Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 3 Bab 2
Bab 2 - Sakai, kota bebas dari emas[edit]
Nama kota "Sakai" tepat karena itu diantara Settsu, Izumi dan Kawachi.
Orang-orang yang memerintah atas Sakai bukan prajurit, tetapi pedagang kaya yang menyebut diri mereka "Kaigi gunshu"
10 tahun yang lalu, tempat dimana misionaris Francisco Xavier tinggal ketika dia pertama kali datang, adalah rumah dari pedagang Sakai, Hibiya. Setelah itu, para misionaris yang datang ke Sakai semuanya menulis "Sakai adalah kota perdagangan bebas dibandingkan dengan Venesia."
Dalam era Sengoku dimana para prajurit memperebutkan sesuatu, Sakai adalah wilayah netral yang berharga.
Dan "kekuatan" yang memungkinkan semacam perdamaian, tepatnya kekuatan finansial, yang dikatakan, uang.
Mengandalkan laut untuk perdagangan, Sakai adalah seperti kota yang sama yang disebutkan Marco Polo, "kota emas".
Dunia telah mencapai era perdagangan laut.
Sakai adalah negara timur Asia seperti Akira, Ryukyu dan Jakarta, dan itu adalah sebuah area perdagangan yang penting dengan negara-negara barat seperti Portugal dan Spanyol.
Apa yang paling mengesankan adalah, produsen senjata dari Sakai telah berhasil memproduksi massal arquebus. Mengingat waktu yang singkat bahwa Jepang telah mengimpor meriam, teknologi negara ini sangat baik, dan bahkan misionaris itu dibingung untuk berkata-kata.
Semua dalam semua, di Sakai ini, kekayaan dan keuntungan yang dikumpulkan dari seluruh Jepang, tidak, dunia.
"Jadi bisa dikatakan, aku ingin mendapatkan 120000 Kanmon di Sakai ini! Jadilah kaya dalam semalam!"
"Jadi itu sebabnya kau menyamarkan diri sendiri dan menyelinap kesini? Itu terlalu berisiko, Nobuna."
"Ara, aku bukan Nobuna. Namaku "Kichi". Aku satu-satunya putri dari pedagang menjual Uiroumochi di Owari. Adapun untuk kamu, kamu adalah Saru murid dari rumahku."
Benar.
Nobuna yang membawa pengikutnya kembali ke Mino, sebenarnya palsu.
Tantangan itu, yang tidak masuk akal Konoe, yang dikabarkan memiliki masih satu minggu sampai batas waktu.
Jika mereka tidak bisa mendapatkan posisi shogun untuk Yoshimoto, maka tidak akan ada artinya bagi mereka pergi ke ibukota. Setelah itu, mereka hanya akan mengundang kecemburuan dan kebencian dari semua daimyo Sengoku.
Nobuna tidak menyerah pada masalah ini.
Itu sebabnya Nobuna mengenakan sebuah pakaian dari furisode berwarna-warni, dan berpakaian seperti seorang gadis normal "Kichi" mengunjungi Sakai dari Owari dan tidak membawa senjata apapun sambil berjalan di sekitar jalan-jalan.
Satu-satunya yang dia bawa bersama, adalah Yoshiharu yang katanya "Tidak peduli apakah itu melindungi ibukota atau pergi berperang, kau tidak berguna."
Bahkan Goemon, Hanbei dan Inuchiyo dibiarkan untuk melindungi Kyoto.
"Kau hanya terlalu santai." Yoshiharu tak bisa berkata-kata pada tindakan Nobuna itu.
Melihat penampilan Nobuna yang polos dan gembira itu yang telah menanggalkan image daimyo dan diturunkan menjadi seorang gadis biasa, pikir Yoshiharu, "Situasi seperti ini adalah baik kadang-kadang." dan memiliki perasaan hangat di hatinya.... Meskipun dia sendiri tidak akan pernah mengakui hal ini.
Dan, orang-orang berjalan jalan-jalan di Sakai seperti banjir, jika mereka tidak berpegangan tangan, mereka akan terpisah dengan sangat cepat.
Jadi, setelah memasuki Sakai, Yoshiharu dengan erat memegang tangan Nobuna yang sedang melihat kemana-mana dengan kegembiraan.
"Sialan, bagaimana Nobuna dapat memiliki tangan lembut dan hangat seperti ini... Itu tidak benar! Ngomong-ngomong, apakah benar-benar tidak apa-apa untuk berjalan-jalan seperti ini di depan semua orang? Bagaimana jika kita terbongkar, bukankah itu akan mengerikan?"
Mengabaikan Yoshiharu yang berkeringat disampingnya, Nobuna berhenti di samping toko-toko dan berteriak.
"Saru, lihat! Camilan apa ini? Aku belum pernah melihat hal seperti ini 10 tahun yang lalu."
"Ini adalah Takoyaki. Ini bukan camilan, melainkan itu adalah hidangan utama untuk orang-orang Osaka. Karena kita berada disini di Kansai, aku pikir Takoyaki dan Okonomiyaki tidak dapat dihindari."
"Hmmm, bbq-ed gurita? Gurita yang berbentuk bulat? Tapi saus hitam di atas takoyakis aku tahu, itu miso Hatcho, kan?"
"Itu hanya saus saja! Seberapa suka kamu dengan Miso!?"
"Vinegar? Kedengarannya sangat asam untukku." [1]
"Ngomong-ngomong, ada saus di era ini... Seperti yang diharapkan dari kota internasional, Sakai."
"Takoyaki, aku ingin memakannya!"
"Ok ok, aku mengerti. Tunggu aku."
"Kenapa aku harus memperlakukan kamu untuk Takoyaki ....?" Yoshiharu bergumam saat membeli 6 takoyaki.
Duduk berdampingan dengan Nobuna, mereka minum teh sambil makan takoyaki panas.
Jika Katsuie melihat adegan semacam ini, dia pasti akan marah sambil menangis.
"Ahh, ahh. Takoyaki ini begitu panas, bagaimana bisa seseorang makan ini."
"Sungguh seorang putri kamu itu. Hanya meniup dan memakannya setelahnya."
"Kenapa aku harus melakukan hal merepotkan seperti itu. Aku akan kehabisan nafas dari meniup begitu banyak. Cepat dan tiup untuk aku."
"Aku seorang rakyat biasa yang digunakan untuk makan takoyaki. Tidak ada masalah bagiku bahkan tanpa meniup."
"Apakah kau idiot? Aku ingin kau meniup takoyaki ku untuk aku!"
"Ehhhh .... Kenapa aku?"
"Bukankah kau murid di rumahku. Kau adalah monyet yang aku pelihara setelah semua."
Nobuna beringsut lebih dekat dengan bahu, mendongak dan tersenyum.
Mungkin itu adalah pakaian biasa miliknya, atau mungkin karena tidak ada pengikut disekitar, tapi Nobuna tampaknya jauh lebih dekat dari sebelumnya.
Bagaimana aku bisa menggambarkannya... Dia jauh lebih jujur, lebih manis.
"Tidak, tidak. Ini Nobuna kita bicarakan. Kenapa aku bingung seperti ini?"
Melihat pada Yoshiharu yang bingung, Nobuna tertawa dengan "Hehe", dan senyumnya menjadi lebih cerah.
"Ok, cepat dan tiup untukku."
"Oh, ohoh .... fuuu ... Fuuuu!"
"Oi, jangan meludah air liur ke takoyaki ku! Apa yang kau lakukan?"
