Konjiki no Wordmaster (Indonesia)

From Baka-Tsuki

Revision as of 06:24, 24 February 2019 by Musuyaba (talk | contribs) (→‎Update)

(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Jump to navigation Jump to search

Project Status: ACTIVE

This project has been updated within the past 3 months.

Sampul Volume 3

Serial Light Novel Konjiki no Wordmaster (金色のワードマスター文字使い) ditulis oleh Tomoto Sui, ilustrasi oleh Sumaki Syungo, dan diterbitkan oleh Fujimi Shobou.

Sinopsis Cerita

Lima orang yang dipanggil ke dunia lain untuk melawan iblis jahat yang mengancam dunia itu. Namun, hanya ada empat pahlawan yang dipanggil, dan satu orang yang lain berjuluk pengamat tidak bersalah (Innocent Bystander). Apa yang akan pengamat tidak bersalah lakukan selanjutnya?

Terjemahan

Ini adalah proyek terjemahan second hand setelah versi English-nya, bagi yang mampu berbahasa Jepang dan ingin meninjau ulang dari bahasa aslinya, bantuan anda sangat kami hargai.

Pendaftaran

Penerjemah diminta untuk melakukan PM Musuyaba bab mana saja yang akan dikerjakan.

Format Standar

General Format/Style Guideline

Update

24 Februari 2019 - Pengembalian ARC 1 ya, dilakukan bertahap, agak lama memang, 'Ribet cuy'
31 Desember 2018 - Sudah diupdate ya (ARC 3 dan 4)..
01 Agustus 2018 - Proyek dimulai kembali
13 Juli 2018 - Proyek diambil alih oleh Musuyaba
14 Februari 2018 - Harazuo-san "sepertinya" sudah pergi ke isekai

Serial "Konjiki no Wordmaster" oleh Tomoto Sui

Arc 1: Gelandangan Pengguna Sihir Unik

Sampul Volume 1

LINK ARC 1 TELAH HILANG, AKAN DIPERBARUI SECEPATNYA

Prolog

Chapter 1: Terbawa ke Dunia Lain (24 Februari 2019)
Chapter 2: Teman Sekelas (24 Februari 2019)
Chapter 3: Kekuatan Sihir Dan Sihir (24 Februari 2019)
Chapter 4: Word Magic (24 Februari 2019)
Chapter 5: Sementara di Sisi Pahlawan (24 Februari 2019)
Chapter 6: Pertarungan Dengan Monster (24 Februari 2019)
Chapter 7: Keberangkatan! (24 Februari 2019)
Chapter 8: Lelaki Biasa Yang Tidak Akan Dengan Gratis (24 Februari 2019)
Chapter 9: Pertemuan Dengan Katana (24 Februari 2019)
Chapter 10: Iblis (24 Februari 2019)
Chapter 11: Konferensi Negara Iblis (24 Februari 2019)
Chapter 12: Keinginan Melahap Daging (24 Februari 2019)
Chapter 13: Merasakan Daging Aqua Hound (24 Februari 2019)
Chapter 14: Rekan Pertama?
Chapter 15: Para Pahlawan Mendengar Rumor Tentangnya
Chapter 16: Raer Festival
Chapter 17: Guild Master
Chapter 18 : Cara Untuk Melewati Perbatasan
Chapter 19: Berhadapan dengan Monster yang Unik
Chapter 20: Batasan Word Magic
Chapter 21: Pentingnya Level
Chapter 22: Beastman Bearnt dari Doggam
Chapter 23: Tekad Bulat Vale
Chapter 24: Memanen Madu
Chapter 25: Permen Madu yang Enak
Chapter 26: Pertemuan di Negeri Beastman
Chapter 27: Sepotong Perjalanan Mereka
Chapter 28: Taman Peri
Chapter 29: Pengalaman Satu Malam
Chapter 30: Rumor Perang
Chapter 31: Kekuatan dari 4 Pahlawan dan Pertanda Perang
Chapter 32: Goa Gree
Chapter 33: Kebangkitan Muir
Chapter 34: Ajakan dari Kucing Kecil Sialan
Chapter 35: Naik Level untuk Kekuatan Lebih
Chapter 36: Keputusan Maou-sama
Chapter 37: Ibukota Gabranth, Passion
Chapter 38: Guru dari Arnold
Chapter 39: Perang yang Tak Terelakan
Chapter 40: Perang Dimulai dengan Kejadian Tak Terduga
Chapter 41: Tertundanya Perang
Chapter 42: Konferensi Lain di Benua Iblis
Chapter 43: Kemampuan Rarashik
Chapter 44: Ujian Muir Terselesaikan!
Chapter 45: Asal Kekuatan Gabranth!
Chapter 46: Keputusan Hiiro!
Chapter 47: Tujuan Lain Arnold
Chapter 48: Saudaranya, Seorang Maid
Chapter 49: Hiiro dan Seorang Gadis

