High School DxD ~Brazilian Portuguese~

Capa do Volume 1 de High School DxD

High School D×D (ハイスクールD×D, Haisukūru Dī Dī, alternativamente escrito como Highschool DxD) é uma série de light novels japonesa escrita por Ichiei Ishibumi e ilustrada por Miyama-Zero. Uma adaptação do anime feita pela TNK foi ao ar pela AT-X, de 6 de janeiro até 23 de março de 2012. O anime é licenciado na América do Norte pela Funimation, no Reino Unido pela Manga Entertainment e na Austrália pela Madman Entertainment, no entanto a Madman atualmente é incapaz de lançar a série na Nova Zelândia, devido o fato de sua classificação ter sido recusada. Uma segunda temporada, chamada High School DxD New (ハイスクールD×D NEW, Haisukūru Dī Dī Nyū), também foi ao ar de 7 de julho a 22 de setembro de 2013. Uma terceira temporada do anime, chamado High School DxD BorN (ハイスクールD×D BorN, Haisukūru Dī Dī BorN), estreou no Japão em 4 de abril de 2015. Uma nova temporada está para estrear em 2018 com o nome de 'High School DxD Hero'.

High School DxD também está disponível nos seguintes idiomas:

• English (Inglês)
• Bahasa Indonesia (Indonésia)
• Français (Francês)
• Polski (Polish)
• Български (Bulgáro)
• Русский (Russian)
• Español (Espanhol)
• Italian (Italiano)
• Deutsch (Alemão)
• Croatian (Hrvatski)
• Ελληνικά (Grego)

Sinopse

Kuoh Academy (駒王学園, Kuō Gakuen?) é uma antiga escola de meninas que se transformou recentemente em uma escola mista, mas tem um segredo. Desconhecida pelos seres humanos normais, anjos, anjos caídos e demônios fazem parte da população estudantil. Um desses alunos, Issei Hyodo, é um estudante humano (muito pervertido) do segundo ano que vive uma vida pacífica. Depois de um dia de escola normal, Issei de repente é pedido para passear em um encontro com uma garota chamada Yuma Amano. Após o encontro, Yuma traz Issei a um parque local e faz um pedido surpreendente. Ela se revela como Raynare, um anjo caído, e tenta matá-lo. Usando seu cartão de convocação, Rias Gremory, uma estudante do terceiro ano de seios grandes na Kuoh Academy, o revive. Issei acorda na manhã seguinte, pensando que os eventos que ocorreram foram apenas um sonho. Imediatamente depois de ser atacado por um outro anjo caído e de acordar no dia seguinte, ele percebe Rias nua em seu quarto. Ela revela para Issei sua verdadeira identidade como um demônio e diz que, como resultado de sua morte nas mãos de Yuma, o reencarnou como um demônio, tornando-se seu novo mestre durante o ocorrido.

Arcos da História

Volumes 01 e 02: O Despertar do Imperador Dragão Vermelho

Volumes 03 a 06: Nascimento do Imperador Dragão Oppai

Volumes 07 a 12: O Heróico Dragão Oppai

Volumes 13 a 21: A Lenda do Dragão Oppai vivendo com seus Companheiros

(Nota: Volumes 8, 13 e 15 são Histórias Curtas para a Dragon Magazine)

