Djidji - Bac à sable: Difference between revisions

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
Browse history interactively
← Older edit
VisualWikitext
Djidji (talk | contribs)
supervisor, translator
1,466 edits
Djidji (talk | contribs)
supervisor, translator
1,466 edits
mNo edit summary
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
== Présentation Historique ==
= Historique des projets =


== [[Absolute_Duo_-_Français|Absolute Duo]] ==
{{:Absolute_Duo_:_Historique}}
== [[Baka_to_Test_to_Shôkanjû_-_Français|Baka to Test to Shôkanjû]] ==
{{:Baka_to_Test_to_Shôkanjû_:_Historique}}
== [[Biblia_Koshodô_no_Jiken_Techô_~_Français|Biblia Koshodô no Jiken Techô]] ==
{{:Biblia_Koshodô_no_Jiken_Techô_:_Historique}}
== [[Bienvenue_à_la_N.H.K._!|Bienvenue à la N.H.K. !]] ==
'''Projet Terminé !'''
== [[Boku_wa_Tomodachi_ga_Sukunai_-_Français|Boku wa Tomodachi ga Sukunai]] ==
{{:Boku_wa_Tomodachi_ga_Sukunai_:_Historique}}
== [[Chrome_Shelled_Regios_-_Français|Chrome_Shelled_Regios]] ==
{{:Chrome_Shelled_Regios_:_Historique}}
== [[Date_A_Live_-_Français|Date A Live]] ==
{{:Date A Live : Historique}}
== [[Fate/Apocrypha_-_Français|Fate/Apocrypha]] ==
{{:Fate/Apocrypha : Historique}}
== [[Fate/Zero_-_Français|Fate/Zero]] ==
{{:Fate/Zero_:_Historique}}
== [[Gekkô_~_Français|Gekkô]] ==
{{:Gekkô_:_Historique}}
== [[Ghost_Hunt_-_Français|Ghost Hunt]] ==
{{:Ghost Hunt : Historique}}
== [[Golden_Time_-_Français|Golden Time]] ==
{{:Golden Time : Historique}}
== [[Hai_to_Gensou_no_Grimgar_-_Français|Hai to Gensou no Grimgar]] ==
{{:Hai to Gensou no Grimgar : Historique}}
== [[Hentai_Ouji_to_Warawanai_Neko._-_Français|Hentai Ouji to Warawanai Neko.]] ==
{{:Hentai Ouji to Warawanai Neko. : Historique}}
== [[Hidan_no_Aria_-_Français|Hidan no Aria]] ==
{{:Hidan_no_Aria_(Version_française):Updates}}
== [[High_School_DxD_-_Français|High School DxD]] ==
{{:High School DxD : Historique}}
== [[High☆Speed!_-_Français|High☆Speed!]] ==
{{:High☆Speed! : Historique}}
== [[Hyôka_-_Français|Hyôka]] ==
{{:Hyôka : Historique}}
== [[Infinite_Stratos_-_Français|Infinite Stratos]] ==
{{:Infinite_Stratos : Historique}}
== [[Iris_on_Rainy_Days_~_Français|Iris on Rainy Days]] ==
'''Projet Complété'''
== [[K_Side_-_Français|K Side]] ==
{{:K Side : Historique}}
== [[Kagerou_Days_-_Français|Kagerou Days]] ==
{{:Kagerou Days : Historique}}
== [[Kara_no_Kyoukai_-_Français|Kara no Kyoukai]] ==
{{:Kara no Kyoukai : Historique}}
== [[Kaze_no_Stigma_-_Français|Kaze no Stigma]] ==
{{:Kaze_no_Stigma_-_Français:Historique_(Archives)}}
== [[Kimi_to_Boku_no_Uta_World's_End_~_Français|Kimi to Boku no Uta World's End]] ==
{{:Kimi to Boku no Uta World's End : Historique}}
