Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 5 Bab 1

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search

Bab 1 - Oda Nobuna's Imperial Wrath[edit]

Bagian 1[edit]

Waktunya adalah era Sengoku.

Musim dingin bulan Desember.

Kastil pegunungan, Kyoto.

Pada kuil Myoukaku, dimana dia tinggal untuk sementara, siswa SMA yang hilang yang sempat tergelincir kembali ke era Sengoku, Sagara Yoshiharu sedang menghibur seorang pria cross-dress dari pagi.

"Saru-kun, aku tidak bisa tahan lagi. Aku harusnya menjadi seorang biarawan."

Tsuda Nobusumi, juga dikenal sebagai Kanjuurou.

Dari penampilan lembut yang seperti boneka, siapapun tahu bahwa Nobusumi adalah saudara dari Oda Nobuna.

Dia adalah pria malang yang diperlakukan seperti seorang "putri" di bawah gurauan dari Nobuna. Dia menikah dengan daimyo Sengoku dari Omi, klan Asai, dan menjadi istri Nagamasa.

Bahkan Yoshiharu berpikir bahwa itu adalah tragedi untuk cross-dress menjadi seorang gadis dan menikah dengan seorang pria, tidak, itu melampaui tragedi.

"Dengarkan aku, Saru-kun, meskipun aku tidak bisa mengatakan alasannya, aku sekarang tenggelam ke dasar laut kesedihan."

"Nobusumi, meskipun itu tidak seperti aku tidak bisa mengerti apa yang kamu rasakan sekarang, tapi tidak peduli bagaimana kamu menyesalinya, apa yang telah terjadi, telah terjadi. Tidak ada gunanya menangisi susu yang tumpah."

"Tidak, kamu tidak akan pernah mengerti! Ahh... kebahagiaanku telah terbang jauh. Masa lalu yang hilang dan saat-saat kebahagiaan yang tidak akan pernah kembali lagi..."

"Umm, dengan situasi ini, meskipun agak sulit untuk kembali pada kamu si bodoh yang selalu memimpin skuad penuh gadis-gadis cantik dan bermain-main, tetapi lebih baik jika kamu melupakan hari-hari dimana kamu berada di Omi."

Oda Nobuna vol 5 pic 3.jpg

"BAGAIMANA BISA AKU MELUPAKAN MEREKA!?"

"Aku mengerti perasaanmu sekarang, aku bisa mengerti. Tapi pernikahan politik adalah sesuatu yang tidak bisa diapa-apakan di era Sengoku ini. Meskipun kamu merasa marah karena menikah sebagai seorang putri dengan seorang pria, tapi, jangan menyimpan dendam pada Nobuna."

"Kamu benar-benar keluar topik, Saru-kun. Ahh, seperti yang diduga, alasan Aku sangat sedih, kamu tidak akan pernah bisa mengerti... Tapi, aku tidak bisa mengungkapkan rahasia Nagamasa pada orang lain... Ahh, apa yang harus aku lakukan?"

"Pokoknya, tidak ada lagi kebutuhan untuk melanjutkan cross-dressing, cepat dan kembali ke pakaian laki-laki sekarang! Aku bisa memahami perasaan ingin cross-dress untuk memprotes pada Nobuna, tapi yang berlalu biarlah berlalu."

"Tidak, meskipun aku tidak bisa memberitahu siapapun alasan mengapa aku sedih, tapi aku berharap seseorang dapat menemukan rasa sakit di hatiku, ahhh, betapa sulitnya itu."

"Itu sebabnya, Nobusumi, aku bisa mengerti rasa sakitmu. Ini pasti seperti ini, Nagamasa mengatakan, "Bahkan jika kamu seorang bishounen, aku tidak peduli sama sekali!" Dan kemudian, dia banyak hal tak senonoh dan memalukan yang kamu pasti tidak ingin memberitahu orang lain kan? "Trap" memiliki banyak penggemar setia di eraku, tapi, di era ini, itu masih "Loli" yang tampaknya lebih populer, jadi lupakan semua penderitaanmu."

"Aku bilang itu tidak seperti itu~ Ahh, bagaimana bisa aku tidak mengungkapkan rahasia Nagamasa dan membiarkan orang lain tahu perasaanku yang sebenarnya. Bahasanya semacam hal yang sulit."

Nobusumi terbiasa dengan pose seorang putri elegan dan memakan makanan lezat Kyoto, Yatsuhashi ke dalam mulutnya dan menutupnya.

Daimyo Omi, Asai Nagamasa, sebenarnya adalah sebuah kecantikan yang cross-dress sebagai seorang pria. Ada kecantikan wanita yang luar biasa di bawah penampilan jantannya.

Mungkin karena situasi serupa dari kakaknya yang memaksa Nobusumi untuk cross-dress dan Nagamasa, mereka berdua tampaknya cocok satu sama lain dan telah menjadi suami dan istri yang penuh kasih dalam waktu singkat.

Tapi Nagamasa yang memiliki kelemahan terlalu berbakti gagal menghentikan Hisamasa ayahnya. Jadi, klan Asai mengkhianati sekutu, klan Oda dan bergabung dengan Asakura Yoshikage di Echizen dan mereka menjadi musuh dari klan Oda yang mengontrol, Owari, Mino, Omi Selatan dan Kyoto.

Pada akhirnya, Nobusumi yang dipaksa dipisahkan dari Nagamasa kembali ke Nobuna.

Jadi sekarang, Nobusumi dalam tragedi harus melawan istri tercintanya sebagai musuh.

Tapi, bahkan jika ia telah menjadi musuh, dia masih istri tercintanya. Jadi Nobusumi tidak pernah berpikir untuk mengungkapkan rahasia Nagamasa yang dilindungi dengan erat, dan karena itu, dia menjadi suram karena tidak dapat mengirimkan perasaannya kepada orang lain dan sejak pagi itu, dia telah melihat halaman kuil Myoukaku dan mendesah sepanjang waktu.

Bukan untuk mengatakan pernikahan, Sagara Yoshiharu yang belum pernah punya pacar jelas tidak mampu mendeteksi perasaan Nobusumi yang rumit.

"Itu pasti sebuah "pelajaran" yang cukup tak terbayangkan, sungguh menyedihkan... Jika aku dengan paksa ditekan oleh bajingan itu dan melakukan banyak hal memalukan, aku pikir aku akan memiliki trauma selama sisa hidupku... Ahh, aku mengerti. Nobusumi, meskipun hatimu masih menolak, tubuhmu bernafsu pada Nagamasa... Jadi kamu tidak bisa menyerah wanita pakaian itu... Begitu menyedihkan."

Mengatakan ini, pemahaman Yoshiharu mulai meluas ke arah yang aneh.

"Ini tidak seperti itu~ Tapi aku tidak bisa mengatakan itu~" Nobusumi mendesah dan berkata.