"Ya ampun, ka..karena aku tidak tahu bagaimana menghadapi Nobuna... Tidak, untuk Kichi-sama, aku gugup... Sial, aku benci ini."
"Sungguh sia-sia. Jika kita berada di rumah Uiroumochi dari Owari, tipmu akan hilang. *Gulp*"
"Oi, kau benar-benar memakan itu?"
"*Yum yum... Hmmm. Sepertinya baik. Manis dan pedas, rasanya sangat unik."
"Sepertinya Nobuna agak berbeda dari masa lalu..." Pikir Yoshiharu.
Ini bukan karena dia menggerai rambutnya atau kulit harimau pada dirinya yang hilang.
Tidak yakin apakah itu karena dia terlalu santai, atau terlalu percaya diri, bahkan ekspresi wajahnya jauh lebih lembut.
"Mungkin, penampilan ini cocok untuk seorang gadis seusianya, sebenarnya penampilan sejati dari Nobuna setelah melepaskan beban berat dari daimyo dari klan Oda."
Jika itu benar-benar terjadi, sialan, bahkan jika itu sedikit, untuk berpikir bahwa aku telah berpikir bahwa Nobuna begitu manis... Untuk diriku yang punya pikiran seperti itu, aku lebih menyembunyikan diri di beberapa lubang.
"Hmmm? Ada apa?"
"Tidak...bukan apa-apa... Tapi Kichi-sama, apa yang harus kita lakukan sekarang? Untuk datang ke Sakai, kamu harusnya memiliki beberapa ide, kan?"
"10 tahun yang lalu, Ayah membawaku ke sini sekali. Tapi, dibandingkan dengan itu, tempat ini sudah berubah total. Sekarang... Bagaimana kalau kita mencoba keberuntungan kita dengan melempar beberapa dadu?"
"Itu berarti kamu tidak memiliki rencana. Semua trik itu, kamu tidak bisa menang... Bahkan jika kamu kebetulan menang, kamu hanya akan mendapati dilemparkan ke laut oleh seseorang."
"Lalu, bagaimana dengan hal-hal seperti lotere?"
"Itu semua sama. Ngomong-ngomong, mengapa seorang putri seperti kamu sangat berpengetahuan tentang perjudian...?"
"Ah, Saru! Lihat, apa itu?"
Melihat kearah Nobuna yang tersenyum menunjuk, di tengah-tengah kerumunan, hewan besar perlahan-lahan bergerak maju. Adapun binatang apa itu, Yoshiharu mengingatnya dengan jelas.
"Besaaaaaaaar... ohhhhhh!"
"Bukankah itu gajah!? Ukuran kecil tersebut, itu harus seekor gajah India...?"
"Gajah?"
"Lihat, orang Barat itu sedang duduk di punggungnya. Ini harusnya diimpor dari kapal barat."
"Ohhh. Seekor hewan Barat. Mengapa penisnya begitu panjang?"
Paaaa!
Yoshiharu menyemprotkan semua teh yang baru saja dia minum pada Nobuna.
"It...It...It...Itu hanya hidung! Ini bukan peni.... Bukan itu!"
"Apa yang kau lakukan, itu kotor! Aku hanya berbicara tentang hewan, kenapa kau begitu bingung, apakah kau yang cabul!?"
"It...It...It...Itu bukan sesuatu yang seorang wanita seusiamu harus katakan! Selain itu, bagaimana bisa hal yang tumbuh tepat di tengah wajah hewan! Ah, Oi, berhenti menggunakan pakaianku untuk bersihkan wajahmu!"
"Tapi, hidung seekor hewan normalnya tidak akan sepanjang itu. Bahkan jika itu hidung, mengapa sepanjang itu? Apakah itu tanpa mengetahuinya? Atau suasana hatinya? Atau itu menjadi naif dan berpikir itu lebih ramah tamah dengan cara ini?"
"Aku seorang realistis. Jika hidung panjang, itu tidak ada gunanya, tetapi jika itu adalah penis yang panjang, itu akan jauh lebih nyaman, misalnya, ketika pergi ke toilet atau sesuatu... " Nobuna mengatakan dengan wajah marah.
"Hewan liar tidak pergi ke toilet, ok!? Hidung itu digunakan untuk mengambil makanan ke mulutnya. Itu bahkan dapat digunakan untuk menyedot air untuk itu untuk memandikan itu sendiri, itu lebih mudah."
"Eh, jadi itu saja. Seperti yang diharapkan dari pangeran dari negara monyet, kamu sangat tahu banyak tentang hewan-hewan dari negara lain."
"Jadi aku telah akhirnya telah dipromosikan menjadi seorang pangeran, atau aku masih sangat jauh dari menjadi manusia?" Yoshiharu hanya bisa berpikir.
"Ah, binatang apa itu?"
"Itu unta. Ini adalah hewan yang hidup di padang pasir."
"Ini memiliki benjolan di punggungnya. Sungguh menyedihkan, apakah sakit atau sesuatu...?"
"Salah. Unta adalah hewan yang hidup di padang pasir, benjolan itu digunakan untuk mengumpulkan nutrisi. Gurun Asia lebih besar dari gurun lainnya oleh sekitar seratus kali, bahkan jika unta tidak makan atau minum, mereka masih bisa berjalan di padang pasir selama beberapa hari."
"Ehhh. Kamu benar-benar tahu banyak tentang binatang. Aku melihat kamu dalam cahaya yang lebih baik."
"Itu bukan apa-apa. Dalam era aku tinggal, semua hewan di dunia dapat dilihat di kebun binatang."
"Jadi bisa dikatakan, hewan-hewan telah memahami satu sama lain."
"Kau wanita sialan, tunggu saja." Sementara Yoshiharu menggerutu dalam hatinya, dia juga berpikir "Untuk berjalan dengan Nobuna di jalan-jalan seperti ini, mungkin ini pertama kalinya..." Setelah menyadari ini, wajah Yoshiharu memerah.
Karena dari periode Okehazama sampai merebut Mino, semua cara untuk pergi ke ibukota, keduanya telah sangat sibuk, ada benar-benar tidak ada waktu bagi mereka untuk melakukan hal-hal seperti ini.
Jika ada hari ketika perdamaian benar-benar memerintah atas tanah ini, akan ada lebih banyak waktu dimana mereka berdua bisa berjalan seperti ini dengan santai.....
Bahkan ketika status mereka yang sama sekali berbeda, berkumpul bersama-sama tidak akan pernah diizinkan, tapi....
Ahhh, sialan, tapi, bahkan jika itu benar-benar seperti ini.
Hanya satu poin, dia harus mengakui.
Benar-benar.... Nobuna, gadis ini terlalu manis.....!
Da...Da...Dan identitasnya saat ini adalah Kichi-sama dari rumah Uiroumochi.
It...It...It...It harusnya bukan apa-apa jika aku menggosok bahunya...!
"Hmmm, apa itu? Apakah ada yang salah dengan wajahku?"
"Ohhh?! Er....Tidak..Tidak.. Ada beberapa nori[2] di wajahmu."
"Benarkah? Dimana? Di sini?"
"Tidak, itu bukan di kiri, itu di sisi kanan."
"Aku tidak bisa melihat sendiri. Bantu aku mengambilnya, Saru."
"Aku?"
"Cepat dan berhenti membuang waktu."
"Ah... Ahhh......"
Yoshiharu, sementara menggigil, menggunakan jari dan dengan ringan menyentuh pipi Nobuna itu.
