Difference between revisions of "Clannad VN:SEEN7600"
Jump to navigation
Jump to search
(New page: == Text == <div class="clannadbox"> <pre> // Resources for SEEN7600.TXT #character '＊Ｂ' #character 'Kyou' #character 'Child' #character 'Mother' #character '??' #character 'Kappei' #c...) |
Minhhuywiki (talk | contribs) m |
||
| (4 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{Clannad VN:Hoàn thành}} |
||
| − | == Text == |
||
| + | == Phân đoạn == |
||
| − | <div class="clannadbox"> |
||
| + | *[[Clannad_viet:SEEN7600P1|Phần 1]] |
||
| − | <pre> |
||
| + | *[[Clannad_viet:SEEN7600P2|Phần 2]] |
||
| − | // Resources for SEEN7600.TXT |
||
| + | *[[Clannad_viet:SEEN7600P3|Phần 3]] |
||
| + | *[[Clannad_viet:SEEN7600P4|Phần 4]] |
||
| + | *[[Clannad_viet:SEEN7600P5|Phần 5]] |
||
| − | #character '＊Ｂ' |
||
| − | #character 'Kyou' |
||
| − | #character 'Child' |
||
| − | #character 'Mother' |
||
| − | #character '??' |
||
| − | #character 'Kappei' |
||
| − | #character 'Sunohara' |
||
| − | #character 'Voice' |
||
| − | #character 'Ryou' |
||
| − | #character 'Ramen Shop Clerk' |
||
| − | #character 'Misae' |
||
| − | #character 'Yoshino' |
||
| − | |||
| − | <0000> |
||
| − | // And, at that moment--... |
||
| − | <0001> |
||
| − | // \size{40}Thwack!!\shake{7}\size{} |
||
| − | <0002> |
||
| − | // The person walking in front of me... \pflew into mid-air... |
||
| − | <0003> |
||
| − | // \{\m{B}} "You serious?!" |
||
| − | <0004> |
||
| − | // That Kyou hit someone! |
||
| − | <0005> |
||
| − | // \{Kyou} "Sorry, take my apologies instead!" |
||
| − | <0006> |
||
| − | // \{\m{B}} "... Hey, you serious, damn it?!" |
||
| − | <0007> |
||
| − | // Patter, pat, patter, pat~... |
||
| − | <0008> |
||
| − | // The sound of the distant exhaust... |
||
| − | <0009> |
||
| − | // She seriously left him like that... |
||
| − | <0010> |
||
| − | // The fallen person trembles on the ground... not moving. |
||
| − | <0011> |
||
| − | // I fearfully approach him. |
||
| − | <0012> |
||
| − | // \{\m{B}} "... Hey, you okay?" |
||
| − | <0013> |
||
| − | // ......... |
||
| − | <0014> |
||
| − | // ...... |
||
| − | <0015> |
||
| − | // ... |
||
| − | <0016> |
||
| − | // The person on the ground did not give an answer. |
||
| − | <0017> |
||
| − | // Oh crap... |
||
| − | <0018> |
||
| − | // It'd be nice for someone familiar with the culprit to tell them to turn themselves in... |
||
| − | <0019> |
||
| − | // Or would it be nicer to just shut up and not be a witness right now...? |
||
| − | <0020> |
||
| − | // No... even more, would it be best to just run away from here...? |
||
| − | <0021> |
||
| − | // Run away |
||
| − | <0022> |
||
| − | // Wake the person up |
||
| − | <0023> |
||
| − | // I'd regret having such problems. |
||
| − | <0024> |
||
| − | // If there aren't any witnesses, no one'll get in trouble. |
||
| − | <0025> |
||
| − | // If someone's going to get her in trouble, it won't be me. |
||
| − | <0026> |
||
| − | // \{Child} "Mommy, someone's sleeping over there~" |
||
| − | <0027> |
||
| − | // \{Mother} "Ah, you're right. I wonder if that student knows him?" |
||
| − | <0028> |
||
| − | // Oh crap... I became a witness...! |
||
| − | <0029> |
||
| − | // Let's try to wake this person... |
||
| − | <0030> |
||
| − | // Let's see, I could threaten Kyou during lunch every day, and I'd have a pretty nice hand up my sleeve... |
||
| − | <0031> |
||
| − | // -- Hey, that's not it! |
||
| − | <0032> |
||
| − | // \{\m{B}} "Hey, you alright? Say something." |
||
| − | <0033> |
||
| − | // I kneel down beside the non-moving victim, and shake the person's shoulder. |
||
| − | <0034> |
||
| − | // The shoulder's thin. |
||
| − | <0035> |
||
| − | // Maybe it's a girl...? |
||
| − | <0036> |
||
| − | // \{\m{B}} "Hey?" |
||
| − | <0037> |
||
| − | // Twitch... |
||
| − | <0038> |
||
| − | // Ah, the person moved? |
||
| − | <0039> |
||
| − | // \{\m{B}} "Hey, you fine?" |
||
| − | <0040> |
||
| − | // I shake the person once again... |
||
| − | <0041> |
||
| − | // Knock!\shake{1} |
||
| − | <0042> |
||
| − | // \{??} "\bWAAAAAAHHHHH!!\u" |
||
| − | <0043> |
||
| − | // \{\m{B}} "Uwaah...!" |
||
| − | <0044> |
||
| − | // \{??} "W-what the?! What was that just now?!" |
||
| − | <0045> |
||
| − | // \{\m{B}} "Y-you're alive..." |
||
| − | <0046> |
||
| − | // \{??} "All of a sudden I felt something like a \bthump\u, followed by a \broll, roll\u, and then immediately a \bslide\u or something..." |
||
| − | <0047> |
||
| − | // \{\m{B}} "Umm... you were hit by a bike." |
||
| − | <0048> |
||
| − | // \{??} "... A bike did?" |
||
| − | <0049> |
||
| − | // The victim looks at me with a tilting neck and a mysterious face. |
||
| − | <0050> |
||
| − | // A girl...? A guy...? Looking at their chest sorta gives me the right idea but it's a bit touchy to discuss... |
||
| − | <0051> |
||
| − | // \{??} "........." |
||
| − | <0052> |
||
| − | // \{??} "Ahh, again huh?" |
||
| − | <0053> |
||
| − | // Hitting their hand, the person says that as if remembering. |
||
| − | <0054> |
||
| − | // \{\m{B}} "Again?!" |
||
| − | <0055> |
||
| − | // \{??} "Something like this happens every once in a while." |
||
| − | <0056> |
||
| − | // \{??} "If it were a car it'd be a problem, but since it's a bike again, that's better." |
||
| − | <0057> |
||
| − | // \{\m{B}} "... Better... huh...?" |
||
| − | <0058> |
||
| − | // ... Even though you flew into the sky...? |
||
| − | <0059> |
||
| − | // \{\m{B}} "Your body's... okay?" |
||
| − | <0060> |
||
| − | // \{??} "Eh? I don't think I'm hurt anywhere in particular?" |
||
| − | <0061> |
||
| − | // \{\m{B}} "I see... then I guess that's fine..." |
||
| − | <0062> |
||
| − | // \{??} "Umm, by the way, what's the time?" |
||
| − | <0063> |
||
| − | // \{\m{B}} "Hmm? It's about ten o'clock." |
||
| − | <0064> |
||
| − | // \{??} "Uwaah! Not good! I'm gonna be late for my job interview!" |
||
| − | <0065> |
||
| − | // \{\m{B}} "Ah! Hey!" |
||
| − | <0066> |
||
| − | // The person ran away all of a sudden. |
||
| − | <0067> |
||
| − | // Very far away now. |
||
| − | <0068> |
||
| − | // \{\m{B}} "... Is this really okay...?" |
||
| − | <0069> |
||
| − | // Should I be glad that the person survived, or that the person is strong...? |
||
| − | <0070> |
||
| − | // Anyways, I guess the issue with Kyou being a criminal is now over. |
||
| − | <0071> |
||
| − | // Even then... |
||
| − | <0072> |
||
| − | // \{\m{B}} "... What a healthy person..." |
||
| − | <0073> |
||
| − | // Seeing the person I don't know going around the corner, disappearing from my sight, I give a sigh. |
||
| − | <0074> |
||
| − | // \{\m{B}} "Hmm...?" |
||
| − | <0075> |
||
| − | // As it happens, I see a white envelope that had fallen to the floor. |
||
| − | <0076> |
||
| − | // \{\m{B}} "Is it that person's...?" |
||
| − | <0077> |
||
| − | // I can't see their back anymore, looking in the direction they ran in. |
||
| − | <0078> |
||
| − | // I guess I'll pick it up for now. |
||
| − | <0079> |
||
| − | // On one corner of the envelope, the words "resume" were written in red. |
||
| − | <0080> |
||
| − | // ... Speaking of which, that person did mention something about an interview... |
||
| − | <0081> |
||
| − | // If that's the case, isn't not having this bad? |
||
| − | <0082> |
||
| − | // \{\m{B}} "........." |
||
| − | <0083> |
||
| − | // Having said that... I have no idea of any place he might be going to... |
||
| − | <0084> |
||
| − | // On the other hand, I'm a bit reluctant to just leave this resume here... |
||
| − | <0085> |
||
| − | // Find the address to bring it to |
||
| − | <0086> |
||
| − | // Tear it up and throw it away |
||
| − | <0087> |
||
| − | // Having one thing after another kinda ticks me off, but I can't just leave this as it is. |
||
| − | <0088> |
||
| − | // I look over the resume in the envelope. |
||
| − | <0089> |
||
| − | // As I thought, the writing's dirty... |
||
| − | <0090> |
||
| − | // \{\m{B}} "Umm..." |
||
| − | <0091> |
||
| − | // Name... blank... |
||
| − | <0092> |
||
| − | // Age... blank... |
||
| − | <0093> |
||
| − | // Address... blank, too... |
||
| − | <0094> |
||
| − | // Telephone number... blank... |
||
| − | <0095> |
||
| − | // Academics... |
||
| − | <0096> |
||
| − | // Work experience... |
||
| − | <0097> |
||
| − | // ......... |
||
| − | <0098> |
||
| − | // Nothing's written here... |
||
| − | <0099> |
||
| − | // Was there something already written here...? |
||
| − | <0100> |
||
| − | // ... On the right side... |
||
| − | <0101> |
||
| − | // Strongest subject... lunch... |
||
| − | <0102> |
||
| − | // Weakest subject... homeroom... |
||
| − | <0103> |
||
| − | // Objective... I want money... |
||
| − | <0104> |
||
| − | // Hobbies... telling people stuff they don't know... |
