Date A Live:Tome 6 Chapitre 1

From Baka-Tsuki
Revision as of 17:53, 23 August 2014 by Yorak (talk | contribs)
Jump to navigation Jump to search

Chapitre 1: Esprit Incompris

Partie 1

Les vacances d’été furent terminées et il était actuellement le 8 septembre. Un événement avait lieu dans l’après-midi, qui n’avait pas échappé à la chaleur estivale.

Il y avait une atmosphère spéciale dans le gymnase du lycée Raizen.

« Il y a un an……………nous avons appris beaucoup de choses. »

Le collègue de Itsuka Shidou, Yamabuki Ai, se tenait sur scène tout en serrant son poing, et projetait sa voix au micro.

Les meilleurs amies d’Ai, Hazakura Mai et Fujibakama Mii se tenaient à côté d’elle, portant le drapeau du lycée Raizen sur sa gauche et sa droite. Ils ont, accidentellement, pris une position « de repos » d’un garde du corps ou d’un garde impérial de quelque part… Ensemble, avec la vigeur bizarre qu’Ai créait, on aurait pu croire qu’un dirigeant d’un pays était sur le point de déclarer une guerre.

“La signification d’une expérience amère, l’humiliation de la défaite…………le sentiment de froideur du sol quand on y rampe.”

Ai prononça ces mots avec dégoût, balançant son poing, et fièrement releva sa tête.

“Très bien, gentilshommes. La pitoyable armée de gentilshommes. Je vous demande à vous tous. Ressentons-nous encore la senstion de l’amertume ? Sommes-nous encore en train de ramper sur le sol ? Sommes-nous encore enfouis dans la défaite……….!?”

*Dan!* Ai claqua son poing sur le podium. Le son reçu dans le microphone résonna dans les alentours.

“Non ! En aucun cas ! Ces types ont fait une grande erreur; ils nous ont donné le temps de nous préparer pour notre revanche ! Il est temps d’accomplir ce dont on est capable ! Que la gloire soit pour Raizen ! Que la gloire soit pour Raizen ! En frappant de toutes nos forces, nous allons les réduire en pièces !!” Au même moment Ai souleva son poing vers le haut, et comme pour répondre à ce discours…

”OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOhhhhhhhhh!”

Les étudiants réunis dans le gymnase élevèrent leurs voix à l’unisson.

Les fenêtres du gymnase se mirent à trembler légèrement et les voix grandissantes créèrent un écho qui attaqua ses tympans jusqu’à qu’il en ait mal.

“Haha………… Ils sont pleins d’énergie.”

Itsuka Shidou lâcha un sourire crispé tout en regardant ses collègues faire un discours sur scène.

Cependant, ce n’était pas comme s’il ne comprenait pas la raison pourquoi ils étaient si enthousiastes à ce propos.C’était à cause deーーー

“Shidou, qu’est-ce qu’Ai raconte ? Elle veut commencer une guerre quelque part……….?”

La voix pleine de doute sonnait à sa droite.

Quand Shidou tourna en direction de la voix, il vit Yatogami Tohka se tenant à côté de lui complétement concentrée sur lui.

Elle avait des cheveux longs sombres comme la nuit, allant jusqu’à sa taille, et des yeux cristallisés qui se dirigeaient vers Shidou. Elle était magnifique, tellement belle pour penser qu’elle n’était pas née avec.

Cependant, en ce moment, son visage arborait une expression perplexe.

C’est pourtant normal. Si une personne avec aucune information sur la situation écoutait le discours donné juste précédemment, sans doute elle serait confuse. Peu importe comment on pourrait la regarder, actuellement, Ai ressemblait plus à un héros de guerre ou un professeur donnant un séminaire.

“C’est parce que ce mois se tient le Festival Tenou.”

“Le festival Tenou ? Qu’est-ce que c’est ?”

“Hmmーーー Hé bien, pour résumer, il s’agit d’un festival scolaire gigantesque.”

Quand Shidou dit ça, les yeux de Tohka se mirent à briller.

“Festivale scolaire………………. Oh! J’en ai vu avant à la télévision. C’est un festival comme un rêve avec des vendeurs de nourriture alignés dans toute l’école !”

“Hmm. Ce n’est pas faux mais………..”

“Ooh……… Je vois. On va faire un festival scolaire ! C’est, euh, je pense que c’est une bonne idée !”

Elle dit cela, et après être passée dans un état d’extase, elle tourna de nouveau sa tête.

“Nu………………? Donc, pourquoi on doit faire une réunion de ce genre pour le festival ?”

“Ah, le festival Tenou est légèrement différent des autres festivals scolaires. ーーーC’est un festival réunissant les dix lycées de Tenguu.”

“Dix lycées…………. Réunion ?”

Tohka écarquilla ses yeux de surprise. Shidou hocha de la tête.

Tenguu, la ville où Shidou et les autres vivent, était une zone reconstruite du nord de la région du Kantou, appartenant à la métropole de Tokyo qui a subi de graves dommages dus à un grand désastre sud-oriental datant d’il y a 30 ans.

Pour le moment, l’utiliser comme ville-test avec l’utilisation d’art technologique, ils voulaient faire en sorte que les humains puissent y vivre, mais pendant le temps des reconstructions, sûrement dû à la menace des déchirures spatiales qui n’avait pas disparu, il y avait un moment de déséquilibre où la population était faible en comparaison aux zones résidentielles et institutions installées dans la région

C’était à ce moment que le festival unifié, appelé le ‘Festival Tenou’, fut initié.

“Pour simplifier, comme le nombre d’élèves et d’écoles était faible à l’époque, ils ont décidé de le faire en commun pour le rendre plus excitant. Et cela à continué même après que le nombre de citoyens ait augmenté.”

Shidou fit un sourire ironique tout en haussant les épaules.

Au début c’était un festival organisé par les écoles dans la zone sous-peuplée, mais désormais, c’est un évènement grandiose tenu dans le hall d’exposition du centre de Tenguu, qui est réservé durant 3 jours pour l’occasion.

Pour Tenguu, qui a présentement accepté le fait que le festival avait grandi à un tel point ; décida de ne pas arrêter le festival Tenou.

En addition à la nature sensationnelle de l’évènement et au fait qu’il est diffusé à la télévision, il y a des raisons économiques qui justifient toute cette fanfare ; Ca attire les touristes dans la ville et aussi un nombre considérable de collégiens, non seulement de Tenguu mais aussi de l’extérieur qui vont choisir leur futur lycée grâce aux résultats du festival Tenou.

Malgré ça, cet événement, qui en premier lieu était une idée de rassemblement de plusieurs grandes écoles pour rendre le festival plus vivant, gagna avec le temps un autre sens, à force de voir plus d’écoles rejoindre l’évènement.

Ce qui signifait que——

« Cette fois-ci ! Cette année ! Cettte année, c’est sûr, Raizen obtiendra le Laurier des Rois ! »

Ai cria depuis l’estrade. Et les autres élèves répondirent.

