggi di pengadilan, bukankah kamu berpikir begitu?" Shingen, yang tidak menyembunyikan ambisinya bahkan sedikit, itu menerima dia.

Meskipun Kai adalah sebuah provinsi miskin yang bahkan tidak bisa menanam gandum, tetapi menggunakan teknik Shingen, mereka sedang menggali gunung emas dan mereka memiliki jumlah emas yang tidak terbatas setiap bulan.

Tapi Shingen menggunakan emas ini untuk mengobarkan perang tanpa penyesalan. Memperbesar wilayahnya. Pada tanah ditaklukkan, dia juga memasukkan banyak anggaran pada merenovasi mesin air dan menyiapkan lahan untuk pertanian. Dengan produktivitas dalam wilayahnya yang tumbuh berulang kali, jumlah besar orang berkumpul dan pajak yang dikumpulkan secara alami meningkat. Shingen kemudian menggunakan uang yang dikumpulkan pada kebijakan boros berkembang favoritnya, yang mana dalam kenyataannya, tidak berperang. Shingen memiliki minat besar pada pemerintahan provinsi juga, seperti yang diharapkan dari seorang prajurit multi-talenta. Pada akhirnya, itu karena cintanya pemerintahan dan ingin berdebat dengan saingannya, Uesugi Kenshin, bahwa 2 alasan utama ini telah menunda rencananya untuk menuju ke Kyo. Jika tidak hati-hati untuk mengatur wilayah-wilayah baru dan sebagai hasilnya menggunakan sampai sejumlah besar waktu dan uang, dan mengobarkan perang setiap tahun dengan Uesugi Kenshin di pulau Kawanaka, dalam waktu 5 tahun Shingen mengambil kepala klan, dunia akan ditaklukkan.

Ini adalah sejauh mana kekuatan tentara yang Shingen pimpin.

Kekuatan Uesugi Kenshin hanya dirinya sendiri, bahkan jika Kenshin mampu bertarung atas dasar dasar yang sama dengan Shingen, dengan keterampilan memerintah dari Shingen, keterampilan mengatur, kualitas pengikut, jumlah pengikut di bawah komando dan loyalitas yang tak tergoyahkan, mereka semua kualitas tertinggi.

Itu seperti dia adalah tuan dari era Sengoku yang kacau.

Terhadap Shingen yang telah menempatkan sejumlah besar uang ke provinsinya, orang-orang semua berkata, "Shingen-sama adalah gadis yang baik!" "Kami mengandalkan Anda untuk pekerjaan air desa kami!" "Serahkan saja pada kami untuk pembangunan bendungan dari Shingen." dan telah sengan tulus mengaguminya.

"Ini adalah tempat di mana uang harus digunakan." Shingen tidak hanya disukai oleh rakyat, dia juga tahu bagaimana membuat para bangsawan senang.

Ketika biarawan dan bangsawan Kyoto datang berkunjung, dia akan selalu mengadakan pesta besar dan menerima mereka secara pribadi.

Ketika Kampaku dari Kyoto, Konoe Sakihisa mengirim surat tidak menyenangkan dengan informasi yang salah, "Nobuna telah membakar Gunung Hiei.", Kakujo yang tepat di Tsutsujigasakikan dan menghadiri pesta teh dengan Shingen.

"Ini adalah masalah besar. Aku tidak lagi memiliki tempat untuk kembali."

"Oda Nobuna ini benar-benar nama yang layak, sang raja iblis keenam! Hahaha!"

"Shingen-dono, ini bukan waktunya untuk lelucon, bukan?"

"Jangan menangis, jangan menangis. Aku akan membangun Gunung Hiei baru untuk kamu, seperti kuil Kinkaku, sebuah kuil emas murni, ahahahaha!"

"Itu tidak masuk akal Gunung Hiei akan mengganggu aku, dan itu pada Kai juga." Meskipun Kakujo berpikir begitu, tapi karena menjadi takut pada Shingen, dia tidak berani menyuarakan itu.