||
| − | <0105> |
||
| − | // Current health... I'll sue for sexual harassment... |
||
| − | <0106> |
||
| − | // Based on this writing... it makes me think this is a guy's... |
||
| − | <0107> |
||
| − | // \{\m{B}} "........." |
||
| − | <0108> |
||
| − | // I have no idea what the hell he means by these... |
||
| − | <0109> |
||
| − | // Even more, the writing's garbage... |
||
| − | <0110> |
||
| − | // The letters look like it's all wrinkled up like an earthworm crawling through it or something. |
||
| − | <0111> |
||
| − | // No matter what the reason though, I can't take this to any address, can I? |
||
| − | <0112> |
||
| − | // Unable to do anything about, I fold up the letter, and put it in my bag. |
||
| − | <0113> |
||
| − | // Rip, rip... rip, rip... rip, rip... |
||
| − | <0114> |
||
| − | // I rip up the paper piece by piece. |
||
| − | <0115> |
||
| − | // And then throw those small pieces into the drain on the side of the road. |
||
| − | <0116> |
||
| − | // \{\m{B}} "Well, then... let's go." |
||
| − | <0117> |
||
| − | // The bell ending second period had just rang as I came to school. |
||
| − | <0118> |
||
| − | // \{Kyou} "Ah, \m{B}! How's that kid?" |
||
| − | <0119> |
||
| − | // \{\m{B}} "You know... you are asking me with such a smug face there." |
||
| − | <0120> |
||
| − | // \{Kyou} "Eh? Because nothing happened, right?" |
||
| − | <0121> |
||
| − | // \{\m{B}} "Nothing did but, what if something happened, you know?" |
||
| − | <0122> |
||
| − | // \{Kyou} "It's fine, it's fine. The reaction when my bike hit was different after all." |
||
| − | <0123> |
||
| − | // \{\m{B}} "Reaction?" |
||
| − | <0124> |
||
| − | // \{Kyou} "Yeah. What should I call it, the feeling when the flesh gets crushed with the bone? None of that was there, was it?" |
||
| − | <0125> |
||
| − | // \{Kyou} "I'm sure that my skill reduced the impact. I'm sure that was that of a master." |
||
| − | <0126> |
||
| − | // A person who knew the feeling of when flesh gets crushed with the bone would not be normal, would they...? |
||
| − | <0127> |
||
| − | // \{\m{B}} "Even though that's the case, the problem would be the person running away from there." |
||
| − | <0128> |
||
| − | // \{Kyou} "If you weren't there, I would have stopped." |
||
| − | <0129> |
||
| − | // \{Kyou} "\size{20}Or rather, I was supposed to be aiming at you...\size{}" |
||
| − | <0130> |
||
| − | // ... She just said something scary... |
||
| − | <0131> |
||
| − | // ......... |
||
| − | <0132> |
||
| − | // Could it be she found out about Saturday regarding Botan...?!?! |
||
| − | <0133> |
||
| − | // \{Kyou} "Well, nothing happened, right? Everything's okay." |
||
| − | <0134> |
||
| − | // As Kyou smiles saying that, she throws something my way. |
||
| − | <0135> |
||
| − | // \{\m{B}} "Hmm... what's this?" |
||
| − | <0136> |
||
| − | // \{Kyou} "Fruit milkshake. For now, drink it, since I took ten minutes just to thank you, you know. You should be grateful." |
||
| − | <0137> |
||
| − | // \{\m{B}} "You shouldn't force your gratitude on me, damn it..." |
||
| − | <0138> |
||
| − | // \{\m{B}} "And, don't add 'for now' when you're thanking someone." |
||
| − | <0139> |
||
| − | // \{Kyou} "Giving juice is my thanks. What you should be thankful of is that the one I picked was delicious, right?" |
||
| − | <0140> |
||
| − | // What a ridiculous reason to use, saying that with such a smooth smile. |
||
| − | <0141> |
||
| − | // Taking a deep breath, for now I guess I'll be thankful for the milkshake I have in my hand. |
||
| − | <0142> |
||
| − | // \{??} "Oh man..." |
||
| − | <0143> |
||
| − | // \{\m{B}} "Hmm?" |
||
| − | <0144> |
||
| − | // \{??} "Where did it fall to...?" |
||
| − | <0145> |
||
| − | // Perhaps this is the guy who lost it...? |
||
| − | <0146> |
||
| − | // \{\m{B}} "Hey!" |
||
| − | <0147> |
||
| − | // \{??} "Sigh~~~..." |
||
| − | <0148> |
||
| − | // \{\m{B}} "I said hey!" |
||
| − | <0149> |
||
| − | // \{??} "Whew~~~..." |
||
| − | <0150> |
||
| − | // \{\m{B}} "Wait a second!" |
||
| − | <0151> |
||
| − | // \{??} "Huah?" |
||
| − | <0152> |
||
| − | // \{\m{B}} "Yo." |
||
| − | <0153> |
||
| − | // \{??} "Umm..." |
||
| − | <0154> |
||
| − | // \{\m{B}} "You don't remember me?" |
||
| − | <0155> |
||
| − | // \{??} "Ah, it's you!" |
||
| − | <0156> |
||
| − | // \{??} "The one who helped me in Okinawa!" |
||
| − | <0157> |
||
| − | // \{\m{B}} "Who the hell's that?!" |
||
| − | <0158> |
||
| − | // \{??} "Eh? Maybe Tochiki?" |
||
| − | <0159> |
||
| − | // \{\m{B}} "No." |
||
| − | <0160> |
||
| − | // \{??} "... Tottori?" |
||
| − | <0161> |
||
| − | // \{\m{B}} "Also no." |
||
| − | <0162> |
||
| − | // \{??} "Uwaah! Someone I don't know is talking to me!!" |
||
| − | <0163> |
||
| − | // \{\m{B}} "Are you some old fart?!" |
||
| − | <0164> |
||
| − | // \{??} "Because, I don't know who you are?!" |
||
| − | <0165> |
||
| − | // \{\m{B}} "Ah..." |
||
| − | <0166> |
||
| − | // Speaking of which, I haven't said my name. |
||
| − | <0167> |
||
| − | // \{??} "I'm looking for something right now. If you have business, I'd like for you to bother me afterwards." |
||
| − | <0168> |
||
| − | // \{\m{B}} "Something you're looking for?" |
||
| − | <0169> |
||
| − | // \{??} "An important paper..." |
||
| − | <0170> |
||
| − | // \{\m{B}} "Paper... so, you mean this?" |
||
| − | <0171> |
||
| − | // I take the resume I picked up from before out of my bag. |
||
| − | <0172> |
||
| − | // \{??} "Ah, ah! That's it, that's it!" |
||
| − | <0173> |
||
| − | // \{??} "... But, why do you have it...?" |
||
| − | <0174> |
||
| − | // \{\m{B}} "You don't remember? You were hit by a bike a while ago." |
||
| − | <0175> |
||
| − | // \{??} "A bike?" |
||
| − | <0176> |
||
| − | // \{??} "... Hmm? Ah, ahh! You're that person!" |
||
| − | <0177> |
||
| − | // \{\m{B}} "You remembered?" |
||
| − | <0178> |
||
| − | // \{??} "Yup, yup, I remembered!" |
||
| − | <0179> |
||
| − | // \{??} "Eh? But why do you have the resume?" |
||
| − | <0180> |
||
| − | // \{\m{B}} "I picked it up." |
||
| − | <0181> |
||
| − | // \{??} "Eh? When?" |
||
| − | <0182> |
||
| − | // \{\m{B}} "I said from that time, right?" |
||
| − | <0183> |
||
| − | // \{??} "Is that so." |
||
| − | <0184> |
||
| − | // \{\m{B}} "Here." |
||
| − | <0185> |
||
| − | // \{??} "Ah, thank you!" |
||
| − | <0186> |
||
| − | // With a smile, he takes the resume. |
||
| − | <0187> |
||
| − | // My heart skipped a few beats from that. |
||
| − | <0188> |
||
| − | // \{??} "What is it?" |
||
| − | <0189> |
||
| − | // \{\m{B}} "Uh, nothing... nothing at all." |
||
| − | <0190> |
||
| − | // \{??} "I see." |
||
| − | <0191> |
||
| − | // \{??} "Well~ I had that job interview shortly after, but since I lost the resume it didn't go well." |
||
| − | <0192> |
||
| − | // \{??} "I guess something like this is important after all." |
||
| − | <0193> |
||
| − | // Is it necessary to have a resume that doesn't have a name written on it...? |
||
| − | <0194> |
||
| − | // \{??} "Ah, right! I should thank you, I should!" |
||
| − | <0195> |
||
| − | // \{\m{B}} "Huh? You don't really need to worry about that." |
||
| − | <0196> |
||
| − | // \{??} "Not at all, showing your gratitude is the most important!" |
||
| − | <0197> |
||
| − | // \{??} "It's not something the eye can reliably see, as it shows good faith." |
||
| − | <0198> |
||
| − | // \{??} "The truth is, giving money or something the person likes to eat could be called quite cool." |
||
| − | <0199> |
||
| − | // \{\m{B}} "... Someone like that would be very annoying." |
||
| − | <0200> |
||
| − | // \{\m{B}} "You don't have to do something, so don't worry." |
||
| − | <0201> |
||
| − | // \{??} "Nope, I have to. It goes against my own principles." |
||
| − | <0202> |
||
| − | // \{??} "It'd be the worst as a guy." |
||
| − | <0203> |
||
| − | // ... A guy? So he's really a guy? |
||
| − | <0204> |
||
| − | // \{??} "Would you like me to at least get you some juice?" |
||
| − | <0205> |
||
| − | // \{\m{B}} "Eh? Ah, yeah, I guess that's enough." |
||
| − | <0206> |
||
| − | // \{??} "Then, please wait a second." |
||
| − | <0207> |
||
| − | // Tap tap tap tap tap tap... |
||
| − | <0208> |
||
| − | // He runs off to the vending machine. |
||
| − | <0209> |
||
| − | // I guess I should think of him as a good guy, for being able to thank me... |
||
| − | <0210> |
||
| − | // A guy...? With a thin body like that, I couldn't tell if he was a girl... |
||
| − | <0211> |
||
| − | // ... Tap tap tap tap tap tap! |
||
| − | <0212> |
||
| − | // Hmm? He come back? |
||
| − | <0213> |
||
| − | // \{??} "Umm, you like juice or tea?" |
||
| − | <0214> |
||
| − | // \{\m{B}} "Uh, yeah, juice." |
||
| − | <0215> |
||
| − | // \{??} "Roger!" |
