Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia)

Cover Mahouka Koukou no Rettousei Jilid 1

Mahouka Koukou no Rettousei (魔法科高校の劣等生), diterjemahkan secara harafiah ke bahasa Inggris menjadi "The Poor Performing Student of a Magic High School", juga secara resmi dikenal dengan "The Irregular at Magic High School", adalah sebuah novel ringan Jepang karya Satou Tsutomu (佐島勤), yang diilustrasikan oleh Ishida Kana (石田可奈), diterbitkan oleh ASCII Media Works di bawah label Dengeki Bunko. Novel ini awalnya diserialisasi sebagai web novel di "Let's Become a Novelist" mulai dari 12 Oktober 2008. Novel ini kemudian menjadi web novel kedua setelah "Sword Art Online" yang dikomersialisasi dan diterbitkan oleh Dengeki pada Juli 2011.

Serial Mahouka Koukou no Rettousei juga tersedia dalam bahasa lain seperti berikut:

• English (English)
• Русский (Russian)
• Français (French)
• Español (Spanish)
• Italiano (Italian)
• Tiếng Việt (Vietnamese)
• Português (Brazilian Portuguese)
• Polski (Polish)

Sinopsis Cerita

Sihir.

Bukanlah hasil dari legenda ataupun dongeng, tapi sebaliknya telah menjadi sebuah teknologi dari kenyataan sejak waktu yang tidak diketahui oleh manusia.

Kekuatan supranatural menjadi teknologi yang sistematis lewat sihir, sedangkan sihir menjadi kemampuan teknis. Seorang "Pengguna Kekuatan Supranatural" menjadi seorang "Teknisi Sihir".

Teknisi Sihir (pendeknya, Penyihir) dibesarkan lewat SMA Sihir dan Universitas.

Ini adalah sebuah cerita tentang:

Seorang kakak laki-laki tak sempurna dengan pencapaian rendah, yang payah dengan sihir tapi merupakan seorang murid teladan.

Seorang adik perempuan sempurna tanpa cacat dengan pencapaian tinggi, yang cakap dalam segala sesuatu.

Setelah kedua bersaudara memasuki sebuah SMA Sihir,

Selubung sebuah panggung pergolakan kehidupan sehari-hari terbuka——.

Terjemahan

Pendaftaran

Penerjemah diharapkan mendaftarkan chapter mana saja yang akan dikerjakan

Format Standar

Setiap Bab harus sesuai dengan ketentuan di Pedoman Format Umum

• Format Umum/Pedoman Style
• Mahouka Koukou no Rettousei Bahasa Indonesia: Pedoman Nama dan Terminologi

Umpan Balik

Jika anda menyenangi serial ini, kunjungi kami di forum.

Updates

• 9 September 2013 - Volume 3 Kata Penutup selesai
• 9 September 2013 - Volume 3 Chapter 5 selesai
• 7 September 2013 - Volume 3 Chapter 4 selesai
• 4 September 2013 - Volume 4 Chapter 8 selesai
• 30 Agustus 2013 - Volume 3 Chapter 3 selesai
• 19 Agustus 2013 - Penambahan sinopsis
• 9 Agustus 2013 - Volume 3 Chapter 2 selesai

Update sebelumnya bisa ditemukan di Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia) Updates page

Serial Mahouka Koukou no Rettousei oleh Satou Tsutomu

Jilid 1 - Enrollment Chapter (I)

• Ilustrasi Novel
• SMA Sihir adalah ——
• Chapter 0
• Chapter 1
• Chapter 2
• Chapter 3
• Chapter 4
• Chapter 5
• Kata Penutup
• The Late Great Favorite

Jilid 2 - Enrollment Chapter (II)

• Ilustrasi Novel
• Casting Assistant Device
• Chapter 6 ( 30 % )
• Chapter 7
• Chapter 8
• Chapter 9
• Chapter 10
• Chapter 11
• Chapter 12
• Kata Penutup

Jilid 3 - Nine Schools Competition Chapter (I)

• Ilustrasi Novel
• Chapter 0
• Chapter 1 [Perbaikan Pedoman dan Terminologi]
• Chapter 2
• Chapter 3
• Chapter 4
• Chapter 5
• Chapter 6 (incomplete)
• Chapter 7
• Kata Penutup

Jilid 4 - Nine Schools Competition Chapter (II)