== [[Kino_no_Tabi_-_French|Kino no Tabi]] ==
{{:Kino_no_Tabi : Historique}}
== [[Kore_wa_Zombie_desu_ka_%3F_-_Français|Kore wa Zombie desu ka ?]] ==
{{:Kore wa Zombie desu ka ? : Historique}}
== [[Kyoukai_no_Kanata_-_Français|Kyoukai no Kanata]] ==
{{:Kyoukai no Kanata : Historique}}
== [[La_princesse_et_le_pilote|La princesse et le pilote]] ==
{{:La princesse et le pilote : Historique}}
== [[Maoyuu_Maou_Yuusha_-_Français|Maoyuu Maou Yuusha]] ==
{{:Maoyuu Maou Yuusha : Historique}}
== [[Maria-sama_ga_Miteru_-_Français|Maria-sama ga Miteru]] ==
{{:Maria-sama ga Miteru (Français):Updates}}
== [[Mimizuku_to_Yoru_no_Ou_-_Français|Mimizuku to Yoru no Ou]] ==
{{:Mimizuku to Yoru no Ou : Historique}}
== [[Mokushiroku_Arisu_-_Français|Mokushiroku Arisu]] ==
{{:Mokushiroku Arisu : Historique}}
== [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo_-_Français|Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo]] ==
{{:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo : Historique}}
== [[Monogatari_-_Français|Monogatari]] ==
{{:Monogatari : Historique}}
== [[Moonlight_Sculptor_-_Français|Moonlight Sculptor]] ==
{{:Moonlight_Sculptor~French_update}}
== [[No_Game_No_Life_-_Français|No Game No Life]] ==
{{:No Game No Life : Historique}}
== [[Oda_Nobuna_no_Yabou_-_Français|Oda Nobuna no Yabou]] ==
{{:Oda Nobuna no Yabou : Historique}}
== [[Omae_o_Otaku_ni_Shiteyaru_kara,_Ore_o_Riajuu_ni_Shitekure!_-_Français|Omae o Otaku ni Shiteyaru kara, Ore o Riajuu ni Shitekure!]] ==
{{:Omae o Otaku ni Shiteyaru kara, Ore o Riajuu ni Shitekure! : Historique}}
== [[Ore,_Twintail_ni_Narimasu_-_Français|Ore, Twintail ni Narimasu]] ==
{{:Ore, Twintail ni Narimasu : Historique}}
== [[Papa_no_Iu_Koto_o_Kikinasai_!_-_Français|Papa no Iu Koto o Kikinasai !]] ==
{{:Papa no Iu Koto o Kikinasai ! : Historique}}
== [[Phenomeno_-_Français|Phenomeno]] ==
{{:Phenomeno : Historique}}
== [[Re:Zero_kara_Hajimeru_Isekai_Seikatsu_-_Français|Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu]] ==
{{:Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu : Historique}}
== [[Reina_Kamisu_~_Français|Reina Kamisu]] ==
{{:Reina Kamisu : Historique}}
== [[Rokujouma_no_Shinryakusha!%3F_-_Français|Rokujouma no Shinryakusha!?]] ==
{{:Rokujouma no Shinryakusha!? : Historique}}
== [[Sakurasou_no_Pet_na_Kanojo_-_Français|Sakurasou no Pet na Kanojo]] ==
{{:Sakurasou no Pet na Kanojo : Historique}}
== [[Seirei_Tsukai_no_Blade_Dance_-_Français|Seirei Tsukai no Blade Dance]] ==
{{:Seirei Tsukai no Blade Dance : Historique}}
== [[Shinrei_Tantei_Yakumo_-_Français|Shinrei Tantei Yakumo]] ==
{{:Shinrei Tantei Yakumo : Historique}}
