Suzumiya Haruhi ~ Italian Version

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
Stalled.gif Note: This Project has been classified as Stalled.


Please see Template:STALLED for further information about this classification.

La Serie di Suzumiya Haruhi è disponibile anche nelle segeunti lingue:

(Nota: Progressi di traduzioni variano a seconda della versione.)


Sommario

Non la solita storia Giapponese fra liceali! Kyon è uno studente del primo anno alla North High. Dietro di lui siede un'intelligente, energica e molto annoiata Suzumiya Haruhi, la quale si presenta affermando che non nutre interesse verso i "normali essere umani" e che alieni, viaggiatori del tempo, sliders, o esper dovrebbero farsi avanti e presentarsi a lei. Perchè è così interessata ai non-umani? "Perchè gli umani non sono assolutamente interessanti!" Kyon viene subito incastrato dai particolari tentativi di questa ragazza di rendere la vita più interessante e presto scopre che il mondo è molto più incredibile di quanto a Haruhi sarà dato sapere.

Ordine cronologico

Se volete leggere i romanzi in ordine cronologico potete fare riferimento alla nostra timeline

Aggiornamenti

  • 16 Novembre 2008, Uppati tutti i capitoli tradotti finora.

La serie Suzumiya Haruhi , di Tanigawa Nagaru

Volume 1 - La Malinconia di Suzumiya Haruhi / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱 (Testo Completo)

Volume 2 - I Sospiri di Suzumiya Haruhi / 第二巻: 涼宮ハルヒの溜息

Volume 3 - La Noia di Suzumiya Haruhi / 第三巻: 涼宮ハルヒの退屈

Volume 4 - La Scomparsa di Suzumiya Haruhi / 第四巻: 涼宮ハルヒの消失

Volume 5 - La Furia di Suzumiya Haruhi / 第五巻: 涼宮ハルヒの暴走

Volume 6 - La Frenesia di Suzumiya Haruhi / 第六巻: 涼宮ハルヒの動揺

Volume 7 - Gli Intrighi di Suzumiya Haruhi / 第七巻: 涼宮ハルヒの陰謀

Volume 8 - L'indignazione di Suzumiya Haruhi / 第八巻: 涼宮ハルヒの憤慨

  • Immagini a colori
  • Editor in Chief★Straight Ahead!
  • Wandering Shadow
  • Note dell'autore
  • Note del traduttore

Volume 9 - La Separazione di Suzumiya Haruhi / 第九巻: 涼宮ハルヒの分裂

  • Immagini a colori
  • Prologo
  • Capitolo 1
  • Capitolo 2
  • Capitolo 3
  • Note del traduttore

Haruhi Theater / ハルヒ劇場

Intervista con Tanigawa Nagaru

Staff

Traduttori

Curatori

L'unico curatore del progetto è Mandorlo.

Traduzione a cura dell'Otaku-Club.


Visione d'insieme della serie

  • Volume 1 - La Malinconia di Suzumiya Haruhi / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱 (Pubblicato, 6 Giugno 2003, ISBN 4-04-429201-9)
  • Volume 2 - I Sospiri di Suzumiya Haruhi / 第二巻: 涼宮ハルヒの溜息 (Pubblicato, 30 Settembre 2003, ISBN 4-04-429202-7)
  • Volume 3 - La Noia di Suzumiya Haruhi / 第三巻: 涼宮ハルヒの退屈 (Pubblicato, 27 Dicembre 2003, ISBN 4-04-429203-5)
  • Volume 4 - La Scomparsa di Suzumiya Haruhi / 第四巻: 涼宮ハルヒの消失 (Pubblicato, 31 Luglio 2004, ISBN 4-04-429204-3)
  • Volume 5 - La Furia di Suzumiya Haruhi / 第五巻: 涼宮ハルヒの暴走 (Pubblicato, 30 Settembre 2004 ISBN 4-04-429205-1)
  • Volume 6 - L'esitazione di Suzumiya Haruhi / 第六巻: 涼宮ハルヒの動揺 (Pubblicato, 31 Marzo 2005, ISBN 4-04-429206-X)
  • Volume 7 - Gli intrighi di Suzumiya Haruhi / 第七巻: 涼宮ハルヒの陰謀 (Pubblicato, 31 Agosto 2005, ISBN 4-04-429207-8)
  • Volume 8 - L'Indignazione di Suzumiya Haruhi / 第八巻: 涼宮ハルヒの憤慨 (Pubblicato, 1 Maggio 2006, ISBN 4-04-429208-6)
  • Volume 9 - La Separazione di Suzumiya Haruhi / 第九巻: 涼宮ハルヒの分裂 (Pubblicato, 1 Aprile 2007, ISBN 978-4-04-429209-6)
  • Volume 10 - Lo Stupore di Suzumiya Haruhi / 第十巻: 涼宮ハルヒの驚愕 (Data da annunciarsi, ISBN 4-04-429210-8)
Retrieved from "https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Suzumiya_Haruhi_~_Italian_Version&oldid=326824"