Di kamp Nobuna, hanya beberapa yang tahu rahasia Nagamasa yang sebenarnya seorang gadis adalah hanya ninja, Hachisuka Goemon dan bawahannya, tapi Nobusumi telah memintanya untuk tidak mengatakan itu setelah mempertimbangkan situasi Nagamasa. Jadi bukan hanya Yoshiharu, tapi sekarang, tidak ada yang mampu memahami alasan sebenarnya untuk penderitaan Nobusumi.

"Dengarkan aku, Nobusumi. Anggap semua itu yang telah terjadi di Omi sebagai mimpi buruk dan lupakan mereka, dan kemudian, temukan kemurnianmu kembali!"

Matanya bersinar dengan kecerahan, Yoshiharu menyemangati Nobusumi.

Ini sepenuhnya keluar dari konsultasi nilai kehidupan telah berlanjut untuk waktu yang cukup di halaman kuil Myoukaku.

"Uhh, Saru-kun, sepertinya itu tidak banyak berguna untuk terus berbicara dengan kamu. Aku akan pergi ke kuil Honnou untuk menemui Aneue."

"Menemui Nobuna? Aku pikir kamu lebih baik lupakan saja, orang itu belum dalam suasana hati yang baik saat ini."

"Setelah malam itu dimana dia menyaksikan aku menggosok payudara Katsuie dan dia langsung mengancam akan memotong kepalaku, dia tidak berbicara sepatah kata pun kepada aku..." Yoshiharu bergumam.

"Tidak peduli apa, kamu tampaknya telah melakukan terlalu banyak?"

"Setelah dikhianati oleh Nagamasa, kali ini, Takeda Shingen dari Kai telah benar-benar mulai persiapan untuk datang ke Kyo. Untuk Aneue, bukan hanya Kyoto, baik pertahanan Owari dan Mino adalah sebuah masalah besar, jadi suasana hatinya saat ini adalah 10 kali lebih buruk dari biasanya."

Nobusumi berkata, "sungguh merepotkan." sambil mengerutkan kening.

Ketika Nobuna dan klan Oda menyerang klan Asakura dari Echizen, sekutunya, klan Asai membelot dan memblokir jalan mundur, setelah akhirnya berhasil melalui krisis terbesar, "Retreat of Kanegasaki.", Salah satu kesulitan diikuti oleh yang lain dan terus menyerang. Meskipun ini membuat klan Oda lebih bersatu dari sebelumnya, tetapi tanpa membiarkan klan Oda menarik napas setelah pertempuran dengan tentara sekutu Asai Asakura, sang Sengoku terkuat, Takeda Shingen mulai mengelilingi mereka dari utara dan timur.

Apakah untuk meninggalkan Kyoto yang akhirnya mereka peroleh dengan susah payah sehingga untuk melindungi Owari dan Mino, atau untuk seluruh tentara untuk mempersiapkan yang terburuk dan bersiap-siap untuk bertahan serangan dua cabang dari musuh?

Apakah Nobuna memiliki apa yang diperlukan untuk menjadi penakluk dunia? Sekarang ini adalah periode pengujian.

Jika dia meninggalkan Kyoto yang akhirnya dia peroleh, jalan untuk menaklukkan dunia akan menjadi lebih jauh.

Namun, musuh telah menyebarkan jaringan sangat erat. Jika kekuatan tentara Oda terus menyebar, mereka kemungkinan besar akan dilenyapkan di berbagai tempat. Saitou Dousan yang dibebankan melindungi Owari dan Mino tidak memiliki tenaga kerja yang cukup untuk melawan Takeda, tetapi jika Nobuna meninggalkan Kyoto untuk mendukung Dousan, klan Asai Asakura pasti akan merebut Kyoto.

"Meskipun itu belum satu bulan untuk perjanjian damai dengan pasukan Asai Asakura, tetapi jika Takeda Shingen keluar, klan Asai Asakura pasti akan memulai perang lagi. Dan ini berbeda dari yang terakhir kali, sekarang, orang memimpin pasukan Asai adalah prajurit berpengalaman, Asai Nagamasa, situasinya pasti akan menjadi lebih sulit... Hanya saja kenapa Takeda Shingen tiba-tiba menyatakan dia sedang menuju ke Kyo?"

"Saru-kun, itu karena masa kritis seperti ini, bahwa aku, sebagai seorang saudara, harus berbicara langsung dengan Aneue."

"Bicara? Tentang apa? Aku benar-benar tidak mengerti, jika kamu berbicara tentang pembakaran Gunung Hiei, rencana itu telah dihapus sejak lama."

"Hahaha, bagaimana bisa aku memiliki suara dalam hal politik dan perang? Apa yang bisa aku bicarakan hanya pada masalah cintanya, sebagai seorang senpai, mengajarkan Aneue satu atau dua hal."

"Huh, aku mengerti. Kamu bahkan menikahkan saudaramu pada laki-laki lain. Kamu adalah setan, iblis, raja iblis keenam! Kamu ingin memprotes Nobuna seperti ini, kan? Untuk iri Nobuna sejauh ini, tapi ini terlalu jelas."

"Aku sudah bilang itu tidak seperti ini, tapi lupakan saja. Kami, meskipun itu hanya waktu yang sangat singkat, dan aku telah berhubungan dengan kekasihku, tapi dibandingkan dengan kalian, kami sudah jauh lebih bahagia... Semua yang dapat aku pikirkan adalah ini."

"Huh?"

"Dengar, Saru-kun. Di dunia ini, apa yang paling menyedihkan adalah 2 orang yang sedang jatuh cinta satu sama lain tetapi tidak pernah bisa bersama-sama. Jadi bisa dikatakan, mereka tidak memiliki takdir."

"Nobusumi, kamu tampaknya agak aneh, lebih baik jika kamu membiarkan Manase Belchior-jii-san memeriksa kamu."

"Sungguh mengkhawatirkan... kondisi mental Nobusumi, dan pantatnya..."

Nobusumi tertawa, "Aku benar-benar bisa memahami perasaan Aneue sekarang. Kebiasaan tsundere Aneue adalah yang pertama di dunia, lebih mudah untuk membunuhnya daripada memintanya untuk bersikap jujur. Tapi serahkan saja padaku, spesialis cinta. Aku pasti akan mengakurkan kalian, hahaha. " dan berangkat ke kuil Honou.

Tapi pandangan punggungnya memberikan orang perasaan lesu.

"Uhh, kata-kata Nobusumi tampak sangat aneh hari ini, apakah benar-benar baik-baik saja?"

Mengisi Yatsuhashi ke dalam mulutnya, Yoshiharu menepuk tangannya dan memanggil Goemon.

Dalam sekejap, di sudut halaman, Goemon muncul.

"Sagara-shi, kamu memanggil aku?"

"Itu kamu yang menyelamatkan Asai Nagamasa dan Nobusumi dari hukuman penjara Hisamasa, kan? Setelah akhirnya keluar dari neraka klan Asai, Nobusumi terlihat sangat aneh. Apakah kamu tahu sesuatu?"

"Nya~" Goemon mengeluarkan suara seperti kucing, dengan wajah yang bermasalah.