== [[Story_of_Evil_-_Français|Story of Evil]] ==
{{:Story of Evil : Historique}}
== [[Sugar_Dark_~_Français|Sugar Dark]] ==
'''Projet Terminé'''
== [[Tabi_ni_Deyou,_Horobiyuku_Sekai_no_Hate_Made_~_Français|Tabi ni Deyou, Horobiyuku Sekai no Hate Made]] ==
'''Projet Terminé'''
== [[Takarakuji_de_40-oku_Atattandakedo_Isekai_ni_Ijuu_Suru_-_Français|Takarakuji de 40-oku Atattandakedo Isekai ni Ijuu Suru]] ==
{{:Takarakuji de 40-oku Atattandakedo Isekai ni Ijuu Suru : Historique}}
== [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_-_Français|Tate no Yuusha no Nariagari]] ==
{{:Tate no Yuusha no Nariagari : Historique}}
== [[Toaru_Majutsu_no_Index_-_Français|Toaru Majutsu no Index]] ==
{{:Toaru Majutsu no Index : Historique}}
== [[Tokyo_Ravens_-_Français|Tokyo Ravens]] ==
{{:Tokyo Ravens : Historique}}
== [[Un_Simple_Sondage|Un Simple Sondage]] ==
{{:Un Simple Sondage : Historique}}
== [[Utsuro_no_Hako_to_Zero_no_Maria_-_Français|Utsuro no Hako to Zero no Maria]] ==
{{:Utsuro no Hako to Zero no Maria : Historique}}
== [[Zero_no_Tsukaima_-_Français|Zero no Tsukaima]] ==
{{:Zero no Tsukaima : Historique}}
= Présentation Historique =
== Exemple pour NGNL ==
{| class="wikitable"
|-
! Date !! Volume !! Chapitre !! Description
|-
| '''21/10/2016''' || Volume 07 || Chapitre 2 || Fin de la traduction du chapitre.
|-
| '''02/10/2016''' || Volume 01 || Chapitre 3 || Partie 1/4 traduite.
|-
| '''03/06/2016''' || Volume 07 || Chapitre 1 || Fin de la traduction du chapitre.
|-
| '''03/06/2016''' || Volume 07 || Prologue || Fin de la traduction du chapitre.
|-
| '''25/05/2016''' || Volume 01 || Chapitre 2 || Fin de la traduction du chapitre.
|-
| '''16/12/2016''' || Volume 06 ||  || Fin de la traduction du Volume 06.
|-
| '''24/11/2015''' || Volume 05 ||  || Fin de la traduction du Volume 05.
|-
| '''24/09/2015''' || Volume 04 ||  || Fin de la traduction du Volume 04.
|-
| '''18/04/2014''' ||  ||  || Début du projet
|}
== Exemples de modèles ==
*'''21 Octobre 2016'''
*'''21 Octobre 2016'''
Fin de la traduction du Chapitre 2 du Volume 7.
Fin de la traduction du Chapitre 2 du Volume 7.
Line 29: Line 298:
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
! Date !! Description  
! Date de sortie !! Description  
|-
|-
| '''21 Octobre 2016''' || Fin de la traduction du Chapitre 2 du Volume 7.
| '''21 Octobre 2016''' || Fin de la traduction du Chapitre 2 du Volume 7.
Line 35: Line 304:
| '''03 Juin 2016''' || Fin de la traduction du Prologue du Volume 7.<br />Fin de la traduction du Chapitre 1 du Volume 7.
| '''03 Juin 2016''' || Fin de la traduction du Prologue du Volume 7.<br />Fin de la traduction du Chapitre 1 du Volume 7.
|}
|}
 