...
.....Semacam perasaan yang jelas, halus dan lembut.
"Saru, apa nori itu sudah hilang?"
"Ah...Ahhhhh."
"Apakah ada yang lain? Ini tidak elegan untuk seorang seperti aku untuk memiliki hal-hal seperti nori di wajahku, periksa dengan benar."
"Oh...Ohhh...."
Tanpa sadar, niat mendadak berteriak "Kichi-sama!!!", memeluk Nobuna dan membawanya ke sebuah bagian dalam kedai teh dan melakukan hal-hal yang tak terkatakan padanya buru-buru sampai hatinya.
"Ini adalah waktu yang bagus bahwa Katsuie dan Nagahide-nee tidak disekitar.... Aku tidak akan disalahkan.... Eh, tapi Nobuna kemungkinan besar akan menjadi yang pertama untuk marah, tapi selama aku menipu dia dengan "Ini untuk mencegah pembunuh".....
Sialan!
"Oi, apa sih yang aku pikirkan!? Ini adalah Nobuna! Uhhh, itu harusnya karena aku sudah terpisah dari gadis-gadis terlalu lama! Hanya dimana bishoujo yang aku suka...."
Disana!
Seorang bishoujo swordswoman yang memiliki rambut hitam dan mata berkilauan... Bukankah dia tidak berjalan dengan langkah-langkah lebih besar?
"Ohhh. Ini tidak bisa, jangan bilang dia telah jatuh pada pandangan pertama....?"
"Apa yang kalian lakukan, Nobuna-sama, Sagara-senpai. Jika kalian hanya menyelinap ke sini tanpa berkata apa-apa, saya akan kerepotan!"
Itu Akechi Mitsuhide.
Setelah melihat aksesoris kumquat[3] di kepalanya, Yoshiharu telah samar-samar menyadari itu... Dia merasa sedikit kecewa, tapi dia adalah kouhai manis yang menunjuk dia sebagai "Senpai", dan pada saat yang sama, fakta bahwa dia adalah swordswoman bishoujo menyegarkan dan keren tak tergoyahkan.
"Hei, Juubei-chan! Kami datang ke sini secara rahasia ke Sakai ini untuk mendapatkan 120000 Kanmon. Mau ikut dengan kami?"
"Aku mengerti, jadi begitu. Jika itu yang terjadi, tolong ijinkan saya ikut."
"Sebelum aku lupa, putri keras kepala ini yang wajahnya penuh dengan nori adalah satu-satunya putri dari rumah Uiroumochi dari Owari, Kichi. Dan aku adalah seorang murid, bernama Saru."
"Aku mengerti. Maka, aku akan menjadi master pedang yang merupakan pengawal, Juubei."
"Tunggu, Juubei, bukankah kamu harus tinggal di Kyoto untuk menjaganya?" Nobuna bergumam tidak senang.
"Akhirnya aku bisa bersama-sama sendirian dengan Saru...."
"Hmmm, apa yang anda katakan, Nobuna-sama?"
"Eh ...tidak..Tidak ada sama sekali, aku bilang bukan apa-apa! Kumquat, karena kau telah mengatakan itu, bekerja sama dengan kami kalau begitu."
"Roger." Akechi yang duduk di bangku mengangguk dengan wajah serius.
"Juubei, apakah kau punya ide bagus? Aku pikir... di kota ini emas, Sakai, harusnya ada kesempatan untuk menjadi kaya dalam semalam."
"Kichi-jo-sama, jika itu yang terjadi, di Sakai ini, memang ada cara bagi Anda untuk mendapatkan uang."
Akechi terbatuk ringan dan berkata.
"lanjutkan."
"pasukan kita di ibukota sudah cukup. Pertama, membawa pasukan untuk mengepung Sakai, kemudian memerintahkan pasukan untuk membakar. Meskipun ada tentara bayaran menjaga Sakai, tetapi mereka akan berhamburan saat melihat api. Setelah itu, Anda dapat membawa pasukan untuk menundukkan Sakai yang hitam hangus, dan dengan itu, keuntungan Sakai akan menjadi milik Kichi-jo-sama"
"Dengan wajah serius, cara Juubei-chan melakukan hal-hal sangat tak terduga kejam....." Yoshiharu tidak bisa tidak gemetar.
"Tidak. Apa yang kau katakan, Juubei, jika kita membakarnya, tidak ada artinya lagi, kan?"
"Tapi kita tidak punya waktu lama sampai batas waktu yang diberikan kepada kita."
"Aku sudah mengatakan kita tidak bisa melakukannya. Lihatlah kota ini. Sakai terkait dengan dunia, benar-benar sebuah kota emas! Dibandingkan dengan Kyoto gelap yang dibebani dengan perang, suasana tersebut benar-benar berbeda."
Nobuna mengulurkan kedua tangannya dan berkata sambil melihat pemandangan.
Bukan hanya orang barat, orang-orang yang berjalan disekitar, termasuk orang-orang kabuki, itu adalah campuran dunia dengan kebangsaan yang berbeda. Tidak, mereka bahkan telah melampaui itu.
Selain itu, perdagangan dengan Barat dan membiarkan semua orang mendapat keuntungan, kota netral dari Sakai selalu membatalkan perang, sehingga perekonomian sangat baik.
Bahkan arquebus itu yang dibawa tentara bayaran yang dipekerjakan, wajah mereka yang santai dan penuh dengan "Tak seorang pun akan datang ke Sakai dan mengobarkan masalah."
Ini adalah penampilan sebenarnya dari kota perdagangan bebas bahwa pemerintah Tokugawa dimasa depan telah menutup dan mengisolasi dari dunia.
"Kyoto, terlalu gelap? Apakah...Apakah begitu....?"
Akechi yang sangat tradisional memiringkan kepalanya.
"Apakah kau tidak mengerti? Buka mata dan lihat. Orang-orang memakai pakaian barat dan bernyanyi tentang gaya hidup mereka saat ini, perahu-perahu itu yang berhenti di pelabuhan untuk perdagangan. Jika kita membakar dan menghancurkan kota tersebut, hewan-hewan dan unta yang datang dari jauh akan terganggu, dan para pedagang barat itu juga akan menyebarkan komentar buruk tentang bagaimana aku menghancurkan kota emas ini. Jika itu yang terjadi, bukankah itu merugikan jika saya berjalan keluar ke dunia? Dan, bagiku, Sakai ini adalah tempat yang menyimpan kenangan yang sangat penting."
"Kenangan, huh?"
".....Benar. Ini adalah kota yang penuh dengan kenangan dari aku berjalan dengan cinta pertamaku!"
*Cough*
Yoshiharu hampir tersedak sampai mati oleh takoyaki di mulutnya.
"Kichi-jo-sama. Yoshiharu sangat jelas terkejut oleh penampilan itu."
"Hehehe. Kenapa, Saru? Kenapa kau tiba-tiba begitu bingung~?"
*Cough * Cough * Cough*
Cinta pertama.... Nobuna....?
"Apakah cinta pertama orang ini... Aku?"
Tidak.. Tidak tidak, yang Nobuna sukai sepenuhnya, benar-benar bukan urusanku, benar-benar. Tapi, huh? Tidak heran suasana hatinya sangat baik dan dia bertindak begitu manis... Aku barusan yang bergerak begitu bodoh!
Sial, kenapa aku merasa begitu turun....?
Mengabaikan Yoshiharu yang menendang ribut di dekatnya, Akechi dan Nobuna mulai berbisik pada mereka sendiri.
