Difference between revisions of "Date A Live:Tome 1 Illustrations"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
m (Correction)
 
(20 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 7: Line 7:
 
Image:DAL_v01_000c2fr.jpg|'''PC01 - Original'''
  
Image:DAL_v01_000c2fr.jpg|'''PC01 - Original'''
 
Image:DAL_v01_000cfr.jpg|'''PC01 - Actuel'''
  
Image:DAL_v01_000cfr.jpg|'''PC01 - Actuel'''
−
Image:DAL_v01_000d.jpg|'''PC02'''
 +
Image:DAL_v01_000dfr.jpg|'''PC02'''
 
Image:DAL_v01_000efr.jpg|'''PC03'''
  
Image:DAL_v01_000efr.jpg|'''PC03'''
−
Image:DAL_v01_000h.jpg|'''PC04'''
 +
Image:DAL_v01_000hfr.jpg|'''PC04'''
 
Image:DAL_v01_index.jpg|'''Sommaire'''
  
Image:DAL_v01_index.jpg|'''Sommaire'''
−
Image:DAL_v01_000g.jpg|
 +
Image:DAL_v01_000g.jpg|'''Page 000'''
 
Image:DAL_v01_009.jpg|'''Page 009'''
  
Image:DAL_v01_009.jpg|'''Page 009'''
 
Image:DAL_v01_053.jpg|'''Page 053'''
  
Image:DAL_v01_053.jpg|'''Page 053'''
Line 25: Line 25:
 
</gallery>
  
</gallery>
   
  +
<noinclude>
 
=== Traductions ===
  
=== Traductions ===
   
 
==== PC01 ====
  
==== PC01 ====
   
−
La mystérieuse fille--esprit
 +
La mystérieuse fille... Un Esprit...
   
  +
« Un nom, hein. Je n'ai rien de tel. »
−  
−
" Un nom, huh. Je n'ai rien de tel. "
  
   
 
==== PC02 ====
  
==== PC02 ====
   
  +
« Mes parents… il y a cinq ans, ils ont été tués par un Esprit. »<br/>
−  
  +
Camarade de classe de Shidou.<br/>
  +
'''Tobiichi Origami'''
   
 
==== PC03 ====
  
==== PC03 ====
   
−
" Je te souhaite le bienvenu. Bienvenue, au <Ratatoskr>. "
 +
« Je te salue. Bienvenue au <Ratatoskr>. »<br/>
  +
Commandant + Petite sœur de Shidou<br/>
  +
- '''Itsuka Kotori'''
   
  +
Vice-Commandant<br/>
−
Commandante + petite sœur de Shidou
  
  +
- '''Kannazuki Kyouhei'''
   
  +
==== PC04 ====
−
--Itsuka Kotori
  
   
  +
Shidou : " Prends ma main ! Pour le moment... On se contentera de ça... ! "
   
  +
Tohka : " Est-ce que c'est vraiment bon, pour moi de vivre ? "
−
Vice-Commandant
  
   
  +
Origami : " En un coup... Je vais l'abattre ! "
−
-Kannazuki Kyouhei
  
   
−
==== PC04 ====
 +
==== Sommaire ====
   
  +
<u>Sommaire</u>
   
  +
Prologue : Rencontre Accidentelle -Restart-<br/>
  +
Chapitre 1 : La Fille sans Nom<br/>
  +
Chapitre 2 : Début {{Furigana|de l’Entraînement|du Jeu}}<br/>
  +
Chapitre 3 : Ton Nom est...<br/>
  +
Chapitre 4 : Rendez-Vous Surprise<br/>
  +
Chapitre 5 : Impitoyable {{Furigana|Pourfendeur|Sandalphon}}<br/>
  +
Épilogue : Vivre avec un Esprit<br/>
  +
Postface
   
  +
« Pour que tu puisses avoir des rendez-vous avec les Esprits, tu vas suivre un entrainement spécial, basé sur des jeux de simulation de drague. »<br/>
−
==== Sommaire ====
  
  +
Officier Analyste du <Ratatoskr><br/>
  +
- '''Murasame Reine'''
   
  +
==== Page 000 ====
−
Prologue : Rencontre accidentelle -Restart-.
  