Oui. Le festival Tenou comporte de multiples compétitions comme la partie live sur scène, une section d’exhibition et la section d’échoppes qui déterminent la meilleure école qui sera couronnée roi pour l’année à venir.

Quand l’école est motivée par une telle idéologie, en plus de la simple haine mutuelle entre lycées, c’est naturel que l’esprit combatif et la ferveur des lycéens soient aussi agités. Les personnages qui ne trouveraient aucun intérêt dans le football agiraient de la même manière en soulevant le drapeau national avec le rêve de gagner la coupe du monde.

Tandis que Shidou expliquait les détails à Tohka, il entendit une voix venant de derrière lui.

“Huhu…………..Je vois. Je sais désormais pourquoi Ai et les autres sont si excités !”

“Convaincue. Si c’est la raison, alors nous ne pouvons pas perdre.”

Quand il se retourna, il vit deux filles presque identiques se tenant à côté.

L’une des deux avait de longs cheveux tressés et possédait un esprit inflexible. Elle avait un corps si délicat qu’on pourrait le briser si on le serrait trop fort et arborait une fière expression sur son visage, la complimentant.

L’autre fille avait ses cheveux tressés formant trois brins. Ayant un visage admirable, des yeux décorés faiblement entrouverts et des proportions d’un mannequin, tout cela la rendit encore plus séduisante aux yeux de Shidou.

“Kaguya, Yuzuru…………….Pourquoi êtes vous là ?”

Oui, ces filles étaient les esprits dont le mana fut scellé par Shidou durant dans le dernier mois———Ce sont les sœurs Yamai, Kaguya et Yuzuru, qui ont été transférées dans la classe 3 des secondes années depuis le début du semestre.

Au début, il était prévu qu’ils rejoignent la classe n°4, celle de Shidou, mais contrairement à Tohka, dont l’état mental empire si elle se retrouve séparée de Shidou, toutes les deux peuvent supporter être loin de Shidou du moment qu’ils restent ensembles, du coup, ils furent intégrés dans la classe voisine.

Naturellement comme ils étaient en réunion, ils devaient être alignés par classe, et les sœurs Yamai formaient aussi une ligne avec le groupe 3 séparément.

Cependant, la raison fut facilement compréhensible. Les élèves excités chantant « Raizen »ont complétement rendu les lignes de séparation inutiles.

“Fuu, en tout cas, tant que les sœurs Yamai seront là, la victoire de Raizen sera confirmée.”

“Confirmation. La combination de Yuzuru et Kaguya est la plus puissante. Nous sommes invulnérables à tout adversaire qui s’oppose à nous.”

“Kuku, donc c’est le cas ? Car si Yuzuru n’est pas là, tout ne peut se passer parfaitement.”

DAL vol 6 13.jpg

“Affirmatif. Et Kagura est encore plus parfaite que Yuzuru ne l’est. Il n’y a aucune possibilité que nous perdions.”

“Iyaafufu………..Oh toi~, oh~, ça chatouille Yuzuru. Tsun Tsun.”

“Sourit. Kaguya aussi. Tsun Tsun.”

Tout en parlant, ils échangèrent un petit sourire tout en se chatouillant les bras.

“…………haha.”

Les regardant, Shidou lâcha un sourire léger. Après qu’ils aient montré une relation si passionnée , qui pourrait croire qu’il y a deux mois, ces deux sœurs ont failli réduire en miette une région entière ?

Après êtres retournés dans leur monde, Shidou quitta les sœurs Yamai et retourna vers Tohka.

Quand il fit ça, Tohka se mit à gémir plus fort, *fumu* acquiesçant.

“Je vois………..donc il y aura plein de échoppes de nourriture ?”

“………..aah, un, oui, c’est vrai.”

Quand Shidou dit ça tout en souriant faiblement, Tohka se tint le menton alors que *fun**fun* sa respiration devint difficile.

“C’est vrai, fumu, c’est vrai……….fufu, j’ai hâte Shidou. Combien y aura-t-il de boutiques ?”

“Uhn–, c’est………….”

“Laissez-moi vous expliquer !”

Répondant plus rapidement que Shidou, cette fois la voix provenait de devant. Son camarade, Tonomachi Hiroto, en pleine pose de héros de sentai[1].

“Tonomachi, pourquoi tu es si excité ?”

“J’apparais devant les voix des demoiselles en détresse. Vous voulez savoir quels types de stands il y aura au festival Tenou, n’est-ce pas ?” Quand Tonomachi dit ça, les yeux de Tohka se mirent à briller.

“Ooh, tu le sais ?”

“Bien sûr ! J’ai enquêté pour ma chère Tohka !”

Après avoir dit ça, Tonomachi sorti un carnet de notes et chercha à l’intérieur.

“A l’intérieur se trouve toutes les informations sur les différentes échoppes des 10 écoles participant au festival Tenou. Tout sur les 90 et quelques boutiques y est !”

“Oooh!”

“Tu veux que je te le dise, Tohka ?”

“Umu, oui, dis-le moi !”

“Alors supplie-moi !”

“Je t’en supplie, ami de Shidou !”

Elle dit ça sans aucune compassion. Il n’y avait pas une once de mauvaise intention venant de cette expression.

Tonomachi avait probablement anticipé cela. Après que son visage restait livide, *Kiii* il perça Shidou du regard.

Shidou soupira, puis murmura le nom “Tonomachi Hiroto” à Tohka.

“Oooh……………D’accord. Je t’en supplie, Tonomachi !”

Dès qu’il entendit Tohka prononcer son nom avec autant d’énergie, le visage de Tonomachi s’illumina.

“En, encore une fois !”

“Je t’en supplie, Tonomachi !”

“Avec mon prénom!”

“Je t’en supplie, Hiroto !”

“Avec un surnom affectif !”

“Je t’en supplie, Hiropon!”

C’est devenu un nom qui sonnait plus comme un médicament dangereux mais Tonomachi semblait satisfait. Il tordit son corps, comme s’il était submergé par les émotions, et se remit à lire son carnet.

“Je ne peux refuser après une telle déclaration ! Voyons voir……..pour les échoppes de nourriture, Eibunishi a toujours d’excellents résultats chaque année. C’est dû à leur groupe d’arts ménagers. Il sont à un tout autre niveau comparé aux club de cuisine. L’année dernière, leur stand de doner kebab était même considéré comme hors du niveau d’un festival scolaire………….”

“Aah…………..Je crois que quelque chose dans le même genre a été fait récemment maintenant que j’y pense.”

“Cette année, le plat de résistance est [Guerre de Viandes ! La méticuleuse côtelette noire hachée]. Demandant des ingrédients hors de prix comme du mouton noir originaire d’Hokkaido ou du cochon noir de l’île de Kago et les transformer en des gemmes qui ne nécessitent pas de sauce.”

“Quo, quoi…………..”

Les mains de Tohka tremblaient. Ses yeux brillaient et de la bave coulait depuis sa bouche.