"Pokoknya, Kenshin-chan sekarang kembali ke rumah lamanya dari Echigo, aku telah menyelesaikan pekerjaanku di tanah Imagawa Yoshimoto. Sungguh membosankan~ Ok, aku akan menggunakan "Pembakaran Gunung Hiei" ini sebagai alasan untuk melawan Oda Nobuna dan menaklukkan Kyoto!"

Takeda Shingen berdiri dengan penuh semangat.

Dengan tubuh cukup tinggi, dan dadanya dianggap besar bagi perempuan dari era ini.

Mencukur ubun-ubun? Apa itu? Shingen yang telah menumbuhkan rambutnya melewati pinggangnya mengungkapkan penampilan sopan yang diwarisi dari asal Kai nya. Tapi, mata tajamnya seperti itu dari harimau lapar membuat Shingen terlihat ganas dan sengit bukannya manis.

Takeda Bishi dengan cepat memakaikan tubuh tuannya yang seperti karnivora. Tubuhnya tanpa lemak sedikitpun, tetapi seperti seorang gadis, lekuk tubuhnya dan bahkan ukuran payudaranya bisa dibandingkan dengan Katsuie.

Oda Nobuna vol 4 pic 6.jpg

Sebuah penampilan sopan, tubuh berdada bagus yang langka di antara orang Jepang, terlihat ganas dan kehadiran Takeda Shingen sendiri yang kuat. Semua dari mereka membuat Kakujo menggigil ketakutan.

"Juru tulis, tulis seperti ini! Oi, raja iblis keenam, sudah waktunya bagi aku untuk pergi ke Kyoto! Kau, tunggu saja, pendeta kepala Tendai Takeda Shingen-sama untuk mengalahkan kamu! Ok, itu saja, indah!"

"U...Ummm, "pendeta kepala Tendai" adalah pangkat dan posisiku, tidak bisakah kamu tidak menggunakannya?"

"Ah? Yang paling penting dari memilih berkelahi adalah nyali. Bukankah lebih baik menggunakan peringkat dan posisi yang lebih besar untuk memamerkan kekuatanku? Jangan pedulikan rincian kecil seperti itu."

"Uhhh"

"Kansuke! Apakah Kansuke masih hidup?"

*Bham*! Pada saat yang sama Shingen menendang, seorang pria botak bermata satu muncul di belakang Kakujo tanpa suara.

"...Yamamoto Kansuke ada di sini."

"Yamamoto Kansuke-sama, bagaimana mungkin? Sebelumnya, bukankah kamu mati di pulau Kawanaka?"

Kakujo terkejut, dan Yamamoto Kansuke dengan depresi berkata, "Memang benar bahwa strategiku ditemukan oleh Uesugi Kenshin di pulau Kawanaka. Untuk bertanggung jawab, aku harus buru-buru ke garis depan bersiap-siap untuk mati... Tapi secara misterius, hidupku tidak diambil dan sekarang, ini adalah rasa malu untuk hidup."

"Kansuke! Pertempuran ini kali ini sangat penting untuk menaklukkan dunia! Bagiku, kekuatanmu diperlukan!"

"Ya."

Sebenarnya, ahli strategi jenius ini Yamamoto Kansuke yang baru saja masuk usia tua tidak bisa menguasai diri sebelum pertempuran dengan klan Oda.

"Aku mengerti, kamu telah tanpa motivasi baru-baru ini, bahkan setelah melihat kecantikanku, kamu tidak bersemangat. Ini merepotkan."

"Itu sebuah perilaku cabul untuk melihat penampilan tuan mereka dan bersemangat. Aku telah mengambil mencukur ubun-ubun dan dibebaskan dari dunia fana. Aku akan sangat bermasalah jika Anda memperlakukan aku sama seperti para bajingan itu."

"Mau bagaimana lagi. Oi, Shirou! Shirou! Kemarilah untuk sebentar!"

Shingen menggeleng sambil memanggilnya adik angkatnya, Shirou.

"Aku~disini~Onee-sama~!"

Takeda Shirou Katsuyori.

Dia adalah putri dari Shinano di Rumah Suwa karena mereka telah dikalahkan oleh Shingen,

Karena dia terlalu manis, Shingen yang menyukai anak-anak berkata, "Bukankah itu terlalu menyedihkan untuk anak manis seperti ini untuk dibuang atau dipenjara?" dan menghentikan para ninja dan membawanya sebagai adik angkatnya.

