Difference between revisions of "Toaru Majutsu no Index: New Testament - Некий Магический Индекс: Новый Завет"
Jump to navigation
Jump to search
(15 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
[[Image:Kamijou Touma.png|320px|thumb|Главный герой произведения]] |
[[Image:Kamijou Touma.png|320px|thumb|Главный герой произведения]] |
||
− | + | Прoект перевода новеллы Shinyaku Toaru Majutsu no Indekkusu (新約 とある魔術の禁書目録) на русский язык. |
|
'''<span style="color:red"><big>Первый цикл новеллы можно найти [[Toaru Majutsu no Index - Некий Магический Индекс|здесь]] </big></span>''' |
'''<span style="color:red"><big>Первый цикл новеллы можно найти [[Toaru Majutsu no Index - Некий Магический Индекс|здесь]] </big></span>''' |
||
Line 413: | Line 413: | ||
::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT_Volume16_Afterword|Послесловие]] |
::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT_Volume16_Afterword|Послесловие]] |
||
+ | |||
Line 431: | Line 432: | ||
::*[[Toaru Majutsu no Index:NT Volume17 Chapter 4 ~Russian|Глава 4: Или Табу Приносит Покой — Спасение_XXX.]] |
::*[[Toaru Majutsu no Index:NT Volume17 Chapter 4 ~Russian|Глава 4: Или Табу Приносит Покой — Спасение_XXX.]] |
||
::*[[Toaru Majutsu no Index:NT Volume17 Epilogue ~Russian|Эпилог: Или Сомнение Содержит Правду — Время_Ставок.Красное_или_Чёрное.]] |
::*[[Toaru Majutsu no Index:NT Volume17 Epilogue ~Russian|Эпилог: Или Сомнение Содержит Правду — Время_Ставок.Красное_или_Чёрное.]] |
||
− | ::*[[Toaru Majutsu no Index:NT Volume17 Afterword ~Russian| |
+ | ::*[[Toaru Majutsu no Index:NT Volume17 Afterword ~Russian|Послесловие]] |
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | ---- |
||
+ | |||
+ | ====Некий Магический Индекс: Новый Завет 18==== |
||
+ | [[Image:NT vol 18.jpg|x300px|frameless|right]] |
||
+ | ::*[[Toaru Majutsu no Index:NT Volume18 Prologue ~ Russian|Пролог: Соединительный Узел — Стык_Судьбы.]] |
||
+ | ::*[[Toaru Majutsu no Index:NT Volume18 Chapter 1 ~Russian|Глава 1: Тот Самый Необходимый для Выживания — X.]] |
||
+ | ::*[[Toaru Majutsu no Index:NT Volume18 Chapter 2 ~Russian|Глава 2: Куда бы Тебе Убежать? — Побег_в_Центр.]] |
||
+ | ::*[[Toaru Majutsu no Index:NT Volume18 Chapter 3 ~Russian|Глава 3: Золотой — Н.Э.1900_Невидимая_Война.]] |
||
+ | ::*[[Toaru Majutsu no Index:NT Volume18 Chapter 4 ~Russian|Глава 4: Плодотворная Битва на Вершине Небес — “Свет”.]] |
||
+ | ::*[[Toaru Majutsu no Index:NT Volume18 Epilogue ~Russian|Эпилог: Взрыв Злобы — Дьявол_во_Зле.]] |
||
+ | ::*[[Toaru Majutsu no Index:NT Volume18 Afterword ~Russian|Послесловие]] |
||
+ | ::*[[Toaru Majutsu no Index:NT Volume18 Ending ~Russian|Концовка]] |
||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | ---- |
||
+ | |||
+ | ====Некий Магический Индекс: Новый Завет 19==== |
||
+ | [[Image:NT vol 19.jpg|x300px|frameless|right]] |
||
+ | ::*[[Toaru Majutsu no Index:NT Volume19 Preface ~ Russian|Введение]] |
||
+ | ::*[[Toaru Majutsu no Index:NT Volume19 Prologue ~ Russian|Пролог: Предсказание от Святого Ангела Защитника — Ангел_“А”.]] |
||
+ | ::*[[Toaru Majutsu no Index:NT Volume19 Chapter 1 ~Russian|Глава 1: Маленький Луч Начинающийся на Л — Потерянная_Принцесса.]] |
||
+ | ::*[[Toaru Majutsu no Index:NT Volume19 Chapter 2 ~Russian|Глава 2: Пробудившийся зверь посещает Город Стали — X=Scarlet.]] |
||
+ | ::*[[Toaru Majutsu no Index:NT Volume19 Chapter 3 ~Russian|Глава 3: Та личность не может забыть доброту человека – Подарок_надежды.]] |
||
+ | ::*[[Toaru Majutsu no Index:NT Volume19 Chapter 4 ~Russian|Глава 4: Ты готов исказить законы мироздания? — Человек.]] |
||
+ | ::*[[Toaru Majutsu no Index:NT Volume19 Epilogue ~Russian|Эпилог: Демон без трона ревёт в аду — Дьявол_"К".]] |
||
+ | ::*[[Toaru Majutsu no Index:NT Volume19 Ending ~Russian|Концовка]] |
||
+ | ::*[[Toaru Majutsu no Index:NT Volume19 Afterword ~Russian|Послесловие]] |
||
Latest revision as of 18:18, 12 July 2021
Прoект перевода новеллы Shinyaku Toaru Majutsu no Indekkusu (新約 とある魔術の禁書目録) на русский язык.