"untuk hal ini, aku sudah sangat sangat serius diminta oleh Tsuda-shi untuk tidak mengatakan apa-apa."

"Ohh~ Sudah begitu lama sejak kegagapan Goemon! Yah, tanpa ini, tidak ada rasa nyata dari kembali pulang!"

"...Nya~! Jangan menyebutkan hal ini."

Meskipun dia memakai topeng sehingga aku tidak bisa melihat ekspresi wajahnya, tapi Goemon tampaknya marah.

"Hmph!" Dengan itu, Goemon langsung menghilang dari halaman.

"Ahh, maafkan aku! Ini hanya begitu nostalgia~ Oiou, Goemon-chan, berhenti meluapkan kemarahan dan keluarlah."

"...Hmph, aku tidak ingin berbicara dengan Sagara-shi yang kekanak-kanakan untuk sementara."

Aku bisa mendengar suara Goemon, tapi tidak tahu dari mana asalnya.

"Ke tanah lagi? Berhentilah membuat ulah. Oi, aku minta maaf, ok? Keluarlah."

"Sungguh keberuntungan yang buruk. Sejak malam itu, Nobuna telah mengabaikan aku, Katsuie yang payudaranya aku gosok tampaknya telah menjadi iblis dan terus berteriak menginginkan hidupku... Apakah semua ini kondisi yang buruk? Lagipula, apa terjadi pada janji ciuman setelah aku kembali hidup dari "Retreat of Kanegasaki"? Jangan bilang Zenki sangat tepat, aku memiliki penampilan dari "masalah wanita"," Yoshiharu duduk di tangga dan berpikir dalam kepala.

"*Sigh*... ketika klan Oda memiliki krisis baru, tapi sekarang, Nobuna mengabaikan aku dan aku tidak bisa berbuat apa-apa... Orang itu sekali lagi bertindak keras, dan pasti menyesali tentang janji ciuman itu... Orang picik, jika hal ini berlangsung, beberapa pengikut mungkin akan memberontak. Ahh, setelah aku berpikir tentang orang itu, aku entah bagaimana menjadi marah!"

Yeah! Karena banyak hal yang terjadi, aku hampir lupa tentang hal itu. Nobuna belum memberiku ciuman seperti yang dijanjikan! Sialan! Ini bukan seperti aku suka Nobuna si kasar dan picik itu. Tapi, itu hanya hadiah, ok? Sebuah hadiah! Ok, aku sudah memutuskan, aku akan mencium orang itu bahkan jika aku akan dipukuli.

"Di dunia ini, apa yang paling menyedihkan adalah 2 orang yang sedang jatuh cinta satu sama lain tetapi tidak pernah bisa bersama-sama. Jadi bisa dikatakan, mereka tidak memiliki takdir."

Ini adalah kata-kata dari Nobusumi.

Yoshiharu juga, karena dia serius berpikir, "Nobuna tidak akan pernah bisa menyukaiku. Dan sebagai seorang daimyo Sengoku, perbedaan status antara aku, sebagai seorang prajurit rendahan dan dia adalah terlalu besar." dan tidak mempertimbangkan kemungkinan mereka bisa bersama-sama. Dan sehingga, dia telah mengubur perasaannya, dan tidak bisa jujur menghadapi cintanya untuk Nobuna.

Tapi sekarang, kata-kata Nobusumi entah bagaimana memicu api yang kuat dalam hati Yoshiharu.

"...Ok, aku sudah memutuskan. Bahkan jika aku harus memaksa, aku akan mengambil bibir Nobuna."

Tepat ketika Yoshiharu menegaskan dirinya...

"Onii-sama, Akechi-sama tampaknya telah makan sesuatu yang aneh, dia sekarang sangat aneh!"

"O...Oh...Oh...Oh...Oh Tuhan! Yoshiharu-sama~ Ahh, Akechi-sama ada di sini! Ahh!"

Untuk beberapa alasan yang tidak diketahui, adiknya dan si loli ahli strategi, Takenaka Hanbei dengan panik berlari di lorong dan tersandung. Mereka berdua berguling menuju Yoshiharu.

*Bham*

*Clang*

Yoshiharu terdorong oleh Nene dan Hanbei.

"Tunggu, Hanbei-chan, bokongmu! Bokongmu di wajahku!"

"*Hiks*Hiks*Hiks*Hiks, Maaf... Aku..Aku sudah tidak bisa... menikah... *Hiks*"

"Nene juga, jangan membenamkan kepalamu ke selangkanganku! Jika Nobuna melihat ini, dia pasti akan salah paham dan mengatakan aku memiliki penyakit lolicon yang tak tersembuhkan."

"Onii-sama, sekarang bukan waktunya untuk berbicara tentang itu! Akechi-sama tampaknya sangat tidak normal!"

"Ketidaknormalan Juubei-chan bukanlah hal baru. Tidak ada yang harus ditakutkan, bahkan Hanbei-chan, kamu juga..."

"*Hiks*Hiks*, ketidaknormalan Akechi-sama hari ini tidak biasa."

apa dengan Juubei-chan? Ketika Yoshiharu berpikir keras...

"Kalian berdua, apa yang kalian lakukan pada Danna[1]-sama ku!? Cepat dan menjauh."

*gedebuk, gedebuk*

Orang yang melemparkan Nene dan Hanbei-chan ke kolam renang di halaman adalah pengikut penting klan Oda, Akechi Juubei Mitsuhide.

Sebuah dahi liar, rambut hitam panjang, dan aksesoris kumquat.

Itu adalah Mitsuhide yang normal disana.

Satu-satunya perbedaan adalah...

"Ngomong-ngomong, Juubei-chan!? Ada apa dengan pakaian itu? Jangan bilang kamu menikahi seseorang?"

Ya.

Meskipun tidak tahu mengapa, tapi Juubei hari memakai pakaian pengantin.

Rambut hitamnya yang panjang disanggul, dan gaun pengantin putih murni menyembunyikan sosoknya yang ramping.

"Ca..Cantik....! Ini sangat gemerlap dengan pakaian manis!"

Menjadi tertarik oleh pakaian pengantin dan wajah memerah dari Mitsuhide, Yoshiharu tertegun tak bisa berkata-kata karena dia terpesona selama beberapa detik.

Tapi untuk beberapa alasan, dia hampir bisa mendengar gerbang neraka terbuka.

"Bukankah sudah jelas untuk siapa aku menikah? Tentu saja aku di sini untuk menikahi Sagara-senpai. Sungguh membuang-buang kecantikanku... Menitikkan air mata kegembiraan dan bersukacita!"

OdaVol5Cover2.jpg

Mengatakan ini, pengantin perempuan, Mitsuhide membungkuk pada Yoshiharu melakukan tata cara pernikahan yang paling resmi.

"Tunggu, apa yang sedang terjadi, Juubei-chan!? Jangan bilang ini adalah cara baru untuk mengolok-olok aku?"

