Date A Live (Indonesia):Pengamatan Ratatoskr Kasus 7

Suatu hari, ketika Shidou sedang duduk di sofa yang berada di ruang keluarga, Tohka yang kelihatan berbeda muncul di depannya.

"--Dan dengan begitu aku muncul lagi."

"Kenapa begitu!?"

Shidou membuka matanya lebar dan melompat dari sofa. Soalnya, Tohka yang muncul di depannya adalah Inverse Tohka* yang pernah muncul sebelumnya.

{TL Note: Inverse = terbalik, di DAL ini semacam transformasi, aku biarin gini jdi lebih keren}

Tetapi, Tohka tidak dapat berubah menjadi Inverse jika tidak ada yang terjadi. Dulu dia berubah sewaktu Shidou akan dibunuh.

Sesuatu yang memunculkan keputus-asaan se-level dengan itu--apa yang terjadi kepada Tohka?

Sepertinya, Inverse Tohka mengetahui apa yang Shidou pikirkan dan mengganguk ke dia.

"Hmp. Aku sedang menyaring air dari mie instant, tetapi tanpa sengaja aku mengeluarkan mie-nya juga. Itu sebabnya aku berubah."

"Nyawaku itu sama dengan mie instant!?"

"Bising. Aku lapar. Bawakan aku makanan."

"Makanan... Jadi, mie instant? Tunggu, apa seharusnya Kinako-pan* karena kau Tohka?"

{TL Note: ga tau ni apa, klo ad yg tau tlng ganti}

Ketika Shidou mengatakan itu, Tohka mengeluarkan suara "Hmp".

"Kinako-pan. Hmp. Kau kira aku mau makanan anak-anak seperti itu?"

"L-lalu kau mau makanan apa?"

"Onigiri."*

{TL Note: rice ball, aku tak tau dalam indo mau dijadiin apa}

"Eh?"

"Onigiri tambah Tuna dan Mayonnaise."

"...Sepertinya itu juga makanan anak-anak..."

"Apa yang kau bilang?"

"T... Tidak, walaupun begitu, kita tidak punya--"

"Apa? Kau tak punya ya? Kalau begitu aku tak perlu kau lagi. Menghilanglah. Dengan Paverschlev <Pedang Terakhir>!"*

{TL Note: Paverschlev <Final Sword> itu pedang Inverse Tohka, Halvanschlev <Last Sword> itu pedang Tohka biasa}

"Eh? Tunggu, kenapa tiba-tiba jurus terakhir seperti itu, t... tunggu--"

Setelah penglihatannya dipenuhi cahaya hitam, Shidou bangun dari tidurnya.