“La prochaine échoppe………. Est sûrement celle associée à l’université Senjou. Ils peuvent utiliser l’escalator menant à l’étage de l’université car ils sont affiliés à celle-ci et ont jusqu’à leur troisième année pour se démarquer.”

“Fuun…………donc les favoris seront sûrement autour de cette zone.”

Quand il dit ça, Tonomachi *Tsk**Tsk* remua son doigt.

“Qu’est-ce que tu racontes. Tu as oublié ? Le roi, l’Académie Rindouji pour filles.”

“Ah—……..”

Shidou se gratta les joues. En y repensant, il avait bien oublié.—- —–L’école vainqueur de l’année dernière.

“Cette année aussi, ils vont tout faire parfaitement………………Ils se servent bien du fait qu’ils aient les plus belles filles de la ville. Le goût et les ingrédients sont de qualité, mais en plus, ils recoivent des votes supplémentaires en servant les visiteurs courtoisement. Leur échoppe de l’année dernière leur rapportait de l’argent comme s’ils en obtenait juste en disant bonjour. Je ne sais même plus combien de fois je suis allé faire la queue chez eux.”

“Ne va pas faire la queue juste pour ça, sérieusement.”

Shidou regardait furieusement Tonomachi, qui *cough* s’éclaircit la voix.

“De, de toute façon, ce sont des reines très effrayantes. De plus——– quelque chose de nouveau est arrivé à Rindouji cette année, une rumeur suspicieuse.”

“Rumeur?”

Quand Shidou inclina sa tête, Tonomachi [aah] lui répondit.

“Rappelle-toi, ça n’avait pas fait d’émules au début d’Avril ? Une élève a été transférée à Rindouji.”

“Avril……….huh~”

Shidou se brossa les sourcils pour chercher à nouveau dans ses souvenirs une fois de plus mais……….il ne souvenait de rien. Plutôt, tout ce qu’il pouvait se rappeler du mois d’avril, c’est ce qui s’est passé avec Tohka. Il n’avait pas eu la joie de faire autre chose.

“Tu es sérieux ? Tu ne te rappelles pas ? Miku-tan, ça ne te dit rien, Miku-tan ?”

“……..…….Qui est-ce ?”

Shidou répondit honnêtement, ne se souvenant de rien.

Mais pour Tonomachi, cette réponse était impossible. Surpris, il reprit ses esprits et soudainement *PAChiiin!* il tira les joues de Shidou.

“Pourquoi tu as fait ça, tout d’un coup ?!”

“C’est ce que je devrais te demander ! Comment tu peux avoir oublier l’existence de la mystérieuse Izayoi Miku-tan !? Hein ? Ne me dis pas ? Ne me dit pas que, ‘Oh, j’en ai rien à faire de l’idole dont tout le monde parle à longueur de journée !’, c’est ça ? C’est pour faire genre ?”

“Je ne peux rien y faire même si c’est vrai ! C’est normal que quelqu’un ne sache pas qui—————“

“Ca n’existe pas ! Impo~~ssi~~ble !! Au minimum, les personnes de notre génération, personne, à part le stupide Shidou, ne connait pas la super idole nationale, Miku-tan !”

“Ah ouais !? Alors qu’est-ce que tu feras si quelqu’un de notre génération ne connait pas Miku-tan !?”

“Hah, si ça arrive, je m’agenouillerai et mangerai des spaghetti avec mes fesses !!!!”

“Juré !?”

“OUAIS !”

“Tohka, tu sais qui est Izayoi Miku ?”

“C’est de la triche; Itsuka, sérieux !?”

Dès que Shidou demanda à Tohka, Tonomachi saisit son épaule.

Mais, ça ne servait à rien. Tohka semblait complétement ignorer la querelle——–

“Umuu……..”

Tout en étant hébétée, elle mettait ses mains comme si elle tenait quelque chose. Puis, elle ouvra la bouche et se mit a *pakun* croquer l’air et mâchouiller, toute joyeuse.

C’était une côtelette hachée d’air. Vu qu’elle avait fait une posture si réaliste, Shidou et les autres commençaient à voir l’ombre de la délicieuse invisible côtelette.

“……….Euh~, Tohka?”

Quand il toucha ses épaules, Tohka se retourna rapidement et essuya sa bave.

“Nu, qu’y a-t-il, Shidou ?”

“Non, rien……………”

Quand il entendit sa réponse, il n’avait plus l’envie de terminer sa phrase. Depuis son point de vue, il vit Tonomachi se frapper sa poitrine.

“Mais…………….Je vois. C’est super. Dis Shidou, allons manger ce jour-là !”

Un sourire s’esquissait sur le visage de Tohka alors qu’elle montrait l’auriculaire de sa main droite.

“Hnn?”

“Reine m’a appris ça ! Je crois que ça s’appelle ‘une petite promesse’”

“Aaah…………D’accord.”

Shidou se gratte la tête, puis sortit son auriculaire comme Tohka. Pour la prmière fois, Shidou se senti transpercé par de multiples regards, celui de Tonomachi, ainsi que ceux de quelques personnes à côté d’eux.

“Okay, alors———“

A ce moment, Tohka rapprocha sa main droite de celle de Shidou.

Alors qu’il s’apprêtait à le faire, une ombre humaine rapide comme la lumière sortit de la foule, prit gentillement l’auriculaire de Shidou avec le sien, et au même moment quelqu’un avait prit l’auriculaire de Tohka et le craqua.

“GuGyaa!”

Tohka, surprise, retira sa main par panique.

“O………..Origami!?”

Shidou fut surpris, et interrogea l’intrus qui s’était interposé.

Avec des cheveux soyeux qui touchaient ses épaules et un corps ressemblant à celui d’une poupée——son visage ayant la même particularité, ne montrant aucune expression. C’était, sans aucun doute, la camarade de Shidou et l’ennemi juré de Tohka ; Tobiichi Origami.

“Petite promesse, si tu mens alors tu devras avaler des somnifères chez moi.”

Origami parlait avec une voix presque vide et secoua la main connecté à on auriculaire.

“Pourquoi c’est des somnifères au lieu de 1000 aiguilles !? Qu’est-ce que tu comptes faire !?”

“Si c’est un garçon, ce sera Takashi, si c’est une fille, Chiyogami.”

“Qu’est-ce que ça signifie !?”

Alors que Shidou continuait à crier, Tohka foudroya Origami du regard.

“Hé, toi ! Qu’est-ce que tu essayes de faire !”

“Ca na rien à voir avec toi. Shidou m’a promis d’aller faire le tour des boutiques ensemble lors du festival Tenou.”

“Qu, quoi !? Ne te moque pas de moi ! C’est ma promesse !”

Même si Tohka criait, Origami soupira en signe de victoire et continua à montrer que son doigt était accroché à celui de Shidou. Justement, son doigt était bloqué par le doigt d’Origami, le tenant avec une force monstrueuse, ce qui le rendait difficile à relâcher.

“Guh, lâche-le, idiote !”

Tohka, non contente, pris les poignets de Shidou et Origami et tenta de les séparer. Mais,

“Lorsque les doigts se séparent, ça signifie que la promesse est crée.”