||
| − | <0216> |
||
| − | // Tap tap tap tap tap tap... |
||
| − | <0217> |
||
| − | // Someone going through the trouble of asking what one likes is really humble. |
||
| − | <0218> |
||
| − | // Even though he's the one treating me, he shouldn't really do so much. |
||
| − | <0219> |
||
| − | // ... Tap tap tap tap tap tap! |
||
| − | <0220> |
||
| − | // He came back again...? |
||
| − | <0221> |
||
| − | // \{??} "Pant, pant, umm, carbonated or fruit juice?" |
||
| − | <0222> |
||
| − | // \{\m{B}} "Uhh, I guess carbonated." |
||
| − | <0223> |
||
| − | // \{??} "Pant, pant... r-roger!" |
||
| − | <0224> |
||
| − | // Tap tap tap tap tap tap... |
||
| − | <0225> |
||
| − | // He's really humble. |
||
| − | <0226> |
||
| − | // ... Tap tap tap tap tap tap! |
||
| − | <0227> |
||
| − | // \{??} "Pant... pant... pant... u-umm, partly carbonated or fully carbonated... pant... w-which do you like?" |
||
| − | <0228> |
||
| − | // \{\m{B}} "... Fully carbonated..." |
||
| − | <0229> |
||
| − | // \{??} "Ro... roger..." |
||
| − | <0230> |
||
| − | // Tap tap tap tap tap tap... |
||
| − | <0231> |
||
| − | // \{\m{B}} "........." |
||
| − | <0232> |
||
| − | // I feel this is slowly becoming bad... |
||
| − | <0233> |
||
| − | // ... Tap tap tap tap tap tap! |
||
| − | <0234> |
||
| − | // \{??} "Whew, pant, whew, pant... u-umm... I've only got bills... got... any change?" |
||
| − | <0235> |
||
| − | // \{\m{B}} "Yeah, here." |
||
| − | <0236> |
||
| − | // Clatter, clatter. |
||
| − | <0237> |
||
| − | // \{??} "Whew, pant... t-thank you..." |
||
| − | <0238> |
||
| − | // Tap tap tap tap tap tap... |
||
| − | <0239> |
||
| − | // ......... |
||
| − | <0240> |
||
| − | // ... Tap tap tap tap tap tap! |
||
| − | <0241> |
||
| − | // \{??} "Whew, pant, whew pant... u-umm, is fizzy drink fine?" |
||
| − | <0242> |
||
| − | // \{\m{B}} "Yeah..." |
||
| − | <0243> |
||
| − | // \{??} "Whew, pant... roger.." |
||
| − | <0244> |
||
| − | // Tap tap tap tap tap tap... |
||
| − | <0245> |
||
| − | // ... Tap tap tap tap tap tap! |
||
| − | <0246> |
||
| − | // \{??} "Whew, pant... h-here, juice." |
||
| − | <0247> |
||
| − | // \{\m{B}} "T... thank you..." |
||
| − | <0248> |
||
| − | // \{??} "Well, you should gulp down the cold stuff then." |
||
| − | <0249> |
||
| − | // \{\m{B}} "Yeah..." |
||
| − | <0250> |
||
| − | // I take the cold drink. |
||
| − | <0251> |
||
| − | // Flip. |
||
| − | <0252> |
||
| − | // Pshhhh---!!\shake{1}\shake{2} |
||
| − | <0253> |
||
| − | // White foam comes gushing up into my face the moment I flip the pulltab... |
||
| − | <0254> |
||
| − | // \{\m{B}} "........." |
||
| − | <0255> |
||
| − | // \{??} "Uh... eh?" |
||
| − | <0256> |
||
| − | // \{\m{B}} "Damn it... you shook it..." |
||
| − | <0257> |
||
| − | // \{??} "I-I'm sorry! I didn't meant to shake it like that... I was in a hurry so..." |
||
| − | <0258> |
||
| − | // \{\m{B}} "........." |
||
| − | <0259> |
||
| − | // He doesn't mean... any ill will, does he... |
||
| − | <0260> |
||
| − | // \{??} "Ahh... for this to splash around like this... I'm sorry!" |
||
| − | <0261> |
||
| − | // Saying that, he pulls out a handkerchief. |
||
| − | <0262> |
||
| − | // \{\m{B}} "Woah, stop. I'll clean it up myself." |
||
| − | <0263> |
||
| − | // \{??} "Come on, come on." |
||
| − | <0264> |
||
| − | // With a sweet smile, he dries my face... um... "he" is fine, right? |
||
| − | <0265> |
||
| − | // My forehead... eyebrows... cheek... lips... |
||
| − | <0266> |
||
| − | // Getting close all over my face... |
||
| − | <0267> |
||
| − | // His breath comes near my nose. |
||
| − | <0268> |
||
| − | // Why do I smell something good in that...? |
||
| − | <0269> |
||
| − | // \{\m{B}} "........." |
||
| − | <0270> |
||
| − | // \{??} "Eh? What's wrong? Your face's red." |
||
| − | <0271> |
||
| − | // \{\m{B}} "Gah... nothing!" |
||
| − | <0272> |
||
| − | // \{??} "Ahh! Geez, don't move, I might poke your eyes!" |
||
| − | <0273> |
||
| − | // \{\m{B}} "Don't say such scary stuff!" |
||
| − | <0274> |
||
| − | // I twist my body to get away from this dangerous feeling. |
||
| − | <0275> |
||
| − | // \{??} "Geez, there's still something to clean up you know!" |
||
| − | <0276> |
||
| − | // \{\m{B}} "... Just give me the handkerchief. I'll clean it myself." |
||
| − | <0277> |
||
| − | // \{??} "Hmm... okay." |
||
| − | <0278> |
||
| − | // \{\m{B}} "Thank you..." |
||
| − | <0279> |
||
| − | // I look at the handkerchief he gives me. |
||
| − | <0280> |
||
| − | // ... It's a girl's... |
||
| − | <0281> |
||
| − | // Wipe, wipe... |
||
| − | <0282> |
||
| − | // Maybe he's a... girl? |
||
| − | <0283> |
||
| − | // \{??} "By the way, what time is it now?" |
||
| − | <0284> |
||
| − | // \{\m{B}} "Hmm? Oh ,it's four o'clock." |
||
| − | <0285> |
||
| − | // \{??} "Uwawah! It's already that time?!" |
||
| − | <0286> |
||
| − | // \{\m{B}} "What's wrong?" |
||
| − | <0287> |
||
| − | // \{??} "Sorry! I have to hurry to an interview!" |
||
| − | <0288> |
||
| − | // \{\m{B}} "Eh, ah, hey, wai..." |
||
| − | <0289> |
||
| − | // \{??} "Later, thanks for the resume!" |
||
| − | <0290> |
||
| − | // Tap tap tap tap tap tap... |
||
| − | <0291> |
||
| − | // \{\m{B}} "Ah..." |
||
| − | <0292> |
||
| − | // Only the handkerchief's left in my hand. |
||
| − | <0293> |
||
| − | // Oh man... I thought I'd return the resume, now it's a handkerchief...? |
||
| − | <0294> |
||
| − | // Guess I'll have to return this next time we meet. |
||
| − | <0295> |
||
| − | // Deeply sighing, I drink what's left of my juice in one gulp. |
||
| − | <0296> |
||
| − | // \{\m{B}} "... Hmm?" |
||
| − | <0297> |
||
| − | // Thinking about it... this was all bought with my own cash, wasn't it...? |
||
| − | <0298> |
||
| − | // The morning, with no one coming to school. |
||
| − | <0299> |
||
| − | // Holding back my yawn, I drag my heavy steps around. |
||
| − | <0300> |
||
| − | // \{??} "Ahh!" |
||
| − | <0301> |
||
| − | // \{\m{B}} "Hmm?" |
||
| − | <0302> |
||
| − | // I turn around to a familiar face... |
||
| − | <0303> |
||
| − | // \{??} "Good morning, umm, umm, resume person!" |
||
| − | <0304> |
||
| − | // \{\m{B}} "Who's that..." |
||
| − | <0305> |
||
| − | // \{??} "Then... umm... coke face!" |
||
| − | <0306> |
||
| − | // \{\m{B}} "That was your doing, wasn't it...?" |
||
| − | <0307> |
||
| − | // \{??} "Umm... what was your name?" |
||
| − | <0308> |
||
| − | // \{\m{B}} "........." |
||
| − | <0309> |
||
| − | // Speaking of which, I never told him... |
||
| − | <0310> |
||
| − | // \{\m{B}} "I'm \m{A}." |
||
| − | <0311> |
||
| − | // \{??} "\m{A}... what's your first name?" |
||
| − | <0312> |
||
| − | // \{\m{B}} "Hmm? \m{B}." |
||
| − | <0313> |
||
| − | // \{??} "\m{A} \m{B}, huh... nice name." |
||
| − | <0314> |
||
| − | // \{\m{B}} "Really?" |
||
| − | <0315> |
||
| − | // \{??} "Can I call you \m{B}-\bkun\u?" |
||
| − | <0316> |
||
| − | // \{\m{B}} "I don't care what you call me." |
||
| − | <0317> |
||
| − | // \{??} "\m{B}-\bkun\u, \m{B}-\bkun\u, \m{B}-\bkun\u, \m{B}-\bkun\u..." |
||
| − | <0318> |
||
| − | // \{??} "Yeah, now I'll remember it." |
||
| − | <0319> |
||
| − | // \{\m{B}} "And, you are?" |
||
| − | <0320> |
||
| − | // \{??} "Hiiragi." |
||
| − | <0321> |
||
| − | // \{\m{B}} "Hiiragi... huh." |
||
| − | <0322> |
||
| − | // An ambiguous surname. |
||
| − | <0323> |
||
| − | // Not that a man wouldn't have this name, but it could also be a girl's. |
||
| − | <0324> |
||
| − | // \{??} "Yup, Hiiragi Kappei." |
||
| − | <0325> |
||
| − | // ... Kappei...? |
||
| − | <0326> |
||
| − | // \{Kappei} "What's wrong? Something strange?" |
||
| − | <0327> |
||
| − | // \{\m{B}} "... A guy?" |
||
| − | <0328> |
||
| − | // \{Kappei} "Who is?" |
||
| − | <0329> |
||
| − | // \{\m{B}} "You." |
||
| − | <0330> |
||
| − | // \{Kappei} "Ahahahaha! Oh man, \m{B}-\bkun\u, did you see me as a girl?" |
||
| − | <0331> |
||
| − | // \{\m{B}} "No... well... umm..." |
||
| − | <0332> |
||
| − | // \{\m{B}} "Ah, here, this." |
||
| − | <0333> |
||
| − | // I show him the handkerchief that I borrowed yesterday. |
||
| − | <0334> |
||
| − | // \{Kappei} "Ah, that's," |
||
| − | <0335> |
||
| − | // \{\m{B}} "The girl-like handkerchief." |
||
| − | <0336> |
||
| − | // \{Kappei} "And this confused you?" |
||
| − | <0337> |
||
| − | // \{Kappei} "Ahaha, \m{B}-\bkun\u is such a birdbrain!" |
||
| − | <0338> |
||
| − | // \{\m{B}} "F-for now, I'll give it back." |
||
| − | <0339> |
||
| − | // \{Kappei} "Yeah, thank you. This is important to me." |
||
| − | <0340> |
||
| − | // \{\m{B}} "Really?" |
||
| − | <0341> |
||
| − | // \{Kappei} "You have to return things that you borrow after all." |
||
| − | <0342> |
||
| − | // \{\m{B}} "Oh...?" |
||
| − | <0343> |
