Difference between revisions of "Haken no Kouki Altina PL"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
 
(52 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{Warning:ATP}}
  
 
[[File:ALTINA v01 cover.jpg|thumbnail|right|250px]]
  
[[File:ALTINA v01 cover.jpg|thumbnail|right|250px]]
 
'''Haken no Kouki Altina''' (覇剣の皇姫アルティーナ) to powieść młodzieżowa napisana przez ''Yukiyo Murasaki'', do której ilustracje stworzył ''himesuz''.
  
'''Haken no Kouki Altina''' (覇剣の皇姫アルティーナ) to powieść młodzieżowa napisana przez ''Yukiyo Murasaki'', do której ilustracje stworzył ''himesuz''.
Line 6: Line 5:
 
Haken no Kouki Altina jest również dostępne w następujących językach:
  
Haken no Kouki Altina jest również dostępne w następujących językach:
 
*[[Haken no Kouki Altina|English (angielski)]]
  
*[[Haken no Kouki Altina|English (angielski)]]
  +
*[http://www.novelasligeras.com/p/haken-no-kouki-altina.html hiszpański]
  +
*[[Haken no Kouki Altina ~Brazilian Portuguese~|Português (portugalski)]]
   
   
 
==Streszczenie fabuły==
  
==Streszczenie fabuły==
−
Regis jest molem książkowym i świetnym strategiem, jednak zupełnie nie radzi sobie z mieczem, ani tym bardziej z łukiem, więc łagodnie mówiąc słaby z niego żołnierz. Pewnego pochmurnego dnia dostaje przydział do jednostki mającej swoją bazę w twierdzy na samym krańcu imperium. Spotyka tam dziewczynę o czerwonych włosach i ognistych oczach. Szybko okazuje się, że jest to księżniczka Marie Quatre, której powierzono dowodzenie w tym rejonie, a raczej zesłano ją tam, ponieważ jest nieślubnym dzieckiem imperatora. Jednak bez względu na przeciwności dąży do zrealizowania jej marzenia.
 +
Regis jest molem książkowym i świetnym strategiem, jednak zupełnie nie radzi sobie z mieczem, ani tym bardziej z łukiem, więc łagodnie mówiąc słaby z niego żołnierz. Pewnego pochmurnego dnia dostaje przydział do jednostki mającej swoją bazę w twierdzy na samym krańcu imperium. Spotyka tam dziewczynę o czerwonych włosach i ognistych oczach. Szybko okazuje się, że jest to księżniczka Marie Quatre, której powierzono dowodzenie w tym rejonie, w rzeczywistości jednak została tam wygnana. Jednak bez względu na przeciwności dąży do zrealizowania jej marzenia.
   
   
Line 26: Line 27:
 
* 09.09.2013 - Utworzono stronę główną projektu.
  
* 09.09.2013 - Utworzono stronę główną projektu.
 
* 12.10.2013 - Dodano tłumaczenie 1 rozdziału.
  
* 12.10.2013 - Dodano tłumaczenie 1 rozdziału.
  +
* 18.06.2015 - Ukończono tłumaczenie 1 tomu.
   
   
Line 32: Line 34:
   
   
−
===Tom 1===
 +
===[[Haken no Kouki Altina PL: Tom 1|Tom I]]===
  +
[[File:ALTINA v01 cover.jpg|right|200px]]
−
:*[[Haken no Kouki Altina PL: Tom 1 Ilustracje|Ilustracje]]
  
−
:*[[Haken no Kouki Altina PL: Tom 1 Rozdział 1|Rozdział 1: Dziewczyna o czerwonych włosach i ognistych oczach]]
 +
:*[[Haken no Kouki Altina PL: Tom 1 Ilustracje|Ilustracje]]
−
:*[[Haken no Kouki Altina PL: Tom 1 Rozdział 2|Rozdział 2: Obietnica o świcie]] (3/12)
 +
:*[[Haken no Kouki Altina PL: Tom 1 Rozdział 1|Rozdział 1: Dziewczyna o czerwonych włosach i ognistych oczach]]
  +
:*[[Haken no Kouki Altina PL: Tom 1 Rozdział 2|Rozdział 2: Obietnica o świcie]]
−
:*Rozdział 3
  
  +
:*[[Haken no Kouki Altina PL: Tom 1 Rozdział 3|Rozdział 3: Rozwiązanie Altiny]]
−
:*Rozdział 4
  
−
:*Świat przedstawiony w Haken no Kouki Altina
 +
:*[[Haken no Kouki Altina PL: Tom 1 Rozdział 4|Rozdział 4: Grzmot miecza]]
  +
<br style="clear:both"/>
−
:*Słowo od autora
  
