Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteru (Indonesia)
Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteiru (やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。) yang juga dikenal dengan singkatan Oregairu (俺ガイル), adalah sebuah seri Light Novel yang ditulis oleh Wataru Watari dan diilustrasikan oleh Ponkan8. Seri ini telah terbit sebanyak 7 Jilid dan telah diadaptasi menjadi anime. Seri ini juga mendapat peringkat 6 pada ‘’’Kono Light Novel ga Sugoi! 2013’’’.
My Youth Romantic Comedy is wrong as I expected juga tersedia dalam bahasa:
Sinopsis
Kisah komedi romantis ini berpusat pada seorang anak SMA yang anti-sosial bernama Hachiman Hikigaya yang memiliki pandangan menyimpang mengenai hidup dan tak memiliki teman maupun pacar. Saat melihat teman-teman sekelasnya heboh berbicara mengenai kehidupan remaja mereka, ia bergumam, ”Mereka cuma sekumpulan pembohong.” Saat ditanya mengenai cita-citanya di masa depan, ia menjawab, ”tak bekerja.” Seorang guru pun akhirnya membuat Hachiman bergabung dengan sukarelawan “Klub Layanan Sosial” yang kebetulan anggotanya ialah Yukino Yukinoshita, yang merupakan gadis tercantik di sekolah tersebut.
Terjemahan
Format Standar
Setiap Bab (sesudah disunting) harus mengikuti aturan format umum.
- General Format/Style Guideline (Bahasa Inggris)
Pendaftaran
Penerjemah diminta untuk mendaftarkan bab yang mereka kerjakan
Umpan Balik
Kalau kamu menyukai terjemahan ini, silakan beri komentar di sini
Seri Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteiru karya Wataru Watari
Jilid 1
Jilid 2
Jilid 3
Jilid 4
Jilid 5
Jilid 6
Jilid 7
Staff Proyek
- Administrator Proyek:
- Pengawas Proyek:
Penerjemah
Semua Penerjemah yang dapat berbahasa Inggris-Indonesia, Jepang-Indonesia kami persilakan.
Penyunting
Semua penyunting yang dapat berbahasa Indonesia dengan baik dan benar kami persilakan.
Ikhtisar Seri Buku
- やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 1 (23 Maret 2011, tanggal terbit yang asli adalah 18 Maret, mundur karena gempa di Jepang) - ISBN 978-4-09-451262-5
- やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 2 (25 Juli 2011) - ISBN 978-4-09-451286-1
- やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 3 (23 Nopember 2011) - ISBN 978-4-09-451304-2
- やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 4 (21 Maret 2012) - ISBN 978-4-09-451332-5
- やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 5 (23 juli 2012) - ISBN 978-4-09-451356-1
- やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 6 (20 Nopember 2012) - ISBN 978-4-09-451380-6
- やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 7 (19 Maret 2013) - ISBN 978-4-09-451402-5