Первый цикл новеллы можно найти здесь
Серия так же переводится на следующие языки:
Некий Магический Индекс: Новый Завет, автор оригинала Казума Камачи[edit]
Gremlin Saga[edit]
Здесь представлены книги, вошедшие в цикл Gremlin Saga.
Некий Магический Индекс: Новый Завет[edit]
- Илюстрации
- Пролог. Люди, По Недоразумению Оказавшиеся Протагонистами. War?
- Глава 1: Мирный Академгород без "Него". City
- Глава 2. То, что ждет впереди, должно быть выбрано. Dream
- Глава 3: Небольшой отрыв и предзнаменование, которое связывает ближних. Girl
- Глава 4: Право на становление хорошим человеком и право отвергнуть его. Black
- Глава 5: Даже если он не станет героем. Knight(s)
- Эпилог: Скромный праздник и ожидаемые черные тучи. Witch
- Послесловие
Некий Магический Индекс: Новый Завет 2[edit]
- Иллюстрации
- Пролог: Неизвестная цель, все равно угроза — Radiosonde_Castle.
- Глава 1: Новая зона, магия следом — Lecture_One.
- Глава 2: Неизменные дни, случайные отличия — Lecture_Two.
- Глава 3: Признание, но волнение осталось — Lecture_Three.
- Глава 4: Приглашение, и это имя... — Lecture_Four (and_More).
- Эпилог: Отдых, и изменения в темной стороне A Rest, but a Mixture in the Dark Side — Birdway's_Speech.
- Послесловие
Некий Магический Индекс: Новый Завет 3[edit]
- Иллюстрации
- Пролог: В пятидесятом штате — Crisis_of_Blue_Ocean.
- Глава 1: Какая сторона нанесет упреждающий удар? — First_Contact.
- Глава 2: Спусковой крючок — Natural_Bomb.
- Глава 3: Цель уничтожающей лавы — Case_to_War.
- Глава 4: Изоляция и крах устоев — Trident.
- Глава 5: Для какой цели использовать эту силу? — The_Old_Glory.
- Эпилог: Надежная Бардвэй — Queen_Period.
- Послесловие
Некий Магический Индекс: Новый Завет 4[edit]
Некий Магический Индекс: Новый Завет 5[edit]
- Иллюстрации
- Пролог: Самое лучшее предложение — Question_01.
- Глава 1: Это началось совершенно неожиданно — Open_the_Festival.
- Глава 2: Кто истинный враг? — Secret_Promise.
- Глава 3: Врата открываются — Impregnable.
- Глава 4: Мир, рассматриваемый со странной формы — Release_Monster.
- Эпилог: Снять ограничения — Install......Completion
- Послесловие
Некий Магический Индекс: Новый Завет 6[edit]
- Иллюстрации
- ???
- Ночь перед фестивалем
- Глава 5: Справедливость несомненно можно найти везде — Black_to_Light.
- Глава 6: Монстр, монстр, монстр, монстр — All_Bad_Stars.
- Глава 7: Не нужно быть героем — Girls_Battle_Talk.
- Глава 8: Простейшая структура в мире — One_on_One.
