Haken no Kouki Altina PL: Difference between revisions

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
Browse history interactively
← Older edit
VisualWikitext
Sacredus (talk | contribs)
supervisor, translator
925 edits
Sacredus (talk | contribs)
supervisor, translator
925 edits
 
(43 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 5: Line 5:
Haken no Kouki Altina jest również dostępne w następujących językach:
Haken no Kouki Altina jest również dostępne w następujących językach:
*[[Haken no Kouki Altina|English (angielski)]]
*[[Haken no Kouki Altina|English (angielski)]]
*[http://www.novelasligeras.com/p/haken-no-kouki-altina.html hiszpański]
*[[Haken no Kouki Altina ~Brazilian Portuguese~|Português (portugalski)]]




==Streszczenie fabuły==
==Streszczenie fabuły==
Regis jest molem książkowym i świetnym strategiem, jednak zupełnie nie radzi sobie z mieczem, ani tym bardziej z łukiem, więc łagodnie mówiąc słaby z niego żołnierz. Pewnego pochmurnego dnia dostaje przydział do jednostki mającej swoją bazę w twierdzy na samym krańcu imperium. Spotyka tam dziewczynę o czerwonych włosach i ognistych oczach. Szybko okazuje się, że jest to księżniczka Marie Quatre, której powierzono dowodzenie w tym rejonie, a raczej zesłano ją tam, ponieważ jest nieślubnym dzieckiem imperatora. Jednak bez względu na przeciwności dąży do zrealizowania jej marzenia.
Regis jest molem książkowym i świetnym strategiem, jednak zupełnie nie radzi sobie z mieczem, ani tym bardziej z łukiem, więc łagodnie mówiąc słaby z niego żołnierz. Pewnego pochmurnego dnia dostaje przydział do jednostki mającej swoją bazę w twierdzy na samym krańcu imperium. Spotyka tam dziewczynę o czerwonych włosach i ognistych oczach. Szybko okazuje się, że jest to księżniczka Marie Quatre, której powierzono dowodzenie w tym rejonie, w rzeczywistości jednak została tam wygnana. Jednak bez względu na przeciwności dąży do zrealizowania jej marzenia.




Line 25: Line 27:
* 09.09.2013 - Utworzono stronę główną projektu.
* 09.09.2013 - Utworzono stronę główną projektu.
* 12.10.2013 - Dodano tłumaczenie 1 rozdziału.
* 12.10.2013 - Dodano tłumaczenie 1 rozdziału.
* 18.06.2015 - Ukończono tłumaczenie 1 tomu.




Line 31: Line 34:




===Tom 1===
===[[Haken no Kouki Altina PL: Tom 1|Tom I]]===
[[File:ALTINA v01 cover.jpg|right|200px]]
:*[[Haken no Kouki Altina PL: Tom 1 Ilustracje|Ilustracje]]
:*[[Haken no Kouki Altina PL: Tom 1 Ilustracje|Ilustracje]]
:*[[Haken no Kouki Altina PL: Tom 1 Rozdział 1|Rozdział 1: Dziewczyna o czerwonych włosach i ognistych oczach]]
:*[[Haken no Kouki Altina PL: Tom 1 Rozdział 1|Rozdział 1: Dziewczyna o czerwonych włosach i ognistych oczach]]
:*[[Haken no Kouki Altina PL: Tom 1 Rozdział 2|Rozdział 2: Obietnica o świcie]]
:*[[Haken no Kouki Altina PL: Tom 1 Rozdział 2|Rozdział 2: Obietnica o świcie]]
:*[[Haken no Kouki Altina PL: Tom 1 Rozdział 3|Rozdział 3: Rozwiązanie Altiny]] (3/4)
:*[[Haken no Kouki Altina PL: Tom 1 Rozdział 3|Rozdział 3: Rozwiązanie Altiny]]
:*Rozdział 4
:*[[Haken no Kouki Altina PL: Tom 1 Rozdział 4|Rozdział 4: Grzmot miecza]]
:*Świat przedstawiony w Haken no Kouki Altina
<br style="clear:both"/>
:*Słowo od autora
 