Tahun ini Shirou berusia 7 tahun.

Dan dia masih seorang gadis kecil yang naif dan murni.

"Shirou, datang dan duduk di pangkuan kakakmu!"

Ini adalah cinta yang murni.

Tidak ada noda pada cinta ini sama sekali.

"Ohhhhh, Katsuyori-samaaaaaaa! Sungguh... Sungguh terang penampilan cantik ini!"

"Shirou, katakan apa yang telah aku ajarkan padamu."

"Ok, Kansuke, tolong meminjamkan kekuatanmu pada Onee-sama."

Shirou Katsuyori berkata sambil menundukkan kepalanya ke Kansuke.

*Fiuh*

Dari hidung Yamamoto Kansuke, sejumlah besar darah segar telah menyembur keluar seperti mata air.

"Ohhhhhhh~!? Kamu tidak bisa... Kamu tidak dapat melakukan ini, Katsuyori-samaaaaa! Jangan menunduk pada hamba rendahan seperti aku! Sialan, mimisanku. Aku tidak bisa menghentikan mimisanku!"

Bahkan nadanya sudah tampak goyah.

Ini benar-benar cinta yang murni dan tak ternodai!

"Roger! Aku, Yamamoto Kansuke akan menjadi iblis dalam pertempuran ini untuk membersihkan noda di pulau Kawanakam"

Kansuke membungkuk begitu dekat ke lantai bahwa dia berada di lantai saat dia menyatakan pada Shirou Katsuyori.

Ketika dia mengangkat kepalanya lagi, wajahnya tidak lagi memiliki wajah kering seorang kakek yang telah pensiun, namun telah berubah kembali ke ahli strategi yang seperti iblis dengan aura "hitam" yang memancar dari seluruh tubuhnya.

"Hohoho! Di seluruh Jepang, hanya Uesugi Kenshin dari Echigo yang bisa setara dengan master-sama. Meskipun Oda Nobuna, Saitou Dousan, Matsudaira Motoyasu yang berpengalaman dalam pertempuran, tapi dibandingkan dengan master-sama, mereka tidak bisa dibandingkan sama sekali. Selama aku, Yamamoto Kansuke melaayani master-sama terkuat di Jepang, aku pasti akan menggunakan semua kekuatanku untuk menghabisi musuh di depan kita!"

"Hanya dalam waktu singkat, dia sepenuhnya berubah menjadi orang lain. Seperti yang diharapkan dari ahli strategi yang hanya dapat dilakukan oleh orang-orang yang luar biasa." Kakujo berpikir sambil menatap Yamamoto Kansuke yang telah menjadi iblis.

Tapi, itu jauh lebih menakutkan dari Takeda Shingen yang bahkan menggunakan adik angkatnya untuk mengontrol hati dari para pengikutnya.

"Ekspresimu lebih baik sekarang, Kansuke. Terampil dalam strategi dan tempatmu pada ramalan, sebelum kita keluar, mari kita lakukan ramalan kalau begitu!"

"Roger, tapi master-sama. Keterampilan yang aku miliki adalah astronomi, itu adalah keterampilan untuk memprediksi nasib seseorang menggunakan lintasan bintang-bintang."

"Sungguh orang yang penuh kata-kata yang sulut dipahami."

Kansuke mengeluarkan globe penuh bintang dan memutar itu dengan ekspresi misterius.

"Oh..."

Setelah mengkonfirmasi hasilnya, dia tertawa.

"...Hmmm, itu pelayaran yang lancar! Master-sama, bintang besar yang bersinar di barat itu jatuh ke tanah, hidup komandan musuh akan segera berakhir."

"Ohhh, siapa yang hidupnya akan segera berakhir?"

"Oda Nobuna, atau Saitou Dousan. Saat ini, di langit, kedua bintang ini yang bersinar cerah berdampingan, tapi ini terhadap keputusan surga. Pada tempat dan waktu yang sama, hanya ada satu bintang yang bersinar. Yang lainnya pasti jatuh. Hanya ini adalah fakta yang tidak berubah. Alasan mengapa mereka bisa hidup berdampingan sekarang, adalah karena seseorang dengan paksa mengganggu nasib mereka dan membingungkan masa depan. Lain kali nasib mereka melintasi lagi, salah satu dari mereka pasti jatuh."