------
== Modèle de Présentation de Volume ==
{| class="wikitable"
|-
! Date !! Description
|-
| '''21/10/2016''' || Fin de la traduction du Chapitre 2 du Volume 7.
|-
| '''03/06/2016''' || Fin de la traduction du Prologue du Volume 7.<br />Fin de la traduction du Chapitre 1 du Volume 7.
|}
------
{| class="wikitable"
|-
! Date !! Volume !! Chapitre !! Description
|-
| '''21/10/2016''' || Volume 07 || Chapitre 2 || Fin de la traduction.
|-
| '''03/06/2016''' || Volume 07 || Chapitre 1 || Fin de la traduction.
|-
| '''03/06/2016''' || Volume 07 || Prologue || Fin de la traduction.
|}
= Modèle de Présentation de Volume =


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"

Latest revision as of 23:39, 4 November 2016

Historique des projets[edit]

Absolute Duo[edit]

Date Description
2016/10/14 Tome 01 - Chapitre 5 : Disponible
2016/05/26 Tome 01 - Chapitre 4 : Disponible
2016/01/20 Tome 01 - Chapitre 3 : Disponible
2015/05/10 Tome 01 - Chapitre 2 : Disponible
2015/03/22 Tome 01 - Chapitre 1 : Disponible
2015/01/05 Tome 01 - Prologue : Disponible
2015/01/04 Projet commencé


Baka to Test to Shôkanjû[edit]

Date Description
2015/03/10 Tome 1 Quatrième Question - Traduit
2014/08/02 Tome 1 Troisième Question - Traduit
2013/05/28 Tome 1 Deuxième Question - Traduit
2013/05/03 Tome 1 Première Question - Traduit
2013/05/03 Tome 01 - Chapitre 1 : Disponible
Projet commencé


Biblia Koshodô no Jiken Techô[edit]

Date Description
2014/08/15 Volume 01 - Chapitres 3 et 4, Épilogue & Postface
2014/06/07 Volume 01 - Chapitre 2
2014/04/06 Volume 01 - Chapitre 1
2014/02/08 Volume 01 - Prologue
2014/02/06
Projet commencé


Bienvenue à la N.H.K. ![edit]

Projet Terminé !

Boku wa Tomodachi ga Sukunai[edit]

Date Description
2014/08/18 Volume 01 - Traduction du Prologue
2014/03/09
Projet commencé


Chrome_Shelled_Regios[edit]

Date Description
2014/06/21 Volume 01 - Traduction du Chapitre 2
2014/04/08 Volume 01 - Traduction du Chapitre 3
2014/02/05
Projet relancé
2013/06/06 Volume 01 - Traduction du Chapitre 1
2012/05/01 Volume 01 - Traduction du Prologue


Date A Live[edit]

Date Description
2015/09/01 Tome 4 Chapitre 10 - Partie 1 Traduit
2015/06/27 Tome 4 Chapitre 09 - Traduit
2015/03/09 Tome 4 Chapitre 08 - Traduit
2015/01/17 Tome 5 Postface - Traduit

Tome 5 - Traduit



Fate/Apocrypha[edit]

Date Description
2015/07/06 Volume 01 - Traduction du prologue
2015/05/02
Projet commencé


Fate/Zero[edit]

Date Description
2009/08/04 Volume 01 - Traduction de la partie 3
2009/06/25 Volume 01 - Traduction de la partie 2
2009/05/18 Volume 01 - Traduction de la partie 1
2009/04/14 Volume 01 - Traduction du prologue
2008/12/01
Projet commencé


Gekkô[edit]

Date Description
2017/05/14 Side Story - Le Croissant de Lune qui hait la défaite
2015/06/05 Side Story - Quelques observations concernant le rhume
2013/12/25 Chapitre 11 et Postface *Joyeux Noël*
2013/12/07 Chapitre 10
2013/11/16 Chapitre 9
2013/09/21 Chapitre 8


Ghost Hunt[edit]

Date Description
2013/06/23 Volume 01 - Partie 3 du chapitre 1
2013/05/20 Volume 01 - Partie 2 du chapitre 1
2013/04/30 Volume 01 - Partie 1 du chapitre 1
2013/04/13 Sortie Volume 1 Prologue
2013/04/06
Projet commencé


Golden Time[edit]

Golden Time : Historique

Hai to Gensou no Grimgar[edit]

