Date A Live Encore Chapitre 8
Dossier de Préparation au Rendez-Vous 2: Kotori[edit]
« …Hm —— »
Kotori était dans les bureaux de <Ratatoskr>, fixant les rubans blancs et noirs disposés sur son bureau, tout en émettant un bruit troublé.
Inutile de dire que puisque les deux rubans étaient sur le bureau, la présente Kotori n’avait pas les cheveux attachés. Ses longs cheveux s’étalaient dans son dos en-dessous de ses épaules, lui donnant un air différent comparé à son habitude.
Alors que Kotori agrippa sa tête dans cet état, la porte du bureau s’ouvrit soudainement.
« …Kotori, concernant l’affaire…hm ? »
Reine parlait tout en marchant dans la pièce.
« ! »
Kotori retint son souffle et, tout en attrapant les rubans noirs sur la table, elle attacha ses cheveux à une vitesse incroyable.
« Rei-Reine…Tu dois frapper avant d’entrer. »
« …Hm ? Aahh, désolée. J’ai oublié…Qu’est-ce que tu étais encore en train de faire ? »
« Ugh… »
Kotori commença à bégayer mais il était inutile de garder ça secret auprès de Reine. Elle haussa les épaules et soupira.
« …Demain, je vais faire du shopping avec Shidou, mais je ne sais pas quel ruban mettre. »
Kotori s’était imposée à elle-même deux personnalités différentes. Elle était l’innocente petite sœur lorsqu’elle portait des rubans blancs et elle devenait la commandante autoritaire lorsqu’elle portait les rubans noirs.
Toutefois, c’était précisément à cause de cela…Après que Shidou ait constaté des deux personnalités distinctes de Kotori, elle se sentie perdue à chaque fois qu’elle sortait avec lui. Si elle portait ses rubans blancs, elle pourrait passer pour quelqu’un de timide…mais, d’un autre côté, elle serait jugée trop sévère envers lui si elle portait ses rubans noirs.
Après que Kotori ait fini son œuvre, Reine se sentit troublée alors qu’elle grattait sa joue.
« …Actuellement, ça n’a pas d’importance, n’est-ce pas ? Si tu ne peux pas prendre une décision en dépit de tout, alors ferme juste tes yeux et choisi-en un. »
« Ce que tu dis est vrai…mais… »
« …Est-ce que ton grand frère est le genre d’homme à détester sa petite sœur en fonction de la couleur de ses rubans ? »
« … ! »
Après avoir entendu les paroles de Reine, les yeux de Kotori s’écarquillèrent… elle haussa rapidement des épaules.
« Tu as raison, je pense trop. »
En disant cela, Kotori détacha les rubans noirs qui était sur sa tête et les plaça en-dessous des rubans blancs, les mélangeant après avoir fermé ses yeux.
« Maintenant, lesquels est-ce que je dois…choisir ! »
Après avoir attrapé les rubans, elle ouvrit ses yeux.
« …Ah. »
Dans ses mains…se trouvaient deux rubans, l’un noir et l’autre blanc.
« …Dans cette situation, qu’est-ce qu’il va en sortir ? »
Reine inclina sa tête en guise de question.