||
| − | // \{Kappei} "You can't just wait to meet someone by chance, without even knowing their name." |
||
| − | <0344> |
||
| − | // \{\m{B}} "Yeah. It'd be nice to meet." |
||
| − | <0345> |
||
| − | // \{Kappei} "Yup." |
||
| − | <0346> |
||
| − | // \{\m{B}} "Oh yeah, how did that job interview go?" |
||
| − | <0347> |
||
| − | // \{\m{B}} "Something happened after that, right?" |
||
| − | <0348> |
||
| − | // \{Kappei} "Eh... umm... ahaha, actually that didn't go too well either." |
||
| − | <0349> |
||
| − | // \{\m{B}} "I see. That's too bad." |
||
| − | <0350> |
||
| − | // \{Kappei} "I thought showing them the resume might have been good enough though..." |
||
| − | <0351> |
||
| − | // \{\m{B}} "... You mean... showing the resume that I picked up as it is...?" |
||
| − | <0352> |
||
| − | // \{Kappei} "Eh? Yeah, that." |
||
| − | <0353> |
||
| − | // \{\m{B}} "Of course it won't go well." |
||
| − | <0354> |
||
| − | // \{Kappei} "Eh? Why?" |
||
| − | <0355> |
||
| − | // \{\m{B}} "........." |
||
| − | <0356> |
||
| − | // Asking me with such an honest face bothers me... |
||
| − | <0357> |
||
| − | // \{\m{B}} "For now, it's better to write your name and address down." |
||
| − | <0358> |
||
| − | // \{\m{B}} "There aren't any shops that'll employ people with an unknown address." |
||
| − | <0359> |
||
| − | // \{Kappei} "Ahh, but that's impossible." |
||
| − | <0360> |
||
| − | // \{\m{B}} "Hmm? Why's that?" |
||
| − | <0361> |
||
| − | // \{Kappei} "I don't have a home." |
||
| − | <0362> |
||
| − | // \{\m{B}} "... Huh?" |
||
| − | <0363> |
||
| − | // \{Kappei} "Ahahaha, that's just my circumstances right now~ I'm in the middle of traveling." |
||
| − | <0364> |
||
| − | // \{Kappei} "That's why I'm trying to find a job where I can live in." |
||
| − | <0365> |
||
| − | // \{\m{B}} "Circumstances...?" |
||
| − | <0366> |
||
| − | // \{Kappei} "You want to hear?" |
||
| − | <0367> |
||
| − | // \{\m{B}} "Not really." |
||
| − | <0368> |
||
| − | // \{Kappei} "Hmm, that's a \blie\u. You must've wanted to hear, didn't you, \m{B}-\bkun\u." |
||
| − | <0369> |
||
| − | // \{Kappei} "About how I'm returning home, worrying in the middle of the night as I sleep until morning." |
||
| − | <0370> |
||
| − | // \{Kappei} "And then the next time we meet, I'd be telling you what happened while going 'Haah, haah', I'm sure." |
||
| − | <0371> |
||
| − | // I wouldn't want a guy telling me what happened in the middle of the night while going "Haah, haah"... |
||
| − | <0372> |
||
| − | // \{Kappei} "By the way, do you think there's a job like that out there that I can get an interview for?" |
||
| − | <0373> |
||
| − | // \{Kappei} "It's got to be short term, high pay, manual that's user-friendly for beginners, and cosplay." |
||
| − | <0374> |
||
| − | // \{\m{B}} "Hold that last thought." |
||
| − | <0375> |
||
| − | // \{Kappei} "Eh?" |
||
| − | <0376> |
||
| − | // \{\m{B}} "What do you mean by cosplay?" |
||
| − | <0377> |
||
| − | // \{Kappei} "Hmm, well about that... what \bis\u cosplay? Cosmo President?" |
||
| − | <0378> |
||
| − | // The president of all space...? |
||
| − | <0379> |
||
| − | // \{\m{B}} "No... what do you mean by that?" |
||
| − | <0380> |
||
| − | // \{Kappei} "Something. So, is there one? Though it'd be perfect if they also had a dormitory too." |
||
| − | <0381> |
||
| − | // \{\m{B}} "If you had to basically ask me.. isn't that what a girl usually does?" |
||
| − | <0382> |
||
| − | // \{Kappei} "Eh?" |
||
| − | <0383> |
||
| − | // Kappei looks at the words I just gave him. |
||
| − | <0384> |
||
| − | // Looking carefully... carefully... |
||
| − | <0385> |
||
| − | // \{Kappei} "Ah..." |
||
| − | <0386> |
||
| − | // A disappointing voice leaks out. |
||
| − | <0387> |
||
| − | // \{\m{B}} "Right?" |
||
| − | <0388> |
||
| − | // \{Kappei} "I wonder if there are any jobs posted that are meant for people above thirty years of age regardless of gender..." |
||
| − | <0389> |
||
| − | // \{\m{B}} "\bWait\u a tick!" |
||
| − | <0390> |
||
| − | // \{\m{B}} "... It'd be better you don't concern yourself with such jobs." |
||
| − | <0391> |
||
| − | // \{Kappei} "Eh? Why?" |
||
| − | <0392> |
||
| − | // \{\m{B}} "It's very suspicious..." |
||
| − | <0393> |
||
| − | // \{Kappei} "I guess so... but it's no good, not being old enough." |
||
| − | <0394> |
||
| − | // Nine times out of ten, this guy would definitely pass any age requirements, I'm sure... |
||
| − | <0395> |
||
| − | // \{Kappei} "Oh, whatever. Today, I'm taking an interview with a job I like." |
||
| − | <0396> |
||
| − | // \{\m{B}} "What job is it?" |
||
| − | <0397> |
||
| − | // \{Kappei} "Pizza home delivery." |
||
| − | <0398> |
||
| − | // \{\m{B}} "With a bike?" |
||
| − | <0399> |
||
| − | // \{Kappei} "Yup. Sounds pretty good, delivering stuff to people." |
||
| − | <0400> |
||
| − | // \{Kappei} "It really feels like a job that's for anyone." |
||
| − | <0401> |
||
| − | // \{\m{B}} "Certainly, that seems pretty good." |
||
| − | <0402> |
||
| − | // \{Kappei} "Best of all, what I'm delivering is food..." |
||
| − | <0403> |
||
| − | // \{Kappei} "Food... something people need to live... giggle..." |
||
| − | <0404> |
||
| − | // \{\m{B}} ".........?" |
||
| − | <0405> |
||
| − | // \{Kappei} "Delivering pizza now, maybe someone who's on the verge of death will muster all of his strength just to order it..." |
||
| − | <0406> |
||
| − | // \{Kappei} "And if that's the case, their fate would be in my hands..." |
||
| − | <0407> |
||
| − | // \{Kappei} "Being caught by a single traffic light would mean the difference between life and death..." |
||
| − | <0408> |
||
| − | // \{Kappei} "Something like that feels so thrilling... giggle, giggle..." |
||
| − | <0409> |
||
| − | // \{\m{B}} "........." |
||
| − | <0410> |
||
| − | // \{Kappei} "Uh, huh? \m{B}-\bkun\u? You seem distant." |
||
| − | <0411> |
||
| − | // \{\m{B}} "Well... would you not look this way... it'd be a problem if people thought I knew you..." |
||
| − | <0412> |
||
| − | // \{Kappei} "Ahahaha, no way, it's a joke, a joke." |
||
| − | <0413> |
||
| − | // \{Kappei} "Delivering to homes really is a job for guys after all." |
||
| − | <0414> |
||
| − | // \{Kappei} "Being entrusted with something, and going to someone." |
||
| − | <0415> |
||
| − | // \{Kappei} "It feels so numbing!" |
||
| − | <0416> |
||
| − | // This guy... I can't read what the hell his smile means at all... |
||
| − | <0417> |
||
| − | // \{Kappei} "Later, I have to go to my interview now." |
||
| − | <0418> |
||
| − | // \{\m{B}} "Y-yeah..." |
||
| − | <0419> |
||
| − | // \{Kappei} "Next time we meet, I'll be a delivery boy then." |
||
| − | <0420> |
||
| − | // Smiling with sparkling teeth, Kappei says that as he runs away. |
||
| − | <0421> |
||
| − | // \{\m{B}} "Home delivery, huh..." |
||
| − | <0422> |
||
| − | // It's just a job delivering stuff, but I'm becoming more worried about \bhim\u doing that... |
||
| − | <0423> |
||
| − | // Well, it's someone else's problem... |
||
| − | <0424> |
||
| − | // Even more... Hiiragi Kappei... huh. |
||
| − | <0425> |
||
| − | // ... Kappei's name is a girl's... no, that's impossible. |
||
| − | <0426> |
||
| − | // It's a guy's, isn't it...? |
||
| − | <0427> |
||
| − | // Break is about to start as I arrive at the school gates. |
||
| − | <0428> |
||
| − | // Growing weary of watching Sunohara immerse himself in the game, I decide to walk outside to get some fresh air. |
||
| − | <0429> |
||
| − | // I wonder how long I'll be out here until I go back? |
||
| − | <0430> |
||
| − | // \{\m{B}} "Hmm?" |
||
| − | <0431> |
||
| − | // I see a familiar person holding a magazine in front of him. |
||
| − | <0432> |
||
| − | // \{\m{B}} "Yo." |
||
| − | <0433> |
||
| − | // \{Kappei} "Ah... \m{B}-\bkun\u." |
||
| − | <0434> |
||
| − | // \{\m{B}} "How'd the pizza delivery thing go? Did you get it?" |
||
| − | <0435> |
||
| − | // \{Kappei} "........." |
||
| − | <0436> |
||
| − | // He silently shows me the magazine he's holding. |
||
| − | <0437> |
||
| − | // It's an employment magazine. |
||
| − | <0438> |
||
| − | // \{Kappei} "This is my answer." |
||
| − | <0439> |
||
| − | // \{\m{B}} "So it didn't work out." |
||
| − | <0440> |
||
| − | // \{Kappei} "Please don't point it out..." |
||
| − | <0441> |
||
| − | // \{\m{B}} "I'm just making sure." |
||
| − | <0442> |
||
| − | // \{Kappei} "You're quite cruel, \m{B}-\bkun\u." |
||
| − | <0443> |
||
| − | // \{\m{B}} "I don't like stuff I'm not sure about." |
||
| − | <0444> |
||
| − | // \{\m{B}} "So, what was their reason?" |
||
| − | <0445> |
||
| − | // \{Kappei} "Yeah, that's just it!" |
||
| − | <0446> |
||
| − | // \{Kappei} "It was just a tiny little thing too, geez!" |
||