"Ini adalah perintah sang putri. Meskipun terhormat, cerdas dan si cantik Juubei Mitsuhide dipasangkan pada Saru liar, dan Sagara-senpai yang hanya Tuhan yang tahu dari mana dia berasal, namun, Nobuna-sama telah meminta aku untuk mengurus Senpai, jadi, meskipun aku penuh keengganan, aku hanya bisa menerima dan menikahi senpai."

"Eh? EHHHHHHH!? No..Nobuna si perempuan keji itu! Hanya seberapa besar kamu tidak ingin berciuman dengan aku, jadi seperti ini, huh?"

Benar-benar basah, Hanbei dan Nene memanjat keluar dari kolam renang.

"*Cough* aku tidak pernah berpikir bahwa Yoshiharu adalah seorang pria yang sembrono. Meskipun dia sedikit mesum, tapi aku pikir kamu adalah seorang pria yang tulus... *hiks*hiks*"

"Hanya saja kapan kamu memiliki hubungan seperti itu dengan Akechi-sama... teknik Onii-sama sangat mengejutkan! Kamu pasti menjadi murung dan menyalahkan diri sendiri setelah dibuang oleh Hime-sama."

Yoshiharu terdiam, dan setelah dia kembali ke akal sehatnya, dia menjawab,

"Tidak, itu tidak seperti ini, kalian berdua, dengarkan aku! Pasti ada sesuatu yang salah. Ini pasti Juubei mengolok-olok aku, atau akal-akalan Nobuna untuk mematahkan janji! Juubei dan aku tidak memiliki hubungan semacam itu sama sekali!"

Dahi Juubei tampaknya akan bersinar dengan terangnya.

"...kamu telah mencuri bibir murni Juubei Mitsuhide lagi dan lagi, kamu ketelaluan."

"Apa ini? Apakah kamu serius dalam menginginkan reputasiku akan ternoda selamanya?"

"T..Tak...Tak...Tak...Tak bisa dimaafkan..." Hanbei yang menangis sudah mengeluarkan jimatnya dan mengambil sikapnya.

Nene sedang memegang sapu juga. Mata iblisnya terkunci pada Yoshiharu mengatakan, "Jika kamu tidak bertanggung jawab untuk mencuri bibir Akechi-sama, Onii-sama, lebih baik kamu mempersiapkan diri!"

"Yah yah, kalian berdua santailah sedikit. Danna-sama, aku sudah memiliki desain rencana kastil Sakamoto yang diberikan oleh Nobuna-sama. Pada kastil Sakamoto, kita akan menggunakan desain Matsunaga Hisahide untuk membangun sebuah kastil epik. Dan, di atas itu akan menjadi sarang cinta kita. Untuk melakukan apa yang semua suami dan istri lakukan setiap malam, aku bahagia dan membeli "tempat tidur berbentuk hati" dari para pedagang namban. Itu akan ditempatkan tepat di dalam sarang cinta kita yang tidak ada orang lain selain Danna-sama dan aku bisa masuk."

Si energik Mitsuhide menggunakan jarinya dan menulis kata-kata, sarang cinta sambil membentangkan desain rencana untuk castle Sakamoto.

"Tingkat atas ini adalah sarang cinta hanya milik kami berdua."

"Julukan sementara kastil Sakamoto, "Kastil Sarang Cinta"."

"Di bagian atas dimana kita dikelilingi oleh awan, "ruangan pengamatan" ini dapat digunakan untuk memandang pemandangan Danau Biwa, dan pemandangan ini akan menjadi bukti cinta abadi kita."

"Dalam hal keamanan, tidak ada celah. Orang yang akan bertugas menjaga itu adalah Shougakuin Gousei yang baru-baru ini terpesona oleh Frois. Juubei mengatakan pada dia tentang cinta gaya namban ini dan dia berkata, "Aku mungkin suatu hari nanti dengan Frois-sama..." dan menerima pekerjaan itu."

"Bahkan jika ada kebakaran, Danau Biwa tepat di depan kita. Para pendeta Gunung Hiei akan membantu kita memadamkannya."

"Danna-sama akan menjadi tuan dari Kastil Sarang Cinta mulai sekarang. Adapun untuk biaya konstruksi, akan dibayar oleh Danna-sama menggunakan 35 tahun upah Danna-sama. Membayar bunganya juga selama periode ini."

Mitsuhide adalah seperti seorang agen perumahan yang sedang memperkenalkan sebuah rumah yang baru dibangun pada pasangan miskin yang baru menikah dengan lidahnya yang fasih, dan singkatnya, "ini akan dibangun Kastil Sarang Cinta yang akan menjadi tempat yang paling cocok bagi kita untuk tinggal"

Yoshiharu sudah berhenti mendengarkan dipertengahan jalan.

Dan Hanbei menangis sambil berkata, "Yoshiharu-sama telah dengan kejam mempermainkan dan menginjak seluruh hati perawanku. Aku tidak mau peduli tentang kamu lagi."

Sementara Nene menggunakan sapu untuk memukul kepala Yoshiharu sambil berkata, "Jika kamu tidak bertanggung jawab, aku tidak akan pernah memaafkanmu."

Tapi Mitsuhide penuh mimpi bahagia, saat matanya berkilauan saat dia menetapkan, "sarang cinta milik kita berdua."

"Dan kemudian sekarang, yang perlu kamu lakukan adalah menandatangani dokumen pernikahan ini. Seperti orang namban, bersumpah untuk mencintai hanya si cantik dan terhormat Juubei Mitsuhide untuk sisa hidupmu, tidak pernah menjadi sembrono dan pastinya tidak mendapatkan selir."

"Aku salah tentang kamu, aku benar-benar salah tentang kamu. Yoshiharu-sama, kamu mengatakan bahwa kamu akan melindungi Nobuna-sama selamanya dan membantunya memenuhi impiannya. Itu semua adalah kebohongan, PEMBOHONG! *Hiks*Hiks*"

"Sudah waktunya bertanggung jawab, tandatangani namamu pada dokumen pernikahan ini segera, Onii-sama!"

Cepat dan bangun.

Cepat dan bangun, Sagara Yoshiharu.

Sekarang bukan waktunya untuk busa dari mulutmu dan tidak sadarkan diri, duduk ke lantai sekarang!

Bagian 2[edit]

"...Tsuda Nobusumi meminta pertemuan."

"Dearuka."

Kebiasaan menyingkat ini, "Jadi begitu." Menjadi "aku mengerti."[2], benar, itu Nobuna.

Ketika pengikut yang mengenakan topi harimau, Inuchiyo berkata, "Nobusumi ada di sini.", Nobuna begitu marah bahwa dia bahkan lupa bahwa dia sedang makan di kuil Honnou.

Dan untuk alasan kemarahannya...

Pertama, Asai Nagamasa yang seperti "saudara" bagi dia telah ter-NTR oleh musuh Nobuna, Asakura Yoshikage, dan telah menjadi musuhnya.

"Nobusumi yang menipu untuk menjadi seorang putri, telah menikah dan ditemukan sebagai seorang pria mungkin menjadi alasan untuk pemberontakan Nagamasa juga..." Para pengikut telah menyebarkan rumor seperti itu, dan karakter utama dari rumor itu berdiam diri tentang apa yang terjadi di Omi.

