Difference between revisions of "Bienvenue à la N.H.K. !"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "200px|thumb|Couverture de la version anglaise du roman ''Bienvenue à la N.H.K. !'' ''Bienvenue à la N.H.K. !'' est disponible dans les langues suivantes :...")
 
 
(21 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
[[Image:NHK.jpg|200px|thumb|Couverture de la version anglaise du roman ''Bienvenue à la N.H.K. !'']]
 +
[[File:NHK.jpg|250px|thumb|''Bienvenue à la N.H.K. !'' - Couverture anglaise]]
   
  +
'''''Bienvenue à la N.H.K. !''''' (N・H・Kにようこそ!, ''N.H.K. ni Yōkoso!'') est un light novel écrit par Tatsuhiko Takimoto (滝本 竜彦) et illustré par Yoshitoshi ABe (安倍 吉俊). Il a été publié par Kadokawa Shoten.
−
''Bienvenue à la N.H.K. !'' est disponible dans les langues suivantes :
  
  +
−
*[[Welcome to the N.H.K! ~Lithuanian~|Lietuvių (Lituanien)]]
  
  +
Un animé de 24 épisodes, réalisé par Gonzo, a été diffusé de Juillet à Décembre 2006.
−
*[[Welcome to the N.H.K!|English (Anglais)]] (Abandonné)
  
  +
  +
  +
'''''Bienvenue à la N.H.K. !''''' existe aussi dans les langues suivantes :
  +
* [[Welcome to the N.H.K!|Anglais (English)]] (Abandonné)
  +
* [[Welcome to the N.H.K! ~Lithuanian~|Lituanien (Lietuvių)]]
   
−
''Bienvenue à la N.H.K. !'' est un light novel écrit par Tatsuhiko Takimoto et illustré (jaquette) par Yoshitoshi ABe.
  
   
 
== Synopsis ==
  
== Synopsis ==
Line 11: Line 15:
 
Tatsuhiro Satô est ce qu'on appelle un hikikomori. Il ne sort pratiquement plus de chez lui depuis près de 3 ans. Il a laissé tomber la fac, n'a pas d’amis, aucun rêve, aucun travail. Mais le destin se manifeste parfois à des moments où l'on s’y attend le moins. Une mystérieuse jeune fille, Misaki, fait tout à coup irruption dans la vie de Satô et lui propose son aide pour le sortir de sa situation.
  
Tatsuhiro Satô est ce qu'on appelle un hikikomori. Il ne sort pratiquement plus de chez lui depuis près de 3 ans. Il a laissé tomber la fac, n'a pas d’amis, aucun rêve, aucun travail. Mais le destin se manifeste parfois à des moments où l'on s’y attend le moins. Une mystérieuse jeune fille, Misaki, fait tout à coup irruption dans la vie de Satô et lui propose son aide pour le sortir de sa situation.
   