Arc 2 : Pergerakan di Neraka

Sampul Volume 2

Full stories at: Harazuo TL & Baka-Tsuki by Srow and Harazuo

Arc 3 : Perang Antar Ras

Sampul Volume 3

Ilustrasi Novel
Chapter 100: Setelah Setengah Tahun
Chapter 101: Permulaan Konferensi
Chapter 102: Maou, ke Kerajaan Humas!
Chapter 103: Konferensi Aliansi Humas-Evilia
Chapter 104: Motif Raja Rudolf
Chapter 105: Dimulainya Pengkhianatan
Chapter 106: Dimulainya Perang
Chapter 107: Para Pahlawan yang Menghadapi Kenyataan
Chapter 108: Kemunculan! Okamura Hiiro!
Chapter 109: Kekuatan Hiiro yang Sesungguhnya
Chapter 110: Orang-Orang Yang Terjebak
Chapter 111: Dia yang Masih Hidup
Chapter 112: Kabur
Chapter 113: Tindakan Judom dan Pengkhianatan Baru
Chapter 114: Hiiro di Tempat Lain
Chapter 115: Pertemuan Dengan Maou
Chapter 116: Hiiro dan Eveam
Chapter 117: Permintaan Maou
Chapter 118: Hiiro, Menuju Tanah Suci Oldine
Chapter 119: Kekuatan Pemimpin Sebenarnya
Chapter 120: Protagonist yang Menyuarakan Kekesalannya
Chapter 121: Raja yang Berubah
Chapter 122: Pengunjung
Chapter 123: Cara Pengkhianatan
Chapter 124: Sekali Lagi Hiiro Menuju Evila
Chapter 125: Hiiro yang Tak Terkalahkan
Chapter 126: Hiiro vs Crouch
Chapter 127: Petir dan Kegelapan
Chapter 128: Cara Berurusan dengan Zombie
Chapter 129: Cruel vs Pangeran ke-2 Gabranth
Chapter 130: Kemenangan yang Pahit
Chapter 131: Ornoth vs Keempat Pahlawan
Chapter 132: Para Pahlawan yang Terpisah
Chapter 133: Ceramah Hiiro
Chapter 134: Protagonis yang Kesal
Chapter 135: Awal dari Mimpinya
Chapter 136: Undangan ke Kastil
Chapter 137: Ancaman
Chapter 138: Pahlawan dan Maou Saling Berhadapan
Chapter 139: Hiiro Coming Out
Chapter 140: Perlakuan Untuk Kedua Pahlawan
Chapter 141: Makanan Sesungguhnya, Santapan Iblis Bangsawan!
Chapter 142: Percakapan Larut Malam
Chapter 143: Izin Diterima!
Chapter 144: Pertemuan Pahlawan dengan Teckil
Chapter 145: Bocah Misterius (1 Agustus 2018)
Chapter 146: Mantan Maou, Avoros (1 Agustus 2018)
Chapter 147: Misi Hiiro (1 Agustus 2018)
Chapter 148: Jembatan Mutich, Keruntuhan Besar (1 Agustus 2018)
Chapter 149: Peran Berakhir? (1 Agustus 2018)
Chapter 150: Ketetapan Hati Para Gabranth (1 Agustus 2018)
Chapter 151: Setelah Sekian Lama, Pertemuan Evila (31 Desember 2018)
Chapter 152: Keputusan Eveam (31 Desember 2018)
Chapter 153: Saran Yang Belum Pernah Terjadi Sebelumnya (31 Desember 2018)
Chapter 154: Perbincangan dalam Tahanan (31 Desember 2018)
Chapter 155: Pengunjung Tak Terduga (31 Desember 2018)
Chapter 156: Hiiro dan Aquinas (31 Desember 2018)
Chapter 157: Kawan Lama (31 Desember 2018)
Chapter 158: Itu Benar-Benar Dia! (31 Desember 2018)
Chapter 159: Identitas Si Jubah Merah ~Balas Dendam Arnold~ (31 Desember 2018)
Chapter 160: Datangnya seperti Hiiro (31 Desember 2018)
Chapter 161: Arnold dan Muir, Partisipasi Duel Dikonfirmasi! (31 Desember 2018)
Chapter 162: Kejayaan Hiiro (31 Desember 2018)
Chapter 163: Urusan Hiiro ke Passion (31 Desember 2018)
Chapter 164: Kasih Sayang Beast King (31 Desember 2018)
Chapter 165: Hiiro Pergi dari Passion. (31 Desember 2018)
Chapter 166: Kenyataan Victorias (31 Desember 2018)

Arc 4 : Evila VS Gabranth: Takdir yang Memutuskan Pertarungan

Sampul Volume 4

Chapter 167: Reuni (31 Desember 2018)
Chapter 168: Pertarungan antara Evila dan Gabranth Dimulai (31 Desember 2018)
Chapter 169: Marione Lawan Leowald (31 Desember 2018)
Chapter 170: Hasil Pertarungan antara Matahari dan Bumi (31 Desember 2018)

Staf Proyek

Manajer Proyek: Baka-Tsuki Update Indonesia

Pengawas Proyek: Baka-Tsuki Update Indonesia

Penerjemah

AKTIF

Musuyaba|Musuyaba

TIDAK AKTIF

LichKingofChaos Translations/LKOC (mulai dari Hiiro di Demon World) (mundur)
Srow (mundur)
Atherrea Translations
Kirishima Translation (mulai dari Arc 3)
knwtraindo (Mengisi chapter kosong)
Omegatranslations/Kristoper21 (Mengisi arc 1 yang masih kosong)
TLC AltTab
Orion Translations
Laman Penerjemahan Kirihara Kazuo(Harazuo)

Penyunting

AKTIF

-

TIDAK AKTIF

TLC AltTab

Retrieved from "https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Konjiki_no_Wordmaster_(Indonesia)&oldid=551910"