   
−
Chapitre 1 : La fille sans nom.
  
   
  +
Les Esprits.
−
Chapitre 2 : Début {{furigana|de l'entrainement|du jeu}}.
  
   
−
Chapitre 3 : Ton nom est ...
  
   
  +
Des être vivants considérés comme désastres de catégorie spéciale venant d'une dimension différente. La cause et la raison de leur existence sont inconnues. En apparaissant dans ce monde, elles créent des déchirures spatiales, causant d’énormes dégâts aux alentours. De plus, leurs compétences de combat sont excellentes.
−
Chapitre 4 : Rendez-vous surprise ...
  
   
−
Chapitre 5 : Impitoyable {{furigana|pourfendeur|Sandalphon}}
  
   
  +
Moyen de lutter 1 :
−
Épilogue : Vivre avec une Esprit
  
   
−
Postface
  
   
  +
Utiliser la puissance de feu militaire pour les éliminer.
   
  +
Cependant, comme précédemment stipulé, elles possèdent des compétences de combat anormalement élevées, alors c'est difficile.
−
" Pour que tu puisses avoir des rendez-vous avec les Esprits, tu vas faire un entrainement spécial grâce à des jeux de simulation de drague. "
  
   
−
Officière d'Analyse du <Ratatoskr>
  
   
  +
Moyen de lutter 2 :
−
--Murasame Reine
  
  +
  +
  +
... Sortir avec elles, et les faire tomber amoureuses de vous.
   
 
==== Page 171 ====
  
==== Page 171 ====
  +
  +
En haut à droite :
  +
  +
Points d'Affection
  +
  +
Bonheur
  +
  +
Tsun
  +
  +
Dere
  +
  +
Honnêteté
  +
  +
  +
Au milieu :
  +
  +
Shidou
  +
  +
"... Ahh, je suis..."
  +
  +
==== Preview ====
  +
  +
Preview du prochain tome.
  +
  +
Un second Esprit arrive !!!
  +
  +
Après avoir rencontré les Esprits, la vie quotidienne de Shidou avait subi de grands changements.
  +
  +
Cependant, d'une manière légèrement différente d'avant, elle était lentement redevenue paisible.
  +
  +
À part d'occasionnelles disputes entre Tohka et Origami, il n'y avait rien de particulier... Un jour, alors que Shidou rentrait chez lui,
  +
  +
« Pour... Pourquoi es-tu chez moi, Tohka... ! »
  +
  +
« Hein ? Ta sœur ne t'a pas dit ? Il y aurait apparemment quelque chose comme un entrainement, alors je dois rester ici un moment. »
  +
  +
« E-Entrainement... ?! »
  +
  +
Le soudain début de sa vie en cohabitation. Et à peu près au même moment, Shidou rencontra un nouvel Esprit.
  +
  +
Sous la pluie, courant dans la rue sans parapluie, une petite fille.
  +
  +
... *Slippppp* ! Elle tomba.
  +
  +
Il se pressa de l'aider, et pour une raison inconnue, la poupée lapin qui était dans l'une des mains de la fille commença à parler.
  +
  +
« Yahho, désolé pour ça onii-san. Tu nous as vraiment aidées. Mais quand tu l'as aidée à se relever, tu as touché Yoshinon à pas mal d'endroits, c'était comment ? Hein dis, c'était bien ? »
  +
  +
« H-Hein... ? »
  +
  +
L'histoire d'un garçon qui rencontra une fille, deuxième partie !!!
   
   
  +
</noinclude>
   
 
<noinclude>
  
<noinclude>
  +
{{Template:DAL(FR) Nav|next=Date A Live:Tome 1 Prologue}}
−
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
  
−
|-
  
−
| Retourner au [[Date A Live (Français)|Sommaire]]
  
−
| Passer au [[Date A Live:Tome 1 Prologue|Prologue]]
  
−
|-
  
−
|}
  
 
</noinclude>
  
</noinclude>

Latest revision as of 00:02, 14 September 2013

Illustrations[edit]

  • Première de Couverture

  • Couverture

  • DAL v01 000b.jpg

  • PC01 - Original

  • PC01 - Actuel

  • PC02

  • PC03

  • PC04

  • Sommaire

  • Page 000

  • Page 009

  • Page 053

  • Page 073

  • Page 113

  • Page 145

  • Page 171

  • Page 223

  • Page 233

  • Pages 276-277

  • Page 299

  • Preview du Tome 2


Traductions[edit]

PC01[edit]

La mystérieuse fille... Un Esprit...