Takeda Shingen yang dia tahu namanya telah mengumumkan, "Aku akan mempersiapkan Kyo." dan mengirim semacam surat provokatif "meminta untuk pertempuran".

Ayah angkatnya, Saitou Dousan yang dia akhirnya bertemu setelah sekian lama, setelah mendengar "Shingen bergerak ke Kyo." telah segera kembali ke Mino.

Tapi, tidak peduli apa, orang yang membuatnya paling marah adalah pengikutnya, Sagara Yoshiharu.

Selama waktu di "Retreat of Kanegasaki" ketika dia mengajukan diri untuk menjadi "skuad bunuh diri", dia meminta, "Jika aku hidup, aku akan menciummu." semacam hadiah ground breaking. Tapi setelah akhirnya bertahan dengan susah payah, dia tidak datang dan mengklaim bibirnya. Dia bahkan berlari ke Riku dengan mata bejat dan menggosok sepasang payudara besar Riku.

"H..H..Ha..Ha..Han..Hanya perasaan apa ini dan kegelisahan aku yang miliki sambil menunggu kamu untuk datang malam itu, Saru, apa kau mengerti? Kau tidak mengerti, kan? Kau bajingan, dibandingkan dengan bibirku yang manis, kau lebih suka sepasang payudara seperti sapi milik Riku, huh? Begitu bergairah tentang menggosok payudaranya, huh? Seperti yang diduga, kau bukan seorang manusia. Kau seekor monyet!"

Karena dia terlalu marah, Nobuna tidak hanya melanggar janji tersebut, Sakamoto di Omi timur yang dia telah rencanakan untuk memberikan kepada Saru jika dia selamat diberikan kepada Akechi Mitsuhide sebagai gantinya.

Tapi setelah itu, Nobuna menjadi lebih marah.

Karena bahkan setelah menerima perlakuan tidak manusiawi tersebut, Yoshiharu masih tidak memiliki argumen apapun.

Bahkan ketika selama pertemuan, dia memberinya tatapan dingin, namun Yoshiharu masih bermain-main dengan Takenaka Hanbei dan adiknya Nene dan tampaknya tidak panik sama sekali.

"J..Ja..Ja..Jangan bilang, dia telah benar-benar melupakan semua janji ciuman itu!? T..T..Tak..Tak..Tak bisa dimaafkan, kau hanya seekor monyet!"

Dan mengatakan tentang Saru, sebelum Saitou Dousan kembali ke Mino, dia berkata kepada Nobuna yang meluapkan kemarahan dan mengabaikan Yoshiharu.

"Aku tidak ingin menasehati tentang cinta antara kamu dan Yoshiharu-dono lagi. Kamu sendiri pernah berkata kepadaku bahwa dibandingkan dengan dunia, kamu lebih mencintai Yoshiharu-dono, tetapi kenapa kamu tidak bisa jujur dan mengatakan kepada Yoshiharu-dono? Aku tidak peduli lagi, Nobuna-dono."

Ya ampun, si Viper menjengkelkan itu.

Cinta antara Yoshiharu dan aku... Apa-apaan ini, hanya saja apa yang ingin kamu katakan?

Kenapa aku harus merenung di sini sendirian, AHHHHHH!

"Hime-sama, Hime-sama..." Inuchiyo menarik-narik lengan Nobuna.

".....Nobusumi ada di sini."

"Ahh, dia telah menutup dirinya di kamar sejak kembali dari Omi. Dan sekarang, dia akhirnya meledak dan datang ke sini untuk memprotes padaku yang telah menikahkan dia pada seorang pria karena pernikahan politik..."

"...Sepertinya dia tidak marah..."

"Dearuka, meskipun aku masih makan, tapi lupakan saja. Biarkan dia masuk"

Inuchiyo menurunkan perintah dan setelah beberapa saat, para kepala, Shibata Katsuie dan Niwa Nagahide membawa Nobusumi ke dalam ruangan.

"Hime-sama, Nobusumi disini. Adapun untuk Saru, dia tidak terlihat mendekati kuil Honnou hari ini."

Tidak peduli apakah itu payudara atau keberanian, Katsuie adalah no.1 dari klan Oda. Sejak payudaranya digosok oleh Yoshiharu karena berbagai alasan, dan dimarahi oleh Nobuna yang marah, dia berkata, "Aku harus membunuh Saru." hatinya dipenuhi dendam.

"Katsuie-dono telah bergumam, semacam ancaman "bunuh, bunuh bunuh", bahkan jika Sagara-dono ingin, dia tidak bisa mendekat pada Hime-dono."

Di sisi lain, seperti kakaknya Nobuna, Niwa Nagahide mengungkapkan senyum tenang yang normal saat dia melindungi cinta Nobuna dan Yoshiharu.

"Ahh, Aneue, setelah Kanjuurou Nobusumi dan Nagamasa dipisahkan dan kembali ke klan Oda, aku telah berkeliling di distrik bisnis ini dan menciptakan rasa baru takoyaki dengan Imai Sougyu."

kalimat pembuka Nobusumi-esque.

"Dearuka."

Meskipun itu mengejutkan, tapi itu Nobusumi yang dia tidak temui tampaknya tidak menyalahkan dia untuk menikahkan dia pada Nagamasa. Nobuna merasa sedikit tenang.

"Jika itu yang terjadi, apa dia di sini?"

Nobuna mengunyah ikan mas sambil berpikir.

"Sudah ikan mas[3] selama ini, apakah kokinya cinta atau apa?"

"Aneue, aku di sini untuk berbicara dengan Aneue sebagai saudaramu, hahaha."

"Berbicara? Ini tidak bijaksana untuk terlibat baik pada Takeda Shingen dan pasukan Asai Asakura jadi lebih baik untuk menyerahkan Kyoto. Apakah itu yang coba kamu katakan?"

"Bukan, hal semacam militer terlalu sulit untuk aku, tapi, aku memiliki hal-hal yang aku mahir juga."

"Hal-hal yang kamu mahir... Um... jangan katakan itu crossdressing?"

Meskipun dia mencoba yang terbaik untuk memikirkan poin bagus Nobusumi, tapi selain crossdressing, Nobuna tidak bisa memikirkan sesuatu yang bagus tentang dia.

"Tidak, bukan itu. Tidakkah kamu menyadari? Aku ingin berbicara tentang, "cinta", Aneue, hahaha."

"Huh?... Jangan bilang... Setelah diperlakukan dengan banyak hal memalukan oleh Asai Nagamasa... Uhh... Sungguh menyedihkan, Kanjuurou. Ini salahku untuk membiarkan kamu akan dinikahkan sebagai seorang putri."

"Ini bukan seperti itu, Aneue."

"Ara, Apa lagi yang bisa, bagaimanapun, bukankah kamu tidak memiliki koneksi pada mencintai, kamu yang hanya tahu bagaimana memimpin skuad pribadimu dan membuat masalah di mana-mana."

