Difference between revisions of "Kyoukai Senjou no Horizon"

Revision as of 18:55, 29 December 2013

Cover art

Kyoukai Senjou no Horizon (境界線上のホライゾン/Horizon on the Middle of Nowhere) is a light novel series written by Kawakami Minoru and ilustrated by Satoyasu (TENKY). It takes place in the distant future of Owari no Chronicle, another of Kawakami's light novel series. It conforms the GENESIS series of the verse.

Alternative Languages

The Kyoukai Senjou no Horizon series is also available in the following languages:

Kyoukai Senjou no Horizon ~ Russian

(Note: Translation progress varies for each version.)

Story Synopsis

In the distant future, Earth has been devastated and its inhabitants seek a new home in the heavens. However, constant warfare forces humans to return to Earth, which has turned into an uninhabitable planet except for a certain area called the Divine States.

The Divine States are too small to accommodate all the humans, so they duplicated the area and created the Harmonic Divine States. In order to retrace their steps and rediscover their journey to the heavens, the returned humans began to reproduce history from the year 10,000 BC, using a mysterious history book called Testament.

History reproduction proceeds smoothly until A.D. 1413, when a war broke out in the Divine States. This causes the Harmonic Divine States to crash onto the original world. The humans living in the Harmonic Divine States lose their land and invade the original world. The people of the Divine States surrender and they are divided by the invaders from the Harmonic Divine States. They try to resume the reproduction of history from A.D.1457, but the update of history terminates in A.D.1648. A rumor of apocalypse begins to spread around the world.

Translation

Registration

Translators are asked to register which chapters they are working on

Format Standards

Every Chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.

Recruitment

Editors are welcome.

Feedback

If you enjoyed the series, why don't you tell us in the forum.

Updates

September 12, 2011 - Teaser page created.
21 November 2011 - Upgraded to full project.

Terminologies

All terminologies, character information, and other series details are hosted on this wiki. Alternative glossary page here.
Alternatively, for a Baka-Tsuki translation affiliated list of terminology and their translations, check the Project-Specific Guidelines.
You may also consult the novels' glossaries.

The GENESIS Series - Kyoukai Senjou no Horizon by Kawakami Minoru

This novel is also translated by Nanodesu.

Kyoukai Senjou no Horizon 1-A (Full Text - ePUB)

File:1A.jpg

Kyoukai Senjou no Horizon 1-B

File:1B.jpg

Partial translations by Midorikasa

Novel Illustrations
Preface
Table of Contents
Character Introduction
Glossary
School Rules
Chapter 21 - Worrier in the Twilight
Chapter 22 - Unconcerned Colleagues (2/5)
- Study - Religion on Musashi (by Midorikasa)
Chapter 23 - Skeptics in the Meeting Session (by Midorikasa )
Chapter 24 - The Determined on the Plains (by Midorikasa )
- Study - The Musashi Ariadust Academy (by Midorikasa)
Chapter 25 - Advocate at the Confession Grounds (by Midorikasa )
Chapter 26 - Refuter at the Execution Grounds (by Midorikasa )
Chapter 27 - The Powerful Below Ground (by Midorikasa )
Chapter 28 - The Usurper in Town (by Midorikasa )
Chapter 29 - Musashi's Knights (23/36) (by Midorikasa)
- Study - Musashi's Knights (by Midorikasa)
Chapter 30 - Me at the Last Moment (by Midorikasa)
Chapter 31 - Masazumi's Eleventh Hour Turnabout
Chapter 32 - Ruler of the Land
Chapter 33 - The Summit's Flower
Chapter 34
Chapter 35 - The Trumpeter at the Start Line
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38 - Musashi's Mr. Impossible
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41 - Above the parallel lines of the ones who are in confrontation (~Half of the chapter)
Chapter 42
Chapter 43
Last Chapter

