Difference between revisions of "Risou no Himo no Seikatsu Brazilian Portuguese"

From Baka-Tsuki
Jump to: navigation, search
m (Ativos)
m (Atualizações)
Line 25: Line 25:
 
=== Atualizações ===
 
=== Atualizações ===
 
-----------------------------------------
 
-----------------------------------------
  +
*31 de Maio de 2020 - Volume 5 Capitulo 0.1 - Completo
 
*16 de Maio de 2020 - Volume 5 Capitulo 2 - Completo
 
*16 de Maio de 2020 - Volume 5 Capitulo 2 - Completo
 
*22 de Março de 2020 - Volume 5 Capitulo 1 - Completo
 
*22 de Março de 2020 - Volume 5 Capitulo 1 - Completo
 
*22 de Dezembro de 2019 - Volume 5 Prologo - Completo
 
*22 de Dezembro de 2019 - Volume 5 Prologo - Completo
*19 de Outubro de 2019 - Volume 4 - Completo
 
   
   

Revision as of 17:43, 31 May 2020

Stalled.gif Project Status: ACTIVE

This project has been updated within the past 3 months.


Risou no himo Seikatsu (理想のヒモ生活理想的小白脸生活,The ideal sponger life) é uma Light novel escrita por Tsunehiko Watanabe e ilustrado por juu Ayakura. Atualmente em andamento desde 2011, existem 3 volumes escritos pelo autor em seu website e 10 volumes (publicados) impressos pela Shufunotomosha. Um mangá baseado no novel é serializado na Young Ace (Mensalmente).

Risou no himo seikatsu cover.jpg


Sinopse


Convocada por uma mulher bonita para um mundo diferente, Yamai Zenjirou é convidado a se casar com ela e fazer um filho nela. Será que ele jogará sua vida na terra fora por uma vida de preguiça e parasitaria com esta bela mulher?

Tradução


Formato Padrão (Todos os capítulos, depois de editados, deverão estar seguindo as regras abaixo).

Registro


Para todos aqueles que desejam traduzir algum capítulo de Risou no Himo Seikatsu, façam o registro nessa página.

Atualizações


  • 31 de Maio de 2020 - Volume 5 Capitulo 0.1 - Completo
  • 16 de Maio de 2020 - Volume 5 Capitulo 2 - Completo
  • 22 de Março de 2020 - Volume 5 Capitulo 1 - Completo
  • 22 de Dezembro de 2019 - Volume 5 Prologo - Completo



Elenco de personagens


Yamai Zenjirou Zenjirou 02 icon.jpg Zenjirou, é o protagonista, o qual é um trabalhador assalariado japonês comum. Porem ele é teletransportado para um outro mundo e se vê diante de uma grande proposta: abandonar tudo que conquistou e se casar com a mulher dos seus sonhos.

Aura Carpa Aura 01 icon.png

E atualmente a soberana do Reino Carpa, uma grande potência e a ultima de sua linhagem real. Bela inteligente, e implacável se vê na difícil situação de ter que convocar um homem de outro mundo para ter um filho que assegure o futuro de seu trono e de seu Reino.



Risou no Himo Seikatsu por Tsunehiko Watanabe

Volume 1

Volume 1

Volume 2

Volume 2



Volume 3

Volume 3



Volume 4

Volume 4



Volume 5

Volume 5



Volume 6

Volume 6



Staff do Projeto

  • Administrador do Projeto:Donn
  • Supervisor do Projeto:Donn

Tradutores

Ativos

Editores

Informações sobre a Série

  • Volume 1 - 理想のヒモ生活1 (publicado em 28 de Setembro de 2012, ISBN 978-4072840788)
  • Volume 2 - 理想のヒモ生活 2 (publicado em 30 de Novembro de 2012, ISBN 978-4072840849)
  • Volume 3 - 理想のヒモ生活 3 (publicado em 29 de Março de 2013, ISBN 978-4072887004)
  • Volume 4 - 理想のヒモ生活 4 (publicado em 30 de agosto de 2013, ISBN 978-4072921906)
  • Volume 5 - 理想のヒモ生活 5 (publicado em 28 de Abril de 2014, ISBN 978-4072963548)
  • Volume 6 - 理想のヒモ生活 6 (publicado em 29 de Novembro de 2014, ISBN 978-4074102419)
  • Volume 7 - 理想のヒモ生活 7 (publicado em 30 de Setembro de 2015, ISBN 978-4074030866)
  • Volume 8 - 理想のヒモ生活 8 (publicado em 30 de junho de 2016, ISBN 978-4074179350)
  • Volume 9 - 理想のヒモ生活 9 (publicado em 31 de Maio de 2017, ISBN 978-4074246397)
  • Volume 10 - 理想のヒモ生活 10 (publicado em 28 de Dezembro de 2017, ISBN 978-4074290741)