| − | <0447> |
||
| − | // \{\m{B}} "What man, you angry?" |
||
| − | <0448> |
||
| − | // \{Kappei} "Of course I am. Even I get angry about things like these too." |
||
| − | <0449> |
||
| − | // \{\m{B}} "Did the interviewer sexually harass you?" |
||
| − | <0450> |
||
| − | // \{Kappei} "Of course not!" |
||
| − | <0451> |
||
| − | // \{Kappei} "When they asked me if I had a license, I have to tell them that I don't have one, don't I?" |
||
| − | <0452> |
||
| − | // \{Kappei} "You don't need a license for even a bike nowadays, right?" |
||
| − | <0453> |
||
| − | // \{Kappei} "I can't move on a scooter with just my right hand." |
||
| − | <0454> |
||
| − | // \{Kappei} "There's a limit to making a fool out of people." |
||
| − | <0455> |
||
| − | // \{\m{B}} "The one being made a fool of is you, man..." |
||
| − | <0456> |
||
| − | // \{Kappei} "Eh? Why?" |
||
| − | <0457> |
||
| − | // \{\m{B}} "You'd be arrested for getting on a bike without a license." |
||
| − | <0458> |
||
| − | // \{Kappei} "Of course not. Though it is a problem if you do get caught, if you don't screw up you won't get arrested." |
||
| − | <0459> |
||
| − | // \{\m{B}} "Shops think about what might happen if you do screw up." |
||
| − | <0460> |
||
| − | // \{Kappei} "They're thinking about something so small!" |
||
| − | <0461> |
||
| − | // \{\m{B}} "For you, it'd be really big, man..." |
||
| − | <0462> |
||
| − | // \{Kappei} "In any case, I'll have to pass on jobs that need licenses I can't use." |
||
| − | <0463> |
||
| − | // \{Kappei} "A man's path is to have a job that'll bring them from zero to the top." |
||
| − | <0464> |
||
| − | // \{\m{B}} "Ah... well, good luck with that..." |
||
| − | <0465> |
||
| − | // With an exaggerated wave with one hand, I get away from there--... |
||
| − | <0466> |
||
| − | // Snatch! |
||
| − | <0467> |
||
| − | // ..-- Or maybe not... |
||
| − | <0468> |
||
| − | // Kappei's thin finger grabs ahold of my hand. |
||
| − | <0469> |
||
| − | // \{\m{B}} "What...?" |
||
| − | <0470> |
||
| − | // \{Kappei} "You see, I'm gonna have another interview again." |
||
| − | <0471> |
||
| − | // \{\m{B}} "Good luck with that." |
||
| − | <0472> |
||
| − | // Struggle, struggle... |
||
| − | <0473> |
||
| − | // His hand doesn't let go of mine. |
||
| − | <0474> |
||
| − | // \{Kappei} "I'm thinking of going to the fast food restaurant." |
||
| − | <0475> |
||
| − | // \{\m{B}} "Good luck." |
||
| − | <0476> |
||
| − | // Struggle, struggle... |
||
| − | <0477> |
||
| − | // \{Kappei} "You know of Moff Burger? It's a nationwide fast food chain, right?" |
||
| − | <0478> |
||
| − | // \{\m{B}} "Yeah, good luck." |
||
| − | <0479> |
||
| − | // Struggle, struggle... |
||
| − | <0480> |
||
| − | // \{Kappei} "Could you come too? I feel uneasy going alone." |
||
| − | <0481> |
||
| − | // \{\m{B}} "Go deal with it yourself!" |
||
| − | <0482> |
||
| − | // Struggle, struggle... |
||
| − | <0483> |
||
| − | // \{Kappei} "Don't say that so easily~ It'll definitely be fun!" |
||
| − | <0484> |
||
| − | // \{\m{B}} "I don't have free time for jobs, you know!" |
||
| − | <0485> |
||
| − | // \{Kappei} "Our chance meeting here is due to karma from a previous life!" |
||
| − | <0486> |
||
| − | // \{\m{B}} "I have no idea what the hell you're talking about!" |
||
| − | <0487> |
||
| − | // \{Kappei} "You'll make 730 yen an hour! If you stare for two hours you'll get 1,460 yen!" |
||
| − | <0488> |
||
| − | // \{\m{B}} "Go and work!" |
||
| − | <0489> |
||
| − | // \{Kappei} "Let's work together from morning until night." |
||
| − | <0490> |
||
| − | // \{\m{B}} "I've got school!" |
||
| − | <0491> |
||
| − | // \{Kappei} "You should leave that in this case." |
||
| − | <0492> |
||
| − | // \{\m{B}} "That's a really scary basis you have there, right...?" |
||
| − | <0493> |
||
| − | // \{Kappei} "I'm being honest." |
||
| − | <0494> |
||
| − | // \{\m{B}} "Anyways, go to the job yourself." |
||
| − | <0495> |
||
| − | // \{\m{B}} "Besides, if you take friends to the job, the chance of losing the job will be high." |
||
| − | <0496> |
||
| − | // \{Kappei} "Eh? Really?" |
||
| − | <0497> |
||
| − | // \{\m{B}} "Yeah, and the chance of friends quitting the job when you quit the job is high as well." |
||
| − | <0498> |
||
| − | // \{Kappei} "You're not coming with me because it's a bother, right, \m{B}-\bkun\u?" |
||
| − | <0499> |
||
| − | // \{\m{B}} "Your principles are really weird, man..." |
||
| − | <0500> |
||
| − | // \{Kappei} "But, thinking in such a pessimistic way is how I've been living so far." |
||
| − | <0501> |
||
| − | // \{\m{B}} "That so...?" |
||
| − | <0502> |
||
| − | // \{Kappei} "Then, I'll get going." |
||
| − | <0503> |
||
| − | // \{Kappei} "Next time we meet, call me Mr. Burger." |
||
| − | <0504> |
||
| − | // \{\m{B}} "Later, Mr. Baka." |
||
| − | <0505> |
||
| − | // \{Kappei} "Ahahaha, it's too early for that!" |
||
| − | <0506> |
||
| − | // He really is an idiot... |
||
| − | <0507> |
||
| − | // \{Kappei} "If you come to the shop, I'll give you two pickles!" |
||
| − | <0508> |
||
| − | // \{Kappei} "You'll feel a bit happier with just that!" |
||
| − | <0509> |
||
| − | // \{Kappei} "Ahahahaha!" |
||
| − | <0510> |
||
| − | // With that echoing, bottomless laugh, he heads to the interview. |
||
| − | <0511> |
||
| − | // I wouldn't want to go to the burger shop he's working at... |
||
| − | <0512> |
||
| − | // ......... |
||
| − | <0513> |
||
| − | // Well, he'll probably lose out. |
||
| − | <0514> |
||
| − | // \{Sunohara} "But it's just \bthat\u. Two guys coming home from school doesn't really seem all that exciting." |
||
| − | <0515> |
||
| − | // \{\m{B}} "If you don't like it, walk separately." |
||
| − | <0516> |
||
| − | // \{Sunohara} "No way man, that way we'd look like we weren't friends." |
||
| − | <0517> |
||
| − | // \{\m{B}} "You have friends?" |
||
| − | <0518> |
||
| − | // \{Sunohara} "So what are you to me then?!" |
||
| − | <0519> |
||
| − | // \{\m{B}} "Idiot, don't you know not to take words so seriously?" |
||
| − | <0520> |
||
| − | // \{Sunohara} "Hahaha, I guess so, we're friends! \m{A}~" |
||
| − | <0521> |
||
| − | // \{\m{B}} "I'm not that close to you, man! I'll beat the crap out of you!" |
||
| − | <0522> |
||
| − | // \{Sunohara} "S-so we're \bnot\u friends, then?!" |
||
| − | <0523> |
||
| − | // \{\m{B}} "Don't say something as small as that, okay? You want to start a fight?!" |
||
| − | <0524> |
||
| − | // \{Sunohara} "Eek, you're not forgiving at all!" |
||
| − | <0525> |
||
| − | // \{\m{B}} "I may be nice to other people, but I'm not just to someone whose name is Sunohara!" |
||
| − | <0526> |
||
| − | // \{Sunohara} "Keh, fine, I'm not your friend in any way at all." |
||
| − | <0527> |
||
| − | // \{Sunohara} "If you later ask me to call you my soulmate, I'll point and laugh so hard I'll cry!" |
||
| − | <0528> |
||
| − | // Absolutely no way I'd do that... |
||
| − | <0529> |
||
| − | // \{Kappei} "Ah, \m{B}-\bkun\u!" |
||
| − | <0530> |
||
| − | // \{\m{B}} "Hmm? Yo." |
||
| − | <0531> |
||
| − | // \{Kappei} "Good afternoon. Going home?" |
||
| − | <0532> |
||
| − | // \{Sunohara} "Wai... \m{A}, who's this cute one?! Introduce me!" |
||
| − | <0533> |
||
| − | // \{\m{B}} "This cute one... you mean this person?" |
||
| − | <0534> |
||
| − | // \{Kappei} "Eh? Me?" |
||
| − | <0535> |
||
| − | // \{Sunohara} "Kaah, using 'boku'? No way, I'm gonna burn up!" |
||
| − | <0536> |
||
| − | // \{Kappei} "\m{B}-\bkun\u, this guy's strange." |
||
| − | <0537> |
||
| − | // \{\m{B}} "He's a sad person. Better to just leave him as he is." |
||
| − | <0538> |
||
| − | // \{Kappei} "Is he your friend, \m{B}-\bkun\u?" |
||
| − | <0539> |
||
| − | // \{\m{B}} "Nope." |
||
| − | <0540> |
||
| − | // \{Sunohara} "Please let me call you my soulmate!" |
||
| − | <0541> |
||
| − | // Sunohara's crying. |
||
| − | <0542> |
||
| − | // \{\m{B}} "Wahahahahahaha!" |
||
| − | <0543> |
||
| − | // For now I'll just point and laugh. |
||
| − | <0544> |
||
| − | // \{Kappei} "He's not your friend?" |
||
| − | <0545> |
||
| − | // \{\m{B}} "I wonder." |
||
| − | <0546> |
||
| − | // \{Sunohara} "Hahahaha, \m{A}-kun's jokes are quite cruel!" |
||
| − | <0547> |
||
| − | // \{\m{B}} "Hmm, my shoes are dirty." |
||
| − | <0548> |
||
| − | // \{Sunohara} "Okay, I'll clean them." |
||
| − | <0549> |
||
| − | // \{\m{B}} "Ah, I'm a bit thirsty." |
||
| − | <0550> |
||
| − | // \{Sunohara} "Okay, I'll buy some coke!" |
||
| − | <0551> |
||
| − | // Tap tap tap tap tap tap tap tap! |
||
| − | <0552> |
||
| − | // \{Kappei} "Uwaah, he really thinks of you as a friend!" |
||
| − | <0553> |
||
| − | // \{\m{B}} "You see some relationship with that exchange he and I had?" |
||
| − | <0554> |
||