Personagens

Personagens

Hyoudou Issei (兵藤 一誠, Hyōdō Issei) Rank: Demônio de Classe Baixa → Classe Média → Classe Alta Função: Peão (8 Peças,depois no volume 23 é revelado que todos os 8 deles se transformaram em Peças de Mutação.) Espécie: Demônio Reencarnado (Humano até o Volume 11, Dragão-Humanoide a partir do Volume 12) Sacred Gear: Boosted Gear (Longinus) Arma: Ascalon Poder: Dress-Break, Bilingual, Trident, Dragon Breath, Dragon Deification, Penetrate, Blazing Inferno of Scorching Flames. Estudante do segundo ano do ensino médio da Academia Kuou. Ele é conhecido por ser estupidamente lascivo e o mais pervertido entre seus parceiros. Um estudante comum nascido em uma família normal, mas está em posse da Sacred Gear "Boosted Gear" que está listada como uma das Sacred Gears supremas. Ele foi morto por sua primeira namorada, um anjo caído, e foi revivido como um demônio e servo de Rias Gremory, sua mestra. Agora, ele pretende se tornar o Rei de um Harém, ganhando um título de nobreza, sem perceber acaba atraindo meninas ao redor dele. Rias Gremory (リアス・グレモリー, Riasu Guremorī) Rank: Demônio de Alta classe. Função: Rei. Espécie: Demônio Puro. Poder: Poder da Destruição. Estudante do terceiro ano da Academia Kuou e a mais querida da escola. Ela vem da antiga nobreza de demônios puros, a Família Gremory. Ela é um demônio de alta classe que é conhecida como gênio por muitos, e é apelidada de "Princesa da Ruína de Cabelos Carmesim". Seu irmão é, na verdade, um dos Yondai-Maou, Lúcifer, e ambos possuem o “Poder da Destruição”. Ela revive Issei como seu servo após encontrá-lo morto, morto por um anjo caído e que possui uma rara Sacred Gear. Ela é muito gentil com seus servos, torna-se uma pessoa totalmente diferente ao treinar ou lutar. Asia Argento (アーシア・アルジェント, Âshia Arujento) Rank: Demônio de Classe Baixa Função: Bispo Espécie: Demônio Reencarnado (Originalmente Humana) Sacred Gear: Twilight Healing/Cura do Crepúsculo Estudante do segundo ano da Academia Kuou. Originalmente era uma irmã que era conhecida como donzela santa por seus poderes de cura. Ela foi criada em um orfanato e foi levada pela igreja depois que seus poderes foram descobertos. No entanto, ela foi expulsa da Igreja depois de curar um demônio, e foi levada por pessoas ligadas a anjos caídos. Ela começa a viver com Issei depois de ser resgatada da mão dos anjos caídos. Como uma pessoa criada na igreja, ela carece de senso comum. Himejima Akeno (姫島 朱乃, Himejima Akeno) Rank: Demônio de Classe Baixa → Classe Média Função: Rainha Espécie: Demônio Reencarnado (Originalmente meio-humana meio-anjo caído) Poder: Magia Elemental (principalmente relâmpago), Relâmpago Sagrado (A partir do Volume 5) Uma estudante do terceiro ano e uma das “Duas Grandes Onee-samas” da Academia Kuou junto com Rias. É chamada pelos outros membros como “A Rainha Suprema”. Nascida de uma mãe humana e um pai Anjo caído, se tornou a serva de Rias depois da morte de sua mãe. Ela é uma amiga próxima o bastante de Rias para chamá-la pelo nome em conversas particulares, mas ainda a chama de Buchou na frente de outras pessoas e demonstra um relacionamento de mestre-servo quando estão em público. Ela se recusa persistentemente a usar seu poder da luz herdado de seu pai, mas começa a usá-lo depois de convencida por Issei. Kiba Yuuto (木場 祐斗, Kiba Yūto) Rank: Demônio de Classe Baixa → Demônio de Classe Média Função: Cavalo Espécie: Demônio Reencarnado (Originalmente Humano) Sacred Gears: Sword Birth, Blade Blacksmith Armas: Espada do Imperador demoníaco Gram, Balmung, Nothung, Tyrfing, Dáinsleif, e uma espada não nomeada ainda(a partir do Volume 12). Um estudante do segundo ano da Academia Kuou. Autoproclamado o melhor amigo de Issei e o príncipe da escola, ele foi uma vítima do Projeto Espada Sagrada, onde ele foi o único sobrevivente. Ele se tornou servo da Rias quando ela o salvou da morte, mas continua jurando se vingar daqueles que o trataram como cobaia. Ele também guarda um grande rancor pela espada sagrada, Excalibur. Toujou Koneko (塔城 小猫, Tōjō Koneko) Rank: Demônio de Classe Baixa Função: Torre Espécie: Demônio Reencarnado (Originalmente Nekomata) Poder: Senjutsu, Youjutsu Estudante do primeiro ano da Academia Kuou. Originalmente ela estava prestes a ser executada por demônios após sua irmã, Kuroka, matar seu próprio mestre. O Maou, Lúcifer, a protegeu, e deixou ela sob os cuidados de sua irmã, Rias tornando-a sua serva. Ela se recusou a usar o poder do senjutsu porque ela não queria ficar como sua irmã. Ela superou seus poderes junto com Akeno após Issei fazê-las superarem seus próprios poderes. Ela não mostra qualquer emoção, e diz coisas duras e indiretas para Issei sempre que ele está fazendo ou pensando em algo pervertido. Ela mostra a maior preocupação com os seus companheiros quando estão em apuros. Xenovia (ゼノヴィア, Zenovia) Rank: Demônio de Classe Baixa Função: Cavalo Espécie: Demônio Reencarnado (Originalmente Humano) Armas: Excalibur Destruction (Volume 3), A Espada Sagrada Durandal → Ex-Durandal. Usuária da Espada Sagrada, que foi enviada pela Igreja juntamente com Irina para destruir ou recuperar as espadas Excalibur roubadas. Depois que ela descobre que o Deus da Bíblia, morreu há muito tempo, ela decide se juntar ao Clube de Pesquisas Oculto como serva de Rias. Ela tenta seduzir Issei sempre que ela pode, porque ela quer dar à luz a um bebê forte. Gasper Vladi (ギャスパー・ヴラディ, Gyasupā Buradi) Rank: Demônio de Classe Baixa Função: Bispo Espécie: Demônio Reencarnado (Originalmente Dhampir (Meio Humano/Meio Vampiro)) Poder: Poder Vampírico Sacred Gear: Forbidden Balor View → Forbiden Invade Valor The Beast (Longinus)(Volume 16) Dhampir (um vampiro com sangue humano) do sexo masculino travesti que tem a capacidade de parar o tempo daqueles que ele vê, mas ele é incapaz de controlá-lo. Ele foi selado por Rias como ordenado pelos anciãos até que ela tenha crescido o suficiente para controlá-lo. Ele ainda está completamente incapaz de controlar seus poderes, mas consegue melhorar muito quando bebe o sangue de Issei. Rossweisse (ロスヴァイセ, Rosuvaise) Rank: Demônio de Classe Baixa Função: Torre Espécie: Demônio Reencarnado (Originalmente Valquíria) Poder: Magia Nórdica Originalmente guarda-costas de Odin. Depois da batalha com Loki e Fenrir, Odin a deixou na cidade de Issei. Ela então é convencida a ser tornar serva de Rias. Então permaneceu na Academia Kuou como professora. Shidou Irina (紫藤イリナ, Shidō Irina) Rank/Função: Az de Espadas (Guerreira Santa de Miguel) Espécie: Anjo Reencarnado (Originalmente Humana) Armas: Excalibur Mimic (Volume 3), Mass-produced Holy Demonic Sword Ela era parceira de Xenovia e amiga de infância de Issei. Depois de descobrir que o Deus da Bíblia está morto, ela continua seguindo seus ensinamentos e está sob o comando direto de Miguel. Ela ficou chocada ao descobrir que Issei se transformou em um demônio. Eles ainda são amigos, apesar disso. Ravel Phoenix (レイヴェル・フェニックス, Reiveru Fenikkusu) Rank: Demônio de Alta Classe Função: Bispo (Free) Espécie: Demônio Puro Poder: Imortalidade, Aerocinése, Pirocinése (Capacidade de criar, emanar e controlar o ar e as chamas a seu redor). Quarta criança e única filha da casa Phoenix, ela começou sua carreira como bispo de seu irmão mais velho Raiser, mas após o duelo entre ele e Issei, ela se apaixona e acaba sendo trocada para se tornar serva de sua mãe, que não participa dos Rating Games, com a esperança de se tornar serva de Issei um dia. Atualmente ela é a empresária de Issei. Ela se transferiu para a Academia Kuou, onde estuda na mesma classe de Koneko e Gasper, ela também se torna membro do Clube de Pesquisas Oculto e passa a morar na residência da família Hyoudou. No início da história seu corpo era como o de Koneko, mas ele tem crescido desde então. Ophis (オーフィス, Ōfisu) Rank/Função: Deus Espécie: Dragão Poder: Infinito, Cobras. Um dos dois dragões mais poderosos, junto ao Grande Vermelho, nasceu na fenda dimensional. Após perder para o Grande Vermelho, foi banido e desde então tenta achar uma maneira de vencê-lo e voltar para casa. Assexuado, ele toma a forma de uma garotinha que usa roupas góticas e fica reconhecido como uma fêmea desde então.