“Quo………..! Ne lâche pas ! Surtout ne lâche pas !”

Après qu’Origami lui dit ça tranquillement, elle hocha de la tête.

“U,umu. Si tu fais ça, la promesse ne sera pas crée, du coup…………..”

Tohka reprit son souffle et se calma et immédiatement, se mit à douter.

“Attendez ! Ca veut dire qe Shidou et toi ne pouvaient plus se détacher !”

“C’est la conséquence. On ne peut rien y faire.”

“!? Hé, tu m’as trompé !?”

Choquée, Tohka dit cela amèrement.

“Hé, vous deux…………….”

Shidou remua ses joues alors qu’il ne sentait plus sa main.

Et à ce moment, le gymnase commençait à se remplir d’enthousiasme.

“”Silence, mes chers. J’ai entendu vos sentiments.——–et pour ça, j’ai une demande””

Après avoir dit ça, Ai prit le micro et continua.

“”Mes chers frères, un petit nombre de personnes sous la direction de la présidente du Conseil Étudiant, Kirisaki, est tombé à mi-chemin en bonne et due fois. Donc, je veux que quelques camarades veuillent rejoindre et faire perdurer les intentions de la présidente et de son groupe. Si une personne veut bien se dévouer, qu’elle se déclare !””

Les élèves continuèrent à faire du bruit. Sûrement, personne n’avait compris ce qu’elle a dit.

Peu après, un élève juste devant la scène leva la main.

“Errr, qu’est-ce que vous voulez dire par là ?”

Ai sa gratta la tête, et continua comme si rien ne s’était passé précédemment.

“”Unnnn………Pour faire clair, comme la présidente et son groupe se sont évanouis à cause du stress et du travail intensif, nous devons choisir quelqu’un pour les remplacer. Est-ce qu’il y a quelqu’un qui veut faire partie du comité exécutif du festival Tenou ?””

En un instant——

Tous les élèves qui faisaient un vacarme capable de créer un séisme étaient devenus silencieux.

Ils étaient sûrement en train de réaliser que ce n’était pas une bonne idée. Ai fit des gestes tandis que quelqu’un entra sur scène pour aider.

“”Non, enfin, même si c’est vrai, la plus grosse partie du boulot a été faite ! C’est vrai. Tout ce qu’il reste est juste d’assister aux réunions ! C’est vraiment une réunion super sympa pour le comité ! On demande juste de habileté !””

Sans le savoir, les dernières phrases sonnaient plus comme une annonce pour un boulot à mi-temps pour une organisation secrète.

Les esprits des élèves étaient calmes par rapport à avant, quasiment refroidis. Personne ne regardait Ai sérieusement.

Shidou quant à lui, était préoccupé par autre chose, pour ne pas avoir remarqué le changement d’atmosphère.

“Je sais !”

Tohka parla après avoir réflechi longuement, et prit le côté opposé d’Origami——elle cala son auriculaire avec l’auriculaire gauche de Shidou.

“Et si je fais ça !? On est à égalité !”

“Une petite promesse faite avec la main droite signifie que la relation est à sa fin ; tu ne veux plus être associée à cette personne.”

“Que, quoi………….!?”

Tohka était horrifiée, et alternait son point de vue entre le visage de Shidou et leurs doigts connectés, à la limite des pleurs.

“Shi,Shidou! Ce n’est pas ce que tu crois, je ne voulais pas………..!”

“…………..Non, Je n’ai jamais entendu parler de ça avant”

Quand Shidou dit ça, Tohka ouvrit grand ses yeux par surprise———–

“Franchement, idiote ! Pas une mais deux fois !”

Elle cria et tira le doigt de Shidou. Origami, ne voulant pas perdre, tira aussi Shidou vers elle par l’ auriculaire.

“Aïeaïeaïeaïeaïeaïeaïeaïeaïeaïe ! St,stop !”

S’il s’agissait d’un combat enfantin à la Ouka Echizen, le combat serait arrêté au bout d’un moment. Mais ce n’était pas ce genre de combat, car les deux continuèrent à tirer avec plus de force.—

“Kuku……………. Hé bien, que faites-vous après nous avoir oublié ? Pour un tel festival, il est naturel que Shidou nous gratifie de sa présence ?”

“Attention. Shidou est la propriété exclusive de Yuzuru et Kaguya. Aucune exception ne sera tolérée, même Maître Origami. Au cas où quelqu’un veut l’emprunter, veuillez remplir les formulaires et les rendre une semaine avant la date prévue à cet effet.”

Les sœurs Yamai qui se taquinaient rejoignirent la commotion, entrant directement dans la conversation. Comme Shidou ne pouvait bouger, les deux se blottirent contre lui par devant et derrière.

“Un, unu! Kaguya et Yuzuru, pas vous non plus !”

“…………., Si vous ne voulez pas mourir, vous devriez partir.”

Rajoutant encore plus de force, ses deux mains étaient tirées.

“Gyaaaaaaaaaaaaaaaa!?”

“Vous………..! Shidou n’a pas mal ?! Lâchez-le maintenant !”

“Je devrais dire ça. Tu devrais le libérer tout de suite.”

“Kuku, vous pouvez continuer votre combat futile.”

“Confirmation. Pendant ce temps, Yuzuru et Kaguya vont l’avoir.”

De plus, la pire chose arriva, comme leurs alentours étaient devenus silencieux, l’attention s’accumulait sur eux. Tonomachi ainsi que d’autres graçons grincèrent des dents tout en envoyant des regards perçants, alors que les filles chuchotaient.

Et alors que Shidou pensait que Tonomachi se retournait après l’avoir regardé furieusement par jalousie, il leva sa main et cria de façon inattendue.

“Présidente !”

“”Oui, Tonomachi-kun ?””

“Je nomine Itsuka Shidou comme membre exécutif du festival Tenou !”

“Quo…….?!”

Shidou fut surpris par la trahison soudaine de son ami.

“Ton, Tonomachi, crétin ! Qu’est-ce que tu rac……….Aïeaïeaïeaïeaïeaïe !?”

Même en essayant de se faire entendre, il se fit interrompre par les personnes qui se tenait à côté de lui.

Au même moment, tout le monde se mit à parler les unes après les autres pour approuver la décision de Tonomachi.

“Je suis d’accord ! Je compte sur toi, Itsuka !”

“Moi aussi ! Itsuka est le seul en qui on peut croire !”

“Moi aussi ! Bosse jusqu’à que tu en meures et soit envoyé à l’hôpital !”

“Hé toi, c’est ta vraie raison !?”

Même avec cette réponse, le garçon qui n’avait montré aucune sympathie envers Shidou ne retira pas sa remarque. En plus, les filles commencèrent à crier le nom de Shidou.

“”Silence !””

Pour essayer d’arrêter le tout, la voix d’Ai explosa depuis la scène.

Pendant un moment, il pensait qu’Ai calmait l’assistance, mais………..il fut trop naïf pour y croire.