Shingen berkata, "Ohh sungguh menarik. Hanya saja siapa yang dapat mengganggu dan mengubah nasib mereka?" saat dia datang ke depan.

"Hanya siapa itu, dan menggunakan cara apa untuk mengubah kedua nasib ini, aku tidak tahu, ini adalah batas ramalan astronomi."

"Aku mengerti, jika itu yang terjadi, itu perlu untuk menggunakan bawahan Sanada."

"Sanada!?"

"Roger!"

"Seseorang yang dapat mengubah nasib kita adalah menarik, aku harus bertemu dengannya secara pribadi."

"Ahh, tuan memiliki sebuah minat pada orang itu?"

"Orang itu dikirim oleh surga, dia mungkin menjadi rival lebih besar daripada Uesugi Kenshin. Meskipun aku tidak tahu mengapa, tapi aku hanya merasa seperti itu dan entah bagaimana dadaku bergemuruh."

Sebuah keinginan untuk bertarung dengan musuh yang kuat.

Seorang musuh yang dapat membuat mendidih darahnya.

Dalam hati Shingen, sebuah pertempuran dari Sengoku terkuat hanya dapat memutuskan siapa yang dapat menyatukan dunia.

Dunia, jika aku benar-benar tertarik di dalamnya, itu akan menjadi hal yang sederhana untuk mendapatkan.

Kalau bukan karena ini, aku tidak akan begitu asyik dengan Uesugi Kenshin dan pertempuran pulau Kawanaka dan melemparkan Kyoto ke sudut-sudut pikiranku.

Sepertinya di kubu Oda Nobuna, ada seseorang yang aku belum pernah bertemu sebelumnya, rival yang ditakdirkan.

Jika itu yang terjadi,

Aku memutuskan untuk pergi ke Kyo.

Di Seta, kita akan meningkatkan Takeda Bishi, dan kemudian bendera Fuurinkazan.

Shingen yang telah membulatkan tekad mengatakan di akhir.

"Kansuke! Jika Dousan dan Oda Nobuna melanjutkan aliansi mereka, apa yang akan terjadi?"

Yamamoto Kansuke tertawa, dan berkata dengan penuh percaya diri.

"Jika kedua tetap menentang langit dan hidup bersama-sama, pasti akan akan ada yang menjadi bintang penghancur yang akan muncul dan dengan demikian, kedua bintang akan jatuh bersama-sama."

"Meskipun dia akhirnya memiliki Dousan yang seperti seorang ayah, betapa menyedihkan. Ini mungkin menjadi nasib bocah Oda Nobuna itu."

Shingen yang telah membuang ayahnya sendiri untuk ambisinya merasa simpati pada Nobuna untuk sesaat.

Pada Detik berikutnya, Shingen berubah kembali ke raja iblis terkuat Sengoku.

"Kansuke! Panggil empat jenderal Takeda! Semua pasukan Takeda, pada Kyo! Biarkan pertempuran ini melampaui pertempuran pulau Kawanaka dan menjadi event yang luar biasa!"

Takeda Shingen, dengan firasat bertemu musuhnya yang ditakdirkan, berteriak keras sambil gemetaran dengan kegembiraan.

Dan Kakujo yang bersembunyi di sudut ruang teh berpikir, "Oda Nobuna dan Takeda Shingen. Kedua pahlawan era Sengoku akhirnya akan bertempur dengan semua yang mereka punya." dan menggigil non-stop.

Secepat angin.

Setenang hutan.

Seberani api.

Tak tergoyahkan seperti gunung

Bendera Fuurinkazan[2] berkibar dengan angin.

Gunung ini mulai bergerak.


Catatan Penerjemah dan Referensi[edit]

  1. saya pusing bagaimana menggantinya, jadi saya biarkan ori saja.
  2. Fuurinkazan masing-masing kata singkatan yang mewakili angin, hutan, api, gunung.