Sword Art Online

Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination

This Project is still PENDING Authorisation. Please read Template:Warning:ATP for further information

Volume 1 Cover

Sword Art Online (ソードアート・オンライン, Sōdoāto Onrain) is a lnovelių serija parašyta Reki Kawaharos ir iliustruota abec.
Šiuo metu seriją sudaro 11 dalių

Nuo 2002 ji buvo rašoma kaip internetinė novelė slapyvardžiu "Kunori Fumio", ir buvo publikuota 2009 tuo pačiu metu kaip ir Accel World.

Sword Art Online taip pat galima skaityti šiomis kalbomis:

• Deutsch (German)
• Polski (Polish)
• Русский (Russian)
• Bahasa Indonesia (Indonesian)
• Italiano (Italian)
• Português Brasileiro (Brazilian Portuguese)
• Tiếng Việt (Vietnamese)
• Español (Spanish)
• Français (French)
• Filipino (Tagalog)
• Nederlands (Dutch)
• Bikolano

Istorijos santrauka

Escape was impossible until it was cleared; a game over would mean an actual «death»―.
Without knowing the «truth» of the mysterious next generation MMO, «Sword Art Online» (SAO), approximately ten thousand users logged in together, opening the curtains to this cruel death battle.
Participating alone in SAO, protagonist Kirito had promptly accepted the «truth» of this MMO.
And in the game world, a gigantic floating castle named «Aincrad», he distinguished himself as a solo player.
Aiming to clear the game by reaching the highest floor, Kirito riskily continued alone.
Because of a pushy invitation from a female warrior and rapier expert, Asuna, he teamed up with her.
That encounter brought about an opportunity to call out to the fated Kirito―.

The legendary novel made an appearance with browsing numbers exceeding 6.5 million page views recorded at the personal website.

Vertimas

Registracija

Vertėjai turi užsiregistruoti su kuriais skyriais ketina dirbti

Formatas

• Bendrosios stiliaus ir dizaino rekomendacijos (ang.)
• Konkretūs šio projekto vertimo ir stiliaus susitarimai (ang.)

Naujienos

Su vertimu susijusios naujienos gali būti rastos čia.

Sword Art Online serija parašyta Reki Kawahara

1 knyga - Aincrad (Pilnas tekstas)

• Knygos iliustracijos
• Prologas
• 1 skyrius
• 2 skyrius
• 3 skyrius
• 4 skyrius
• 5 skyrius

• 6 skyrius
• 7 skyrius
• 8 skyrius
• 9 skyrius
• 10 skyrius
• 11 skyrius
• 12 skyrius

• 13 skyrius
• 14 skyrius
• 15 skyrius
• 16 skyrius
• 17 skyrius
• 18 skyrius
• 19 skyrius

• 20 skyrius
• 21 skyrius
• 22 skyrius
• 23 skyrius
• 24 skyrius
• 25 skyrius
• Autoriaus pastabos

Volume 2 - Aincrad (SAO Side Stories) (Full Text)

• Novel Illustrations
• Prologue
• The Black Swordsman (Aincrad 35th Floor, February 2024)
• Warmth of the Heart (Aincrad 48th Floor, June 2024)
• Morning Dew Girl (Aincrad 22nd Floor, October 2024)
• Red-nosed Reindeer (Aincrad 46th Floor, December 2023)
• Author's Notes

Volume 3 - Fairy Dance (Full Text)

• Novel Illustrations
• Prologue
• Chapter 1
• Chapter 2
• Chapter 3
• Chapter 4
• Author's Notes

Volume 4 - Fairy Dance (Full Text)

• Novel Illustrations
• Prologue
• Chapter 5
• Chapter 6
• Chapter 7
• Chapter 8
• Chapter 9
• Author's Notes

Volume 5 - Phantom Bullet (Full Text)

• Novel Illustrations
• Prologue
• Chapter 1
• Chapter 2
• Chapter 3
• Chapter 4
• Chapter 5
• Chapter 6
• Chapter 7
• Author's Notes

Volume 6 - Phantom Bullet (Full Text)

• Novel Illustrations
• Chapter 7
• Chapter 8
• Chapter 9
• Chapter 10
• Chapter 11
• Chapter 12
• Chapter 13
• Chapter 14
• Chapter 15
• Chapter 16
• Author's Notes

Volume 7 - Mother's Rosario (Full Text)

• Novel Illustrations
• Prologue
• Chapter 1
• Chapter 2
• Chapter 3
• Chapter 4
• Chapter 5
• Chapter 6
• Chapter 7
• Chapter 8
• Chapter 9
• Chapter 10
• Chapter 11
• Chapter 12
• Author's Notes

Volume 8 - Early and Late (Full Text)

• Novel Illustrations
• A Murder Case in the Area (Aincrad 57th floor, April 2024) (SAO Side Story)
• Caliber (Alfheim, December 2025) (ALO Side Story)
• First Day (Aincrad 1st floor, November 2022) (SAO Side Story)
• Author's Notes

Volume 9 - Alicization Beginning (Full Text)

• Novel Illustrations
• Prologue I (7th Month of Human World Calendar 372)
• Prologue II (June 2026)
• Interlude I
• Chapter 1 - Underworld (3rd Month of Human World Calendar 378)
• Author's Notes