| − | // \{Kappei} "Hmm... like a master and servant?" |
||
| − | <0555> |
||
| − | // \{\m{B}} "You're just about right." |
||
| − | <0556> |
||
| − | // \{Kappei} "How envious. I'd want a friend like that." |
||
| − | <0557> |
||
| − | // Kappei says that with such serious eyes. |
||
| − | <0558> |
||
| − | // \{\m{B}} "Oh yeah, how'd that Moff Burger interview go?" |
||
| − | <0559> |
||
| − | // \{Kappei} "........." |
||
| − | <0560> |
||
| − | // \{\m{B}} "Uh... even if you give me that face..." |
||
| − | <0561> |
||
| − | // \{Kappei} "Listen! That place's manager is the worst!" |
||
| − | <0562> |
||
| − | // \{\m{B}} "Sexual harassment interview?" |
||
| − | <0563> |
||
| − | // \{Kappei} "I'm not that cute!" |
||
| − | <0564> |
||
| − | // \{Kappei} "It feels like my dignity as a person has been stained!" |
||
| − | <0565> |
||
| − | // \{\m{B}} "Did something happen...?" |
||
| − | <0566> |
||
| − | // \{Kappei} "He didn't even give me one cup of tea during the interview! Don't you think that's really rude? It feels like I don't know what he wants!" |
||
| − | <0567> |
||
| − | // \{\m{B}} "... I don't know what you want as well, man..." |
||
| − | <0568> |
||
| − | // \{Kappei} "But that's why they posted up for recruitment, right?" |
||
| − | <0569> |
||
| − | // \{Kappei} "Simply put, something like that is supposed to say they're in lack of employees, and they'd like people to help, right?" |
||
| − | <0570> |
||
| − | // \{Kappei} "If that's the case, shouldn't they show at least some sincerity?" |
||
| − | <0571> |
||
| − | // \{\m{B}} "Well, you also want money, that's why you went there, right?" |
||
| − | <0572> |
||
| − | // \{\m{B}} "Speaking of which, did other job interviews offered tea as well?" |
||
| − | <0573> |
||
| − | // \{Kappei} "The pizza shop gave pizza. They also had juice and chicken." |
||
| − | <0574> |
||
| − | // \{\m{B}} "Your life's really spoiled, you know..." |
||
| − | <0575> |
||
| − | // \{Kappei} "Is it normal for interviews not to have tea...?" |
||
| − | <0576> |
||
| − | // \{\m{B}} "Of course." |
||
| − | <0577> |
||
| − | // \{Kappei} "I see... I didn't know..." |
||
| − | <0578> |
||
| − | // He nods alone with a serious face, understanding it. |
||
| − | <0579> |
||
| − | // \{Sunohara} "I have returned!" |
||
| − | <0580> |
||
| − | // \{Kappei} "Ah, welcome back, manservant-\bkun\u." |
||
| − | <0581> |
||
| − | // \{Sunohara} "Eh?" |
||
| − | <0582> |
||
| − | // \{\m{B}} "Don't mind that. Besides, give me my coke." |
||
| − | <0583> |
||
| − | // \{Sunohara} "Ah, here, enjoy, soulmate \m{A}-kun." |
||
| − | <0584> |
||
| − | // \{Sunohara} "And, um... for you, as well." |
||
| − | <0585> |
||
| − | // \{Kappei} "Eh? You got coke for me as well?" |
||
| − | <0586> |
||
| − | // \{Sunohara} "Please accept my feelings." |
||
| − | <0587> |
||
| − | // \{Kappei} "Waah, thanks. You really are a good person." |
||
| − | <0588> |
||
| − | // \{Sunohara} "~~~~... \m{A}, come here!" |
||
| − | <0589> |
||
| − | // \{\m{B}} "What?" |
||
| − | <0590> |
||
| − | // Sunohara wrings my neck with his arm, and our pose turns away from Kappei as he whispers. |
||
| − | <0591> |
||
| − | // \{Sunohara} (I really scored big points there, didn't I?) |
||
| − | <0592> |
||
| − | // \{\m{B}} "... What?" |
||
| − | <0593> |
||
| − | // \{Sunohara} (How should I put it, that girl... will probably fall in love with me, right?) |
||
| − | <0594> |
||
| − | // \{\m{B}} "........." |
||
| − | <0595> |
||
| − | // This guy's... an idiot... |
||
| − | <0596> |
||
| − | // \{Sunohara} (Oh man, what should I do, is it okay to ask when's her birthday?) |
||
| − | <0597> |
||
| − | // \{Sunohara} (After that, her three sizes... oh yeah, right, her name, her name. I have to ask her name!) |
||
| − | <0598> |
||
| − | // \{Kappei} "I'll take the coke then." |
||
| − | <0599> |
||
| − | // Flip. |
||
| − | <0600> |
||
| − | // Pshhh----!! |
||
| − | <0601> |
||
| − | // \{Kappei} "Waaaa--------h!" |
||
| − | <0602> |
||
| − | // \{Sunohara} "Ah..." |
||
| − | <0603> |
||
| − | // The moment Kappei flips the pull tab, a white geyser flies into his face. |
||
| − | <0604> |
||
| − | // \{Kappei} "M-my eyes! My eyes are soaked!!" |
||
| − | <0605> |
||
| − | // \{\m{B}} "Tch... hey, don't go into a tantrum." |
||
| − | <0606> |
||
| − | // \{Kappei} "But, but, they're in my ey----es----!" |
||
| − | <0607> |
||
| − | // Kappei kicks around in a tantrum. |
||
| − | <0608> |
||
| − | // \{\m{B}} "I'll dry them, so wait." |
||
| − | <0609> |
||
| − | // \{Kappei} "Uuuu~... they're soaked~" |
||
| − | <0610> |
||
| − | // \{\m{B}} "Geez... close your mouth, I'm putting my finger in." |
||
| − | <0611> |
||
| − | // \{Kappei} "Okay.... uu... that tickles, \m{B}-\bkun\u..." |
||
| − | <0612> |
||
| − | // \{\m{B}} "After I dry this completely, it'll be all sticky." |
||
| − | <0613> |
||
| − | // \{Kappei} "Yeah... I guess... so.... uu... ugh... uhh..." |
||
| − | <0614> |
||
| − | // \{\m{B}} "Come on, don't turn your face away." |
||
| − | <0615> |
||
| − | // \{Kappei} "But... mmph... ugh... uh.... uhh...." |
||
| − | <0616> |
||
| − | // \{\m{B}} "That's it, just stay calm and it'll be over soon." |
||
| − | <0617> |
||
| − | // \{Sunohara} "S-somehow, when I hear conversation, I get all turned on..." |
||
| − | <0618> |
||
| − | // \{Kappei} "Hmph! You cheap manservant! It's all because of your coke!" |
||
| − | <0619> |
||
| − | // \{Sunohara} "Eh? Ah, uh, umm, I'm sorry." |
||
| − | <0620> |
||
| − | // \{Kappei} "Fix your posture and sincerely apologize!" |
||
| − | <0621> |
||
| − | // \{Kappei} "If your voice weakens, continue apologizing!" |
||
| − | <0622> |
||
| − | // At those words, Sunohara's body rigors like he was hit by thunder. |
||
| − | <0623> |
||
| − | // He looks at me with teary eyes. |
||
| − | <0624> |
||
| − | // \{\m{B}} "You're annoying, so don't look at me." |
||
| − | <0625> |
||
| − | // \{Sunohara} "Uwaaahh!! I went through so much trouble to get this flag!!" |
||
| − | <0626> |
||
| − | // Screaming something I don't even understand, Sunohara runs away. |
||
| − | <0627> |
||
| − | // \{\m{B}} "........." |
||
| − | <0628> |
||
| − | // He's... gone as far as mistaking Kappei for a girl, hasn't he... |
||
| − | <0629> |
||
| − | // \{Kappei} "What a despicable manservant. Next time I see him, I'll splash him with salt." |
||
| − | <0630> |
||
| − | // \{\m{B}} "Your mouth's filthy, but also quite good..." |
||
| − | <0631> |
||
| − | // \{Kappei} "Eh? Really? Though that's something polite people say, right?" |
||
| − | <0632> |
||
| − | // \{\m{B}} "I see... by the way, you don't have any interviews today?" |
||
| − | <0633> |
||
| − | // \{Kappei} "Ah, that's right. Today I'm going to an office." |
||
| − | <0634> |
||
| − | // \{\m{B}} "What kind of work?" |
||
| − | <0635> |
||
| − | // \{Kappei} "A moving job." |
||
| − | <0636> |
||
| − | // \{\m{B}} "... Physical work... you okay with that?" |
||
| − | <0637> |
||
| − | // \{Kappei} "I'm sure I'll be fine. It's all about balance and timing." |
||
| − | <0638> |
||
| − | // \{Kappei} "Besides, physical work really is a guy's job~" |
||
| − | <0639> |
||
| − | // \{Kappei} "It really shows one's manhood." |
||
| − | <0640> |
||
| − | // \{Kappei} "Plus, you get your pay the same day you work. That's really cool." |
||
| − | <0641> |
||
| − | // \{Kappei} "The employer's gonna be dripping with guts too." |
||
| − | <0642> |
||
| − | // \{\m{B}} "Well... good luck with that." |
||
| − | <0643> |
||
| − | // \{Kappei} "Thanks, I'll treat you later out of my salary for wiping my face there." |
||
| − | <0644> |
||
| − | // \{\m{B}} "Yeah." |
||
| − | <0645> |
||
| − | // \{Kappei} "Later!" |
||
| − | <0646> |
||
| − | // He'll probably lose out on this interview... |
||
| − | <0647> |
||
| − | // Hiding my real smile, I see Kappei off to his interview. |
||
| − | <0648> |
||
| − | // April 26 (Saturday) |
||
| − | <0649> |
||
| − | // As always, I'm late in the morning. |
||
| − | <0650> |
||
| − | // With my shoulders drooping down, I walk on the road.... |
||
| − | <0651> |
||
| − | // Thud!!\shake{1} |
||
| − | <0652> |
||
| − | // \{\m{B}} "Cough!" |
||
| − | <0653> |
||
| − | // Someone jumped into my chest-- or rather, my stomach. |
||
| − | <0654> |
||
| − | // Choking, my vision becomes hazy. |
||
| − | <0655> |
||
| − | // \{Kappei} "Ow, ow, ow~..." |
||
| − | <0656> |
||
| − | // \{\m{B}} "Ka... Kappei...?" |
||
| − | <0657> |
||
| − | // \{Kappei} "Ah, wah, s-s-sorry! I'm in a hurry!" |
||
| − | <0658> |
||
| − | // \{\m{B}} "For a joke it really hurts..." |
||
| − | <0659> |
||
| − | // \{Kappei} "S-sorry!" |
||
| − | <0660> |
||
| − | // \{Kappei} "I've been gradually looking all around..." |
||
| − | <0661> |
||