"cinta pertama itu, bagaimana anda bertemu dengannya?"
"Ketika Ayah datang ke sini 10 tahun yang lalu, ada 3 dari kami, jaga rahasia ini dari Saru!"
"10 tahun yang lalu? Tetapi pada saat itu, Nobuna-sama harusnya berusia 6 atau 7 tahun."
"Sekitar itulah. Daripada cinta pertama, itu harusnya kekaguman terhadap saudara. Tapi, orang itu sudah mati......"
"Jadi begitu... Haruskah aku menceritakan hal itu kepada senpai yang masih tidak tahu fakta ini?"
"Biarkan saja dia. Saru ini telah menjadi sombong karena prestasinya baru-baru ini. Dan karena aku tidak lagi terikat oleh pernikahan sekarang, saatnya bagiku untuk menindas dia lagi, hehehe."
"Hmmm. Karena Anda telah mengatakan itu, biarkan saya membantu juga. Jangan menilai saya dengan diri saya yang biasa, saya punya pengetahuan yang cukup baik tentang "72 metode penindasan"
"Haha... Juubei, kau sungguh mengetahui semuanya. Ok! Saru telah semakin dan semakin sombong, keluarkan semuanya dan tindas dia!"
"Roger!"
Akechi mengungkapkan senyum sinis, tapi Nobuna, yang berada di suasana hati yang baik tidak menyadari itu.
"Apa itu, mengapa kalian berdua berbisik-bisik? Aku..Aku..Aku hanya tersedak oleh takoyaki saja!"
"Hehe. Bukan apa-apa. Kemudian, ijinkan aku mencuci tanganku."
Nobuna meninggalkan kursinya sambil tertawa pada dirinya sendiri.
Dan Akechi duduk di samping Yoshiharu dengan senyum sinis yang sama di wajahnya.
Terhadap perubahan mendadak Akechi itu, Yoshiharu tidak menyadarinya.
Dia sendiri dipenuhi dengan imajinasi ecchi setelah Akechi tersenyum dan berkata, "Akhirnya kita sendirian, senpai!", Meraih tangannya dan mendekat.
Ahhh... Bibir Juubei-chan semakin dekat dengan telingaku!
"Ap..Ap..Ap..Apa itu, Juubei-chan? Jangan bilang, kamu ingin menghibur jiwa lemah yang terinjak oleh Nobuna? *Detak jantung*"
".....Diam, gorila."
Hanya sebuah kalimat...
.....
Hal apakah yang aku dengarkan?
Semacam kata-kata gelap.... Itu tidak mungkin datang dari Juubei-chan si pekerja keras dan murni... Tidak, itu tidak mungkin.
"Nobuna-sama telah memberi aku perintah untuk menindas kamu sampai mati. Jadi, mulai hari ini dan seterusnya, aku akan memanggil gorila Sagara-senpai. Lagipula, meskipun kamu adalah gorila, kamu masih senpai ku, jadi aku akan sedikit sopan pada kamu juga."
Ehhhhhhhhh?
"Oi, Juubei-chan? Jangan terlalu serius, kamu tidak dapat mematuhi perintah orang itu."
"Diam, gorilla. Jangan bicara kepadaku begitu aneh."
Piak
Tangan Yoshiharu ditampar tanpa ampun.
"Dalam tubuhku mengalir darah klan Toki yang terhormat. Jika semuanya berjalan lancar, itu tidak begitu mengejutkan bahwa aku akan mewarisi posisi master Mino itu dari Dousan-sama. Alasan mengapa aku bisa memiliki hubungan yang baik dengan Sakai dan Kyoto juga karena garis keturunanku. Aku tidak ingat menjadi dekat dengan kamu gorila yang menyatakan diri telah datang dari masa depan."
Ehhh .... Ehhhhhhhhh?
Citra Juubei-chan yang sempurna... citranya yang sempurna~!?
Gadis... Gadis... mereka seperti makhluk yang mengerikan?
"Er. Tidak, tidak... Hal ini tidak mungkin, Juubei-chan tidak seperti dua wajah gadis, kan?"
"Tidak. Terhadap senior dan manusia, saya akan memberikan hormatku, tetapi terhadap gorila, tidak ada kebutuhan untuk memiliki rasa hormat tersebut. Ditambah, kau menjengkelkan!"
"Me..menjengkelkan?"
"Apakah kau tidak mengerti?"
Mitsuhide tanpa ampun menghadiahi Yoshiharu sebuah pukulan.
"Aduh... Apa yang kau lakukan?"
"Gorilla, jika itu bukan untuk kamu, yang menyertai Nobuna-sama adalah aku, Juubei Mitsuhide! Sejak aku pertama kali bertemu Nobuna-sama di kuil Masanori, aku telah memutuskan untuk memberikan hidupku untuk tuan itu. Itu sebabnya aku akan membantu Nobuna-sama yang tidak bisa meninggalkan untuk pergi ke Kyoto, Echizen dan Sakai untuk memajukan pengetahuanku. Tapi dalam periode ini, aku telah dihadang oleh semacam... gorila menjengkelkan... "
"Aduh, aduh! Bukankah aku bekerja keras untuk Nobuna juga, apa yang salah sekarang?"
"Setelah aku datang ke klan Oda, aku mengerti! Nobuna-sama telah ditutupi kamu! Dan, aku telah mendengar, orang yang menyelamatkan Imagawa Yoshimoto itu adalah kamu."
"Ah... Ahhh. Jadi begitu... Tapi bagaimana?"
"Imagawa Yoshimoto kalah pada Nobuna-sama di Okehazama, setelah menyelesaikan perannya dalam sejarah, dia harusnya telah dieksekusi dengan cepat! Ini semua karena parasit ini yang terus tinggal di sisinya, itu sebabnya masalahnya menjadi seperti ini! Selain itu, ada jumlah banyak pengganti yang telah mewarisi garis keturunan shogun! Bahkan jika itu aku, Juubei, itu tidak akan menjadi masalah!"
"Tidak. Dari banyak sudut pandang, ada banyak masalah, ok..."
"Aku telah merencanakan untuk mendorong adik Ashikaga Yoshiteru-sama, Yoshiaki-sama untuk menjadi shogun! Meskipun dia adalah tipe yang sama putri yang keras kepala seperti Yoshimoto, tapi karena usianya masih muda, dia akan berfungsi dengan baik sebagai boneka!"
"....Juubei-chan, caramu sangat kejam tak terduga....."
"Hal-hal bodoh apa yang kau katakan. Untuk mimpi Nobuna-sama, untuk mencapai target Tenka Fubu, pengorbanan diperlukan. Setelah kita menaklukkan dunia, yang harus kita lakukan adalah hanya membangun kuil di seluruh Jepang untuk menyembah mereka."
"Er, itu benar bahwa ide ini cukup serius ... tetapi tidak peduli bagaimana aku berpikir tentang hal ini, itu sedikit salah....."
"Aku telah mempersiapkan diri untuk ini, pengorbanan sekitar 3 juta orang adalah bukan apa-apa untuk aku, Mitsuhide."
"Ini bukan sesuatu yang dianggap kecil lagi, oi!"
"Kau benar-benar menjengkelkan, gorila. Karena kau telah menyelamatkan Yoshimoto, semua rencanaku telah berantakan. Kau tidak tahu berapa banyak masalah itu untuk memeras bahwa Yoshiaki-sama yang berteriak "aku ingin tinggal di Kyoto untuk menjadi shogun~~" ....Apa yang lebih mengganggu adalah, saat ini posisi shogun bahkan belum diberikan!"