"Aneue, ini adalah hasil dari aku berpikir untuk waktu yang lama. Ada hal yang disebut takdir dalam kehidupan kita. Takdir juga bisa tumpah ke waktu, keberuntungan dan orang-orang, unsur-unsur ini yang biasanya tidak sesuai keinginan kita. Di era sengoku yang kacau ini, sepasang pria dan wanita bertemu, mengembangkan perasaan romantis satu sama lain dan menikah. Dan akhirnya, hidup sampai akhir hidup mereka melindungi satu sama lain. Ini semacam kebahagiaan yang benar-benar sangat langka."

Katsuie berbisik kepada Nagahide, "Sangat jarang untuk melihat Nobusumi berbicara hal-hal yang tepat dengan wajah serius, meskipun aku benar-benar tidak tahu apa yang dia bicarakan."

Dan Nagahide menjawab, "Sepertinya dia telah tumbuh karena berbagai hal yang terjadi dalam klan Asai, 80 poin."

"Kanjuurou? Aku tidak nyaman dengan kamu membalikkan keadaan seperti itu. Katakan dengan cara yang sederhana."

"Asai Nagamasa dan aku telah menikah, tapi pada akhirnya, karena dipermainkan takdir, kita harus terpisahkan. Aku pikir itu sangat disayangkan."

"....Sebuah teka-teki... Ini disayangkan bahwa itu adalah pasangan yang dibentuk oleh pria, atau, jangan bilang dia merasa beruntung?"

Inuchiyo memiringkan kepalanya dengan ekspresi bingung saat dia mengatakan.

"Kanjuurou, apa artinya? Berhenti berbelit-belit dan katakan kesimpulan mu!"

Nobuna juga adalah dengan ekspresi, "Apa yang dia bicarakan..." dan mengerutkan kening.

Pada saat ini, Nobusumi yang telah menundukkan kepalanya, tiba-tiba menaikkan kepalanya dan berkata dengan wajah merah cerah,

"Tapi, dibandingkan dengan aku, Aneue dan Saru-kun bahkan lebih disayangkan!"

Mata Nobusumi yang meneteskan ke tetesan besar air mata.

"Meskipun Nagamasa dan aku menikah dan hidup bersama dalam waktu yang sangat singkat, meskipun itu disayangkan sekarang, tapi selama aku ingat masa lalu itu, aku bisa merasakan kebahagiaan. Tapi perbedaan status sosial Aneue dan Saru-kun terlalu besar! Dalam era Sengoku ini, tidak ada cara yang mungkin untuk kalian berdua untuk berhubungan bersama-sama! Kata-kata yang dipertukarkan antara kalian selama "Retreat at Kanegasaki", aku mendengar dari orang-orang setiap hari ketika aku kembali ke Kyoto! Seseorang yang sekarat tidak akan pernah berbohong! Sebagai spesialis cinta, aku mengerti. Aneue benar-benar mencintai Saru-kun sebagai seorang gadis dan Saru-kun sedang memikirkan Aneue lebih penting dari apapun. Tapi... tapi di era Sengoku ini , perbedaan status sosial terus mengganggu cinta kalian! Apa yang lebih buruk adalah, kepribadian merepotkan Aneue yang tidak pernah menjadi jujur! Tidak peduli berapa banyak masalah yang ada diantara kalian berdua, kamu telah mengingkari janji ciuman yang ditetapkan di Kanegasaki, dan kamu telah mengabaikan kata-kata Saru-kun. Aneue, kamu sudah terlalu jauh!"

Jika itu adalah Nobuna dari masa lalu, dia pasti akan mencabut pedang dari sisi Inuchiyo dan mulai mengayunkan dengan liar, tapi sekarang, Nobuna tertegun di tempatnya oleh pertanyaan Nobusumi.

Inuchiyo dan sisanya telah menjadi terdiam juga.

Bahkan Nagahide yang biasanya tenang telah menangis dan bahkan lupa untuk menilai Nobusumi.

"Ahh, kalian begitu nyaman dengan satu sama lain, namun kalian tidak bisa bersama di dunia nyata. Sungguh disayangkan Aneue dan Saru-kun! Setelah mendengarkan apa yang terjadi di Kanegasaki, aku menangis begitu banyak hingga aku melupakan tragediku sendiri! Dibandingkan dengan Aneue, aku sudah dianggap beruntung..."

"A..Ap...Ap...Apakah... begitu...?"

Semenit sebelumnya, jika aku tidak memarahi Kanjuurou, suasana ini akan menjadi buruk! Meskipun Nobuna cemas, tapi setelah melihat wajah Kanjuurou yang berlinang air dan terlihat lelah itu, dia tidak bisa mengatakan apa-apa dengan hatinya yang penuh dari perasaan yang rumit seperti marah atau shock.

Pada akhirnya, bahkan Inuchiyo dan Katsuie tersentuh oleh kata-kata Nobusumi dan berkata, "Uhh... Hime-sama" dan mulai menangis.


"I..I..In..In..Ini..Ini tidak seperti itu, K..K..Ka...Ka...Kanjuurou, s..se..se..se..sep..sepenuhnya tidak. B..Ba..Bagaimana aku bisa s...su...su...su..su...suka itu persilangan spesies dari manusia dan monyet? I..I..It...Itu...Itu...Itu hanya seorang t..tu...tu...tu...tuan menyukai p...p...pe...peliharaannya sendiri, a...ad...ad...ada...ada....ada perbedaan besar antara keduanya! L..La...La...La...Lagipula, kenapa itu terasa seperti kamu dan Asai Nagamasa saling mencintai? K..K..Ka...Kalian adalah sesama pria? T...T...T..Ter...Terlalu mencurigakan!"

"K...K...Ka...Ka...Kanjuurou, seperti yang diduga, k...ka...ka...kamu telah d...di...di...diatur oleh Asai Nagamasa?"

"Ini tidak seperti itu, Aneue! Aku serius. Meskipun aku bermain-main di masa lalu, sekarang aku tahu kesalahanku! hal yang langka dan paling berharga di dunia ini adalah cinta. Aku hanya mengerti ini sekarang!"

Nobusumi menangis sambil berdiri, "di era ini ketika kita tidak tahu apakah menit berikutnya kita masih hidup, terutama selama waktu ini bahwa kita dikelilingi oleh musuh, Aneue, ini bisa tidak pergi! Jika kamu tidak berciuman dengan Saru-kun, Aneue pasti akan menyesal selama sisa hidupmu. Cepat dan pergilah sekarang!"

Nobuna telah kehilangan kata-kata.

"Saran Nobusumi-dono, poin penuh."

Dengan banyak kesulitan, Nagahide yang akhirnya tenang menghentikan tangisan Katsuie dengan tangannya dan berdiri juga.

"Jika kita terus menunda hadiah Sagara-dono. Kata pada klan Oda akan menjadi buruk. Sekarang, silakan pergi ke tempat Sagara-dono, tuan putri."

"...Inuchiyo akan membantu juga."