| − | // \{\m{B}} "Looking...?" |
||
| − | <0662> |
||
| − | // I ask him, rubbing my stomach. |
||
| − | <0663> |
||
| − | // \{Kappei} "That handkerchief person." |
||
| − | <0664> |
||
| − | // \{\m{B}} "Handkerchief... you mean the handkerchief from when the coke spilled all over my face?" |
||
| − | <0665> |
||
| − | // \{Kappei} "Yup." |
||
| − | <0666> |
||
| − | // \{\m{B}} "Someone from this town?" |
||
| − | <0667> |
||
| − | // \{Kappei} "Yeah, a person I met some time after I came here in the spring." |
||
| − | <0668> |
||
| − | // \{Kappei} "I was introduced to her after I was hit by the bike." |
||
| − | <0669> |
||
| − | // \{Kappei} "And at the time, this handkerchief..." |
||
| − | <0670> |
||
| − | // Saying that, Kappei looks all around him. |
||
| − | <0671> |
||
| − | // \{\m{B}} "What is it?" |
||
| − | <0672> |
||
| − | // \{Kappei} "Ah... ahh... ah..." |
||
| − | <0673> |
||
| − | // \{Kappei} "Ahhh... I can't find them..." |
||
| − | <0674> |
||
| − | // He sharply drops his shoulders. |
||
| − | <0675> |
||
| − | // \{Kappei} "I thought I'd finally meet her..." |
||
| − | <0676> |
||
| − | // \{\m{B}} "You never asked for her name?" |
||
| − | <0677> |
||
| − | // \{Kappei} "I was so shy like a carrier boy, I left without asking her name." |
||
| − | <0678> |
||
| − | // \{\m{B}} "What'd that person look like?" |
||
| − | <0679> |
||
| − | // \{Kappei} "She's really, really cute!" |
||
| − | <0680> |
||
| − | // \{\m{B}} "Well, I didn't exactly ask for her features..." |
||
| − | <0681> |
||
| − | // \{Kappei} "........." |
||
| − | <0682> |
||
| − | // \{Kappei} "Hey... \m{B}-\bkun\u..." |
||
| − | <0683> |
||
| − | // \{\m{B}} "Hmm?" |
||
| − | <0684> |
||
| − | // \{Kappei} "Are my feelings that of love...?" |
||
| − | <0685> |
||
| − | // \{\m{B}} "........." |
||
| − | <0686> |
||
| − | // \{Kappei} "This is the first time my chest has felt this tight." |
||
| − | <0687> |
||
| − | // \{Kappei} "Only meeting them once ever, not knowing their name... just remembering them makes my heart beat fast." |
||
| − | <0688> |
||
| − | // \{\m{B}} "Huh." |
||
| − | <0689> |
||
| − | // \{Kappei} "Ahh... where did that cloud go...?" |
||
| − | <0690> |
||
| − | // \{\m{B}} "...??" |
||
| − | <0691> |
||
| − | // \{Kappei} "Where will the winds blow from tomorrow...?" |
||
| − | <0692> |
||
| − | // \{Kappei} "... Where will a person's mind go to, where will they struggle to...?" |
||
| − | <0693> |
||
| − | // \{Kappei} "Ah, \m{B}-\bkun\u... hey... what are you doing, distancing yourself?" |
||
| − | <0694> |
||
| − | // \{\m{B}} "Well... you seemed to be a bit in your far away land, so I thought..." |
||
| − | <0695> |
||
| − | // \{Kappei} "Ahaha, you say such interesting things." |
||
| − | <0696> |
||
| − | // \{\m{B}} "Whichever you say it is, I think whatever it was that you said was interesting." |
||
| − | <0697> |
||
| − | // \{Kappei} "Eh? Did I say something?" |
||
| − | <0698> |
||
| − | // \{\m{B}} "Where'd the clouds go~ and where'd the person's heart go~ kind of like you were saying a poem." |
||
| − | <0699> |
||
| − | // \{Kappei} "Ahaha, a poem~ I guess... so..." |
||
| − | <0700> |
||
| − | // \{Kappei} "I'm sure the way I am now is... yeah... like a bird flying across a big, wide ocean..." |
||
| − | <0701> |
||
| − | // \{Kappei} "I can... do something like rest and ruffle my feathers, as a wandering bird on a small, desolate island." |
||
| − | <0702> |
||
| − | // \{\m{B}} "........." |
||
| − | <0703> |
||
| − | // \{Kappei} "Eh? You're distancing yourself again?" |
||
| − | <0704> |
||
| − | // \{\m{B}} "Yeah... you really are a person off in their own faraway world..." |
||
| − | <0705> |
||
| − | // \{Kappei} "Ahaha, you really are interesting, \m{B}-\bkun\u." |
||
| − | <0706> |
||
| − | // \{\m{B}} "Not like you." |
||
| − | <0707> |
||
| − | // \{Kappei} "Eh? Really?" |
||
| − | <0708> |
||
| − | // \{\m{B}} "I kinda know what you're trying to say though..." |
||
| − | <0709> |
||
| − | // \{Kappei} "If you understand what I wanted to say, then it's okay." |
||
| − | <0710> |
||
| − | // \{\m{B}} "Well... I guess so, but..." |
||
| − | <0711> |
||
| − | // \{Kappei} "Ahh! Why didn't I ask for that person's name?!" |
||
| − | <0712> |
||
| − | // His mood suddenly changes... |
||
| − | <0713> |
||
| − | // \{Kappei} "I might not meet her ever again--!" |
||
| − | <0714> |
||
| − | // \{Kappei} "For some reason today, Fate's playing tricks on me--!" |
||
| − | <0715> |
||
| − | // \{Kappei} "Huh... wonder if this is a test... if I get past it, will I be rewarded with something...?" |
||
| − | <0716> |
||
| − | // \{Kappei} "If I don't, I'll definitely be punished..." |
||
| − | <0717> |
||
| − | // \{\m{B}} "Y... yeah." |
||
| − | <0718> |
||
| − | // \{Kappei} "And then, there's something else I thought of." |
||
| − | <0719> |
||
| − | // \{Kappei} "'Kokoro' (heart) is below the character for 'koi' (love), right...?" |
||
| − | <0720> |
||
| − | // \{\m{B}} "Y... yeah, true...? What about it?" |
||
| − | <0721> |
||
| − | // \{Kappei} "In other words, it sort of gives the feeling there's some motive..." |
||
| − | <0722> |
||
| − | // \{\m{B}} "........." |
||
| − | <0723> |
||
| − | // \{Kappei} "But you see, in 'ai' (love), 'kokoro' is in the middle of the kanji." |
||
| − | <0724> |
||
| − | // \{Kappei} "This means that the important part of that would be in the heart, right?" |
||
| − | <0725> |
||
| − | // He looks at me enthisiastically with his eyes, looking for me to agree with him, as he points his hand toward his chest-- around his own heart. |
||
| − | <0726> |
||
| − | // \{\m{B}} "Well... umm... I guess so..." |
||
| − | <0727> |
||
| − | // Giving a weak glance back, I reluctantly answer him. |
||
| − | <0728> |
||
| − | // \{Kappei} "Ahhhh... where is yesterday's cloud...?" |
||
| − | <0729> |
||
| − | // \{Kappei} "With the wind I feel right now, who exactly will stop me tomorrow...?" |
||
| − | <0730> |
||
| − | // \{\m{B}} "........." |
||
| − | <0731> |
||
| − | // Far away... Kappei is really far away... |
||
| − | <0732> |
||
| − | // \{Kappei} "I'm a nomad... in this deep and wide forest, I'm a wanderer, looking for the whereabouts of one thing." |
||
| − | <0733> |
||
| − | // \{Kappei} "Hmm...? Well, would it be bad to call me a hunter...?" |
||
| − | <0734> |
||
| − | // \{Kappei} "A distant warrior aiming at a single trophy... proudly devoting himself with one blow, the Love Hunter that completely puts himself on the line..." |
||
| − | <0735> |
||
| − | // \{Kappei} "Uwaah... sounds dangerous but really cool..." |
||
| − | <0736> |
||
| − | // \{Kappei} "Hey, \m{B}-\bkun\u, which makes me more like a man?" |
||
| − | <0737> |
||
| − | // \{\m{B}} "Sorry dude, but just don't look my way..." |
||
| − | <0738> |
||
| − | // I look to a distant place for a bit as I say that. |
||
| − | <0739> |
||
| − | // \{Kappei} "That person right now is under the same blue sky as me." |
||
| − | <0740> |
||
| − | // \{Kappei} "What should I do to meet that person again...?" |
||
| − | <0741> |
||
| − | // That Kappei... is like this, isn't he...? |
||
| − | <0742> |
||
| − | // Even then, who exactly is he trying to save...? |
||
| − | <0743> |
||
| − | // \{\m{B}} "S-so anyways, how'd the job go? Was the moving thing no good?" |
||
| − | <0744> |
||
| − | // \{Kappei} "Eh? Yeah, that's my new job now." |
||
| − | <0745> |
||
| − | // \{\m{B}} "The interview went well?" |
||
| − | <0746> |
||
| − | // \{Kappei} "Yup! I'm really enthusiastic about it!" |
||
| − | <0747> |
||
| − | // \{\m{B}} "I see, so you made it. Congratulations." |
||
| − | <0748> |
||
| − | // \{Kappei} "Truth is that there won't be any crazy development with that person in such a job~" |
||
| − | <0749> |
||
| − | // \{\m{B}} "Girls wouldn't be moving stuff around, obviously." |
||
| − | <0750> |
||
| − | // \{Kappei} "I might know the phone number of the office." |
||
| − | <0751> |
||
| − | // \{\m{B}} "Yeah, there is that..." |
||
| − | <0752> |
||
| − | // \{Kappei} "Anyways, I went to a lot of places in a car, expanding my view of the town." |
||
| − | <0753> |
||
| − | // \{Kappei} "It might increase my chance of meeting that person." |
||
| − | <0754> |
||
| − | // \{Kappei} "I'm sure when they see the sparkles from my sweat, their chest will tighten, wouldn't they?" |
||
| − | <0755> |
||
| − | // \{Kappei} "Somehow, off the record, don't you think guys look really cool working like that?" |
||
| − | <0756> |
||
| − | // \{Kappei} "If it were me I'd fall in love!" |
||
| − | <0757> |
||
| − | // \{\m{B}} "........." |
||
| − | <0758> |
||
| − | // I had no words to say. |
||
| − | <0759> |
||
| − | // \{Kappei} "Mmmmph---! Somehow I feel all fired up--!" |
||
| − | <0760> |
||