• Ilustrasi Novel
• Preamble
• Chapter 8
• Chapter 9 (incomplete)
• Chapter 10
• Chapter 11
• Chapter 12
• Chapter 13
• Chapter 14
• Kata Penutup

Jilid 5 - Summer Holiday Chapter

• Ilustrasi Novel
• Summer Break
• The Honour Student's Supplementary Lesson
• Amelia in Wonderland
• Friendship, Trust and the Dubious Lolicon
• Memories of Summer
• Presidential Elections and the Queen
• Kata Penutup

Jilid 6 - Yokohama Disturbance Chapter (I)

• Ilustrasi Novel
• Chapter 1
• Chapter 2
• Chapter 3
• Chapter 4
• Chapter 5
• Chapter 6
• Chapter 7
• Kata Penutup

Jilid 7 - Yokohama Disturbance Chapter (II)

• Ilustrasi Novel
• Chapter 8
• Chapter 9
• Chapter 10
• Chapter 11
• Chapter 12
• Chapter 13
• Kata Penutup

Jilid 8 - Reminiscence Chapter

• Ilustrasi Novel
• Chapter 1
• Chapter 2
• Chapter 3
• Chapter 4
• Chapter 5
• Chapter 6
• Chapter 7
• Chapter 8
• Chapter 9
• Chapter 10
• Chapter 11
• Chapter 12
• Chapter 13
• Chapter 14
• Chapter 15
• Chapter 16
• Chapter 17
• Chapter 18
• Untouchable — The Nightmare of 2062
• Kata Penutup

Jilid 9 - Visitor Chapter (I)

• Ilustrasi Novel
• Chapter 0
• Chapter 1
• Chapter 2
• Chapter 3
• Chapter 4
• Chapter 5
• Chapter 6
• Chapter 7
• Kata Penutup

Jilid 10 - Visitor Chapter (II)

• Ilustrasi Novel
• Chapter 8
• Chapter 9
• Chapter 10
• Chapter 11
• Chapter 12
• Kata Penutup

Jilid 11 - Visitor Chapter (III)

• Ilustrasi Novel
• Chapter 13
• Chapter 14
• Chapter 15
• Chapter 16
• Chapter 17
• Epilogue
• The Ojou-sama's Magnificent(?) Day Off
• Kata Penutup

Dengeki Bunko Magazine: Mahouka Koukou no Rettousei Ninendo

Ninendo started appearing in Dengeki Bunko MAGAZINE (starting in Volume 28) and have yet to be published in a collected novel form. Tatsuya, Miyuki and their friends are now in their Sophomore year.

• Magazine Illustrations
• Part 1
• Part 2
• Part 3
• Part 4
• Part 5--(Chapter 14 & Chapter 15)

Serial Gaiden: Mahouka Koukou no Shounen Shoujo oleh Satou Tsutomu

Staf Proyek

• Pengurus Proyek:
• Pengawas Proyek:

Penerjemah

• Henzaeroz
• Panjii
• mizaki
• Akbarsanjaya

Penyunting

Tinjauan Serial

• 魔法科高校の劣等生（1）入学編<上> (10 Juli 2011 ISBN 978-4048705974)
• 魔法科高校の劣等生（2）入学編<下> (10 Agustus, 2011 ISBN 978-4048705981)
• 魔法科高校の劣等生（3）九校戦編<上> (10 November 2011 ISBN 978-4048709989)
• 魔法科高校の劣等生（4）九校戦編<下> (10 Desember 2011 ISBN 978-4048709996)
• 魔法科高校の劣等生（5）夏休み編＋１ (10 April 2012 ISBN 978-4-04-886522-7)
• 魔法科高校の劣等生（6）横浜騒乱編〈上〉 (10 Juli 2012 ISBN 978-4-04-886700-9)
• 魔法科高校の劣等生（7）横浜騒乱編〈下〉 (10 September 2012 ISBN 978-4-04-886701-6)
• 魔法科高校の劣等生（8）追憶編 (10 Desember 2012 ISBN 978-4-04-891158-0)
• 魔法科高校の劣等生（9）来訪者編<上> (10 Maret 2013 ISBN 978-4-04-891423-9)
• 魔法科高校の劣等生（10）来訪者編<中> (7 Juni 2013 ISBN 978-4-04-891609-7)
• 魔法科高校の劣等生（11）来訪者編<下> (10 Agustus 2013 ISBN 978-4-04-891610-3)
• 魔法科高校の劣等生（12）ダブルセブン編 (10 Oktober 2013 ISBN 978-4-04-866003-7)