Tradução

Registro

A tradução é feita diretamente do inglês do Baka-Tsuki, se você ver algum erro de gramática ou na tradução, sinta-se livre para corrigir ou contactar o site de origem informando o erro.

Por favor, não coloquem informações da origem da tradução sem perguntar diretamente ao tradutor original se possível, primeiro por ética, segundo por educação, terceiro para não ocorrer falsa distribuição de informação ao denegrir o tradutor, pois embora alguns realmente tenha acertado a origem existem outras que não.

Aqueles que desejam contribuir, devem notificar ao supervisor de antemão.

Tradutores precisam registrar em que capítulos estão trabalhando.

Formato Padrão

Cada capítulo (após ser editado/revisado)precisa seguir o guia de formato geral.

Guia de Formato/Estilo geral.

Guia de Nomes e Terminologia (Contém spoilers).

A série também está disponível para download em pdf no site Shirogatari Scans

Portal amln

Ars Roccii

Atualizações

• 26/02/2015 - Regra ou pedido adicionado.

• 23/02/2015 - Traduções especificadas para gosto do usuário.

• 11/02/2015 - Volume 11, Vida.0 completo.

• 09/02/2015 - Volume 10, completo.

• 03/02/2015 - Volume 9, Vida.1 completo.

• 02/02/2015 - Volume 10, Vida.4 completo.

• 01/02/2015 - Volume 10, Vida.3 completo.

• 29/01/2015 - Volume 9, Vida.0 completo.

• 24/01/2015 - Volume 10, Vida.2 completo.

• 19/01/2015 - Volume 10, Vida.1 completo.

• 16/01/2015 - Volume 10, Vida.0 completo.

• 09/11/2014 - Volume 6, Vida.0 completo.