Kyoukai Senjou no Horizon 2-A

File:2A.jpg

Novel Illustrations
Preface
Table of Content
Character Introduction
Glossary
School Rules
Prologue: Lecturers Surrounded by Tranquility
Chapter 01: Members of the Vermilion Field
Chapter 02: Uninvited Guest in the Classroom
Chapter 03: Travelers in the Sky
Chapter 04: Those who Intermingle between Heaven and Earth
Chapter 05: Restraint from Every Direction
Chapter 06: Greeter on the Deck
Chapter 07: Creators on the Battlefield
Chapter 08: Herald on the Stage
Chapter 09: Onlooker at the Crash Site
Chapter 10: Hopeful People with Nothing to Do
Chapter 11: Groups of National Leaders
Chapter 12: Those who Wait in a Place of Yearning
Chapter 13: Conversations between Worriers
Chapter 14: Distant Affirmers
Chapter 15: Immigrants to England
Chapter 16: Interceptor in a Place of Peace
Chapter 17: Recluses around the Corner
Chapter 18: One who Remembers in a Place of Forgetting
Chapter 19: Those Descending to the Surface
Chapter 20: Those Meeting in a Separate Place
Chapter 21: The Two in the Meeting Place
Chapter 22: Replier on the Chopping Block
Chapter 23: Scarred Ones in a Closed Room
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31

Kyoukai Senjou no Horizon 2-B

File:2B.jpg

Novel Illustrations
Preface
Table of Content
Character Introduction
Glossary
School Rules
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Last Chapter

Kyoukai Senjou no Horizon 3-A

File:3A.jpg

Novel Illustrations
Preface
Table of Content
Character Introduction
Glossary
School Rules
Prologue - The Outsiders on the Bridge
Chapter 01 - The Companions of the Closed Room
Chapter 02 - The Pioneers of the Location
Chapter 03 - Hard Worker of the Unfamiliar Site
Chapter 04 - Assemblers under the Eaves
Chapter 05 - The Supervisor of the Hidden Room
Chapter 06 - The Negotiators of the Tea-House
Chapter 07 - The Gusting Individuals of the Neutral Zone
Chapter 08 - One who Jumps into the Enclosure
Chapter 09 - Instigators in the Dining Hall
Chapter 10 - Cheerful People under the Night Sky
Chapter 11 - Failure to Understand at the Storefront
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26

Kyoukai Senjou no Horizon 3-B

File:3B.jpg

Novel Illustrations
Preface
Table of Content
Character Introduction
Glossary
School Rules
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59

Kyoukai Senjou no Horizon 3-C

File:3C.jpg

Novel Illustrations
Preface
Table of Content
Character Introduction
Glossary
School Rules
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
Chapter 73
Chapter 74
Chapter 75
Chapter 76
Chapter 77
Chapter 78
Chapter 79
Chapter 80
Chapter 81
Chapter 82
Chapter 83
Chapter 84
Chapter 85
Chapter 86
Chapter 87
Chapter 88
Chapter 89
Chapter 90
Chapter 91
Chapter 92
Chapter 93
Chapter 94
Last Chapter

Kyoukai Senjou no Horizon 4-A

File:4A.jpg

Novel Illustrations
Preface
Table of Content
Character Introduction
Glossary
School Rules
Prologue - Those Who Touch the Meander with Their Feet
Chapter 01
Chapter 02
Chapter 03
Chapter 04
Chapter 05
Chapter 06
Chapter 07
Chapter 08
Chapter 09
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30

Kyoukai Senjou no Horizon 4-B

File:4B.jpg

Novel Illustrations
Preface
Table of Content
Character Introduction
Glossary
School Rules
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61

Kyoukai Senjou no Horizon 4-C

File:Vol 4C.jpg

Novel Illustrations
Preface
Table of Content
Character Introduction
Glossary
School Rules
The Distant Supporter
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
Chapter 73
Chapter 74
Chapter 75
Chapter 76
Chapter 77
Chapter 78
Chapter 79
Chapter 80
Chapter 81
Chapter 82
Chapter 83
Chapter 84
Chapter 85
Chapter 86
Chapter 87
Chapter 88
Chapter 89
Chapter 90
Chapter 91
Chapter 92
Chapter 93
Chapter 94
Chapter 95
Last Chapter

Kyoukai Senjou no Horizon 5-A

File:Vol 5A.jpg

Novel Illustrations
Preface
Table of Content
Character Introduction
Glossary
School Rules
Prologue
Chapter 01
Chapter 02
Chapter 03
Chapter 04
Chapter 05
Chapter 06
Chapter 07
Chapter 08
Chapter 09
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26

Kyoukai Senjou no Horizon 5-B

File:Vol 5B.jpg

Novel Illustrations
Preface
Table of Content
Character Introduction
Glossary
School Rules
Prologue
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Last Chapter

Project Staff

Project Administrator: N/A
Project Supervisor: YoakeNoHikari

Translators

ACTIVE

INACTIVE

A.W.O.L.

M.I.A

Editors