"Ah, benar, sejarah telah meninggalkan aliran yang tepat karena Yoshimoto masih hidup...." Pikir Yoshiharu. Dengan asumsi Imagawa Yoshimoto telah bertemu Ashikaga Yoshiaki di Kyoto, keduanya akan berkelahi habis-habisan untuk posisi shogun. Dan, dari kepribadian Yoshiaki itu, cara-cara yang keras kepalanya pasti sebanding dengan Yoshimoto... Jika itu tidak dicegah, seluruh Kyoto mungkin dilanda perang saudara.
Setelah Yoshiharu berpikir seperti ini, dia merasa bahwa dia telah kehilangan pijakannya.
"Dan, kau bahkan menyinggung Kampaku[4] Sakihisa Konoe itu. Apa yang kau rencanakan!"
"Hal itu adalah semua kesalahan bajingan itu untuk merendahkan orang hanya karena dia adalah seorang bangsawan. Aku tidak salah!"
"Hmph. Meskipun dia salah untuk merendahkan orang, tetapi jika target tersebut adalah gorila, maka tidak ada masalah apapun!"
Hmph, Mitsuhide memalingkan wajahnya.
Terhormat, anggun dan elegan.
"Jika semua kata sifat ini terkonsentrasi pada seseorang, itu akan tanpa diragukan lagi menjadi bishoujo seperti Mitsuhide...." Melihat sisi wajahnya, Yoshiharu tidak bisa tidak menyadari.
Bahkan Yoshiharu yang dilahirkan dalam masyarakat modern, dan tidak ada keraguan tentang status keluarga bisa melihat penampilan dan tindakan seorang wanita terhormat.
Hanya titik ini yang membuat Yoshiharu marah.
Dahi Terutama yang lebar yang memberikan perasaan dari kecerdasan.
Seolah-olah itu mengundang aku untuk "elus itu, hanya elus dahiku!"
Sial! Tepat ketika Yoshiharu ragu-ragu untuk mengambil pada dahi liar Mitsuhide, kata-katanya yang dingin dan menyeringai datang menyerang.
"Ahh, aku hampir lupa. Jika kau berani melapor ke Nobuna-sama bahwa aku memanggilmu gorila, maka aku akan menuduhmu untuk mendorong aku ke bawah dan bermain dengan payudaraku."
"Uwahh, gelap, kata-katamu terlalu gelap!"
"Ini adalah ke-17 dari '72 cara menindas' yang aku, Juubei telah pelajari, 'Metode Penindasan Tuduhan Palsu'."
"Ini sudah bukan hanya penindasan. Ini adalah teknik jahat menghancurkan kehidupan seseorang dari tuduhan palsu."
"Pada akhirnya, aku hanya akan menangis dan mengatakan itu tidak disengaja!"
"Kau berencana untuk mendirikan batu nisan untuk aku?"
"Hah? Sebuah batu nisan untuk gorila? Hanya beberapa kayu busuk sudah cukup."
"Sial... Ini terlalu mengejutkan... Untuk melihat dua wajah seorang gadis, ini terlalu besar dari sebuah dampak..."
Tidak tahu apakah itu karena dia berpikir bahwa mereka memiliki hubungan yang baik terjadi barusan, tapi sekarang Yoshiharu hanya bisa menangis untuk dirinya sendiri.
Jangan bilang dari alasan ini, Nobuna yang selalu penuh dengan ide-ide aneh, benar-benar bisa menjadi gadis yang baik?
"Hmmm? Apa yang kalian lakukan? Bertengkar?"
Dengan wajah polos, Nobuna yang berpakaian furisode datang dengan beberapa cumi-cumi goreng.
"Ini terlihat sangat lezat. *Bite*, ini, meskipun aku sudah makan sedikit, tapi jika kamu tidak keberatan, ambil gigitan juga, Saru."
"...... Aku tidak sedang dalam mood untuk makan.... *hiks hiks hiks hiks*"
"Uwahhhhh!"
"Apa? Apa yang terjadi? Kalian berdua, mengapa kalian menangis bersama-sama?"
"Ya! Tidak mengatakan padaku, tapi apa sih yang membuat kamu menangis, Juubei?"
"Uwaahhhhhh! Ojou-sama! Barusan ketika Ojou-sama pergi, Sagara-senpai mendorong saya ke bawah dan bermain dengan payudara saya!"
"Ehhhh?! Aku tidak mengatakan apa-apa pada Nobuna!"
*Kachak~!*
"Kepala Nobuna terlihat seperti letusan gunung berapi..." Yoshiharu hanya memiliki ilusi seperti itu.
"Kamu layak mendapatkannya... Ini adalah cara ke-35, 'Breaking the Promise' dalam '72 cara penindasan' " Mitsuhide mencemooh keji di belakang Nobuna.
"Sa...Sa...Sa...Saru...! Apakah kau benar-benar berubah menjadi monyet!? Ap...Apa...Apa ini, kenapa kau tiba-tiba menyentuh payudara Juubei di belakang punggungku !? Sialan!"
Nobuna sangat marah.
Jika bukan karena pakaian gadis biasa, dia akan menghunus pedangnya dan memangkas kepala Yoshiharu itu.
Sayangnya, Nobuna sekarang tidak punya senjata.
Tapi Yoshiharu masih ditendang jauh oleh Nobuna, dan bagian belakang kepalanya terinjak olehnya.
"Aku tidak percaya, bagaimana bisa kau melakukan hal hina seperti itu pada Juubei setelah dia mengagumi kamu sebagai seorang senpai! Kau idiot! Cabul! Bajingan sembrono!"
"Tidak..Tidak.. Aku hanya.... Ahhh, bahkan jika aku menjelaskan kepada kamu, kamu tidak akan percaya! Dan jumlah kepercayaan yang kamu miliki untuk Juubei dan aku adalah terpisah gunung! Sial, jika aku tahu tentang hal ini, aku akan mengumpulkan kepercayaan lebih."
"Jadi, Juubei, aku akan menghadiahi kamu cumi-cumi goreng ini!"
"Roger!.... Sebuah ciuman tidak langsung dengan Nobuna-sama.... (senyum sinis)"
"Sekarang, Saru sesat ini, apa yang harus kita lakukan dengan dia?"
"Sagara-senpai adalah musuh dari semua gadis-gadis muda! Silakan mengeksekusi dia tanpa penundaan!"
"Tunggu! Nobuna, Juubei berbohong! Gadis itu mengatakan hal-hal yang sama sekali berbeda di depan kamu dan aku! Aku belum menyentuh payudara Juubei itu! Bahkan jika aku harus bertaruh hidupku di atasnya, aku lebih suka menyentuh milik Katsuie, ok!?"
"Apa katamu?"
Kepala Yoshiharu itu ditendang seperti bola.
"Sialan, aku tidak sengaja mengatakan itu! Tapi apa yang aku katakan adalah kebenaran, tolong percaya padaku!"
"Tak bisa dipercaya... Untuk mengatakan kebohongan seperti itu .... Sagara-senpai benar-benar brengsek, Uwahhhhhh."
"Hmmm... Meskipun aku tidak meragukan kata-kata Juubei, tapi lolongan Saru yang berpikir tentang payudara Riku yang seperti-sapi terdengar sangat meyakinkan juga."
Nobuna memasang wajah berpikir.