• 03 de Outubro de 2014: Volume 5 completo

Veja atualizações antigas em High School DxD pagina de atualizações.

Série High School DxD escrita por Ichiei Ishibumi

Volume 1 - Os Demônios do Antigo Edifício Escolar(Volume completo)

	Versão Shirogatari	Versão Portal AMLN (2º Versão)
	Ilustrações da Novel Vida.0. Vida.1 Eu não sou mais humano Vida.2 Agora sou um Demônio. Vida.3 Eu consegui uma Amiga. Vida.4 Eu vou salvar minha Amiga! Vida Nova. Palavras do Autor.	Ilustrações da Novel Vida.0 Vida.1 Eu Deixei de ser um Humano Vida.2 Comecei a ser um Demônio Vida.3 Eu Fiz Uma Amiga Vida.4 Salvando a Minha Amiga Vida Nova Posfácio

Volume 2 - A Fênix no Prédio Escolar de Batalha

	Versão Shirogatari
	Ilustrações da Novel Vida.0 Vida.1 Eu Trabalho como um Demônio. Vida.2 E começa meu Treinamento. Vida.3 Eu consegui uma Amiga. Vida.4 A Batalha decisiva se Inicia! Vida.5 Vários elogios durante a Batalha Decisiva! Xeque-Mate. Fim de Jogo Vida. ∞ vs Poder ∞ Eu vou manter minha Promessa! Pai x Pai. O Beijo final. Nova Vida. Palavras do Autor.

Volume 3 - Excalibur no Patio Iluminado pela Lua(Volume completo)

	Versão Shirogatari
	Ilustrações da Novel Vida.0 Vida.1 O Clube de Ocultismo esquenta! O Cavaleiro da Vingança. Vida.2 A Chegada da Espada Sagrada. Vida.3 O plano para destruir a Espada Sagrada! Vida.4 Vá! Clube de Pesquisa Oculta! Novo Cavaleiro e um Novo Rival. Vida Nova. Amigos. Palavras do Autor.

Volume 4 - O Vampiro Suspenso da Sala de Aula(Volume completo)

	Versão Shirogatari
	Ilustrações da Novel Vida.0 Vida.1 Minha vida durante o verão! Com maiôs! Eu estou em apuros? Vida.2 A aula de Observação se Inicia. Vida.3 Eu consegui um Kohai(Garoto). Grigori.1 Vida.4 A Conferencia VIP se Inicia Brigada do Khaos. Vida.5 Welsh Dragon e Vanishing Dragon. O Festival termina. Vida Nova Grigori.2 Valhalla Vida Especial Palavras do Autor

Volume 5 - O Acampamento Infernal de Treinamento do Submundo (Volume completo)

	Versão Portal AMLN
	Ilustrações da Novel Vida.0 Vida.1 Férias de Verão, Vamos Para o Submundo! Vida.2 A Reunião dos Jovens Demônios! Vida.3 Gata e Dragão! Odin Vida.4 Buchou VS Kaichou: Primeiro Tempo! Valsa Vida.5 Buchou VS Kaichou: Segundo Tempo! VIP Fim de Jogo Vencedor Reunião Posfácio

Volume 6 - A Santa Atrás do Ginásio (Volume completo)

	Versão Portal AMLN
	Ilustrações da Novel Vida.0 Vida.1 Começa o Segundo Semestre! Vida.2 As Preocupações da Asia-chan Asia Chefe X Chefe Vida.3 A Grande Batalha! Uroboros Vida.4 Eu te Amo Juggernaut Drive Vida.5 O Great Red! Vali Lúcifer Heróis Vida Nova Posfácio

Volume 7 - O Ragnarok Após a Escola (Volume completo)

	Versão Portal AMLN
	Ilustrações da Novel Vida.0 Vida.1 A Paz é a Melhor Vida.2 O Velhote de Merda do Norte Chegou Vida.3 A Força Conjunta! Odin Vida.4 Os Dois Dragões Celestiais VS O Deus Maligno Loki! Observadores Vali Lúcifer Chefe X Chefe Vida Nova Pai Heróis Posfácio

Volume 8 - Trabalho Demoníaco

Volume de Contos	Versão Portal AMLN
	Ilustrações da Novel Vida.1 Trabalho Demoníaco Vida.2 Requirimento para um Familiar Vida.3 Lembranças de um Oppai Vida.4 Tênis com Peitos Vida.5 Azazel, Professor Infernal Vida.6 300 Ise Vida Extra - A Divertida Família Gremory Posfácio