===[[Haken no Kouki Altina PL: Tom 2|Tom II]]===
[[File:ALTINA v2 Cover.jpg|right|200px]]
:*[[Haken no Kouki Altina PL: Tom 2 Ilustracje|Ilustracje]]
:*[[Haken no Kouki Altina PL: Tom 2 Rozdział 1|Rozdział 1: Król barbarzyńców]]
:*[[Haken no Kouki Altina PL: Tom 2 Wtrącenie|Wtrącenie]]
:*[[Haken no Kouki Altina PL: Tom 2 Rozdział 2|Rozdział 2: Posłuszeństwo czy rebelia]]
:*[[Haken no Kouki Altina PL: Tom 2 Rozdział 3|Rozdział 3: Pod moją flagą]]
:*[[Haken no Kouki Altina PL: Tom 2 Rozdział 4|Rozdział 4: Piąta kampania przeciwko Fortowi Volks]]
:*[[Haken no Kouki Altina PL: Tom 2 Rozdział 5|Rozdział 5: Zaproszenie do jaskini lwa]]
<br style="clear:both"/>
 
===[[Haken no Kouki Altina PL: Tom 3|Tom III]]===
[[File:ALTINA v3 Cover.jpg|right|200px]]
:*[[Haken no Kouki Altina PL: Tom 3 Ilustracje|Ilustracje]]
:*[[Haken no Kouki Altina PL: Tom 3 Rozdział 1|Rozdział 1: Miasta i dyliżans]]
:*[[Haken no Kouki Altina PL: Tom 3 Rozdział 2|Rozdział 2: Pojedynek w blasku księżyca]]
:*[[Haken no Kouki Altina PL: Tom 3 Rozdział 3|Rozdział 3: Rocznica założenia cesarstwa]]
:*[[Haken no Kouki Altina PL: Tom 3 Rozdział 4|Rozdział 4: Srebrna księżniczka]]
:*[[Haken no Kouki Altina PL: Tom 3 Rozdział 5|Rozdział 5: Szarża Białych Wilków]]
:*[[Haken no Kouki Altina PL: Tom 3 Wtrącenie|Wtrącenie]]
:*[[Haken no Kouki Altina PL: Tom 3 Rozdział 6|Rozdział 6: Queen's Navy]]
 
<br style="clear:both"/>
 
===[[Haken no Kouki Altina PL: Tom 4|Tom IV]]===
[[File:ALTINA v4 Cover.jpg|right|200px]]
:*[[Haken no Kouki Altina PL: Tom 4 Ilustracje|Ilustracje]]
:*[[Haken no Kouki Altina PL: Tom 4 Prolog 1|Prolog I: Nadchodząca burza]]
:*[[Haken no Kouki Altina PL: Tom 4 Prolog 2|Prolog II: Heinrich Trois Bastian de Belgaria]]
:*[[Haken no Kouki Altina PL: Tom 4 Prolog 3|Prolog III: Czarna księżniczka i biały rycerz]]
:*[[Haken no Kouki Altina PL: Tom 4 Rozdział 1|Rozdział 1: Księżniczka Elizabeth]]
:*[[Haken no Kouki Altina PL: Tom 4 Rozdział 2|Rozdział 2: Cichy Tydzień]]
:*[[Haken no Kouki Altina PL: Tom 4 Rozdział 3|Rozdział 3: Stone Bridge]]
:*[[Haken no Kouki Altina PL: Tom 4 Rozdział 4|Rozdział 4: Płonąca wieża]]
:*[[Haken no Kouki Altina PL: Tom 4 Epilog|Epilog: Wojna,wojna, wojna ]]
<br style="clear:both"/>
 
===Tom V===
[[File:ALTINA v5 Cover.jpg|right|200px]]
:*[[Haken no Kouki Altina PL: Tom 5 Prolog|Przypomnienie]]
:*[[Haken no Kouki Altina PL: Tom 5 Rozdział 1|Rozdział 1: Płomienie wojny pośród nocy]]
:*[[Haken no Kouki Altina PL: Tom 5 Rozdział 2|Rozdział 2: Siostra bibliofila]]
:*[[Haken no Kouki Altina PL: Tom 5 Rozdział 3|Rozdział 3: Siódma Cesarska Armia]]
<br style="clear:both"/>