"Nobuna, dengarkan aku, ini adalah sepenuhnya kebohongan yang dipersiapkan! Dalam duniaku, banyak kehidupan masyarakat dihancurkan oleh kejahatan palsu yang dipasang oleh orang-OLS panas .... Lagipula, benar-benar tidak ada bukti! Kau bukan tipe orang yang akan menghukum orang tanpa bukti?"
"Uwahhh, untuk membiarkan aku menderita ejekan tersebut, namun masih bilang aku pembohong! Juubei tidak bisa lagi bekerja di klan Oda. *hiks* aku tidak ingin berada di tempat yang sama seperti Sagara-senpai lagi."
Wajah Nobuna jatuh kedalam kondisi berpikir yang lebih dalam.
"...Benar. Tanpa bukti, tidak ada cara untuk mengetahui kebenaran tidak peduli berapa banyak kita berbicara tentang hal itu... Selain itu, orang akan berpikir "Saru sialan, aku benci kamu" dan dipimpin oleh Juubei untuk menghukum Saru... Ini akan merusak reputasiku."
Sepertinya dia sampai pada suatu kesimpulan.
"Meskipun masih ada cara untuk memutuskan ini dengan perkelahian, tetapi jika kita melakukan dengan itu, kepala Saru itu pasti akan terbang. Untuk menjamin keadilan, mari kita memutuskan menggunakan pekerjaan."
"Menggunakan bekerja untuk memutuskan?"
Ahhh, dewa sialan. Ada cinta pertama Nobuna di kota ini, dan Juubei-chan telah mengungkapkan kepribadian gelapnya, hal yang paling menyebalkan adalah Nobuna benar-benar telah memperlakukan aku sebagai cabul meletakkan tangannya pada kouhainya sendiri.
Era ini tidak jauh lebih baik... Bagaimana aku berharap untuk kembali ke masa sekarang.
Air mata Yoshiharu memenuhi wajahnya.
Pada saat itu, seorang pria berukuran besar muncul di depan trio tersebut.
"Uhh, aku pikir aku tahu wajah tersenyum cantik ini dari suatu tempat. Jangan bilang, kamu adalah putri dari Oda Nobuhide-dono?"
Pria di depan mereka tampak seperti dia masih dalam masa jayanya.
Meskipun rambutnya sudah mulai memudar, tapi tubuhnya terbentuk dan otot-otot tidak menunjukkan jejak usia tua.
Wajah besar seolah-olah diukir dari batu, membuat orang berpikir tentang kata "keras kepala".
Dia mengenakan kacamata tunggal dari Barat juga.
Berukuran besar, bahu lebar dan tubuh kekar, tapi semua ini bukan kumpulan lemak di dalamnya.
"Daripada Jepang, dia terlihat lebih seperti seorang jenderal Jerman."
Yoshiharu hanya bisa berpikir.
"Ya, benar. Siapa ini?"
Pedagang ini berdiri di depan Nobuna tiba-tiba mengungkapkan tersenyum.
"Tidak bisa berbuat apa-apa jikakamu tidak ingat. 10 tahun yang lalu, ketika Nobuhide-dono datang ke Sakai untuk pertama kalinya, aku masih hanya seorang bocah yang mencoba untuk mengukir karier. Aku salah satu dari Sakai Kaigi gunshu, Imai Soukyu."
"Imai Soukyu? Ahh, master dari toko yang aku selalu memesan arquebus!"
"Ahhh, aku ingat juga! Ini adalah karakter tersembunyi di "Oda Nobunaga no Yabou"! Ini Ojii-san yang akan menjual set teh untuk para daimyo pada setiap perubahan musim!"
"Oi, kenapa kau ingat, Saru?"
Imai Soukyu tertawa terbahak-bahak.
"Ahahahaha! Mister ini, sepertinya kamu adalah orang yang benar-benar menarik."
"Uwahh. Ojii-san ini memiliki tawa yang keras."
"Benar, saat melakukan perdagangan, aku memiliki kepentingan dalam upacara minum teh. Yah, keterampilanku dengan teh hanya sampai tingkat dimana aku bisa dengan lancar menyelesaikan penawaran."
"Imai Soukyu-dono. Kita sudah bertemu dalam upacara minum teh." Mitsuhide membungkuk sopan.
Di masa lalu, ketika Kaigi gunshu menyelenggarakan upacara minum teh, Mitsuhide tampaknya telah menghadiri beberapa kali.
"Ya. Tapi kalian tidak bisa terus tinggal di sini. Selama periode ketika kalian berada di Sakai, mengapa tidak tinggal di tempat tinggal sederhanaku?"
"Sejak Juubei juga datang, seharusnya tidak ada masalah..." Nobuna mengangguk.
"Kami bertiga berada di sini untuk pekerjaan yang sangat penting. Soukyu, apakah Anda bersedia untuk membantu kami?"
"Uhh. Karena itu kamu yang memutuskan untuk mendorong Imagawa-dono menjadi shogun, aku pikir itu pasti menjadi pertukaran besar."
"Ya. Dalam bulan ini, aku harus mendapatkan 120000 Kanmon."
"Nah, itu jumlah yang astronomis."
"Tapi, aku sekarang putri kedai Uiroumochi Owari, Kichi, datang ke sini untuk kunjungan. Pekerjaan ini, aku akan menyerahkan kepada Saru dan Juubei. Orang yang kalah, kembali ke kastil Gifu dan menjaga dapur!"
"Ap... Apa...?" Yoshiharu dan Juubei saling memandang satu sama lain.
"Benar. Siapa yang benar dan siapa yang salah, mari kita putuskan dengan pertandingan ini. Ini adalah apa yang disebut pertandingan yang adil. Hehehe"
Nobuna dan kelompoknya yang telah memutuskan untuk tinggal di rumah Imai Soukyu telah mencapai ruang tamu.
"Selamat datang, nona."
"Dearuka. Matsunaga Danjou telah menyerah dan membawa pasukannya kembali ke Yamato. Miyoshi tiga telah melarikan diri kembali ke Shikoku. Soukyu, Anda berada di pihakku, kan?"
"Itu jelas. Klan Oda telah menjadi pelanggan terbesar klan Imai ku dari periode ayahku."
"Soukyu, dari apa yang Anda katakan, arqebus dari klan Anda akan dijual kepada orang lain selain klan Oda. Anda sungguh licik jii-san."
"Itulah cara dari bisnis. Selama seseorang menawarkan lebih tinggi, aku tidak akan memilih pelangganku juga."
Setelah mendengarkan Soukyu, Nobuna mendengus, dan melihat pemandangan dari halaman dengan senyum sambil meminum teh yang telah disiapkan Soukyu untuknya.
"Ini tidak banyak, tapi apa yang kamu pikirkan dari teh itu?"
"Dearuka."
"Dan ini, ini adalah takoyaki unik Nayabashi ku, silakan mencoba."
Adapun untuk "Nayabashi", itu merek Imai Soukyu.
"Saat ini takoyaki telah menjadi produk khusus di Osaka, tetapi hanya dapat ditemukan di Nayabashi ku." Kata Soukyu.
"Ini lezat. Saru, Juubei, kenapa kalian tidak makan?"
Tapi, begitu mereka memikirkan kembali kembali ke Gifu untuk mengelola dapur jika mereka kalah, Yoshiharu dan Mitsuhide tidak dalam mood untuk makan apapun.
