Difference between revisions of "Clannad VN:SEEN0001"
Jump to navigation
Jump to search
m (→Bản thảo) |
Minhhuywiki (talk | contribs) m |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{Clannad VN:Hoàn thành}} |
||
== Đội ngũ dịch == |
== Đội ngũ dịch == |
||
| − | ''Người dịch |
+ | ''Người dịch'' |
::*[[User:Midishero|Midishero]] |
::*[[User:Midishero|Midishero]] |
||
| + | ''Chỉnh sửa & Hiệu đính'' |
||
| + | ::*[[User:Midishero|Midishero]] [Lần 1] |
||
| + | ::*[[User:Minhhuywiki|Minata Hatsune]] [Lần 2] |
||
== Bản thảo == |
== Bản thảo == |
||
<div class="clannadbox"> |
<div class="clannadbox"> |
||
| Line 11: | Line 15: | ||
#character 'Botan' |
#character 'Botan' |
||
| − | <0000> \{Misae} 『Sao cậu dám』 |
+ | <0000> \{Misae} 『Sao cậu dám...』 |
// \{Misae} "Why you..." |
// \{Misae} "Why you..." |
||
| − | <0001> Trong cơn |
+ | <0001> Trong cơn tam bành, chị ấy tóm lấy cả hai chân Sunohara. |
// Letting anger take control, she grabs both of Sunohara's legs. |
// Letting anger take control, she grabs both of Sunohara's legs. |
||
| − | <0002> \{Sunohara} 『 |
+ | <0002> \{Sunohara} 『Ớ?』 |
// \{Sunohara} "Heh?" |
// \{Sunohara} "Heh?" |
||
| − | <0003> Và rồi, |
+ | <0003> Và rồi, làm một cú xoay người với tốc độ khủng khiếp. |
// And then, with a giant swing. |
// And then, with a giant swing. |
||
| Line 26: | Line 30: | ||
// \{Misae} "Uryaaaaaaaaaaa!" |
// \{Misae} "Uryaaaaaaaaaaa!" |
||
| − | <0005> \{Sunohara} 『 |
+ | <0005> \{Sunohara} 『Uoaaaaaaaaa!』 |
// \{Sunohara} "Uwaaaaaaaaa!" |
// \{Sunohara} "Uwaaaaaaaaa!" |
||
| − | <0006> \{Botan} 『 |
+ | <0006> \{Botan} 『Puhiiiii!』 |
// \{Botan} "Puhiiiii!" |
// \{Botan} "Puhiiiii!" |
||
| − | <0007> \{Sunohara} 『 |
+ | <0007> \{Sunohara} 『Uoaaaaaaaaaa!』 |
// \{Sunohara} "Uwaaaaaaaaaa!" |
// \{Sunohara} "Uwaaaaaaaaaa!" |
||
| − | <0008> \{Sunohara} 『 |
+ | <0008> \{Sunohara} 『Uoaaaaaaaaaa!』 |
// \{Sunohara} "Uwaaaaaaaaaa!" |
// \{Sunohara} "Uwaaaaaaaaaa!" |
||
| − | <0009> \{Sunohara} 『 |
+ | <0009> \{Sunohara} 『Uoaaaaaaaaaa!』 |
// \{Sunohara} "Uwaaaaaaaaaa!" |
// \{Sunohara} "Uwaaaaaaaaaa!" |
||
| − | <0010> \{Sunohara} 『Ựa』 |
+ | <0010> \{Sunohara} 『Ựa!』 |
// \{Sunohara} "Geh!" |
// \{Sunohara} "Geh!" |
||
</pre> |
</pre> |
||
Latest revision as of 10:53, 12 July 2021
Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination
|
Trang SEEN Clannad tiếng Việt này đã hoàn chỉnh và sẽ sớm xuất bản. Mọi bản dịch đều được quản lý từ VnSharing.net, xin liên hệ tại đó nếu bạn có bất kỳ thắc mắc nào về bản dịch này. Xin xem Template:Clannad VN:Hoàn thành để biết thêm thông tin. |
Đội ngũ dịch[edit]
Người dịch
Chỉnh sửa & Hiệu đính
- Midishero [Lần 1]
- Minata Hatsune [Lần 2]
Bản thảo[edit]
// Resources for SEEN0001.TXT
#character 'Misae'
#character 'Sunohara'
#character 'Botan'
<0000> \{Misae} 『Sao cậu dám...』
// \{Misae} "Why you..."
<0001> Trong cơn tam bành, chị ấy tóm lấy cả hai chân Sunohara.
// Letting anger take control, she grabs both of Sunohara's legs.
<0002> \{Sunohara} 『Ớ?』
// \{Sunohara} "Heh?"
<0003> Và rồi, làm một cú xoay người với tốc độ khủng khiếp.
// And then, with a giant swing.
<0004> \{Misae} 『Uryaaaaaaaaaaa!』
// \{Misae} "Uryaaaaaaaaaaa!"
<0005> \{Sunohara} 『Uoaaaaaaaaa!』
// \{Sunohara} "Uwaaaaaaaaa!"
<0006> \{Botan} 『Puhiiiii!』
// \{Botan} "Puhiiiii!"
<0007> \{Sunohara} 『Uoaaaaaaaaaa!』
// \{Sunohara} "Uwaaaaaaaaaa!"
<0008> \{Sunohara} 『Uoaaaaaaaaaa!』
// \{Sunohara} "Uwaaaaaaaaaa!"
<0009> \{Sunohara} 『Uoaaaaaaaaaa!』
// \{Sunohara} "Uwaaaaaaaaaa!"
<0010> \{Sunohara} 『Ựa!』
// \{Sunohara} "Geh!"
Sơ đồ[edit]
Đã hoàn thành và cập nhật lên patch. Đã hoàn thành nhưng chưa cập nhật lên patch.