  +
== Traduction ==
  +
  +
La traduction a été faite à partir de la version anglaise officielle publiée par la branche américaine de Tokyopop. Cette dernière a cessé toute activité le 31 mai 2011.
  +
  +
== Feedback - Forum ==
  +
  +
'''Une remarque ou un remerciement ? Voir le sujet sur le [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=65&t=5758 forum] ou celui de la [http://forum.sr-fantrad.com/viewtopic.php?f=118&t=1746 SRF].'''
  +
  +
  +
== <span id="_by _par">[[Bienvenue à la N.H.K. ! : Intégral|''Bienvenue à la N.H.K. !'']] ([https://drive.google.com/file/d/111ByqothhEc8IlIssKj4lXUVGUtQU-El/view?usp=sharing PDF]) par Tatsuhiko Takimoto</span> ==
  +
  +
::* [[Bienvenue à la N.H.K ! : Illustrations|Illustrations]]
  +
::* [[Bienvenue à la N.H.K ! : Préface|Préface]]
  +
::* Chapitre 1. Naissance d'un soldat
  +
::** [[Bienvenue à la N.H.K ! : Naissance d'un soldat - Partie Un|Partie Un]]
  +
::** [[Bienvenue à la N.H.K ! : Naissance d'un soldat - Partie Deux|Partie Deux]]
  +
::* Chapitre 2. Jihad
  +
::** [[Bienvenue à la N.H.K ! : Jihad - Partie Un|Partie Un]]
  +
::** [[Bienvenue à la N.H.K ! : Jihad - Partie Deux|Partie Deux]]
  +
::* Chapitre 3. La rencontre
  +
::** [[Bienvenue à la N.H.K ! : La rencontre - Partie Un|Partie Un]]
  +
::** [[Bienvenue à la N.H.K ! : La rencontre - Partie Deux|Partie Deux]]
  +
::* Chapitre 4. En route pour le créateur
  +
::** [[Bienvenue à la N.H.K ! : En route pour le créateur - Partie Un|Partie Un]]
  +
::** [[Bienvenue à la N.H.K ! : En route pour le créateur - Partie Deux|Partie Deux]]
  +
::* Chapitre 5. Le Humbert Humbert du vingt-et-unième siècle
  +
::** [[Bienvenue à la N.H.K ! : Le Humbert Humbert du vingt-et-unième siècle - Partie Un|Partie Un]]
  +
::** [[Bienvenue à la N.H.K ! : Le Humbert Humbert du vingt-et-unième siècle - Partie Deux|Partie Deux]]
  +
::** [[Bienvenue à la N.H.K ! : Le Humbert Humbert du vingt-et-unième siècle - Partie Trois|Partie Trois]]
  +
::* Chapitre 6. De tendres souvenirs, suivis d'un serment
  +
::** [[Bienvenue à la N.H.K ! : De tendres souvenirs, suivis d'un serment - Partie Un|Partie Un]]
  +
::** [[Bienvenue à la N.H.K ! : De tendres souvenirs, suivis d'un serment - Partie Deux|Partie Deux]]
  +
::* Chapitre 7. Le rock d'un nouveau genre
  +
::** [[Bienvenue à la N.H.K ! : Le rock d'un nouveau genre - Partie Un|Partie Un]]
  +
::** [[Bienvenue à la N.H.K ! : Le rock d'un nouveau genre - Partie Deux|Partie Deux]]
  +
::** [[Bienvenue à la N.H.K ! : Le rock d'un nouveau genre - Partie Trois|Partie Trois]]
  +
::* Chapitre 8. Infiltration
  +
::** [[Bienvenue à la N.H.K ! : Infiltration - Partie Un|Partie Un]]
  +
::** [[Bienvenue à la N.H.K ! : Infiltration - Partie Deux|Partie Deux]]
  +
::** [[Bienvenue à la N.H.K ! : Infiltration - Partie Trois|Partie Trois]]
  +
::* Chapitre 9. Jours de la fin
  +
::** [[Bienvenue à la N.H.K ! : Jours de la fin - Partie Un|Partie Un]]
  +
::** [[Bienvenue à la N.H.K ! : Jours de la fin - Partie Deux|Partie Deux]]
  +
::* Chapitre 10. Plongeon
  +
::** [[Bienvenue à la N.H.K ! : Plongeon - Partie Un|Partie Un]]
  +
::** [[Bienvenue à la N.H.K ! : Plongeon - Partie Deux|Partie Deux]]
  +
::** [[Bienvenue à la N.H.K ! : Plongeon - Partie Trois|Partie Trois]]
  +
::* [[Bienvenue à la N.H.K ! : Bienvenue à la N.H.K. !|Chapitre Final. Bienvenue à la N.H.K. !]]
  +
::* [[Bienvenue à la N.H.K ! : Première Postface|Première Postface]]
  +
::* [[Bienvenue à la N.H.K ! : Seconde Postface|Seconde Postface]]
  +
  +
== Staff ==
   