Volume 10 - Alicization Running (Full Text)

• Novel Illustrations
• Chapter 2 - Project Alicization (July 2026)
• Chapter 3 - Zakkaria Sword Arts Tournament (8th Month of Human World Calendar 378)
• Chapter 4 - Master Sword Academy (3rd Month of Human World Calendar 380)
• Interlude II
• Author's Notes

Volume 11 - Alicization Turning (Full Text)

• Novel Illustrations
• Chapter 5 - Seal of the Right Eye (5th Month of Human World Calendar 380)
• Interlude III
• Chapter 6 - The Knight and The Prisoners (5th Month of Human World Calendar 380)
• Author's Notes

Volume 12 - Alicization Rising

• Novel Illustrations

Side Stories

Note: Please be advised that these stories might or might not be canon and might also have details that are slightly different than the volumes above.

• Aria in the Starless Night (Aincrad 1st Floor, December 2022)
• Rondo of the Transient Sword (Aincrad 2nd Floor, 8 December 2022) (16/40)
• Sound of Water, Sound of Hammer (SAO Lisbeth Side Story) (Aincrad 48th Floor, August 2024)
• The Day Before (Aincrad 22nd Floor, 24 October 2024)
• Caliber SS (Failure Side)
• A Spot of Sunshine in the Winter (New Aincrad 22nd Floor, 31 December 2025)
• Versus (Roppongi, April 2026) (Accel World crossover)
• Cradle of the Moon (1%) (Warning: Alicization spoilers)
• There is but one ultimate way (Underworld, August 2026) (Warning: Alicization spoilers)

Sword Art Online: Material Editions

The Material Edition (ME) series is a series of doujinshis created by Kawahara Reki himself using the pen name "Kunori Fumio" (the same pen name he used when he wrote the web novel of SAO). Material Edition 1 and 3 have no links because they are not text, they are in manga format.

• ME1: The Progressers
• ME2: Early Characters
• ME3: Ceramic Heart
• ME4: Cold hand, Warm heart (Aincrad 50th Floor, September 2024)
• ME5: Salvia (Kawagoe, January 2025)
• ME6: Algade Showdown (Aincrad 22nd Floor, October 2024)
• ME7: Continuation: Aria in the Starless Night (Aincrad 2nd Floor, 4 December 2022)
• ME8: Rondo of the Transient Sword - first chapter (Aincrad 2nd Floor, 8 December 2022)
• ME9: Concerto of Black and White - first chapter (Aincrad 3rd Floor, 14 December 2022)

The Sword Art Online: Progressive series by Reki Kawahara

Sword Art Online: Progressive is a reboot of the SAO Aincrad Arc starting from a day or two before the clearing of the First Floor Boss, and continuing onwards. The first chapter was included in the Anime despite not being part of the main Light Novel series.

Note: Please be advised that the side stories in this series have some changes from the original web versions, which have also been translated for your pleasure. Links above.

Volume 1

• Novel Illustrations
• Aria in the Starless Night (Aincrad 1st Floor, November 2022)
• Intermission - Reason for the Whiskers
• Rondo of the Transient Sword (Aincrad 2nd Floor, December 2022)
• Afterword

Web version

Aincrad

Prologue-1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-21-22-23-24-25

Fairy Dance

With 7 chapters

The Death-Gun

With 6 parts including 55 chapters

Alicization

With 8 parts + end including 308 chapters

Side Stories

• EX1: The Black Swordsman
• EX2: Four Days
• EX1.2: VRMMO開発悲話
• EX3: Warmth of the Heart
• EX4: Zekken
• EX5: A Murder Case in the Area
• EX6: Red-nosed Reindeer
• EX7: Cradle of the Moon

Vertėjai

ACTIVE

• Krikis

Redaktoriai

KIA

Series Overview

Sword Art Online series

• Volume 1 - Aincrad (April 2009) - ISBN 978-4-04-867760-8
• Volume 2 - Aincrad (August 2009) - ISBN 978-4-04-867935-0
• Volume 3 - Fairy Dance (December 2009) - ISBN 978-4-04-868193-3
• Volume 4 - Fairy Dance (April 2010) - ISBN 978-4-04-868452-1
• Volume 5 - Phantom Bullet (August 2010) - ISBN 978-4-04-868763-8
• Volume 6 - Phantom Bullet (December 2010) - ISBN 978-4-04-870132-7
• Volume 7 - Mother's Rosario (April 2011) - ISBN 978-4-04-870431-1
• Volume 8 - Early and Late (August 2011) - ISBN 978-4-04-870733-6
• Volume 9 - Alicization Beginning (February 2012) - ISBN 978-4-04-886271-4
• Volume 10 - Alicization Running (July 2012) - ISBN 978-4-04-886697-2
• Volume 11 - Alicization Turning (December 2012) - ISBN 978-4-04-891157-3
• Volume 12 - Alicization Rising (April 2013)

Sword Art Online: Progressive series

• Volume 1 (October 2012) - ISBN 978-4-04-886977-5

More Information

Wikis

• Sword Art Online English Wiki

Wikipedia Articles

• English Sword Art Online Wikipedia Article
• Japanese Sword Art Online Wikipedia Article
• Chinese Sword Art Online Wikipedia Article