Volume 9 - Pandemônio na Viagem Escolar

	Versão ??? - Supostamente com tradutor?	Versão Portal AMLN (2º Versão)
	Ilustrações da Novel Vida.0 Vida.1 Yeah, Vamos para Kyoto! Vida.2 Chegamos a Kyoto Vida.3 O grupo de Heróis chegou. Vida.4 Showdown, Grupo Gremory VS Facção dos Heróis! Em Kyoto. Maven. Vida Nova. Boss X Boss. Vali Lucifer. Bael. Heróis. Palavras do Autor.	Ilustrações da Novel Vida.0 Vida.1 Oba, Vamos para Quioto! Vida.2 Chegando a Quioto Vida.3 O Grupo dos Heróis Chegou Vida.4 Confronto em Quioto: Grupo Gremory VS Facção Heroica! Apreciador Vida Nova Chefe X Chefe Vali Lúcifer Bael Heróis Posfácio

Volume 10 - Coração de Leão do Festival Escolar

	Versão Arsroccii - Supostamente com tradutor?	Versão Portal AMLN (2º Versão)
	(Volume Completo)	Acesse o Portal AMLN
	Ilustrações da Novel Vida.0 Vida.1 Os Preparativos para o Festival Escolar Vida.2 O Coração de uma donzela é Complicada Vida.3 A Batalha para decidir o Jovem mais forte começa! Vida.4 Como um servo de Rias Gremory. Vida. MAX VS Poder MAX: SekiryuuteiHOMEM VS ShishiouHOMEM. Vida. MÁXIMO VS Poder MÁXIMO: Vermelho e Carmesim. Nova Vida. Vida Extra. O Sonho que não termina, e o Sonho que termina. Palavras do Autor.	Ilustrações da Novel Vida.0 Vida.1 - Os Preparativos para o Festival Escolar! Vida.2 - O Complicado Coração de uma Donzela Vida.3 - A Partida para Decidir Quem é o Jovem Mais Forte Começa! [King] Vida.4 - Sendo um Servo de Rias Gremory [Pawn] Máximo VS Poder ao Máximo: O Sekiryuutei contra O Shishiou Limite VS Poder ao Limite: Carmesim e Vermelho Imperador Coração Leônico Indra Vida Nova Vida Extra - O Sonho que não Acaba, O Sonho que se Encerra. Posfácio

Volume 11 - Ouroboros e o Teste de Promoção

	Versão Arsroccii - Supostamente com tradutor?	PORTALDXDBR.BLOG
		FINALIZADO
	Ilustrações da Novel Vida.0 Vida.1 Estudo e Época de Acasalamento? Vida.2 Infinito e o Teste para Demônio de Classe Media! Vida.3 A Rebelião dos Herois. Vida.4 Como um Dragão Celestial Vida... Vida perdida. Palavras do Autor.	Ilustrações da Novel Vida 0 Vida 1 - Estudo e Época de Acasalamento? Vida 2 - O Infinito e o Teste de Promoção para Classe-Média! Vida 3 - A Rebelião dos Herois Vida 4 - Como um Dragão Celestial Vida Vida Perdida

Volume 12 - Heróis das Aulas Suplementares

	Google Tradutor com alterações. Em andamento.	Versão HGSDxD	PORTALDXDBR.BLOG
	Em andamento	(Volume Completo)	EM ANDAMENTO
	Ilustrações da Novel Vida. -3. Gremory sem o Sekiryuutei. Vida. -2 Camarada. Fenda dimensional. Satan. Vida. -1 Aliança dos Jovens Demônios Vida.0 O Imperador Dragão Oppai. Vida.1 Promessa Carmesim. Azazel. Heroi...? Vida Nova. Palavras do Autor	Ilustrações da Novel Vida. -3. Gremory sem o Sekiryuutei (EM REVISÃO). Vida. -2 Camarada. Fenda dimensional. Satan. Vida. -1 Aliança dos Jovens Demônios Vida.0 O Imperador Dragão Oppai. Vida.1 Promessa Carmesim. Azazel. Heroi...? Vida Nova. Palavras do Autor	Ilustrações da Novel Gremory sem Sekiryuutei Camarada [Previsão: 07/04/2018]

Volume 13 - Ise SOS

• Ilustrações da Novel
• Life.1 Um Demônio Tokusatsu
• Life.2 Ise SOS
• Life.3 A Perturbação de um Demônio
• Life.4 A Phoenix Sem Roupas
• Life.5 Armagedom no dia do esporte!
• Vida extra. A Preocupação do Próximo, do Próximo Heir-sama
• Posfácio

Volume 14 - Magos do Aconselhamento de Carreira

• Ilustrações da Novel
• Life.0
• Life.1 Eu estou fazendo minhas atividades como demônio hoje
  • Mago Rebelde
• Life.2 Os mestres da Noite
  • Mago para Khaos Brigade
• Life.3 Mago Rebelde
• Life.4
• New Life.
  • Romênia.
• Posfacio.