“”J’ai bien reçu les votes de tout le monde ! Shidou de la classe 2-4, grâce à une forte majorité qui ont accepté la nomination, vous êtes officiellement dans le comité exécutif du festival Tenou !””

“Att………!”

“”OOooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooohh!””

La voix de Shidou fut avalée par les cris de joie qui secouèrent le gymnase

Partie 2

Dans la suite de l’étage supérieur de l’hôtel Impérial situé à l’ouest de Tenguu, Isaac Wescott s’assit en soupirant. Il leva son menton tout en touchant le bout de ses cheveux sombres comme des cendres, et plissa ses yeux qui ressemblaient à des lames aiguisées.

En ce moment, Wescott lisait une liasse de documents retenue par un trombone. Il biaisa le bout de ses lèvres tout en dirigeant son regard vers la gauche.

“——-Je vois. Non seulement l’esprit de rang AAA, <Princesse>, mais aussi un garçon peut utiliser le pouvoir de l’esprit. Ces deux-là vont dans la même école, intéressant, n’est-ce pas ?”

“Oui.”

La personne qui se tenait à côté était, la femme qui avait crée ces documents.

Ellen M. Mathers: La magicienne la plus puissante de monde, et la fierté des Industries DEM.

“De plus, le vaisseau de <Ratatoskr> est apparu au même endroit.”

<Ratatoskr>. Ce nom avait une connexion importante avec Wescott et Ellen.

Utilisant des moyens pacifiques pour contenir les déclenchements de déchirures spatiales, et fournissent une protection à leur première préoccupation ; les Esprits. C’était une organisation qui avait un idéal qui ressemblait plus à des mots sortis aléatoirement qu’on pourrait dire quand on est pas sain d’esprit.

Westcott ne pouvait se retenir de sourire et plaça ses mains sur son visage.

“Kuku, Je me demande pourquoi, je suis content. ——–Ces jeunots, ils pensent qu’ils sont plus malins que moi.”

“Je me demande si ce n’est pas le cas. Je ne sens qu’indisposée.”

Ellen répondit tout de suite. Wescott trouvait Ellen était bizarre, et utilisait sa main qui couvrait actuellement sa bouche pour couvrir son visage, rieur.

Sûrement pas satisfaite par la réaction de Wescott, Ellen ne changea pas son expression, et regarda Wescott, légèrement sévère. Après que ce dernier fit quelques gestes comme pour s’excuser, il parla.

“Donc, comment ça se passe de l’autre côté ?”

“Tranquillement. Dix personnes d’Adeptus 3 ont été assignés à l’équipe exécutive à partir d’aujourd’hui.”

“Très bien.”

Il acquiesça, satisfait. Pour que ça soit possible, quelques pots de vins seraient nécessaires, mais————-c’était probablement trivial.

C’est vrai, établir un nouveau système ou organisation était la meilleure et la plus efficace des manière de déplacer ses magiciens partout. Mais cela demandait des énormes sommes d’argent et du temps. Pour pouvoir utiliser de l’armement militaire en public, c’était la manière la plus rapide et la plus fiable pour le faire.

“Itsuka——-Shidou.”

Il se remit à lire les documents une nouvelle fois et lit à haute voix le nom marqué.

A ce moment, Wescott haussa les épaules de façon exagérée.

“Mais, la photo la plus importante n’est pas là. Ce n’est pas de ton genre.”

Oui. Il y avait de multiples photos de Yatogami Tohka prise depuis une certaine distance mais, il n’y en avait aucune pour le garçon.

“Je ne pensais pas que d’autres documents ne concernant pas l’Esprit étaient nécessaires . Je vais les préparer immédiatement.”

“Non, ça ira.——A la place, je voudrais le rencontrer en chair et en os très rapidement.”

Quand il dit ça, Ellen soupira rapidement.

“Compris. Sans faute.”

“Aah, j’ai hâte de ça.”

Wescott, après avoir dit ça, jeta les documents sur la table et se leva du sofa.

“——Oh oui, encore une chose.”

Il marcha lentement vers Ellen, et plaça ses mains sur ses épaules.

“Si, <Ratatoskr> est impliqué dans l’histoire…………..alors tu ne penses pas que nous devrions leur faire un grand accueil ?”

“Un accueil ?”

“Aah, tu m’as bien compris. Un grand accueil, si grand pour que ces pacifistes arrogants reçoivent un énorme coup de poing dans la tête afin de les réveiller.”

Après avoir dit ça, Wescott gloussa.

Partie 3

Il était 17:30 et le soleil se couchait. Shidou marchait le long de la route assombrie, complétement fatigué.

“Je… Je suis crevé………..”

A la fin, après que Shidou, incapable de contrer une partie du grabuge, a été officiellement assimilé au comité exécutif du Festival Tenou et fut forcé de prendre le boulot en main.

Commençant par choisir les emplacements des boutiques, après avoir divisé et réparti le budget pour chacun d’entre eux, il a du aussi retenir tout un tas d’informations d’une seule traite. Grâce à ça, il était plus fatigué mentalement que physiquement. Je comprends, si quelqu’un devrait traiter autant d’informations, ça doit être douloureux, c’est quand même incroyable que le trio Ai Mai Mii était toujours en pleine forme.

Tout en balançant son sac de courses de la main gauche et son sac de cours de la droite, il marchait tranquillement sur la route.

Aujourd’hui, au lieu d’aller au supermarché, il fit ses courses dans le district sud. Au début, il ne voulait pas aller au supermarché parce qu’il était fatigué mais, si on devait le dire directement…………..

(“C’est bientôt la saison du Festival Tenou, je compte sur toi cette année, tu sais—? Tiens, prends ces poivrons verts.”)

(“Il y a un peu trop de viande hachée ? Haha, mange beaucoup et reprends plein d’énergie.”)

(“Ça ? Prends-le. C’est bon, c’est bon. Tiens, donne-le à la fille avec qui tu viens tout le temps.”)

Juste comme ça, il a reçu plein de choses de la part de plein de personnes qu’il connaissait.

Depuis que du monde s’accumule dans la ville à cause du Festival Tenou, les districts commerciaux sont devenus si vivants. En réalité, c’était ce moment de profit de l’après Nouvel An.

En regardant les posters colorés affichés sur les murs de la rue, il sourit légèrement. Avec cette semaine magnifique, le Festival Tenou fut un moyen d’alléger les finances de la famille Itsuka.

“……………Um?”

Et, Shidou s’arrêta brusquement.

En face de Shidou————-au bout de la rue éclairée par un lampadaire, il y vit une forme humaine.

Avec un chapeau de paille à la visière large, et enveloppée dans une robe légèrement colorée, il y avait une petite fille. Elle avait des yeux bleu magnifiques et sa poupée de lapin qu’elle portait sur sa main gauche laissait une certaine impression. On dirait qu’elle regardait les posters collés sur le murs. Complétement intéressée, elle ouvrit ses yeux plus grand.

“Yoshino?”

“…………….!”

Quand il l’appela de son nom, la fille———-Yoshino tourna par surprise et regarda Shidou.