« Un nom, hein. Je n'ai rien de tel. »

PC02[edit]

« Mes parents… il y a cinq ans, ils ont été tués par un Esprit. »
Camarade de classe de Shidou.
Tobiichi Origami

PC03[edit]

« Je te salue. Bienvenue au <Ratatoskr>. »
Commandant + Petite sœur de Shidou
- Itsuka Kotori

Vice-Commandant
- Kannazuki Kyouhei

PC04[edit]

Shidou : " Prends ma main ! Pour le moment... On se contentera de ça... ! "

Tohka : " Est-ce que c'est vraiment bon, pour moi de vivre ? "

Origami : " En un coup... Je vais l'abattre ! "

Sommaire[edit]

Sommaire

Prologue : Rencontre Accidentelle -Restart-
Chapitre 1 : La Fille sans Nom
Chapitre 2 : Début du Jeude l’Entraînement
Chapitre 3 : Ton Nom est...
Chapitre 4 : Rendez-Vous Surprise
Chapitre 5 : Impitoyable SandalphonPourfendeur
Épilogue : Vivre avec un Esprit
Postface

« Pour que tu puisses avoir des rendez-vous avec les Esprits, tu vas suivre un entrainement spécial, basé sur des jeux de simulation de drague. »
Officier Analyste du <Ratatoskr>
- Murasame Reine

Page 000[edit]

Les Esprits.


Des être vivants considérés comme désastres de catégorie spéciale venant d'une dimension différente. La cause et la raison de leur existence sont inconnues. En apparaissant dans ce monde, elles créent des déchirures spatiales, causant d’énormes dégâts aux alentours. De plus, leurs compétences de combat sont excellentes.


Moyen de lutter 1 :


Utiliser la puissance de feu militaire pour les éliminer.

Cependant, comme précédemment stipulé, elles possèdent des compétences de combat anormalement élevées, alors c'est difficile.


Moyen de lutter 2 :


... Sortir avec elles, et les faire tomber amoureuses de vous.

Page 171[edit]

En haut à droite :

Points d'Affection

Bonheur

Tsun

Dere

Honnêteté


Au milieu :

Shidou

"... Ahh, je suis..."

Preview[edit]

Preview du prochain tome.

Un second Esprit arrive !!!

Après avoir rencontré les Esprits, la vie quotidienne de Shidou avait subi de grands changements.

Cependant, d'une manière légèrement différente d'avant, elle était lentement redevenue paisible.

À part d'occasionnelles disputes entre Tohka et Origami, il n'y avait rien de particulier... Un jour, alors que Shidou rentrait chez lui,

« Pour... Pourquoi es-tu chez moi, Tohka... ! »

« Hein ? Ta sœur ne t'a pas dit ? Il y aurait apparemment quelque chose comme un entrainement, alors je dois rester ici un moment. »

« E-Entrainement... ?! »

Le soudain début de sa vie en cohabitation. Et à peu près au même moment, Shidou rencontra un nouvel Esprit.

Sous la pluie, courant dans la rue sans parapluie, une petite fille.

... *Slippppp* ! Elle tomba.

Il se pressa de l'aider, et pour une raison inconnue, la poupée lapin qui était dans l'une des mains de la fille commença à parler.

« Yahho, désolé pour ça onii-san. Tu nous as vraiment aidées. Mais quand tu l'as aidée à se relever, tu as touché Yoshinon à pas mal d'endroits, c'était comment ? Hein dis, c'était bien ? »

« H-Hein... ? »

L'histoire d'un garçon qui rencontra une fille, deuxième partie !!!



Retrieved from "https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Date_A_Live:Tome_1_Illustrations&oldid=286567"