Inuchiyo mengambil pedang bambunya, bersama dengan Nagahide, membawa Nobuna meronta "Eh, tunggu!", Pada kedua sisi.

"Ap...Apa yang kalian lakukan!? Riku! Cepat dan hentikan mereka berdua! Setelah mendengarkan Kanjuurou, otak Manchiyo dan Inuchiyo telah berhenti!"

Tapi Katsuie duduk di tatami seolah-olah dia tidak bisa mendengar. Ekspresinya sepertinya dia menahan sesuatu dengan sekuat tenaga.

"UHHHHH, Hime-sama, Hime-sama akan ke Saru... T..Tapi, aku tidak bisa lagi menghentikan Hime-sama dari melakukan hal itu!"

"Riku! Bahkan kamu mengkhianatiku!? Kanjuurou, aku akan ingat ini! Uhh!"

"Hahaha, ini adalah satu-satunya cara, Aneue! Hanya ada satu nasib dalam seumur hidup, jadi tidak peduli seberapa jauh kalian berdua terpisah, setidaknya hari ini, pastikan untuk tidak meninggalkan penyesalan apapun!"

Dengan wajah penuh dari dia melakukan sesuatu yang hebat, Nobusumi melihat kakaknya sedang dikirim ke tempat tinggal Yoshiharu oleh pengikut nya.

Bagian 3[edit]

*PIAK*

Di bawah serangan vokal Mitsuhide, Yoshiharu yang telah kehilangan kesadaran tiba-tiba terbangun oleh sejumlah besar rasa nyeri.

"O...Owwwwww!? Apa dengan aku barusan?"

Orang yang muncul di depannya adalah berpakaian gaya namban, Nobuna.

Sudah begitu lama bahwa aku telah melihat wajah Nobuna dalam jarak yang begitu dekat! Wajahnya, begitu kecil! Matanya, begitu besar! Bulu matanya, begitu panjang! Begitu cantik, ahh, entah bagaimana, hatiku berdetak keras... It...Itu karena raja iblis keenam ini tiba-tiba muncul dan membuatku takut, itu...itu tidak seperti aku gugup karena aku menyukai Nobuna atau semacamnya.

Anyway, eh? Kenapa dia dalam mode iblis marah sejak awal... Dia begitu marah karena matanya tampaknya hampir meneteskan air mata. Itu bentuk iblis dimana orang hampir bisa melihatnya terbakar intens di punggung Nobuna, apa itu sebuah ilusi? Hanya saja apa yang terjadi?

"KA...KAU BAHKAN BERANI MENATAP WAJAHKU!? KAU ERO-SARU! PEMBELOT! PENGKHIANAT!"

*PIAK*

Kali ini, rasa sakit tajam datang dari sisi kiri wajah.

"Oooouchhhh! Apa yang kau lakukan secara tiba-tiba? Jangan bilang ini adalah hadiah yang kau katakan?"

OdaVol5Cover5.jpg

"DI...DIAM! MENIKAH DENGAN J...JU...JUU...JUUBEI ATAU SEMACAMNYA, K..KA...KA...KAU, APA YANG KAU PIKIRKAN? AKU MARAH, AKU SANGAT MARAH AKU AKAN MELEDAK! AKU HANYA TIDAK BISA MENAHAN ITU LAGI, AKU HARUSNYA MENGEKSEKUSI KAU SEKARANG.....!"

Dengan beberapa alasan yang tidak diketahui, Inuchiyo yang merah terang diam-diam duduk di samping Nobuna, dan menempatkan katana di sisi tangan Nobuna.

Nobuna menghunus pedang terkenal "Heshikiri Hasebe".

"AKU AKAN MEMBUNUHMU! AKU PASTI AKAN MEMBUNUHMU! PERGILAH KE NERAKA!"

Sagara Yoshiharu, tiba-tiba terjun ke dalam situasi kritis yang berbahaya.

Dibelakang Nobuna dan Inuchiyo adalah Nagahide dengan ekspresi yang rumit.

"Ini hanya keluar dari perkiraanku, 0 poin."

Nagahide berkata, saat dia mendesah dan menggeleng, dan Hanbei, Nene dan Goemon berkumpul dan menatap Yoshiharu.

Hanya Mitsuhide yang tidak memperhatikan suasana duduk di samping Yoshiharu, tersenyum dan berkata, "tontonan apa ini, S.A.Y.A.N.G!"

"Ah? Oh ya, aku ingat apa yang terjadi. Juubei-chan yang mengenakan gaun pengantin tiba-tiba datang untuk mengadakan pesta pernikahan dengan aku atau semacamnya... Pokoknya, tunggu sebentar, bukankah itu kamu orang yang memerintahkan kita untuk mengadakan pesta pernikahan, Nobuna!?"

"Huh? Kenapa harus aku memerintahkan pernikahan antara kau dan Juubei!? Apakah itu kata-kata terakhirmu? Karena semua yang kamu miliki adalah kecerdasan seekor monyet!"

*Slash*

Nobuna yang telah benar-benar masuk ke mode raja iblis menebas Yoshiharu tanpa jejak ragu-ragu sedikitpun.

"Uwahhhh~!?"

Yoshiharu refleks ingin menghindar, tapi kakinya tidak bisa bergerak karena telah duduk untuk waktu yang lama.

Sagara Yoshiharu, kematiannya hampir sampai!

Pada saat yang tepat,

Mitsuhide berkata penuh semangat.

"Ini seperti ini, Nobuna-sama, Anda secara pribadi telah memberikan perintah untuk Mitsuhide dan Senpai untuk mengadakan pesta pernikahan."

Kata-kata ini menghentikan pedang yang hampir mencapai Yoshiharu.

"Aku selamat..." Yoshiharu sangat ketakutan hingga dia tak bisa meluruskan punggungnya.

"A...Aku memberikan perintah seperti itu? Kenapa aku tidak ingat...?"

Nobuna pikir, "Ya ampun, sepertinya Juubei menyalahpahami sesuatu lagi." dan menyarungkan pedangnya kembali, tapi pada saat yang berikutnya,

"Tapi, karena bibir Juubei Mitsuhide telah diambil oleh senpai, dan kami memiliki kontak tubuh yang intim juga. Jadi, bahkan tanpa perintah Nobuna-sama, kita tidak bisa menghindari nasib ini bagaimanapun, ahn."

Sagara Yoshiharu mendengar kata-kata dari tuannya yang pucat, dan sedikit gemetar, Nobuna.

"...MATI"

Nada dingin yang tidak mencakup perasaan apapun.

Keheningan ini jauh lebih menakutkan daripada saat ayunan gila barusan. Yoshiharu tidak bisa tidak menggigil.

Hanbei dan Nagahide dengan panik menyarankan, "Ini tidak baik untuk mengeksekusi pengikut tanpa alasan yang tepat.", Dan hukuman mati terhindar dari Yoshiharu.

Tapi....,

Meski begitu, Mitsuhide yang sedang duduk di samping Yoshiharu, "Kastil Sarang Cinta, Kastil Sarang Cinta." Masih bernyanyi dengan gembira, tindakan ini yang memberatkan membuat Nobuna marah dengan kegilaan.