- Эпилог: Да начнется следующая битва — Next_Batter_Circle.
- Ночь после фестиваля
- Послесловие
Некий Магический Индекс: Новый Завет 7[edit]
- Иллюстрации
- Пролог: Неприкосновенная область сладкого аромата — Girl's_School.
- Глава 1: Алтарь королевской мудрости — Foreign_matter.
- Глава 2: Бродячий зверь и снаружи клетки — Dead_Girl.
- Глава 3: ??? — Agitate_Halation.
- Глава 4: Разрушение установившейся гармонии — Total_Hero.
- Эпилог: Когда всё кончено — To_the_Main_Line.
- Послесловие
Арка Отинус[edit]
Здесь представлены книги, вошедшие в цикл Арка Отинус.
Некий Магический Индекс: Новый Завет 8[edit]
- Illustrations
- Prologue: Return of the God of Magic — None_Signal_Island.
- Chapter 1: Preparations in the Background of Peace — A_Terrestial_Globe.
- Chapter 2: Miniature Garden Within the Investigation — Area_No.23.
- Chapter 3: Doubt at the Edge of Decision — Turning_Point.
- Chapter 4: Disaster in the Depths of Fertility — Goddess_of_Fertility.
- Epilogue: Lance — Lance_of_"Gungnir".
- Afterword
Некий Магический Индекс: Новый Завет 9[edit]
- Illustrations
- Prologue: The End of a Certain World — Game_Over.
- Chapter 5: Further than the Farthest Reaches — Point_Unknown.
- Chapter 6: Shifting and Fluctuating World — Version_Alpha.
- Chapter 6: Shifting and Fluctuating World — Version_Beta.
- ...................................................................................
- Chapter 6: Shifting and Fluctuating World — Version_Omega.
- Chapter 7: “A Normal High School Boy” — Black_or_White.
- Chapter 8: Girl Phase, Hundreds of Billions — Create_V.S._Break.
- Epilogue: Will You Accept It, or Not? — Continue.
- Afterword
Некий Магический Индекс: Новый Завет 10[edit]
- Illustrations
- Prologue: A Certain Boy Becomes Humanity’s Enemy — Introduction_00.
- Chapter 9: V.S. “The One who Bears White and Black Wings and Opposes the World” — Round_01.
- Chapter 10: V.S. “The Fury of Two Billion” — Round_02.
- Chapter 11: V.S. “The Nuns Wavering in God's Majesty” — Round_03.
- Chapter 12: V.S. “The Four Demon-Slaying Swords” — Round_04.
- Chapter 13: V.S. “The Blacksmith who Releases the Magic Sword” — Round_05.
- Chapter 14: V.S. “The Police of the Front Stage” — Round_06.
- Chapter 15: V.S. “The Merciless Scientific Vanguard” — Round_07.
- Chapter 16: V.S. “The Heaven-Sent Child Loved by Electrons” — Round_08.
- Chapter 17: V.S. “The Master of the Library and the Magic Queen” — Round_09.
- Chapter 18: V.S. “The One who Opposes the Magic God” — Round_10.
- Chapter 19: V.S. “The Hammer-Wielding Almighty God” — Round_11.
- Chapter 20: V.S. “???” — Round_12(Secret).
- Epilogue: What does the Right Hand Grasp After the Fighting? — Finale_∞.
- Afterword
Текущая Арка[edit]
Здесь представлены книги, вошедшие в цикл Текущей Арки.
Некий Магический Индекс: Новый Завет 11[edit]
- Illustrations
- Prologue: A Certain Entrance — No.05_Open.
- Chapter 1: Reminiscence >> Front Hall — Episode_“the_Girl”.
- Chapter 2: Blank Paper >> Labyrinth — Broken_road.
- Chapter 3: True Motive >> Gallery — Another_Answer.
- Chapter 4: Chance Meeting >> Audience Chamber — Duel_in_the_Mind.
- Epilogue: A Certain Exit — No.05_Closed(and_Next_Door).
- Afterword
Некий Магический Индекс: Новый Завет 12[edit]
- Illustrations
- Prologue: Limit of the World’s Allowance — Foreign_GODs,or_Evil_KINGs.
- Chapter 1: Steamed Buns and Diamonds — to_the_DIANOID.
- Chapter 2: Chance Meeting between a Magic God and a Liar — St.Germain,and_LIAR.