“Ah……….Shidou.”

“Oooh, je t’ai trouvé~”

Juste après que Yoshino ait parlé avec une voix douce, la marionnette sur sa main gauche, Yoshinon, parla avec une voix aïgue.

“Qu’est-ce qu’il y a ? Que fais-tu ici ? Il fait si sombre…………”

“Ah, err…………..Je, suis allé à la maison de Shidou à l’instant, mais…………….Shidou était en retard et Kotori était inquiète……….Donc…………..”

Il semblait qu’elle est allée voir ce qu’il faisait. Shidou se gratta la tête.

“Je vois. Mais il est déjà si tard. Venir que tous les deux est pas une très bonne idée.”

Quand Shidou dit ça, Yoshino haussa les épaules pour s’excuser.

“Ah, auuu……………”

“Ne sois pas fâché, s’il te plaît~. Yoshino n’avait pas de mauvaises intentions~. Elle était inquiète pour Shidou, tu sais~~”

“Je sais. Merci, Yoshino.”

“O, oui….!”

Après avoir dit ça, Yoshino hocha de la tête. Certainement à cause du chapeau de paille, Shidou ne pouvait pas voir son visage d’où il était.

“Tu n’as pas mangé encore ? Il risque d’être très tard, donc viens à la maison pour le diner.”

“Oui…………Merci beaucoup. Et, err, il y a quelque chose que je veux te demander mais………….”

Yoshino pointa lentement de son index droit le poster qu’elle regardait avant.

“C’est……..Quoi………”

“Hnn? C’est le Festival Tenou.”

Après que Shidou hocha de la tête, il donna une explication rapide du festival Tenou, comme celle qu’il a donné à Tohka.

Quand il en parlait, Yoshino gémit comme si elle s’intéressait.

“Est-ce qu’il……………y a quelque chose comme……….”

“Haa~ Ça a l’air super~”

“Aah, c’est super, oui. Si ça ne vous dérange pas, pourquoi vous ne venez pas tous les deux ?”

Quand il dit ça, Yoshino ouvrit grand ses yeux par surprise.

“!, T-Tu es………sûr………..?”

“Bien sûr. Comme mon école va faire beaucoup de choses là-bas, viens pour t’amuser.”

“AaRaa~~ C’est génial, Yoshino.”

“U,un………….!”

Yoshinon toucha la joue de Yoshino. Et cette dernière sourit joyeusement.

Il ne sentait plus aussi mal après avoir vu ce visage heureux. Shidou se sentait plus léger, rentrant chez lui avec Yoshino.

“——-Je suis rentré.”

Comme ses deux mains étaient occupés, il laissa Yoshino ouvrir la porte et laissa ces quelques mots résonner dans le couloir.

Il laissa les sacs dans l’entrée, déposa ses chaussures quand, *BATAN !* la porte du salon claqua et une jeune fille avec un ruban noir nouant ses cheveux courait vers elle.

“Tu es en retaaaaaaaaaaaard !”

En même temps qu’elle cria, elle fit un magnifique coup circulaire du pied dans l’estomac de Shidou.

“Ugaah……………..!?”

Surpris par l’attaque, il atterrit sur ses fesses. Après s’être relevé avec une douleur dans le ventre, il y avait une fille faisant une pose intimidante au visage mécontent.

“Fuun………. Ugaah, dit-il. Pourquoi es-tu pas allé au karaoke ?”

“Allons, qu’est-ce qui ne va pas, tout d’un coup………….”

“………….Je devrais dire ça. Pourquoi es-tu en retard ? Tu n’as pas répondu au téléphone.”

Shidou se gratta les joues. Il était en retard, c’est vrai, mais il n’était que 8 heures du soir.

“Je suis désolé, j’ai tout d’un coup intégré le comité exécutif du festival.”

“Comité exécutif.”

Quand Kotori l’écoutait, sans raison, elle soupira.

“………………..Ce n’est pas parce que tu te sentais mal, ou quelque chose du genre ?”

“Hein ?”

“…………Rien. ———Plus important, pourquoi avoir appelé Yoshino pour t’accompagner. Il est déjà si tard.”

“Non, c’est…………”

Il voulait répondre mais……………il s’est arrêté.

“Hm, j’ai compris, désolé, je serai plus prudent.”

“Ah…………er,err, Kotori, Shidou est……………..”

“Ça ira.”

Shidou arrêta Yoshino qui voulait le défendre. Pour une certaine raison, en voyant ça, Kotori devenait de plus en plus mécontente.

*Fun*Elle soupira et alla dans le salon.

Jusqu’à qu’ils ne puissent la voir, Yoshino baissait la tête en signe d’excuse.

“Je suis si désolée……………A cause de moi……….”

“Ne t’en fais pas.”

Après avoir répondu, Shidou hocha. Un peu comme aujourd’hui, en y repensant, le mois dernier quand Shidou était revenu du voyage scolaire, Kotori agissait bizarrement.

C’est pas comme si elle avait subitement changé mais, quand Shidou était fatigué, elle devenait tout d’un coup excitée.

Shidou se gratta la tête et prit les courses, allant dans le salon. Yoshino le suivait.

A ce moment, quand il vit la porte du salon entrouverte. Venant de cet espace, il y avait un œil qui les surveillait. ……………C’était Kotori qui était supposée être plus loin dans la salle après être partie.

“Quoi, qu’y a-t-il de plus ?”

Alors Shidou dit ça, provenant de la porte*korokorokoro*……………..il entendit le son adorable d’un estomac gargouiller.

“…………………”

Kotori rougit. Shidou posa son sac, *ah* soupirant avant de reprendre la parole.

“Tu veux quelque chose en particulier pour ce soir ?”

“…………hamburger.”

“Maintenant………….?”

C’était un plat qui demandait du temps. Shidou regarda l’heure sur son portable.

En faisant ça, il remarqua les appels manqués de Kotori affichés sur l’écran. ……………….On dirait qu’elle était préoccupée.

“………………….”

Shidou rangea son téléphone, haussa les épaules et entra dans le salon.

“Ça prendra un certain temps, d’accord ?”

“………………hn.”

Reprenant une expression sévère, Kotori repartit dans le salon et plongea vers le sofa.

Quand il la regarda, il remarqua que quelqu’un d’autre était dans le salon. Tohka, qui s’était changée à côté, chez elle, tenait une manette de jeu, collée devant la télévision.

Shidou ne l’avait pas entendu dire qu’elle l’attendrait pour rentrer après le meeting, mais comme il était si tard, elle est partie rentrer chez elle, sans lui.

“Ooh Shidou, bienvenue ! Plutôt, Kotori ! Dépêche-toi et viens m’aider !”

Tohka criait tout en bougeant son corps de gauche à droite devant l’écran. Mais Kotori mit sa tête dans un coussin et murmura.

“Hnn…………..Yoshino, s’il te plaît.”

“Eh,eeh……………?”

Yoshino, littéralement désignée comme successeur, courra vers Tohka, paniquée.