  • 25 février 2018
    • [Mugetsu no Fansub] Niveau 1 - Chapitre 15 Traduit
  • 18 février 2018
    • [Mugetsu no Fansub] Niveau 1 - Chapitre 14 Traduit
  • 21 janvier 2018
    • [Mugetsu no Fansub] Niveau 1 - Chapitre 13 Traduit
  • 17 décembre 2017
    • [Mugetsu no Fansub] Niveau 1 - Chapitre 12 Traduit
  • 20 novembre 2017
    • [Mugetsu no Fansub] Niveau 1 - Chapitre 11 Traduit

Hentai Ouji to Warawanai Neko.[edit]

Hentai Ouji to Warawanai Neko. : Historique

Hidan no Aria[edit]

  • 13 avril 2012: Chapitre 4 du tome 1 en ligne.
  • 6 mai 2012 : Chapitre 5 du tome 1 en ligne.
  • 27 mai 2012 : Chapitre 6 du tome 1 en ligne.
  • 30 mai 2012 : Épilogue & Postface du tome 1 en ligne.
  • 10 juillet 2012 : Chapitre 2 du tome 2 en ligne.


High School DxD[edit]

High School DxD : Historique

High☆Speed![edit]

High☆Speed! : Historique

Hyôka[edit]

Hyôka : Historique

Infinite Stratos[edit]

Infinite Stratos : Historique

Iris on Rainy Days[edit]

Projet Complété

K Side[edit]

K Side : Historique

Kagerou Days[edit]

Kagerou Days : Historique

Kara no Kyoukai[edit]

Kara no Kyoukai : Historique

Kaze no Stigma[edit]

Vous trouverez ici les archives de l'historique du projet, des actions les plus récentes au plus anciennes.

2017[edit]

Avril 2017[edit]

  • 17 Avril 2017 : Traduction du Chapitre 6 du Volume 1 – Terminé (Shunesburg69)


2016[edit]

Octobre 2016[edit]

  • 21 Octobre 2016 : Création des pages des Illustrations des Volumes Ignition 5 et 6 – Terminé (Shunesburg69)

Juin 2016[edit]

  • 3 Juin 2016 : Traduction du Chapitre 5 du Volume 1 – Terminé (Shunesburg69)


2015[edit]

  • 29 Juin 2015 : Traduction de la couverture du Volume 2 – Terminé (Shunesburg69)


2014[edit]

Novembre 2014[edit]

  • 13 Novembre 2014 : Traduction de la couverture du Volume 1 – Terminé (Shunesburg69)

Juillet 2014[edit]

  • 30 Juillet 2014 : Remplacement des guillemets par la ponctuation littéraire française standard (Shunesburg69)

Mai 2014[edit]

  • 6 Mai 2014 : Traduction de la Postface du Volume 1 terminé (Shunesburg69)

Janvier 2014[edit]

  • 25 Janvier 2014 : Déménagement du Projet de "Kaze no Stigma (Français)" à "Kaze no Stigma - Français" (Shunesburg69)
  • 9 Janvier 2014 : Création de la page des Illustrations du Volume Ignition 4 (Shunesburg69)


2013[edit]

Octobre 2013[edit]

  • 25/26 Octobre 2013 : Correction des fautes sur les Chapitres 1 à 3 du Volume 1 (Edricano)
  • 22 Octobre 2013 : Création des pages des Illustrations des Volume Ignition 2 et 3 (Shunesburg69)
  • 22 Octobre 2013 : Volume 1 - Chapitre 3 (Terminé - Shunesburg69)

Septembre 2013[edit]

  • 27 Septembre 2013 : Découpage de l'Épilogue du Volume 2
  • 24 Septembre 2013 : Colorisation des illustrations des pages 51 et 71
  • 21 Septembre 2013 : Ajout du bandeau pour le choix de langue
  • 20/21 Septembre 2013 : Ajout de message pour avertir des traductions en cours et de la présences de caractères spéciaux

Juin 2013[edit]

Janvier 2013[edit]