"Saru, jika itu tersebar bahwa aku, karena cemburu, memberikan k...ka...ka...kamu hukuman mati dengan jenis rumor tak berdasar ini, itu akan menjadi penghinaan terbesar dalam hidupku jadi aku akan mengampuni nyawamu! TAPI! Seorang ero-saru se..seperti kamu hanya harus menjadi seorang prajurit pejalan kaki! Kesatuan Sagara Yoshiharu dengan ini dipecat! Hanbei dan Goemon sekarang pengikutku secara langsung mulai sekarang!"

Sungguh cara yang khas dari balas dendam melalui pengelolaan sumber daya manusia.

Sekarang, bahkan Yoshiharu tidak bisa menahan lagi.

"Tunggu saja sebentar! Aku benar-benar tidak punya ingatan dari apa yang aku lakukan pada Juubei-chan! Juubei-chan dan aku benar-benar tidak bersalah. Oi, kamu seharusnya tahu ini juga, dengan kepribadian Juubei-chan, harusnya ada semacam kesalahpahaman! Percayalah!"

"APA GUNANYA UNTUK PERCAYA PADAMUUUUUUUU!? KAMU DAN JUUBEI BISA MENIKAH, CIUMAN ATAU APAlAH, I...I...I...I...I...ITU TIDAK PENTING UNTUK SEDIKITPUN. SEORANG ERO-SARU SEPERTI KAMU TIDAK SEHARUSNYA DISAMPINGKU! SETELAH RIKU DAN JUUBEI, SEMUA ORANG BISA JATUH KE TANGANMU CEPAT OR LAMBAT!"

Nobuna dan Yoshiharu mulai bertengkar lagi.

Tapi, kali ini, itu bukan perkelahian pasangan.

Ini adalah perkelahian yang mempertaruhkan hidup mereka.

Tidak peduli apa, inti dari masalahnya terletak pada pernikahan Mitsuhide. (Dari sudut pandang mereka tentu saja.)

"Me..Memang benar bahwa aku telah menggosok payudara Katsuie. Tapi itu dia memaksa aku....!"

"Pembohong! Kamu, dari dulu kamu telah bernafsu pada payudara Riku! Kamu akan melihat dengan mesum pada itu setelah kamu memiliki kesempatan, kan? Kau yang terburuk!"

"Ahh, aku suka itu! Pria yang membenci payudara tidaklah ada! Tapi, menyukai itu adalah satu masalah, sementara menggosok secara langsung adalah masalah lain!"

"Jangan menyangkal lagi! Ka..ka..ka...kamu, setiap kali aku menginginkan ci... Kamu selalu... selalu... Uwahh... melakukan hal-hal mesum!"

"Eh? Apa katamu? Aku tidak bisa mendengar."

"Uhh! Tidak perlu bagi Saru untuk mendengar itu!"

"Jika kamu tidak percaya aku sejauh ini, kalau begitu potong saja kepalaku!"

"Aku tidak akan memotong kepalamu begitu saja dan membiarkan kamu pergi begitu sederhana! Kamu dibuang! Enyahlah ke Ise sekarang!"

"Di..Di...Di...Dibuang ke Ise? Whoa, betapa liciknya kau!? Kau hanya bergumam pada diri sendiri dan karena cemburu, kau membubarkan tim Sagara ku, ITU YANG AKU TIDAK AKAN PERNAH MENGIZINKAN!"

"Apa dengan "theam[4]" Sagara"? Kau menggunakan beberapa bahasa monyet yang aneh lagi, tapi mungkin tidak layak untuk dimengerti! Enyahlah sekarang! Melayani di bawah Sakon dan lakukan waktu kerja yang menyebalkan!"

"Uwahhh! Anda membubarkan timku di saat kritis ketika kita menghadapi Asai Asakura dan Takeda Shingen, dan juga mengusir aku ke Ise... Berhenti bercanda, wanita tolol. Kau, jangan bilang kau tidak peduli tentang dunia lagi? Karena kecemburuan bodoh ini, kau baik-baik saja dengan kehilangan dunia? aku sangat terkejut bahwa Oda Nobuna adalah gadis bodoh, idiot, Ba! Ka!"

"Uhhh! Jika kita menghilangkan hama seperti kamu, tentara Oda akan benar-benar tak terkalahkan! Kamu harusnya bersyukur padaku untuk menyelamatkan hidupmu yang menyedihkan!"

Nagahide mendesah, "membuang Sagara-dono sendiri ke Ise dibawah Takigawa Kazumasu-dono adalah situasi yang bahkan lebih rendah dari 0 poin."

Namun Mitsuhide mengangguk dan berkata, "sungguh merepotkan, apakah mereka berdua dalam hubungan yang buruk atau sesuatu? Tapi, ini adalah tes terakhir dari Nobuna-sama untuk melihat apakah Danna-sama layak untuk Mitsuhide! Juubei Mitsuhide akan selalu menunggu Danna-sama untuk lulus tes dan datang kembali! Aku akan terus menunggu di Kastil Sarang Cinta kita!"

Dan Nene, Hanbei dan Goemon, mantan anggota tim Sagara ini entah menangis atau gemetar sambil berkata, "Uhhh... Hime-sama begitu menakutkan... Bagaimana hal ini akan menjadi seperti ini....?"

Nobuna sekarang dalam keadaan kemarahan ekstrim. Kemarahan ini adalah 100 kali lebih besar dibandingkan waktu "Pembakaran Gunung Hiei", tidak, 1000 kali. Dan dua orang yang bisa menenangkan kemarahan ini, Mitsuhide belum menyadari situasi dan Hanbei yang memahami situasi telah bersembunyi di balik punggung Goemon karena ekspresi Nobuna terlalu menakutkan.

Untuk Nobuna yang telah mengembangkan kemarahan terbesar dalam hidupnya dan berpikir, "Aku bisa melupakan untuk pertama kalinya, tapi untuk terjadi yang kedua kalinya, hanya ketika aku akhirnya memutuskan dengan banyak kesulitan untuk berciuman dengan kamu, kamu melakukan hal-hal mesum dengan gadis-gadis! Dan terlebih lagi menikah!", sekarang tidak ada orang yang mampu menghentikannya dari memberikan perintah untuk membuang Sagara Yoshiharu.

Dan Mitsuhide yang menyebabkan kesalahpahaman semacam itu telah bersemangat sementara "Kya~Kya~" di samping Yoshiharu sendirian.


Catatan Penerjemah[edit]

  1. Danna adalah istilah yang lebih mesra dari suami atau papi. Juga, bisa digunakan untuk merujuk sebagai kepala keluarga kecil.
  2. kebiasaan Nobuna menyingkat "Sou de aru ka" menjadi "De aru ka"
  3. ikan mas dalam bahasa jepang disebut Koi, yang juga terdengar seperti cinta dalam bahasa jepang.
  4. Yoshiharu menggunakan kata tim dalam bahasa ingris (team)