  +
  +
===[[Haken no Kouki Altina PL: Tom 2|Tom II]]===
  +
[[File:ALTINA v2 Cover.jpg|right|200px]]
  +
:*[[Haken no Kouki Altina PL: Tom 2 Ilustracje|Ilustracje]]
  +
:*[[Haken no Kouki Altina PL: Tom 2 Rozdział 1|Rozdział 1: Król barbarzyńców]]
  +
:*[[Haken no Kouki Altina PL: Tom 2 Wtrącenie|Wtrącenie]]
  +
:*[[Haken no Kouki Altina PL: Tom 2 Rozdział 2|Rozdział 2: Posłuszeństwo czy rebelia]]
  +
:*[[Haken no Kouki Altina PL: Tom 2 Rozdział 3|Rozdział 3: Pod moją flagą]]
  +
:*[[Haken no Kouki Altina PL: Tom 2 Rozdział 4|Rozdział 4: Piąta kampania przeciwko Fortowi Volks]]
  +
:*[[Haken no Kouki Altina PL: Tom 2 Rozdział 5|Rozdział 5: Zaproszenie do jaskini lwa]]
  +
<br style="clear:both"/>
  +
  +
===[[Haken no Kouki Altina PL: Tom 3|Tom III]]===
  +
[[File:ALTINA v3 Cover.jpg|right|200px]]
  +
:*[[Haken no Kouki Altina PL: Tom 3 Ilustracje|Ilustracje]]
  +
:*[[Haken no Kouki Altina PL: Tom 3 Rozdział 1|Rozdział 1: Miasta i dyliżans]]
  +
:*[[Haken no Kouki Altina PL: Tom 3 Rozdział 2|Rozdział 2: Pojedynek w blasku księżyca]]
  +
:*[[Haken no Kouki Altina PL: Tom 3 Rozdział 3|Rozdział 3: Rocznica założenia cesarstwa]]
  +
:*[[Haken no Kouki Altina PL: Tom 3 Rozdział 4|Rozdział 4: Srebrna księżniczka]]
  +
:*[[Haken no Kouki Altina PL: Tom 3 Rozdział 5|Rozdział 5: Szarża Białych Wilków]]
  +
:*[[Haken no Kouki Altina PL: Tom 3 Wtrącenie|Wtrącenie]]
  +
:*[[Haken no Kouki Altina PL: Tom 3 Rozdział 6|Rozdział 6: Queen's Navy]]
  +
  +
<br style="clear:both"/>
  +
  +
===[[Haken no Kouki Altina PL: Tom 4|Tom IV]]===
  +
[[File:ALTINA v4 Cover.jpg|right|200px]]
  +
:*[[Haken no Kouki Altina PL: Tom 4 Ilustracje|Ilustracje]]
  +
:*[[Haken no Kouki Altina PL: Tom 4 Prolog 1|Prolog I: Nadchodząca burza]]
  +
:*[[Haken no Kouki Altina PL: Tom 4 Prolog 2|Prolog II: Heinrich Trois Bastian de Belgaria]]
  +
:*[[Haken no Kouki Altina PL: Tom 4 Prolog 3|Prolog III: Czarna księżniczka i biały rycerz]]
  +
:*[[Haken no Kouki Altina PL: Tom 4 Rozdział 1|Rozdział 1: Księżniczka Elizabeth]]
  +
:*[[Haken no Kouki Altina PL: Tom 4 Rozdział 2|Rozdział 2: Cichy Tydzień]]
  +
:*[[Haken no Kouki Altina PL: Tom 4 Rozdział 3|Rozdział 3: Stone Bridge]]
  +
:*[[Haken no Kouki Altina PL: Tom 4 Rozdział 4|Rozdział 4: Płonąca wieża]]
  +
:*[[Haken no Kouki Altina PL: Tom 4 Epilog|Epilog: Wojna,wojna, wojna ]]
  +
<br style="clear:both"/>
  +
  +
===Tom V===
  +
[[File:ALTINA v5 Cover.jpg|right|200px]]
  +
:*[[Haken no Kouki Altina PL: Tom 5 Prolog|Przypomnienie]]
  +
:*[[Haken no Kouki Altina PL: Tom 5 Rozdział 1|Rozdział 1: Płomienie wojny pośród nocy]]
  +
:*[[Haken no Kouki Altina PL: Tom 5 Rozdział 2|Rozdział 2: Siostra bibliofila]]
  +
:*[[Haken no Kouki Altina PL: Tom 5 Rozdział 3|Rozdział 3: Siódma Cesarska Armia]]
  +
<br style="clear:both"/>
   
 
== Ekipa Projektu ==
  
== Ekipa Projektu ==
Line 56: Line 103:
 
*Haken no Kouki Altina II 覇剣の皇姫アルティーナ II (28 lutego, 2013)
  
*Haken no Kouki Altina II 覇剣の皇姫アルティーナ II (28 lutego, 2013)
 
*Haken no Kouki Altina III 覇剣の皇姫アルティーナ III (29 czerwca, 2013)
  