Volume 15 - Cavaleiro Negro da Região Ensolarada

• Ilustrações da Novel

Volume 16 - Caminhante Diurno da Aula Extra

• Ilustrações da Novel

Volume 17 - Valquíria do Treino de Professor

• Ilustrações da Novel

Volume 18 - A Anja Engraçada do Natal

• Novel Ilustrações da Novel
• Vida.0
• Vida.1 Os demônios também comemoram o Natal!
• Vida.2 O Banido.
• Vida.3 D×D Também se lança para o céu.
  • Falso Heroi.
  • Coringa.
• Vida.4 Queime, Espada Sagrada!
• Próxima Vida.
  • Natal.
  • Chefe × Chefe.
  • Cinzas as Cinzas, Pó ao Pó.
• Palavras do Autor.

Volume 19 - Durandal da Eleição Geral

• Ilustrações da Novel
  • Rudra
• Vida.0
• Vida.1 O Terceiro Semestre Começa!
• Vida.2 Várias Batalha Decisivas!
• Vida.3 CarnavalPunho e Espada
• Nova Vida
  • Continua...
  • Top Secret
• Palavras do Autor

Volume 20 - Belial da Consulta de Carreira

• Ilustrações da Novel

• Faker

• Life.0

Volume 21 - Lúcifer do Comparecimento Opcional

• Ilustrações da Novel
• Encontro: O Dragão Branco e o Anjo Negro.

• Desastre Caótico

Volume 22 - Gremory da Cerimónia de Graduação

• Ilustrações da Novel

Volume 23 - Coringa do Jogo de Bola

• Ilustrações da Novel
• Life.0
• Life.1 Um [Rei] a partir de agora

Volume 24 - Shinigami da Aprendizagem fora do Campus

• Ilustrações da Novel

Volume 25 - Yggdrasil dos Cursos de Verão

• Ilustrações da Novel
• Razão Transcendental
• Life.0
• Life.1 A reunião de casamento da professora
• Life.2 O Oceano do Leite e o Maou [Game]
  • Balberith & Verrine
  • Vidar
  • Membros da Equipe.1
• Life.3 A Batalha de Yggdrasil
• Life. DxD VS Life. DEUS Desafio pros Deuses ー Dragão Vermelho ー
  • New Dark. From the Outside of the World
  • Longinus
  • Qualifying Team
  • The First Rating Game World Tournament [Azazel Cup] Teams in the Main Draw
  • Deuses do Inferno
  • Membros da Equipe.2
• Next Life
• Posfácio

Shin High School DxD série de Ichiei Ishibumi

A continuação do High School DxD Volume 25.

Volume 1 - O Novo Semestre do Welsh Dragon

• Ilustrações da Novel
• Life.0
• Life.1 Demônio de Classe Alta Hyoudou Issei.
• Life.2 Demônio de classe alta e o sonho de Rei do Harém são dureza.
• Life.3 Nova amiga e a misteriosa Utahime- Princesa da canção.
• Life.4 Não importa quantas vezes, eu vou salvar meus amigos!
  • Christianity's Warrior.
• Life.5 Derroto até Deus!
• New Life
• Posfácio

The High School DxD DX series by Ichiei Ishibumi

Short stories will be compiled into these volumes

Volume DX1 - Love Song to the Reincarnated Angel

• Ilustrações da Novel

Volume DX2 - Worship☆Dragon-God Girl

• Ilustrações da Novel

Volume DX3 - CrossxCrisis

• Ilustrações da Novel

Volume DX4 - Student Council and Leviathan

• Ilustrações da Novel

The Fallen Dog God -SLASHDØG- por Ichiei Ishibumi

Uma série Light novel spinoff dentro do "High School DxD Universe". Acontece alguns anos antes do acontecimento dos eventos da série principal.

The Fallen Dog God -SLASHDØG- Volume 1

• Ilustrações da Novel
• Prólogo
• Parte.1 Retorno/Ataque

The Fallen Dog God -SLASHDØG- Volume 2

• Ilustrações da Novel

The High School DxD Blu-Ray Specials by Ichiei Ishibumi

Delusion Magazine ☆ Night Material Collection

Delusion Magazine ☆ Night Material Collection - short stories written by Ichiei Ishibumi bundled with the Blu-Ray special editions of the Season 1 and 2 Anime.

• Ilustrações
• Volume 1: Red-Haired Camel ☆ Princess
• Volume 2: Riding a Bicycle!
• Volume 3: Sunday of God
• Volume 4: Rising Fist!
• Volume 5: Asia and the Blue Lightning Dragon
• Volume 6: This Week, He Cheated?

• Ilustrações do BD do New BD
• New Volume 1: Asia
• New Volume 2: Xenovia
• New Volume 3: Koneko
• New Volume 4: Kiba & Gasper
• New Volume 5: Akeno
• New Volume 6: Rias

High School DxD EX

High School DxD EX - a spin-off novel by Ichiei Ishibumi bundled with the Blu-Ray special editions of the Season 3 Anime, High School DxD BorN. It was republished as part of the High School DxD Harem King Memorial. Set in a time-travel setting between post-Volume 14 present timeline and thirty years into the future.

