Difference between revisions of "High School DxD (Croatian)"

From Baka-Tsuki
Jump to: navigation, search
m
m
Line 13: Line 13:
 
*[[High School DxD (Polski)|Polski (Poljski)]]
 
*[[High School DxD (Polski)|Polski (Poljski)]]
 
*[[High School DxD (Български)|Български (Bugarski)]]
 
*[[High School DxD (Български)|Български (Bugarski)]]
  +
*[[High_School_DxD_~Russian_Version~ |Русский (Russian)]]
 
*[[High School DxD (Español)|Español (Španjolski)]]
 
*[[High School DxD (Español)|Español (Španjolski)]]
 
*[[High School DxD (Italian)|Italiano (Talijanski)]]
 
*[[High School DxD (Italian)|Italiano (Talijanski)]]

Revision as of 12:59, 18 June 2015

High School DxD Volume 1 Cover

High School D×D (ハイスクールD×D, Haisukūru D×D) je serija Japanskih light novela, koju je napisao Ichiei Ishibumi, a ilustriracije je odradio Miyama-Zero, izdavač je Fujimi Shobo pod njihovom Fujimi Fantasia etiketi.

Anime od 12 epizoda, napravio TNK, emitiran je od siječnja do ožujka 2012.g. OAV epizoda je došla zajedno s Limited edition Volume 13 pakiranjem.

Druga sezona anime adaptacije HSDxD-a je najavljena za 2013.g.

High School DxD serijal je također dostupan i u ovim jezicima:

Obavijest nadzornika(Code-Zero): Nemojte pitati za ažuriranja! Prijevodi će izaći kad izađu! Svaki prevoditelj prijevodi na njegov ili njezin vlastiti tempo. Također nemojte kopirati prijevode na druge web adrese. Prijevodi na Engleskom jeziku bi trebali biti gotovi do izlaska 13. knjige. (isključivo za Englesku verziju)

Sažetak

Ja, Hyoudou Issei, idem u 2. razred Gimnazije a moja starost jednaka je godiname kada nisam imao curu. A netko poput mene je dobio curu! Žao mi je prijatelji, hodat ću putem do postanka odrasle osobe prije vas dečki! --Tako je barem trebalo ispasti, ali zašto me trebala ubiti moja cura?

Još uvijek nisam niš učinio! Zar nema Bogova u ovome svijetu!?

A osoba koja me spasila je najljepša djevojka u školi, Rias Gremory-senpai. Doznao sam šokantnu istinu od nje, koja nije Bog, ali Vrag. "Reinkarnirao si se u vraga! Radi za mene!"

Primamile su me Senpai-ine grudi i ostali dijelovi tijela, moj život kao reinkarnirani vrag je započeo.

I tako Akademija Ljubavna-komedije borbene fantazije započinje ovdje sa samo agresijom i svjetovnim željama.

---Uzeto iz sažetka 1. knjige.


Prva priča: Knjige 1 & 2

Druga priča: Knjige 3-6

Treća priča: Knjige 7-12

Četvrta priča: Knjige 13-??

(Opazite: Knjige 8 i 13 su kompilacije kratkih priča iz Dragon Magazine-a)

Likovi

Prevođenje

Registracija

Zamolio bi da se prevoditelji registriraju za poglavlja na kojima žele raditi.

Standardi oblikovanja

Svako poglavlje (nakon uređivanja) mora biti u skladu sa smjernicama za oblikovanje.

Prevođenje se vrši s Engleskog na Hrvatski. Zna se naći pogreška u Engleskoj verziji, pa se može desiti da prevedem krivo neki dio. Slobodno ispraviti greške na koje naiđete u tekstu, ako ste nešto ispravili što niste htjeli, nema problema postoji back-up na računalu. I slobodo se pridružite prevođenju knjiga, javite se glavnom administratoru projekta ili otiđite na forum, te pitajte kako se pridružiti određenom projektu.

Feedback

Ako vam se svidjela knjiga, zašto nam ne bi to poručili na forumu

Zahvale

Ako ste cijenite rad prevoditelja/urednika High School DxD Baka-Tsuki projekta, zašto im ne biste zahvalili u ovom forumu

Ažuriranja

  • 4-Rujan-2012
    • Volume 1 Život 0 ZAVRŠENO
  • 7-Rujan-2012
    • Volume 2 Život 0 ZAVRŠENO

High School DxD serijal Ichieija Ishibumija

EPUB i MOBI verzije knjiga možete naći na forumu ovdje i PDF verziju ovdje.

Volume 1 - Demoni stare školske zgrade (Čitav tekst)

Volume 2 - Phoenix u borbi za staru školsku zgradu (Čitav tekst)

Osoblje projekta

Hrvatski prevoditelji

Ako imate ikakva pitanja o određenoj knjizi, zamolio bi da pitate prevoditelja koji je radio na toj knjizi. Informacije o tome koji je prevoditelj radio na određenoj knjizi možete naći na registracijskoj stranici, ovdje

Urednici

Aktivni

Neaktivni

Pregled serijala

  • High School D×D 1, ハイスクールD×D1 旧校舎のディアボロス (September 20, 2008 ISBN 978-4829133262)
  • High School D×D 2, ハイスクールD×D2 戦闘校舎のフェニックス (December 20, 2008 ISBN 978-4829133583)
  • High School D×D 3, ハイスクールD×D3 月光校庭のエクスカリバー (April 20, 2009 ISBN 978-4829133910)
  • High School D×D 4, ハイスクールD×D4 停止教室のヴァンパイア (September 20, 2009 ISBN 978-4829134276)
  • High School D×D 5, ハイスクールD×D5 冥界合宿のヘルキャット (December 19, 2009 ISBN 978-4829134702)
  • High School D×D 6, ハイスクールD×D6 体育館裏のホーリー (March 20, 2010 ISBN 978-4829135006)
  • High School D×D 7, ハイスクールD×D7 放課後のラグナロク (July 17, 2010 ISBN 978-4829135402)
  • High School D×D 8, ハイスクールD×D8 アクマのおしごと (December 17, 2010 ISBN 978-4829135938)
  • High School D×D 9, ハイスクールD×D9 修学旅行はパンデモニウム (April 20, 2011 ISBN 978-4829136287)
  • High School D×D 10, ハイスクールD×D10 学園祭のライオンハート (September 17, 2011 ISBN 978-4829136775)
  • High School D×D 11, ハイスクールD×D11 進級試験とウロボロス (January 20, 2012 ISBN 978-4829137208)
  • High School D×D 12, ハイスクールD×D12 補習授業のヒーローズ (April 20, 2012 ISBN 978-4829137499)
  • High School D×D 13, ハイスクールD×D13 イッセーSOS (Normal Edition - September 20, 2012 ISBN 978-4829137987)
    • High School D×D 13, ハイスクールD×D13 イッセーSOS (Limited Edition - September 6, 2012 ISBN 978-4829197677)
  • High School D×D 14, ハイスクールD×D14 ??? (Winter 2012-2013 ISBN ???)
  • High School D×D 15, ハイスクールD×D15 ??? (Normal Edition - May ?, 2012 ISBN 978-???)
    • High School D×D 15, ハイスクールD×D15 ??? (Limited Edition - May ?, 2012 ISBN 978-???)