"Nobuna-sama. Adapun untuk mengelola dapur, silahkan pertimbangkan ulang ... Meskipun hasilnya sudah jelas, tetapi bahkan jika dia adalah orang yang menyentuh payudara Juubei, tetapi untuk menghukum dia seperti ini, Gorilla... Tidak.. Sagara-senpai cukup menyedihkan."
"Hei, Nobuna. Aku benar-benar tidak peduli tentang bualan gadis dahi ini. Tetapi jika kau benar-benar melakukan hal seperti pengaturan tenaga kerja yang konyol, seseorang mungkin saja memberontak?"
"Tidak ada yang bisa dilakukan. Dalam klan Oda, kita berbicara tentang kekuatan. Meskipun kita tidak peduli tentang status keluarga, tapi persaingan sengit masih ada. Kalian berdua bekerja keraslah mulai sekarang."
Memaksa pengikut ke sudut, itu kebiasaan buruk Nobuna.
Yoshiharu sambil bergumam, "cinta pertama Nobuna adalah di kota ini... Tipe pria seperti apa dia itu, sialan!", Dia cemas tentang bagaimana untuk mencapai hasil yang lebih baik daripada Mitsuhide.
Tentu saja, Mitsuhide adalah sama.
"Meskipun itu keluar dari harapanku untuk berkelahi habis-habisan dengan Gorilla ini, tetapi jika aku menang, aku bisa mengejar gorila ini. Dan kemudian, aku, Juubei Mitsuhide bisa memonopoli cinta Nobuna-sama."
Mata besar dan segar miliknya sudah mulai menjadi bengkak dengan kegembiraan.
Tapi, dalam atmosfer yang menggelisahkan ini, Imai Soukyu tidak tampak terganggu oleh itu.
"Oh ya. Ada tamu hari ini. Apakah kamu ingin aku untuk memperkenalkan dia?"
"Siapa itu?"
"Tennoujiya Tsuda Sougyu. Dia adalah seorang pedagang yang sebanding dengan aku."
"Bahkan nama-nama yang sama, jii-san."
"Sebenarnya, dia sainganku dalam bisnis." Master Tennoujiya, Tsuda Sougyu.
Secara total berlawanan dari Imai Soukyu, dia adalah orang yang rapi dan bersih.
"Aku Tsuda Sougyu. Aku tahu Akechi-sama dari sebelumnya."
"Dearuka."
Terhadap Tsuda Sougyu yang bersih dan rapi, Nobuna tampaknya tidak terlalu menyukainya.
"Dia benar-benar tidak seperti pedagang...." Yoshiharu juga sama, hatinya memiliki keraguan.
Hanya Tsuda Sougyu dan Mitsuhide yang ramah dan dengan sebuah "Sudah lama.", Mereka mulai berbicara tentang masalah 120000 Kanmon dan persaingan diantara Mitsuhide dan Yoshiharu, dan fakta bahwa orang yang kalah akan diturunkan menjadi mengelola dapur.
"Oioi, itu tidak apa-apa untuk mengatakan semuanya....?" Yoshiharu berkeringat gugup.
"Aku mengerti ... jadi ini adalah apa yang terjadi, aku memiliki pemahaman yang samar-samar."
"Tsuda-dono, apa rencana brilian yang Anda miliki?"
"Sakai adalah kota diatur oleh 36 anggota Kaigi gunshu. Jika setiap orang dari mereka datang dengan 3334 Kanmon, akan ada total 120000 Kanmon."
Pada saat ini, Nobuna membuka mulutnya dan berkata.
"Kalian pedagang Sakai tidak akan memberi kami sejumlah besar uang untuk tanpa apa-apa, kan?"
"Tepat. Jadi, kamu hanya dapat membawa kita produk senilai 120000 kanmons, dan kami akan membelinya."
"Aku mengerti. Tapi, apa yang kalian ingin beli?"
"Sebuah produk baru."
"Produk, jangan bilang teh set? Aku tidak memiliki barang-barang berharga seperti itu."
"Tidak, itu makanan. Aku harap kalian bisa meneliti dan datang dengan takoyaki yang dapat dibandingkan dengan takoyaki milik Nayabashi, dan kemudian mengijinkan Kaigi gunshu dari Sakai untuk menjualnya. Untuk datang dengan takoyaki yang berbeda dari takoyaki milik Nayabashi, dan memungkinkan mampu untuk membiarkan semua orang menjualnya.... Inilah yang kami Kaigi gunshu yang paling inginkan dibawah situasi yang Nayabashi telah memonopoli perdagangan takoyaki."
"Dalam 3 hari, Kaigi gunshu Akan menyelenggarakan sebuah pertemuan. Disana, kalian berdua hanya akan menjual takoyaki yang kalian bawa." Tsuda Sougyu berkata ringan.
"Tapi... pada akhirnya, ini harusnya memiliki izin dari Nayabashi. Saat ini, produk terkenal dari Sakai hanya takoyaki Nayabashi itu. Kami memiliki banyak keuntungan dari itu juga."
"Aku tidak keberatan. Semua makanan yang terkenal dapat didorong pada ketenaran dan popularitas yang lebih besar di bawah kompetisi yang adil."
Imai Soukyu mengatakan dalam hitungan nada fakta.
"Meskipun itu adalah rencana yang baik ... Tapi Juubei dan Saru, apa kalian akrab dengan memasak....?"
"Tapi, kita tidak perlu keduanya itu. Jadi, kami hanya akan membeli satu yang mendapat suara lebih dari setengah dari 36.
"Itu ketat."
"Dengan ini, yang mana dari kedua klan Oda akan menang dapat dengan mudah dilihat." Kata Tsuda Sougyu.
"Dan, jika kedua belah pihak tidak layak dibeli, kami akan meninggalkan penilaian kami. Jadi, jika kedua belah pihak tidak memiliki lebih dari setengah suara, maka kita tidak akan membeli keduanya. Dengan syarat ini, kita tidak perlu khawatir bahwa kami adalah yang membuang-buang uang kami. Aku percaya Kaigi gunshu akan setuju dengan aku juga. "
"Terhadap produk-produk yang tidak populer, para pedagang tidak akan membelinya." Imai Soukyu mengangguk dan setuju juga.
Untuk Nobuna dan kelompoknya, syarat ini sangat ketat, tetapi saat ini, mereka hanya bisa menerimanya.
"Aku mengerti. Juubei! Saru! Kalian dengar itu, pikirkan beberapa masakan baru sekarang!"
"Roger. Terhadap gorila ... Tidak, tidak, terhadap Sagara-senpai, aku tidak akan kalah. Hari-hari gelandangan dari Juubei tidak akan sia-sia, aku memiliki beberapa pengetahuan tentang masakan!"
"Tunggu sebentar! Aku benar-benar tidak memiliki pengetahuan dalam hal masakan! Bisakah kita mengubah cara itu dimainkan?"
"Tidak Saru. Itu telah diputuskan."
"Tidak mungkin........!"
Ketika Tsuda Sougyu pergi, dia berkata "Sudah lama sejak terakhir kita bertemu, Akechi-sama, silahkan datang ke rumahku untuk pertemuan kecil."
Tapi Mitsuhide itu bergumam, "Tapi aku harus menghentikan tindakan keji gorilla terhadap Nobuna-sama..." dan merasa sedikit ragu-ragu, tapi dia tidak bisa menolak niat baik Sougyu. Setelah mengatakan "Aku akan datang pada malam hari.", Dia pergi dengan Tsuda Sougyu.