*Haken no Kouki Altina III 覇剣の皇姫アルティーナ III (29 czerwca, 2013)
  +
*Haken no Kouki Altina IV 覇剣の皇姫アルティーナ IV (30 października, 2013)
  +
*Haken no Kouki Altina V 覇剣の皇姫アルティーナ V (28 lutego, 2014, ISBN 978-4-04-729458-5)
  +
*Haken no Kouki Altina VI 覇剣の皇姫アルティーナ VI (30 czerwca, 2014, ISBN 978-4-04-729730-2)
  +
*Haken no Kouki Altina VII 覇剣の皇姫アルティーナ VII (30 października, 2014, ISBN 978-4-04-729977-1)
  +
*Haken no Kouki Altina Shokitan 覇剣の皇姫アルティーナ 小綺譚 (30 października, 2014, ISBN 978-4-04-729978-8)
  +
*Haken no Kouki Altina VIII 覇剣の皇姫アルティーナ VIII (28 lutego, 2015, ISBN 978-4-04-730230-3)
   
  +
[[Category:Light novel (Polish)]]
−  
−
[[Category:Alternative Languages]]
  
−
[[Category:Polish]]
  

Latest revision as of 22:11, 26 June 2019

ALTINA v01 cover.jpg

Haken no Kouki Altina (覇剣の皇姫アルティーナ) to powieść młodzieżowa napisana przez Yukiyo Murasaki, do której ilustracje stworzył himesuz.


Haken no Kouki Altina jest również dostępne w następujących językach:


Streszczenie fabuły[edit]

Regis jest molem książkowym i świetnym strategiem, jednak zupełnie nie radzi sobie z mieczem, ani tym bardziej z łukiem, więc łagodnie mówiąc słaby z niego żołnierz. Pewnego pochmurnego dnia dostaje przydział do jednostki mającej swoją bazę w twierdzy na samym krańcu imperium. Spotyka tam dziewczynę o czerwonych włosach i ognistych oczach. Szybko okazuje się, że jest to księżniczka Marie Quatre, której powierzono dowodzenie w tym rejonie, w rzeczywistości jednak została tam wygnana. Jednak bez względu na przeciwności dąży do zrealizowania jej marzenia.


Tłumaczenie[edit]

Nowe rozdziały będą dodawane, gdy tylko przejdą przez korektę.


Rejestracja[edit]

Osoby chcące pomóc przy projekcie, powinny najpierw skontaktować się z którąś z osób odpowiedzialną za projekt poprzez forum toteż inna drogą komunikacji i zarejestrować się przy rozdziale, przy którym chcą pomóc.

Standard Formatu[edit]

Wszystkie rozdziały (po edycji) muszą być dostosowane do ustalonych reguł: General Format/Style Guideline

Aktualizacje[edit]

  • 09.09.2013 - Utworzono stronę główną projektu.
  • 12.10.2013 - Dodano tłumaczenie 1 rozdziału.
  • 18.06.2015 - Ukończono tłumaczenie 1 tomu.


Seria Haken no Kouki Altina stworzona przez Yukiya Murasaki[edit]

Tom I[edit]

ALTINA v01 cover.jpg


Tom II[edit]

ALTINA v2 Cover.jpg


Tom III[edit]

ALTINA v3 Cover.jpg


Tom IV[edit]

ALTINA v4 Cover.jpg


Tom V[edit]

ALTINA v5 Cover.jpg


Ekipa Projektu[edit]

  • Administrator Projektu:

Tłumacze[edit]

Korektorzy[edit]


Dotychczas wydano[edit]

  • Haken no Kouki Altina I 覇剣の皇姫アルティーナ I (29 października, 2012)
  • Haken no Kouki Altina II 覇剣の皇姫アルティーナ II (28 lutego, 2013)
  • Haken no Kouki Altina III 覇剣の皇姫アルティーナ III (29 czerwca, 2013)
  • Haken no Kouki Altina IV 覇剣の皇姫アルティーナ IV (30 października, 2013)
  • Haken no Kouki Altina V 覇剣の皇姫アルティーナ V (28 lutego, 2014, ISBN 978-4-04-729458-5)
  • Haken no Kouki Altina VI 覇剣の皇姫アルティーナ VI (30 czerwca, 2014, ISBN 978-4-04-729730-2)
  • Haken no Kouki Altina VII 覇剣の皇姫アルティーナ VII (30 października, 2014, ISBN 978-4-04-729977-1)
  • Haken no Kouki Altina Shokitan 覇剣の皇姫アルティーナ 小綺譚 (30 października, 2014, ISBN 978-4-04-729978-8)
  • Haken no Kouki Altina VIII 覇剣の皇姫アルティーナ VIII (28 lutego, 2015, ISBN 978-4-04-730230-3)
Retrieved from "https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Haken_no_Kouki_Altina_PL&oldid=556758"