- Chapter 3: The Vanishing Girl's Legacy — Hard_MEMORY.
- Chapter 4: A Single Breakthrough — Hand_Made_ROUTE.
- Epilogue: End of the Extremely Passionate Quickening — CRAZY_1st_cry.
- Afterword
Некий Магический Индекс: Новый Завет 13[edit]
- Illustrations
- Prologue: Another Possible Demise — Before_the_End.
- Chapter 1: The Magic God is Always There — Sword_and_Sheath.
- Chapter 2: Run, or Die — Chase_With_the_Girl.
- Chapter 3: Beyond the Broken Spider Web — Nightmare_to_Ray_of_Hope.
- Chapter 4: End of an Unwinnable Battle — A.A.A.
- Epilogue: Another Possible Beginning — The_End_is_Named...
- Afterword
Некий Магический Индекс: Новый Завет 14[edit]
- Illustrations
- Prologue: The Magic God is Now Nearby — Home_Party?
- Chapter 1: Imagine Breaker and World Rejecter — One_Night_Encount.
- Chapter 2: Freeloaders Tend to Grow in Number — Cannibalization.
- Chapter 3: The Girls’ Desires and Their Intersection — Winner’s_“APPLE”.
- Chapter 4: Kamijou Touma and Kamisato Kakeru — Attack_the_Fist.
- Epilogue: The Time for the Cradle Comes to an End — More_Purely,More_Bloody.
- Afterword
Некий Магический Индекс: Новый Завет 15[edit]
- Иллюстрации
- Пролог: Изнанка Реверса — Причина_в_Правой_Руке
- Глава 1: Противостояние, или Новые Дни — Переворачиваем_Страницу
- Глава 2: Мир или Расставленная Ловушка — Настольная_Игра
- Глава 3: Превращение или Изменение Точки Зрения — Не_Злодей, Не_Враг
- Глава 4: Отчаяние, или Цель Обнаружена — Искусственная_Катастрофа
- Глава 5: Надежда, или Бездонная Темнота — К_Магии
- Эпилог: Лицо Аверса — Фокус_на_Светлой_Девочке
- Послесловие
Некий Магический Индекс: Новый Завет 16[edit]
- Иллюстрации
- Пролог: Прятки в Школе, Начало в Купальниках — Плавь_Асфальт.
- Глава 1: Защищая Безопасность в Знойную Жару — Охота_за_Водой.
- Глава 2: Атакуя Базу с Элитной Девушкой — Башня_Кристалла.
- Глава 3: Взаимный Запрос о Содействии между Врагами — Двойной_Враг.
- Глава 4: Внезапная Перемена Говорит о Разрухе — Операция_Правая_Рука.
- Эпилог: Образцовый Ответ Превосходящий Бедствие — Кошмар_Пропавшего_Мальчика.
- Послесловие
Некий Магический Индекс: Новый Завет 17[edit]
- Пролог: Или Предположения Содержат Выводы — к_Девичьему_ХАОСУ.
- Глава 1: Или Отсечение Приводит к Диффузии — Серый_Город.
- Глава 2: Или Бегство Обеспечивает Контратаку — Убийца_Социальной_Сети.
- Глава 3: Или Уединение Превосходит Группу — Завлекай_НЛО.
- Глава 4: Или Табу Приносит Покой — Спасение_XXX.
- Эпилог: Или Сомнение Содержит Правду — Время_Ставок.Красное_или_Чёрное.
- Послесловие
Некий Магический Индекс: Новый Завет 18[edit]
Некий Магический Индекс: Новый Завет 19[edit]
- Введение
- Пролог: Предсказание от Святого Ангела Защитника — Ангел_“А”.
- Глава 1: Маленький Луч Начинающийся на Л — Потерянная_Принцесса.
- Глава 2: Пробудившийся зверь посещает Город Стали — X=Scarlet.
- Глава 3: Та личность не может забыть доброту человека – Подарок_надежды.
- Глава 4: Ты готов исказить законы мироздания? — Человек.
- Эпилог: Демон без трона ревёт в аду — Дьявол_"К".
- Концовка
- Послесловие
Ответвления сюжета[edit]
Длинные истории[edit]
Здесь представлены побочные истории опубликованные отдельно от основного произведения.