Setelah Mitsuhide dan Tsuda Sougyu pergi, Nobuna dan Yoshiharu sedang memelirik satu sama lain.
Imai Soukyu telah makan takoyaki yang biasanya.
"Hmph. Apa yang akan kamu lakukan, Saru? Juubei adalah seorang jenius yang tidak ada duanya. Jika hal ini berlangsung, kamu mungkin hanya akan kalah dan kembali ke dapur!"
"Jika ini tentang perkelahian, aku baik-baik saja. Tapi kompetisi makanan jelas menguntungkan untuk Juubei yang adalah seorang gadis. Jangan bilang kamu benar-benar ingin aku pergi ke dapur?"
"Hmph! Kamu telah turun sejak kamu datang ke Sakai, Juubei meninggalkan tugasnya untuk menjaga Kyoto juga aneh, aku hanya ingin menyemangati kalian berdua. Dan orang seperti kamu, bukankah kamu tipe yang tidak akan mencoba yang terbaik dari mereka kecuali mereka terpojok? Sudah saatnya kamu terbiasa dengan caraku melakukan sesuatu."
"Aku baik-baik saja, tetapi untuk melakukan ini pada Juubei, itu hanya mungkin memiliki efek sebaliknya... Jika kamu memaksa hal ini, siapa yang tahu apa yang mungkin terjadi?"
"Benarkah?"
"Da..Dan, pada akhirnya, orang yang membuat aku bermasalah, bukankah itu kau?"
"Kenapa?"
"In...ini... Er...."
Sial.
Cinta pertamanya mungkin saja di kota ini... Jika orang itu muncul di depan Nobuna, apa yang bisa aku lakukan.... Dan alasan mengapa dia begitu menentang pernikahannya dengan Nagamasa, pada kenyataannya, itu karena orang ini, dan benar-benar bukan urusanku.....? Semakin banyak dia berpikir, semakin Yoshiharu merasakan nyeri di hatinya.
Tapi, seperti hal yang memalukan, aku tidak pernah bisa mengakuinya, dan tidak akan membiarkan Nobuna tahu. Jika aku membiarkan dia tahu, aku akan digoda seperti seorang idiot.
"Tidak..bukan apa-apa...."
Melihat wajah bermasalah dari Yoshiharu, mood Nobuna ini menjadi lebih baik dan lebih baik.
"Ahhh, begitu? Yah, itu tidak seperti aku peduli pula. Ahhh, akankah aku bertemu cinta pertamaku di sini tiba-tiba...."
"Sialan! Siapa cinta pertama milikmu ini? Apakah itu hantu? Atau burung atau gorila?"
"Tentu saja itu adalah manusia, kamu benar-benar kasar! Dibandingkan dengan kamu, itu seperti membandingkan bulan untuk sepotong kotoran, bahkan penampilan tersebit terpisah gunung."
"Jadi bisa dikatakan, dalam istilah duniaku, dia anak yang cantik, huh? ....Sialan, pada akhirnya Nobuna peduli tentang penampilan ketika memilih seseorang! Karena hal seperti itu.... sialan!"
"Tunggu, kamu benar-benar tidak punya sopan santun. Aku yang besar tidak pernah bisa jatuh cinta dengan hanya penampilan seorang pria! Memang benar bahwa pria itu sangat sopan, tapi apa yang benar-benar menarik aku adalah interiornya. Mimpinya yang tinggi... keberanian untuk memenuhi misinya pada semua biaya... Dia tidak memiliki keraguan dalam status keluarga dan memperlakukan semua orang sebagai sama, dan dia juga penuh kasih sayang ... Dia benar-benar pria yang sempurna."
Nobuna tampaknya ingin membangkitkan kecemburuan Yoshiharu itu.
Jadi, dengan hal ini yang terjadi 10 tahun yang lalu ketika dia hanya seorang gadis kecil, Nobuna tidak menjelaskan.
"Hmph. Selama wajah tersebut cantik, interior atau apa kehendak secara otomatis akan baik juga. Ah...Ah... Bagaimana aku ingin kembali ke Kyoto dan minum teh dengan Hanbei-chan...."
"Uhhh. Apa-apaan, apa Hanbei-chan Hanbei-chan!"
"Berbeda dari seseorang, Hanbei-chan tidak akan memarahi aku sama sekali, dia sangat ramah dan lembut dengan semua orang."
"Hmph! Apa ini. Lagipula, kenapa kau tidak membawa Nene bersama? Jangan bilang kau berencana untuk menggoda sekeliling di Kyoto?"
"Hah? Alasan mengapa aku tidak membawa Nene bersama karena itu berbahaya sini! Bagaimana aku tahu bahwa kita bisa masuk Kyoto begitu lancar?"
"Ahh, begitu? Jadi bisa dikatakan, kau tidak percaya pada rencana besar dan strategiku sama sekali. Kau pasti berpikir bahwa aku akan gagal dalam menuju ke ibukota huh? ..."
"Siapa yang mengatakan sesuatu seperti itu!"
"Hmph! Siapa yang tahu! Dengar! Jika kau kalah pada Juubei, kau 'monyet iblis penyentuh payudara' hanya bisa membusuk hidupmu di dapur!"
"Ohhh, coba saja jika kau punya nyali! Kita akan melihat tentang hal itu ketika aku menang!"
Imai Soukyu yang bersembunyi di sudut, bergumam ringan.
"Pertengkaran antara suami dan istri, bahkan dewa tidak bisa membantu. Hubungan antara kalian berdua benar-benar baik."
*menarik napas*
Keduanya Yoshiharu dan Nobuna menarik nafas pada waktu yang sama.
"KAMI BUKAN SUAMI DAN ISTRI!!!!"
Pada saat ini.
"Sebenarnya, aku memiliki pekerjaan rahasia yang aku ingin berikan untuk kamu. Setelah itu dilakukan, aku akan mencoba yang terbaik untuk membujuk Kaigi gunshu untuk membiarkan kamu menang dalam kompetisi dengan Sagara-sama" Akechi yang telah mencapai tempat Tsuda Sougyu itu, menerima pekerjaan dari dia.
"Hehe. Seperti yang diharapkan, kita harus bergantung pada teman-teman di saat genting. Serahkan saja padaku!"
Mitsuhide yang memiliki pikirannya penuh dengan tidak kalah pada gorilla itu, menerima usulan tersebut tanpa berpikir.
Meskipun Mitsuhide pintar, tapi dia akan kehilangan ketenangannya setelah menerima perintah, dia benar-benar tidak menyadari bagian-bagian yang mencurigakan dari permintaan Tsuda Sougyu itu.
"Tidak apa-apa, itu hanya pekerjaan sederhana. Jika ada orang mengganggu pekerjaan tersebut, tolong bantu dirimu sendiri dan menghadapinya sesuai keinginanmu."
"Aku mengerti. Aku akan menyelesaikan masalah ini besok."
Catatan Penerjemah dan Referensi[edit]
- ↑ Yoshiharu mengatakan saus dalam bahasa ingris, dan Nobuna mendengarkan itu sebagai sesuatu yang lain.
- ↑ Nori adalah ruput laut panggang. Ini makanan yang cukup populer di asia.
- ↑ Kumquat adalah buah jeruk manis yang terkenal di asia.
- ↑ Kampaku secara teori semacam penasehat bagi kaisar, tapi gelar dari kedua sekertaris pertama dan pengawas yang membantu seorang kaisar dewasa.
Prev | [v d e]Oda Nobuna no Yabou (Indonesia) | Next | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|