Date A Live (Indonesia):Pengamatan Ratatoskr Kasus 5

"Pertanyaan. Kaguya, tentang skedul hari ini--"

"……!"

Saat Yuzuru membuka pintunya, Kaguya menggunakan badannya untuk menutupi meja secepat mungkin. Seperti sedang menutupi sesuatu di meja.

"Aneh. Apa yang terjadi, Kaguya?"

"Ku... Kuku... Apa yang engkau inginkan? Aku sedang sibuk, datang saja nanti."

Kaguya mengatakan itu dengan keringat di pipinya. Yuzuru menatap Kaguya dengan mata yang setengah tertutup, dan lalu dia berjalan ke meja dan mengambil buku yang disembunyikan Kaguya.

"……! Ah……!"

"Identifikasi. Hm. Kamus Penamaan Multi-Dimensi: Versi 13 Bahasa.... Jadi ini mengapa nama-nama jurus Kaguya menjadi makin banyak akhir-akhir ini."

"Ku... Kuku... Aku tidak mengenal apa yang engkau bicarakan. Semua keahlian yang kupunya sudah ada sewaktu aku lahir ke dunia tanpa akhir ini. Hal kecil seperti menamai--"

"Penemuan. Ada satu kata yang di garis-bawahi di bagian Jerman. Sepertinya Kaguya suka sekali."

"Ku………!"

Kaguya membuat muka yang sulit dan membuat suara "Kukuku".

"Yuzuru, apa kau bisa bilang itu setelah melihat ini?"

Lalu Kaguya mengambil sebuah buku dari kantongnya.

"Terkejut. Itu kan--"

"Ya! Ini adalah buku yang kau sembunyikan dibawah kasurmu, yang mempunyai gambar gadis telanjang yang erotis sebagai cover-nya! Kuku... Jika semuanya tau kalau Yuzuru membacanya, apa yang akan terjadi ya... Eh tunggu, apa ini...? Dia melakukan hal seperti ini...? Ihh......"

Muka Kaguya menjadi merah setelah dia melihat isi buku itu.

"Penukaran. --Kaguya."

"O... Oke."

Setelah itu, Kaguya dan Yuzuru saling menukar buku yang ada di tangan mereka.