  +
* Superviseur :
−
== Feedback ==
  
  +
* Manager : [[User:Hunk|Hunk]]
−
'''Une remarque ou un remerciement ? Voir le sujet sur le [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=29&t=5722 forum] ou celui de la [http://forum.sr-fantrad.com/viewtopic.php?f=118&t=1746 SRF]'''
  
   
  +
=== Traducteur ===
   
  +
:* [[User:Hunk|Hunk]]
−
== [[Bienvenue à la N.H.K. ! : Volume 1|''Bienvenue à la N.H.K. !'']] ([http://www.archive-host.com/compteur.php?url=http://s3.archive-host.com/membres/up/918356996/Novel/SrFntd_Bienvenue_a_la_NHK.pdf PDF]) par Tatsuhiko Takimoto ==
  
   
  +
=== Éditeurs / Relecteurs ===
−
::*[[Bienvenue à la N.H.K ! : Illustrations|Illustrations]]
  
−
::*[[Bienvenue à la N.H.K ! : Préface|Préface]]
  
−
::*Chapitre 1. Naissance d'un soldat
  
−
::**[[Bienvenue à la N.H.K ! : Naissance d'un soldat - Partie Un|Partie Un]]
  
−
::**[[Bienvenue à la N.H.K ! : Naissance d'un soldat - Partie Deux|Partie Deux]]
  
−
::Chapitre 2. Jihad
  
−
::**[[Bienvenue à la N.H.K ! : Jihad - Partie Un|Partie Un]]
  
−
::**[[Bienvenue à la N.H.K ! : Jihad - Partie Deux|Partie Deux]]
  
−
::*Chapitre 3. La rencontre
  
−
::**[[Bienvenue à la N.H.K ! : La rencontre - Partie Un|Partie Un]]
  
−
::**[[Bienvenue à la N.H.K ! : La rencontre - Partie Deux|Partie Deux]]
  
−
::*Chapitre 4. En route pour le créateur
  
−
::**[[Bienvenue à la N.H.K ! : En route pour le créateur - Partie Un|Partie Un]]
  
−
::**[[Bienvenue à la N.H.K ! : En route pour le créateur - Partie Deux|Partie Deux]]
  
−
::*Chapitre 5. Le Humbert Humbert du vingt-et-unième siècle
  
−
::**[[Bienvenue à la N.H.K ! : Le Humbert Humbert du vingt-et-unième siècle - Partie Un|Partie Un]]
  
−
::**[[Bienvenue à la N.H.K ! : Le Humbert Humbert du vingt-et-unième siècle - Partie Deux|Partie Deux]]
  
−
::**[[Bienvenue à la N.H.K ! : Le Humbert Humbert du vingt-et-unième siècle - Partie Un|Partie Un]]
  
−
::*Chapitre 6. De tendres souvenirs, suivis d'un serment
  
−
::**[[Bienvenue à la N.H.K ! : De tendres souvenirs, suivis d'un serment - Partie Un|Partie Un]]
  
−
::**[[Bienvenue à la N.H.K ! : De tendres souvenirs, suivis d'un serment - Partie Deux|Partie Deux]]
  
−
::*Chapitre 7. Le rock d'un nouveau genre
  
−
::**[[Bienvenue à la N.H.K ! : Le rock d'un nouveau genre - Partie Un|Partie Un]]
  
−
::**[[Bienvenue à la N.H.K ! : Le rock d'un nouveau genre - Partie Deux|Partie Deux]]
  
−
::**[[Bienvenue à la N.H.K ! : Le rock d'un nouveau genre - Partie Un|Partie Un]]
  
−
::*Chapitre 8. Infiltration
  
−
::**[[Bienvenue à la N.H.K ! : Infiltration - Partie Un|Partie Un]]
  
−
::**[[Bienvenue à la N.H.K ! : Infiltration - Partie Deux|Partie Deux]]
  