  • 17 Janvier 2013 : Nouveau membre Benhalor
  • 15 Janvier 2013 : Création des pages des Illustrations des Volume 1 à 4 et Ignition 1 (Shunesburg69)


2012[edit]

Décembre 2012[edit]

  • 31 Décembre 2012 - Volume 2 - Épilogue (Terminé - Shunesburg69)

Juillet 2012[edit]

  • 4 Juillet 2012 : Volume 1 - Chapitre 2 (Terminé - Shunesburg69)


2011[edit]

Septembre 2011[edit]

  • 15 Septembre 2011 : Volume 1 - Épilogue (Terminé - Shunesburg69)
  • 14 Septembre 2011 : Volume 1 - Chapitre 1 (Terminé - Shunesburg69)
  • 8 Septembre 2011 : Création des pages pour les Illustrations des Volumes 5 et 6 (Shunesburg69)

Août 2011[edit]

  • 18 Août 2011 : Création du Projet (Shunesburg69)



Kimi to Boku no Uta World's End[edit]

Kimi to Boku no Uta World's End : Historique

Kino no Tabi[edit]

Kino no Tabi : Historique

Kore wa Zombie desu ka ?[edit]

Kore wa Zombie desu ka ? : Historique

Kyoukai no Kanata[edit]

Kyoukai no Kanata : Historique

La princesse et le pilote[edit]

La princesse et le pilote : Historique

Maoyuu Maou Yuusha[edit]

Maoyuu Maou Yuusha : Historique

Maria-sama ga Miteru[edit]

  • 04/12/2011 : Publication du Chapitre 6 du Volume 1
  • 24/09/2011 : Publication du Chapitre 5 du Volume 1
  • 20/09/2011 : Publication du Chapitre 6 du Volume 3
  • 19/09/2011 : Publication du Chapitre 5 du Volume 3
  • 02/09/2011 : Mise en ligne du chapitre 4 du volume 1


Mimizuku to Yoru no Ou[edit]

Mimizuku to Yoru no Ou : Historique

Mokushiroku Arisu[edit]

Mokushiroku Arisu : Historique

Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo[edit]

Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo : Historique

Monogatari[edit]

Monogatari : Historique

Moonlight Sculptor[edit]

Novembre 2016[edit]

Tome 9 chapitre 5

Juillet 2015[edit]

  • 05 juillet 2015 : Tome 5 Chapitre 8 à 10(fin tome 5).

Mai 2015[edit]

  • 03 Mai 2015 : Tome 3 Chapitre 10
  • 04 Mai 2015 : Tome 3 Chapitre 11 + volume 3 full text.
  • 16 Mai 2015 : Tome 5 Chapitre 02 à 04.
  • 29 Mai 2015 : Tome 5 Chapitre 05 à 07.

Avril 2015[edit]

  • 04 Avril 2015 : Tome 3 Chapitre 09


No Game No Life[edit]

  • 6 Avril 2023

Traduction du Chapitre 3 du Volume 2.

  • 10 Février 2019

Ajout "NGNL Artwork" et "Nendoroid" Ajout d'informations NGNL Manga Vol.2

  • 13 Mars 2018

Illustrations des volumes 09 et 10.

  • 04 Septembre 2017

Fin de la réécriture du volume 6.

  • 01 Août 2017

Début de la réécriture du volume 6.

  • 03 Juin 2017

Traduction du Prologue du Volume 8.