“Eh, errr………..Qu’est-ce que je………..”

“Si tu ZUGAAT alors PIIT et il va BAAN ! Par là !”

“Er, err………..C’est…….”

“Plutôt que d’essayer d’apprendre, autant essayer de jouer. Yoshinon va se charger de la gauche et je laisse la droit à toi, Yoshino, ok~~”

“J’ai compris………..”

Yoshino et Yoshinon prirent la manette ensemble et rejoignirent le jeu.

“………..haha.”

En les regardant,Shidou lâcha le sac et se lava les mains et la bouche, prenant le tablier situé sur la chaise.

Alors qu’il pelait les oignons, Kotori qui était allongé sur le sofa se leva et lui parla.

“………………Dis, Shidou. Il n’y a vraiment rien ?”

“Hnn? Quoi, tu t’inquiètes pour moi ?”

“T-Tu as tout faux ! Ouais…………..C’est Tohka, Tohka ! Ce serait un gros problème si l’état mental de Tohka chute à cause d’un problème de Shidou ! C’est pour ça que tu devrais te ménager et vérifier que tu es en bonne santé !”

“Oui oui.”

Shidou répondit souriant, ce qui énerva légèrement Kotori, qui le regardait profondément.

Tohka entendit son nom passer dans la conversation, [Quoi !?] répondit mais, au même moment, le boss du jeu apparut. Elle reprit le jeu instantanément.

Kotori soupira et laissa son corps reposer sur le dossier du canapé, continuant à parler avec un voix basse pour éviter que Tohka et Yoshino ne l’entende.

“………………. Sérieusement, sois prudent. La situation est devenue plutôt génante.”

“Une situation génante ?”

Pour lui répondre, Kotori hocha de la tête.

“Il y en a bien plusieurs…………Enfin, pour le moment, il s’agit plus de <Phantom>.”

“<Phantom>…………..? Qu’est-ce que c’est, un nom de code d’Esprit ?”

“Il y a cinq ans, c’est ce « quelque chose » qui est apparu devant nous. C’est un peu embêtant de à chaque fois prononcer le « quelque chose ». On lui a donné un nom de code convenable à la dernière réunion.”

“Aah…………err.”

Il y a 5 ans. Cette « existence inconnue », ne sachant s’il s’agit d’un esprit, avait donné les pouvoirs spirituels à Kotori, et scella les souvenirs de Shidou et Kotori.

Cette existence pose problème. De plus, son identité et ses intentions sont inconnus, voire mystérieux.

“Et encore une chose——–Cette compagnie.”

“Les Industries DEM…………….C’est ça ?”

Quand Shidou répondit, il vit Kotori baisser sa tête.

C’était une affaire qui est arrivé le mois dernier. Shidou était en voyage scolaire sur une île, lorsqu’il a rencontré les deux esprits Yami Kaguya et Yamai Yuzuru. A cette occasion, il rencontra aussi la magicienne Ellen M. Mathers, des poupées robotiques qui peuvent utiliser des Unités-CR, et ils ont aussi subi un attaque par un vaisseau géant.

Les coupables étaient les Industries DEM—–DEUS EX MACHINA.

C’était une compagnie qui étaient dans plusieurs branches mais, en voyant de plus près, il semblerait qu’ils faisaient principalement dans l’industrie de défense. Ce n’était pas dévoilé publiquement, mais ceux qui fournissaient la section AST des forces d’auto-défense japonaises en Realizer étaient la compagnie DEM.

“Mais………………Je ne vois pas comment c’est possible, même maintenant. Que cette compagnie DEM ferait une chose pareille…………….”

“Ne dis pas de sottises. S’ils avaient un semblant d’éthique alors Mana ne serait pas———–“

“Eh?”

Écoutant Kotori, Shidou fut surpris.

“Mana……………? Quelque chose est arrivé à Mana ?”

Ce nom, cette personne qui était arrivé devant eux, était une fille qui se proclamait véritable sœur de Shidou. Mais elle fut blessée et subit des blessures profondes provenant d’un combat contre un esprit, maintenant supposée recevoir un traitement à l’hôpital.

Kotori regretta de parler de ce sujet, et arrêta de parler soudainement, regardant autre part.

“O, Oh, qu’est-ce que tu veux dire par là. Qu’est-il arrivé à Mana…………”

Comme prévu, il ne pouvait ignorer ça. Il posa l’oignon qu’il tenait sur la table et retira son tablier, marchant vers la salle en évitant la table de la cuisine.

Mais, juste au moment où Shidou se tenait en face de Kotori.


UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU————–


“……………! Quo——“

La fenêtre du salon se mit à trembler et l’alarme de déchirure d’espace résonna dans toute la ville.

En un instant, Kotori se leva, tourna sa jupe et passa sous les aisselles de Shidou.

“O-o-oh ! Je n’ai pas fini de parler——“

“Fais donc ça plus tard. Shidou, prépare-toi.———C’est l’heure d’aller bosser.”

Juste après avoir dit ça, Kotori prit une Chupa Chups de son porte-bonbon situé dans sa jupe qui ressemblait à un étui d’arme, l’ouvrit et la mit dans la bouche.

Partie 4

Revenons légèrement dans le temps, à l’intérieur de la garnison des Forces d’auto-défense de Tenguu.

“——Sergent-Chef Tobiichi Origami. Vous êtes désormais libérée de votre arrêt d’activité imposé. Vous pouvez reprendre vos occupations à l’AST, ainsi que l’entraînement.”

“Reçu.”

Écoutant ces mots prononcés par un supérieur dans une salle de la base, Origami répondit en saluant.

Oui. Depuis qu’Origami a commis un acte grave en Avril, depuis tout ce temps, elle fut interdite d’utiliser le Realizer ainsi que faire toute activité en relation aux Forces d’auto-défense.

Naturellement, elle ne serait plus assez entraînée, mais comme elle ne peut utiliser le Realizer, il n’y aucune chance qu’elle puisse rejoindre l’entraînement de contre-attaque des Esprits. Origami a subi la frustration d’être inutile accompagnée par l’impatience, durant 2 mois.

Mais si elle repensait à la situation d’origine, où elle aurait dû subir une charge criminelle à la place d’une charge disciplinaire, n’était pas étrange, le fait de rejoindre de nouveau l’équipe rentrait plus dans le domaine du miracle.

“Il n’y aura pas de prochaine fois. Si un cas exactement comme celui-ci se reproduit, retenez bien que vous ne serez pas en mesure de revenir dans l’équipe pour toujours.

“Compris.”

Et, quand Origami dit ces mots, la porte de la salle s’ouvrit sans quelqu’un toqua à la porte avant.

“…………..?”

Origami tourna sa tête, et confirma l’identité du coupable avant de froncer ses sourcils.

“……………Capitaine Kusakabe?”

Oui. La personne qui entra dans la salle terriblement énervée était, le capitaine de l’AST qui ne cesse de parler de courtoisie et de budget, Kusakabe Ryouko.