== Ekipa Projektu ==
== Ekipa Projektu ==
Line 56: Line 104:
*Haken no Kouki Altina III 覇剣の皇姫アルティーナ III (29 czerwca, 2013)
*Haken no Kouki Altina III 覇剣の皇姫アルティーナ III (29 czerwca, 2013)
*Haken no Kouki Altina IV 覇剣の皇姫アルティーナ IV (30 października, 2013)
*Haken no Kouki Altina IV 覇剣の皇姫アルティーナ IV (30 października, 2013)
*Haken no Kouki Altina V 覇剣の皇姫アルティーナ V (28 lutego, 2014, ISBN 978-4-04-729458-5)
*Haken no Kouki Altina VI 覇剣の皇姫アルティーナ VI (30 czerwca, 2014, ISBN 978-4-04-729730-2)
*Haken no Kouki Altina VII 覇剣の皇姫アルティーナ VII (30 października, 2014, ISBN 978-4-04-729977-1)
*Haken no Kouki Altina Shokitan 覇剣の皇姫アルティーナ 小綺譚 (30 października, 2014, ISBN 978-4-04-729978-8)
*Haken no Kouki Altina VIII 覇剣の皇姫アルティーナ VIII (28 lutego, 2015, ISBN 978-4-04-730230-3)


[[Category:Light novel (Polish)]]
[[Category:Light novel (Polish)]]

Latest revision as of 20:11, 26 June 2019

Haken no Kouki Altina (覇剣の皇姫アルティーナ) to powieść młodzieżowa napisana przez Yukiyo Murasaki, do której ilustracje stworzył himesuz.


Haken no Kouki Altina jest również dostępne w następujących językach:


Streszczenie fabuły[edit]

Regis jest molem książkowym i świetnym strategiem, jednak zupełnie nie radzi sobie z mieczem, ani tym bardziej z łukiem, więc łagodnie mówiąc słaby z niego żołnierz. Pewnego pochmurnego dnia dostaje przydział do jednostki mającej swoją bazę w twierdzy na samym krańcu imperium. Spotyka tam dziewczynę o czerwonych włosach i ognistych oczach. Szybko okazuje się, że jest to księżniczka Marie Quatre, której powierzono dowodzenie w tym rejonie, w rzeczywistości jednak została tam wygnana. Jednak bez względu na przeciwności dąży do zrealizowania jej marzenia.


Tłumaczenie[edit]

Nowe rozdziały będą dodawane, gdy tylko przejdą przez korektę.


Rejestracja[edit]

Osoby chcące pomóc przy projekcie, powinny najpierw skontaktować się z którąś z osób odpowiedzialną za projekt poprzez forum toteż inna drogą komunikacji i zarejestrować się przy rozdziale, przy którym chcą pomóc.

Standard Formatu[edit]

Wszystkie rozdziały (po edycji) muszą być dostosowane do ustalonych reguł: General Format/Style Guideline

Aktualizacje[edit]

  • 09.09.2013 - Utworzono stronę główną projektu.
  • 12.10.2013 - Dodano tłumaczenie 1 rozdziału.
  • 18.06.2015 - Ukończono tłumaczenie 1 tomu.


Seria Haken no Kouki Altina stworzona przez Yukiya Murasaki[edit]

Tom I[edit]


Tom II[edit]


Tom III[edit]


Tom IV[edit]


Tom V[edit]


Ekipa Projektu[edit]

  • Administrator Projektu:

Tłumacze[edit]

Korektorzy[edit]


Dotychczas wydano[edit]

  • Haken no Kouki Altina I 覇剣の皇姫アルティーナ I (29 października, 2012)
  • Haken no Kouki Altina II 覇剣の皇姫アルティーナ II (28 lutego, 2013)
  • Haken no Kouki Altina III 覇剣の皇姫アルティーナ III (29 czerwca, 2013)
  • Haken no Kouki Altina IV 覇剣の皇姫アルティーナ IV (30 października, 2013)
  • Haken no Kouki Altina V 覇剣の皇姫アルティーナ V (28 lutego, 2014, ISBN 978-4-04-729458-5)
  • Haken no Kouki Altina VI 覇剣の皇姫アルティーナ VI (30 czerwca, 2014, ISBN 978-4-04-729730-2)
  • Haken no Kouki Altina VII 覇剣の皇姫アルティーナ VII (30 października, 2014, ISBN 978-4-04-729977-1)
  • Haken no Kouki Altina Shokitan 覇剣の皇姫アルティーナ 小綺譚 (30 października, 2014, ISBN 978-4-04-729978-8)
  • Haken no Kouki Altina VIII 覇剣の皇姫アルティーナ VIII (28 lutego, 2015, ISBN 978-4-04-730230-3)
Retrieved from "https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Haken_no_Kouki_Altina_PL&oldid=556758"