Oda Nobuna no Yabou[edit]

Oda Nobuna no Yabou : Historique

Omae o Otaku ni Shiteyaru kara, Ore o Riajuu ni Shitekure![edit]

Omae o Otaku ni Shiteyaru kara, Ore o Riajuu ni Shitekure! : Historique

Ore, Twintail ni Narimasu[edit]

Ore, Twintail ni Narimasu : Historique

Papa no Iu Koto o Kikinasai ![edit]

Papa no Iu Koto o Kikinasai ! : Historique

Phenomeno[edit]

Phenomeno : Historique

Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu[edit]

Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu : Historique

Reina Kamisu[edit]

Reina Kamisu : Historique

Rokujouma no Shinryakusha!?[edit]

Rokujouma no Shinryakusha!? : Historique

Sakurasou no Pet na Kanojo[edit]

Sakurasou no Pet na Kanojo : Historique

Seirei Tsukai no Blade Dance[edit]

Seirei Tsukai no Blade Dance : Historique

Shinrei Tantei Yakumo[edit]

Shinrei Tantei Yakumo : Historique

Story of Evil[edit]

Story of Evil : Historique

Sugar Dark[edit]

Projet Terminé

Tabi ni Deyou, Horobiyuku Sekai no Hate Made[edit]

Projet Terminé

Takarakuji de 40-oku Atattandakedo Isekai ni Ijuu Suru[edit]

Takarakuji de 40-oku Atattandakedo Isekai ni Ijuu Suru : Historique

Tate no Yuusha no Nariagari[edit]

Tate no Yuusha no Nariagari : Historique

Toaru Majutsu no Index[edit]

Toaru Majutsu no Index : Historique

Tokyo Ravens[edit]

Tokyo Ravens : Historique

Un Simple Sondage[edit]

Un Simple Sondage : Historique

Utsuro no Hako to Zero no Maria[edit]

Utsuro no Hako to Zero no Maria : Historique

Zero no Tsukaima[edit]

Zero no Tsukaima : Historique






Présentation Historique[edit]

Exemple pour NGNL[edit]

Date Volume Chapitre Description
21/10/2016 Volume 07 Chapitre 2 Fin de la traduction du chapitre.
02/10/2016 Volume 01 Chapitre 3 Partie 1/4 traduite.
03/06/2016 Volume 07 Chapitre 1 Fin de la traduction du chapitre.
03/06/2016 Volume 07 Prologue Fin de la traduction du chapitre.
25/05/2016 Volume 01 Chapitre 2 Fin de la traduction du chapitre.
16/12/2016 Volume 06 Fin de la traduction du Volume 06.
24/11/2015 Volume 05 Fin de la traduction du Volume 05.
24/09/2015 Volume 04 Fin de la traduction du Volume 04.
18/04/2014 Début du projet


Exemples de modèles[edit]

  • 21 Octobre 2016

Fin de la traduction du Chapitre 2 du Volume 7.

  • 03 Juin 2016

Fin de la traduction du Prologue du Volume 7.
Fin de la traduction du Chapitre 1 du Volume 7.

Release Date Volume # Chapter # Part #
10 Jul 16 Level 4 Chapter 1 Part 1/3
17 Jul 16 Level 4 Chapter 1 Part 2/3
24 Jul 16 Level 4 Chapter 1 Part 3/3
02 Aug 16 Level 4 Chapter 2 Part 1/1
08 Aug 16 Level 4 Chapter 3 Part 1/1
  • 14 Feb 2016 – Volume 3, Chapter 6
  • 07 Feb 2016 – Volume 3, Chapter 5
  • 24 Jan 2016 – Volume 3, Chapter 4
Date de sortie Description
21 Octobre 2016 Fin de la traduction du Chapitre 2 du Volume 7.
03 Juin 2016 Fin de la traduction du Prologue du Volume 7.
Fin de la traduction du Chapitre 1 du Volume 7.
Date Description
21/10/2016 Fin de la traduction du Chapitre 2 du Volume 7.
03/06/2016 Fin de la traduction du Prologue du Volume 7.
Fin de la traduction du Chapitre 1 du Volume 7.
Date Volume Chapitre Description
21/10/2016 Volume 07 Chapitre 2 Fin de la traduction.
03/06/2016 Volume 07 Chapitre 1 Fin de la traduction.
03/06/2016 Volume 07 Prologue Fin de la traduction.

Modèle de Présentation de Volume[edit]

Retrieved from "https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Djidji_-_Bac_à_sable&oldid=505782"