Mais contrairement à ce que Origami pensait, après que Ryouko entra dans la salle, toujours énervée; elle posa violemment la liasse de documents qu’elle tenait en main sur la table du supérieur.

“Que voulez-vous dire avec ça ?”

“Qu’est ce que c’est que ça……………..”

L’attitude menaçante de Ryouko touchait aussi Tsukamoto Sansa et son corps réagit sans demander de faire attention à ses manières.

“Qu’y a-t-il ?”

Quand elle demandait ça, Ryouko se rendit compte qu’Origami était là.

“Aah………Origami. En y repensant, tu devais revenir dans l’équipe aujourd’hui. ——-Timing parfait. Que penses-tu de ça ?”

Après ça, elle lui passa les documents qui étaient sur la table. Origami baissa la tête pour les lire.

“Ceci est………”

Avec le contenu incroyable écrit dessus, elle fronça ses sourcils de nouveau.

“Cette organisation est de trop ! 10 membres de pays étrangers…………… et de plus, cette équipe indépendante a le droit à une discrétion spéciale pour des circonstances inhabituelles……….!? Qu’est que les supérieurs ont en tête !”

En disant ça, Ryouko frappa de nouveau la table. Tsukamoto Sansa haussa ses épaules par terreur.

Ce qui était écrit sur le document, était des informations sur les nouveaux membres de l’AST.

En soi, ce n’est pas grand chose.

Mais, le nombre de nouveaux membres de l’AST était supérieur à 10 et——de plus tous sont transférés depuis les Industries DEM, ajoutant le fait qu’ils étaient tous étrangers, alors on ne peut plus parler de quelque chose sans problème.

De plus, ils ont l’autorisation d’ignorer les ordres direct de Ryouko quand bon leur semble. Ce genre de chose ressemblait à s’être fait prendre la place, comme s’ils étaient rachetés par la compagnie.

“L’AST n’est pas une équipe de baseball, je crois !? Il ne devrait pas avoir possibilité que des membres étrangers entrent dans l’équipe, hein !? Cerise sur le gâteau, je pense qu’il y a un problème concernant ce droit d’ignorer les ordres des supérieurs !”

“C’est, c’est………….”

Tsukamoto ne savait où trouver les mots. Après que Ryouko se gratta la tête, irritée, tourna de l’autre côté, du genre *Je ne veux plus te parler maintenant*.

Mais, au même moment, la porte s’ouvrit de nouveau, mais plus doucement.

Et alors——— environ 10 étrangers rentraient dans la salle, l’une après l’autre.

“—-Ah ?” De plus, après avoir vu Ryouko et Origami, la femme aux cheveux rouges les précédant bougea ses lèvres. Elle devait être de l’âge de Ryouko.

Sûrement à cause de la forme de ses yeux ; elle donnait cette sensation de futée comme un renard.

“Ces regards indiquent que vous avez lu les documents. Madame la capitaine de l’AST et——ah oui, c’est bien Tobiichi Origami ?”

En le disant d’une manière intentionnelle, la femme renforça son sourire.

“………Vous êtes ?”

Ryouko répondit. Quand elle le fit, la femme s’inclina exagérément, saluant avec son bras droit.

“Je suis Jessica Bayley et j’ai été assigné dans l’AST à compter d’aujourd’hui. Je vous prie de bien vous occuper de moi désormais.”

“…….fuun.”

Ryouko, légèrement énervée, elle alla voir Jessica, lui serrant la main, fortement.

“Je ne sais pour quelle raison vous êtes ici, mais je ne vous laisserai pas faire comme bon vous semble. Tant que vous serez dans l’AST, vous devrez suivre mes ordres à la lettre.”

Quand elle dit ça, Jessica ouvrit ses yeux par surprise et regarda sa subordonnée avant de hausser des épaules.

“si nous suivons vos ordres, allons-nous vraiment vaincre les Esprits ?”

“………..Qu’est-ce que vous avez dit ?”

“On a entendu pas mal de choses à propos de vous, l’AST. Ces dernières années, alors qu’ils affrontent des Esprits dans la zone la plus touchée par des déchirures d’espace dans le monde, vous êtes des petits joueurs qui n’ont même pas tué un seul Esprit.”

“Quo—–”

Jessica changea son point de vue et se dirigea vers Origami.

“J’ai aussi entendu parler de toi, tu sais ? Il semblerait que tu sois allée de ton propre chef tuer un Esprit et que tu t’es fait arrêter temporairement. Ahaha, tu es peut-être en train de te rapprocher de nous.”

Origami restant silencieuse, Jessica se rapprochait de son visage.

“Mais, ce n’est pas bien. Tu n’en vaux même pas la peine. Pour avoir utiliser stupidement l’unité défectueuse <White Licorice>, à la fin, le résultat n’a pas changé ? Fufu, disgracieux.”

Quand Jessica le dit en souriant, les membres derrière elle pouffèrent de rire.

“Capitaine, vous ne pensez que c’est un peu trop ?”

“Vous ne pouvez vous comparez à nous, petite équipe inutile.”

“Ce n’est pas vrai. Ce n’est pas comme s’ils voulait être si faibles.”

La femme avec des tâches de rousseur, celle avec des grosses lèvres et la dernière aux yeux fins, dans cette ordre, se moquèrent d’eux. Origami grinça des dents sans changer d’expression.

“Oh, tu es énervée ? Kyahaha, qu’est-ce que tu crois que ça va faire, d’être énervée ? Vous n’avez même pas réussi à vaincre un Esprit, et vous pensez être du même niveau que nous, les membres de DEM Adeptus ?”

“……………..Hé, tout le monde, il——-”

Au moment où Ryouko allait arrêter Jessica…

Venant de pas loin, une alarme bruyante résonnait.

“……………! Préparez-vous ! Tes capacités ne se sont pas réduites en un instant !?”

“Naturellement.”

Origami répondit et commença à courir, lorsque Jessica et son groupe sourirent.

“Peu importe que tu n’aies pas perdu tes capacités, ce n’est pas la même chose si tu n’es pas capable de tuer l’Esprit.”

“………………”

“Stop, Origami. Ce n’est pas le moment pour ça.”

Origami foudroya Jessica du regard, Ryouko s’interposa pour les arrêter.

“Nous allons y aller. Peu importe ce que vous dites, nous devons protéger la ville peu importe…………. Et vous, qu’allez vous faire ?”

“Ahh, nous ? Voyons voir………..très bien, ça tombe au moment parfait de toute façon donc, nous allons aussi participer. On va vous apprendre à combattre. Cependant——-“

Jessica leva son index, continuant sa phrase.

“Nous avons une mission spéciale qui nous a été attribuée. En fonction de la situation, nous devons vous obliger de nous laisser faire ça en priorité.”

“………… Mission spéciale ?”

Origami répondit, fronçant les sourcils.

Se demandant pourquoi, ces simples mots, semblaient très inquiétants.



Notes de traduction

  1. 特撮)Effets spéciaux Tokusatsu(pensez simplement aux poses des super sentai/power rangers avec des explosions en arrière-plan).