• Ilustrações
• Chapter 1: Crimson-haired Sekiryuutei
• Chapter 2: Invaders from Another World
• Chapter 3: A New Church Trio
• Chapter 4: Crimson Will
• Chapter 5: The Forbidden United Front
• Chapter 6: And So, To Tomorrow...
• Top Secret

High School DxD Zero

High School DxD Zero - a spin-off novel by Ichiei Ishibumi bundled with the Blu-Ray special editions of the Season 4 Anime, High School DxD HERO. Set in a time-travel setting five hundred years into the past before the present timeline.

Short Stories

These short stories would be compiled into the DX volumes in the future (Hence the reason of it being in low priorities in terms of translation).

Specials

• Minha Primeira Tarefa [Volume Ophis] (Nota: Essa história curta se passa depois do Volume 12, podendo ser chamada também de volume 12.5)
• 25(Vinte e Cinco) Na sala do clube com Rias-buchou!
• Vamos para o Treinamento! [Capitulo Infernal]
• Having a Mad Tea Party!
• Rias in Wonderland(Taken from Fantasia Bunko 25th Anniversary Book)
• BOOST BOX (Text version of episode 13 of the season 1 anime)
• BOOST BOX Okawari
• Gremory of the DeviTube (Exclusive bonus short story from Melon Books)
• Animate Volume 24 & Dragon Magazine Bonus (Exclusive bonus short story from Animate)
• Extra-Heroína da Fantasia 2018

Equipe antiga do projeto

• Administrador do Projeto: DaniloxBratieri
• Supervisor do Projeto: DaniloxBratieri
• Tradutor licenciado pelo Administrador do Projeto: Darkkaos

tradutor não licenciado: Gabriel Souza

Equipe Nova

• Blog High School DxD BR

Tradutores

Ativos

• [Blog High School DxD BR] VOLUME 13 PRA FRENTE
  • Haremking Ray
  • Zero
  • Strada
  • Yukki
  • Mitsuya
  • Crom

Inativos

• [Portal AMLN] VOLUME 1 (Versão Alternativa), 5, 6, 7, 8 e 9
• Ars Roccii VOLUME 10 e 11
• DaniloxBratieri
• Aphrodisiac
• Madao
• alanhwf
• CarlosNavarro
• RitoIseeiOnline
• Kanmuru
• TomiKnust

Editores

Ativos

• [Blog High School DxD BR]
  • Zero
  • Fernando

Inativos

• Ars Roccii
• Leo
• Afonso Bezerra
• Darkkaos
• Marcelo7052
• DaniloxBratieri
• Nura Rihan
• Aphrodisiac

Revisores

Ativos

• [Blog High School DxD BR]
  • Zero
  • Fernando

Inativos

• Afonso Bezerra
• Darkkaos
• DaniloxBratieri
• Aphrodisiac
• Kyori

Interface

• DaniloxBratieri
• Darkkaos - Nova interface para o projeto usando como base informações originais (18/10/2015)

