Suzumiya Haruhi ~ Italian Version

From Baka-Tsuki
Jump to: navigation, search
Stalled.gif Note: This Project has been classified as Stalled.


Please see Template:STALLED for further information about this classification.

La Serie di Suzumiya Haruhi è disponibile anche nelle segeunti lingue:

(Nota: Progressi di traduzioni variano a seconda della versione.)


Sommario

Non la solita storia Giapponese fra liceali! Kyon è uno studente del primo anno alla North High. Dietro di lui siede un'intelligente, energica e molto annoiata Suzumiya Haruhi, la quale si presenta affermando che non nutre interesse verso i "normali essere umani" e che alieni, viaggiatori del tempo, sliders, o esper dovrebbero farsi avanti e presentarsi a lei. Perchè è così interessata ai non-umani? "Perchè gli umani non sono assolutamente interessanti!" Kyon viene subito incastrato dai particolari tentativi di questa ragazza di rendere la vita più interessante e presto scopre che il mondo è molto più incredibile di quanto a Haruhi sarà dato sapere.

Ordine cronologico

Se volete leggere i romanzi in ordine cronologico potete fare riferimento alla nostra timeline

Aggiornamenti

  • 16 Novembre 2008, Uppati tutti i capitoli tradotti finora.

La serie Suzumiya Haruhi , di Tanigawa Nagaru

Volume 1 - La Malinconia di Suzumiya Haruhi / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱 (Testo Completo)

Volume 2 - I Sospiri di Suzumiya Haruhi / 第二巻: 涼宮ハルヒの溜息

Volume 3 - La Noia di Suzumiya Haruhi / 第三巻: 涼宮ハルヒの退屈

Volume 4 - La Scomparsa di Suzumiya Haruhi / 第四巻: 涼宮ハルヒの消失

Volume 5 - La Furia di Suzumiya Haruhi / 第五巻: 涼宮ハルヒの暴走

Volume 6 - La Frenesia di Suzumiya Haruhi / 第六巻: 涼宮ハルヒの動揺

Volume 7 - Gli Intrighi di Suzumiya Haruhi / 第七巻: 涼宮ハルヒの陰謀

Volume 8 - L'indignazione di Suzumiya Haruhi / 第八巻: 涼宮ハルヒの憤慨

  • Immagini a colori
  • Editor in Chief★Straight Ahead!
  • Wandering Shadow
  • Note dell'autore
  • Note del traduttore

Volume 9 - La Separazione di Suzumiya Haruhi / 第九巻: 涼宮ハルヒの分裂

  • Immagini a colori
  • Prologo
  • Capitolo 1
  • Capitolo 2
  • Capitolo 3
  • Note del traduttore

Haruhi Theater / ハルヒ劇場

Intervista con Tanigawa Nagaru

Staff

Traduttori

Curatori

L'unico curatore del progetto è Mandorlo.

Traduzione a cura dell'Otaku-Club.


Visione d'insieme della serie

  • Volume 1 - La Malinconia di Suzumiya Haruhi / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱 (Pubblicato, 6 Giugno 2003, ISBN 4-04-429201-9)
  • Volume 2 - I Sospiri di Suzumiya Haruhi / 第二巻: 涼宮ハルヒの溜息 (Pubblicato, 30 Settembre 2003, ISBN 4-04-429202-7)
  • Volume 3 - La Noia di Suzumiya Haruhi / 第三巻: 涼宮ハルヒの退屈 (Pubblicato, 27 Dicembre 2003, ISBN 4-04-429203-5)
  • Volume 4 - La Scomparsa di Suzumiya Haruhi / 第四巻: 涼宮ハルヒの消失 (Pubblicato, 31 Luglio 2004, ISBN 4-04-429204-3)
  • Volume 5 - La Furia di Suzumiya Haruhi / 第五巻: 涼宮ハルヒの暴走 (Pubblicato, 30 Settembre 2004 ISBN 4-04-429205-1)
  • Volume 6 - L'esitazione di Suzumiya Haruhi / 第六巻: 涼宮ハルヒの動揺 (Pubblicato, 31 Marzo 2005, ISBN 4-04-429206-X)
  • Volume 7 - Gli intrighi di Suzumiya Haruhi / 第七巻: 涼宮ハルヒの陰謀 (Pubblicato, 31 Agosto 2005, ISBN 4-04-429207-8)
  • Volume 8 - L'Indignazione di Suzumiya Haruhi / 第八巻: 涼宮ハルヒの憤慨 (Pubblicato, 1 Maggio 2006, ISBN 4-04-429208-6)
  • Volume 9 - La Separazione di Suzumiya Haruhi / 第九巻: 涼宮ハルヒの分裂 (Pubblicato, 1 Aprile 2007, ISBN 978-4-04-429209-6)
  • Volume 10 - Lo Stupore di Suzumiya Haruhi / 第十巻: 涼宮ハルヒの驚愕 (Data da annunciarsi, ISBN 4-04-429210-8)