−
::**[[Bienvenue à la N.H.K ! : Infiltration - Partie Un|Partie Un]]
  
−
::*Chapitre 9. Jours de la fin
  
−
::**[[Bienvenue à la N.H.K ! : Jours de la fin - Partie Un|Partie Un]]
  
−
::**[[Bienvenue à la N.H.K ! : Jours de la fin - Partie Deux|Partie Deux]]
  
−
::*Chapitre 10. Plongeon
  
−
::**[[Bienvenue à la N.H.K ! : Plongeon - Partie Un|Partie Un]]
  
−
::**[[Bienvenue à la N.H.K ! : Plongeon - Partie Deux|Partie Deux]]
  
−
::**[[Bienvenue à la N.H.K ! : Plongeon - Partie Un|Partie Un]]
  
−
::*[[Bienvenue à la N.H.K ! : Bienvenue à la N.H.K. !|Chapitre Final. Bienvenue à la N.H.K. !]]
  
−
::*[[Bienvenue à la N.H.K ! : Première Postface !|Première Postface]]
  
−
::*[[Bienvenue à la N.H.K ! : Seconde Postface !|Seconde Postface]]
  
   
  +
:* Jean-Bapt
−
==Staff==
  
  +
:* SanKukai
−
===Traducteur===
  
  +
:* Ouroboros
−
:*[[User:Hunk|Hunk]]
 
   
−
===Éditeur===
  
−
:*Jean-Bapt
  
−
:*SanKukai
  
−
:*Ouroboros
  
   
−
== Information ==
 +
== Parution ==
   
−
* ''Bienvenue à la N.H.K !'' / N・H・Kにようこそ! (28 janvier 2002 ISBN 978-0316039017)
 +
* ''Bienvenue à la N.H.K !'' / N・H・Kにようこそ! (28 Janvier 2002) - ISBN 978-0-316-03901-7
   
−
[[Category:Oneshot]]
 +
[[Category:Light novel (French)]]
 
[[Category:French]]
  
[[Category:French]]

Latest revision as of 22:12, 1 April 2018

Bienvenue à la N.H.K. ! - Couverture anglaise

Bienvenue à la N.H.K. ! (N・H・Kにようこそ!, N.H.K. ni Yōkoso!) est un light novel écrit par Tatsuhiko Takimoto (滝本 竜彦) et illustré par Yoshitoshi ABe (安倍 吉俊). Il a été publié par Kadokawa Shoten.

Un animé de 24 épisodes, réalisé par Gonzo, a été diffusé de Juillet à Décembre 2006.


Bienvenue à la N.H.K. ! existe aussi dans les langues suivantes :


Synopsis

Tatsuhiro Satô est ce qu'on appelle un hikikomori. Il ne sort pratiquement plus de chez lui depuis près de 3 ans. Il a laissé tomber la fac, n'a pas d’amis, aucun rêve, aucun travail. Mais le destin se manifeste parfois à des moments où l'on s’y attend le moins. Une mystérieuse jeune fille, Misaki, fait tout à coup irruption dans la vie de Satô et lui propose son aide pour le sortir de sa situation.

Traduction

La traduction a été faite à partir de la version anglaise officielle publiée par la branche américaine de Tokyopop. Cette dernière a cessé toute activité le 31 mai 2011.

Feedback - Forum

Une remarque ou un remerciement ? Voir le sujet sur le forum ou celui de la SRF.


Bienvenue à la N.H.K. ! (PDF) par Tatsuhiko Takimoto

Staff

  • Superviseur :
  • Manager : Hunk

Traducteur

Éditeurs / Relecteurs

  • Jean-Bapt
  • SanKukai
  • Ouroboros


Parution

  • Bienvenue à la N.H.K ! / N・H・Kにようこそ! (28 Janvier 2002) - ISBN 978-0-316-03901-7
Retrieved from "https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Bienvenue_à_la_N.H.K._!&oldid=538076"