Visão Geral da Série

Volumes Principais

• High School D×D 1 Diabolus of the Old School Building, ハイスクールD×D1 旧校舎のディアボロス (September 20, 2008 ISBN 978-4829133262)
• High School D×D 2 Phoenix of the Battle School Building, ハイスクールD×D2 戦闘校舎のフェニックス (December 20, 2008 ISBN 978-4829133583)
• High School D×D 3 Excalibur of the Moonlit Schoolyard, ハイスクールD×D3 月光校庭のエクスカリバー (April 20, 2009 ISBN 978-4829133910)
• High School D×D 4 Vampire of the Suspended Classroom, ハイスクールD×D4 停止教室のヴァンパイア (September 20, 2009 ISBN 978-4829134276)
• High School D×D 5 Hellcat of the Underworld Training Camp, ハイスクールD×D5 冥界合宿のヘルキャット (December 19, 2009 ISBN 978-4829134702)
• High School D×D 6 Holy behind the Gymnasium, ハイスクールD×D6 体育館裏のホーリー (March 20, 2010 ISBN 978-4829135006)
• High School D×D 7 Ragnarok After School, ハイスクールD×D7 放課後のラグナロク (July 17, 2010 ISBN 978-4829135402)
• High School D×D 8 Devil's Job, ハイスクールD×D8 アクマのおしごと (December 17, 2010 ISBN 978-4829135938)
• High School D×D 9 Pandemonium at the School Trip, ハイスクールD×D9 修学旅行はパンデモニウム (April 20, 2011 ISBN 978-4829136287)
• High School D×D 10 Lion Heart of the School Festival, ハイスクールD×D10 学園祭のライオンハート (September 17, 2011 ISBN 978-4829136775)
• High School D×D 11 Uroboros and the Promotion Test, ハイスクールD×D11 進級試験とウロボロス (January 20, 2012 ISBN 978-4829137208)
• High School D×D 12 Heroes of Supplementary Lessons, ハイスクールD×D12 補習授業のヒーローズ (April 20, 2012 ISBN 978-4829137499)
• High School D×D 13 Ise SOS (Normal Edition), ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ (September 20, 2012 ISBN 978-4829137987)
  • High School D×D 13 Ise SOS (Limited Edition), ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ 限定版　(September 6, 2012 ISBN 978-4829197677)
• High School D×D 14 Wizards of Career Counseling, ハイスクールD×D14 進路指導のウィザード (January 19, 2013 ISBN 978-4-8291-3845-8)
• High School D×D 15 Dark Knight of the Sunny-spot (Normal Edition), ハイスクールD×D15 陽だまりのダークナイト (June 20, 2013 ISBN 978-4829138984)
  • High School D×D 15 Dark Knight of the Sunny-spot (Limited Edition), ハイスクールD×D15 陽だまりのダークナイト 限定版　(May 31, 2013 ISBN 978-4829197684)
• High School D×D 16 Daywalker of the Extracurricular Lesson, ハイスクールD×D 16 課外授業のデイウォーカー (October 19, 2013 ISBN 978-4047129122)
• High School D×D 17 Valkyrie of the Teacher Training, ハイスクールD×D 17 教員研修のヴァルキリー (February 20, 2014 ISBN 978-4040700311)
• High School D×D 18 Funny Angel of the Christmas Day, ハイスクールD×D 18 聖誕祭のファニーエンジェル (June 20, 2014 ISBN 978-4040701271)
• High School D×D 19 Durandal of the General Election, ハイスクールD×D 19 総選挙のデュランダル (November 20, 2014 ISBN 978-4-04-070146-2)
• High School D×D 20 Belial of Career Consultation, ハイスクールD×D 20 進路相談のベリアル (July 18, 2015 ISBN 978-4-04-070665-8)
• High School D×D 21 Lucifer of the Optional Attendance, ハイスクールD×D 21 自由登校のルシファー (March 19, 2016 ISBN 978-4040706665)
• High School D×D 22 Gremory of the Graduation Ceremony, ハイスクールD×D 22 卒業式のグレモリー (July 20, 2016 ISBN 978-4-04-070965-9)
• High School D×D 23 Joker of the Ball Game, ハイスクールD×D 23 球技大会のジョーカー (March 18, 2017 ISBN 978-4-04-070963-5)
• High School D×D 24 Grim Reaper of the Off-Campus Learning, ハイスクールD×D24 校外学習のグリムリッパー (November 20, 2017 ISBN 978-4-04-072378-5)
• High School D×D 25 Yggdrasil of the Summer Courses, ハイスクールD×D25 夏期講習のユグドラシル (March 20, 2018 ISBN 978-4-04-072379-2)
• Shin High School D×D 1 Welsh Dragon of the New School Term, 真ハイスクールD×D1 新学期のウェルシュ・ドラゴン (July 20, 2018, ISBN 978-4-04-072825-4)

Short Story Volumes

• High School D×D DX1 Love Song to the Reincarnated Angel (Normal Edition), ハイスクールD×D DX.1 転生天使にラブソングを (March 20, 2015, ISBN 978-4040703329)
  • High School D×D DX1 Love Song to the Reincarnated Angel (Limited Edition), ハイスクールD×D DX.1 転生天使にラブソングを 限定版 (March 10, 2015, ISBN 978-4040703121)
• High School D×D DX2 Worship☆Dragon-God Girl! (Normal Edition), ハイスクールD×D DX.2 マツレ☆龍神少女! (December 19, 2015, ISBN 978-4040703794)
  • High School D×D DX2 Worship☆Dragon-God Girl! (Limited Edition), ハイスクールD×D DX.2 マツレ☆龍神少女! 限定版 (December 9, 2015, ISBN 978-4040704029)
• High School D×D DX3 CrossxCrisis (Normal Edition), ハイスクールD×D DX.3 クロス×クライシス (November 19, 2016, ISBN 978-4040709642)
• High School D×D DX4 Student Council and Leviathan (Normal Edition), ハイスクールD×D DX.4 生徒会とレヴィアタン (July 20, 2017, ISBN 978-4-04-072377-8)

Others

• Fantasia Bunko 25th Anniversary Book, ファンタジア文庫25周年アニバーサリーブック (18 March, 2013 ISBN 978-4829138687)
• High School DxD BOOST BOX, ハイスクールD×D おっぱい BOOST BOX (9 March, 2013 ISBN 978-4047128354)
• High School DxD BOOST BOX Okawari, ハイスクールD×D おっぱい BOOST BOX おかわり (20 March, 2014 ISBN 978-4047128941)
• High School DxD Harem King Memorial ハイスクールＤ×Ｄ ハーレム王メモリアル (20 September, 2018 ISBN 978-4040728285)