Некий Магический Индекс SP[edit]
Некий Магический Индекс - Рэйлган SS: Город свободных искусств[edit]
Некий Магический Индекс SS: Скандинавская мифология[edit]
- Иллюстрации
- Глава 1: Местонахождение заключенных — GLEIPNIR.
- Глава 2: Когда мы обойдем тропические страны? — YMIR's_ocean.
- Глава 3: Настоящее значение защиты окружающей среды — RULIC_letters.
- Глава 4: То и это о жизни — ALFAR.
- Глава 5: Морская тюрьма — NAGLFAR.
- Глава 6: Лучшей момент — BIFROST.
- Глава 7: Цель спасения — GUNGNIR.
- Глава 8: Тот кто обучает тайной руне — VALKYRIE.
Некий Магический Индекс: Рэйлган SS2: Экскурсия по торговому центру[edit]
Некий Магический Индекс: Дорога на Эндимион[edit]
Некий Магический Индекс SS: Специальный вступительный экзамен в Несессариус[edit]
Toaru Majutsu no Index SS: A Certain Magical Virtual-On[edit]
Короткие истории[edit]
Toaru Jihanki no Fanfare[edit]
Некий Магический Индекс: Любовное письмо SS[edit]
Некий Научный Рейлган SS: Ненужная история или окончание одного случая[edit]
Некий Магический Индекс: Новый Завет SS[edit]
Toaru Majutsu no Index: Shokuhou Misaki Figurine SS[edit]
Toaru Majutsu no Index: A Certain Midsummer Return to the Staring Point[edit]
Официальные пародийные истории[edit]
A Certain Prophecy Index[edit]
A Certain Academy Index[edit]
A Certain March Gift Exchange[edit]
A Certain March 201st Volume[edit]
I Don't Want This First Story of A Certain Magical Index!! or I Don't Want This Final Story!![edit]
A Certain Collaboration[edit]
The Circumstances Leading to a Certain Magical Heavy Zashiki Warashi’s Simple Killer Queen's Marriage[edit]
Kamijou-san, Two Idiots, Jinnai Shinobu, Gray Pig, and Freedom Award 903, Listen Up! …Fall Asleep and You Die, But Not From the Cold☆[edit]
Список Серии[edit]
Новый Завет
- Toaru Majutsu no Index: New Testament 1 (Март 10, 2011, ISBN 978-4-04-870319-2)
- Toaru Majutsu no Index: New Testament 2 (Август 10, 2011, ISBN 978-4-04-870738-1)
- Toaru Majutsu no Index: New Testament 3 (Декабрь 10, 2011, ISBN 978-4-04-886240-0)
- Toaru Majutsu no Index: New Testament 4 (Март 10, 2012, ISBN 978-4-04-886373-5)
- Toaru Majutsu no Index: New Testament 5 (Октябрь 10, 2012, ISBN 978-4-04-886978-2)
- Toaru Majutsu no Index: New Testament 6 (Январь 10, 2013, ISBN 978-4-04-891253-2)
- Toaru Majutsu no Index: New Testament 7 (Май 10, 2013, ISBN 978-4-04-891604-2)
- Toaru Majutsu no Index: New Testament 8 (Сентябрь 10, 2013, ISBN 978-4-04-891904-3)
- Toaru Majutsu no Index: New Testament 9 (Январь 10, 2014, ISBN 978-4-04-866222-2)
- Toaru Majutsu no Index: New Testament 10 (Май 10, 2014, ISBN 978-4-04-866532-2)
- Toaru Majutsu no Index: New Testament 11 (Октябрь 10, 2014, ISBN 978-4-04-866938-2)
- Toaru Majutsu no Index: New Testament 12 (Март 10, 2015, ISBN 978-4-04-869333-2)
- Toaru Majutsu no Index: New Testament 13 (Июнь 10, 2015, ISBN 978-4-04-865244-5)
- Toaru Majutsu no Index: New Testament 14 (Ноябрь 10, 2015, ISBN 978-4-04-865507-1)
- Toaru Majutsu no Index: New Testament 15 (Апрель 9, 2016, ISBN 978-4-04-865884-3)
- Toaru Majutsu no Index: New Testament 16 (Август 10, 2016, ISBN 978-4-04-892251-7)
- Toaru Majutsu no Index: New Testament 17 (November 10, 2016, ISBN 978-4-04-892486-3)