| − | // \{Kappei} "I have to give it my best and work like hell!" |
||
| − | <0761> |
||
| − | // \{\m{B}} "Yeah, do that." |
||
| − | <0762> |
||
| − | // \{Kappei} "Yahhhh!!" |
||
| − | <0763> |
||
| − | // Kappei runs away, holding an iron fist. |
||
| − | <0764> |
||
| − | // I sigh, watching his back. |
||
| − | <0765> |
||
| − | // Kappei |
||
| − | <0766> |
||
| − | // \{Sunohara} "Hey... \m{A}..." |
||
| − | <0767> |
||
| − | // \{\m{B}} "Hmm...?" |
||
| − | <0768> |
||
| − | // \{Sunohara} "You remember...? That cute girl we met..." |
||
| − | <0769> |
||
| − | // \{\m{B}} ".........?" |
||
| − | <0770> |
||
| − | // I try to pin down something in my memory from these few days, but nothing comes up. |
||
| − | <0771> |
||
| − | // \{Sunohara} "Come on... the girl I gave coke to, but ended up giving problems with her eyes?" |
||
| − | <0772> |
||
| − | // \{\m{B}} "Oh... \bher.\u." |
||
| − | <0773> |
||
| − | // \{Sunohara} "See... yesterday, I had a dream of her." |
||
| − | <0774> |
||
| − | // \{\m{B}} "Oh, how was it?" |
||
| − | <0775> |
||
| − | // \{Sunohara} "The two of us were on the sandy beach in the setting sun, while I was chasing her..." |
||
| − | <0776> |
||
| − | // \{\m{B}} "Mhmm, mhmm..." |
||
| − | <0777> |
||
| − | // I imagine it a little. |
||
| − | <0778> |
||
| − | // \{Kappei} "S... stop! Don't chase after me!" |
||
| − | <0779> |
||
| − | // \{Sunohara} "Pant, pant, isn't it fine, isn't it fine? I'm not that scary, pant, pant..." |
||
| − | <0780> |
||
| − | // \{Sunohara} "And the moment I touched her, she fell..." |
||
| − | <0781> |
||
| − | // \{Sunohara} "And then, I felt like I also fell on top of her..." |
||
| − | <0782> |
||
| − | // \{Kappei} "S... stop! Let go of my ha... waah!" |
||
| − | <0783> |
||
| − | // Rustle, rustle! |
||
| − | <0784> |
||
| − | // \{Sunohara} "Pant, pant, y-you won't get away now. Give up, give up, pant, pant..." |
||
| − | <0785> |
||
| − | // \{Kappei} "S-someone--... m-mmph!!" |
||
| − | <0786> |
||
| − | // \{Sunohara} "Pant, pant, i-it's useless~ n-no one will come now, pant, pant..." |
||
| − | <0787> |
||
| − | // \{Sunohara} "We stared at each other, both our pupils projecting into each others' faces..." |
||
| − | <0788> |
||
| − | // \{Sunohara} "After that, both of us closed our eyes one after another, and we got closer..." |
||
| − | <0789> |
||
| − | // \{Sunohara} "Pant, pant, spread out, if you stay still it'll be over soon, pant, pant..." |
||
| − | <0790> |
||
| − | // \{Kappei} "Mmmph, mmph, mmmmphh!!" |
||
| − | <0791> |
||
| − | // \{Sunohara} "Pant, pant, what a nice smell, pant, pant..." |
||
| − | <0792> |
||
| − | // \{Kappei} "Mmmmphhhh----!!" |
||
| − | <0793> |
||
| − | // \{\m{B}} "You're the worst." |
||
| − | <0794> |
||
| − | // \{Sunohara} "Eh...? W-why? I can't have that sort of dream?" |
||
| − | <0795> |
||
| − | // \{\m{B}} "Yeah, as a person it's off-limits." |
||
| − | <0796> |
||
| − | // \{Sunohara} "Isn't it really romantic, like the one scene in a movie?" |
||
| − | <0797> |
||
| − | // \{\m{B}} "No... I think it's a crime against someone's will." |
||
| − | <0798> |
||
| − | // \{Sunohara} "Against someone's will...? What are you talking about?" |
||
| − | <0799> |
||
| − | // \{\m{B}} "... Though it's in a dream, so you can't really thrust it in deep..." |
||
| − | <0800> |
||
| − | // \{\m{B}} "No wait... since it is a dream, she's probably more consenting to it..." |
||
| − | <0801> |
||
| − | // \{\m{B}} "Well, hang in there." |
||
| − | <0802> |
||
| − | // \{Sunohara} "Ummm, I \breally\u don't know what you mean, but thanks for the support." |
||
| − | <0803> |
||
| − | // Sunohara, with a satisfied smile, gives a thumbs up, his teeth shining. |
||
| − | <0804> |
||
| − | // I really think he's a naive guy... |
||
| − | <0805> |
||
| − | // \{Sunohara} "Well, about what I just said though..." |
||
| − | <0806> |
||
| − | // \{Sunohara} "Point is, umm... how should I say this..." |
||
| − | <0807> |
||
| − | // \{Sunohara} "........." |
||
| − | <0808> |
||
| − | // \{Sunohara} "I might be... serious about her..." |
||
| − | <0809> |
||
| − | // ...Oh man... those serious eyes and blushing cheeks... |
||
| − | <0810> |
||
| − | // \{Sunohara} "Like the time my younger sister came..." |
||
| − | <0811> |
||
| − | // \{\m{B}} "Eh? You have a younger sister?" |
||
| − | <0812> |
||
| − | // \{Sunohara} "You called her, didn't you?!" |
||
| − | <0813> |
||
| − | // \{\m{B}} "Oh, that's right, I did." |
||
| − | <0814> |
||
| − | // \{Sunohara} "And then you ran away..." |
||
| − | <0815> |
||
| − | // \{\m{B}} "I guess your greeting's something like 'Kekeh----!', right?" |
||
| − | <0816> |
||
| − | // \{Sunohara} "No it isn't!" |
||
| − | <0817> |
||
| − | // \{Sunohara} "Come on, I'm really serious, so don't make fun of me, alright?" |
||
| − | <0818> |
||
| − | // \{\m{B}} "Don't make a fool of me! I'm serious after all!" |
||
| − | <0819> |
||
| − | // \{Sunohara} "Quit making fun of that seriousness--!" |
||
| − | <0820> |
||
| − | // \{\m{B}} "Tch..." |
||
| − | <0821> |
||
| − | // \{\m{B}} "So, you said something about the same as when your younger sister came?" |
||
| − | <0822> |
||
| − | // \{Sunohara} "Yeah... telling my sister how I had no one I liked." |
||
| − | <0823> |
||
| − | // \{\m{B}} "Truth is a sister that asks me that is not one I want..." |
||
| − | <0824> |
||
| − | // \{Sunohara} "She was worried." |
||
| − | <0825> |
||
| − | // \{\m{B}} "Ah, is that so..." |
||
| − | <0826> |
||
| − | // \{Sunohara} "But, well... at that time... my mind kinda floated..." |
||
| − | <0827> |
||
| − | // \{Sunohara} "Hey... what's her name...? You should know her, right?" |
||
| − | <0828> |
||
| − | // \{\m{B}} "........." |
||
| − | <0829> |
||
| − | // What should I do... with Sunohara misunderstanding this as it is...? |
||
| − | <0830> |
||
| − | // ......... |
||
| − | <0831> |
||
| − | // ...... |
||
| − | <0832> |
||
| − | // ... |
||
| − | <0833> |
||
| − | // This might be interesting! |
||
| − | <0834> |
||
| − | // \{\m{B}} "... Hiiragi's her name." |
||
| − | <0835> |
||
| − | // \{Sunohara} "Hiiragi-chan, huh... what a cute name..." |
||
| − | <0836> |
||
| − | // \{\m{B}} "Liking that type is definitely like a man." |
||
| − | <0837> |
||
| − | // \{Sunohara} "You never thought of me as one?" |
||
| − | <0838> |
||
| − | // \{\m{B}} "I've never complimented you in such a way..." |
||
| − | <0839> |
||
| − | // \{Sunohara} "Even if it's a lie, if you're just a bit worried say something!" |
||
| − | <0840> |
||
| − | // \{\m{B}} "Well, whichever way, your coke blowing in her face did piss her off." |
||
| − | <0841> |
||
| − | // \{Sunohara} "That's, true... I am the cause of that problem." |
||
| − | <0842> |
||
| − | // \{Sunohara} "I guess it'd be better for me to apologize somehow? Or rather, apologizing would be one way of getting a serious flag point, wouldn't it?" |
||
| − | <0843> |
||
| − | // \{\m{B}} "I dunno what the hell you're spouting, but don't go anywhere beyond an apology, alright?" |
||
| − | <0844> |
||
| − | // \{Sunohara} "How should I apologize?" |
||
| − | <0845> |
||
| − | // \{\m{B}} "Be a man that she'd want." |
||
| − | <0846> |
||
| − | // \{\m{B}} "The moment you meet, say nothing and kneel down before her; that's just like a man. She'll fall in love." |
||
| − | <0847> |
||
| − | // \{Sunohara} "Kneel down before her..." |
||
| − | <0848> |
||
| − | // \{Sunohara} "I guess so, apologizing in that way somehow feels like it'll show really good intent, won't it?" |
||
| − | <0849> |
||
| − | // \{Sunohara} "Yeah, I'll give it a shot. Just like a man to kneel down. Thank you for the advice, \m{A}!" |
||
| − | <0850> |
||
| − | // \{\m{B}} "I'm glad I could help you out." |
||
| − | <0851> |
||
| − | // \{Kappei} "Ah, \m{B}-\bkun\u!" |
||
| − | <0852> |
||
| − | // \{\m{B}} "Hmm?" |
||
| − | <0853> |
||
| − | // \{Sunohara} "Woah, woah! Speak of the devil, I've discovered the kitten-chan!" |
||
| − | <0854> |
||
| − | // \{Kappei} "Eh?" |
||
| − | <0855> |
||
| − | // Kappei appears miraculously at the right time, as Sunohara runs. |
||
| − | <0856> |
||
| − | // And then in a cloud of dust, he kneels to the ground and pushes down his forehead... |
||
| − | <0857> |
||
| − | // \{Sunohara} "Hiiragi-chan! I'm sorry for bef---" |
||
| − | <0858> |
||
| − | // Squish!\shake{1} |
||
| − | <0859> |
||
| − | // \{Sunohara} "--mggff!!" |
||
| − | <0860> |
||
| − | // With all his might, Kappei stomps on his head. |
||
| − | <0861> |
||
| − | // \{\m{B}} "... You really show no mercy, do you...?" |
||
| − | <0862> |
||
| − | // \{Kappei} "Well, I only used a bit of force for stepping on his head..." |
||
| − | <0863> |
||
| − | // He's using "a bit" of force to stomp on his head...? |
||
| − | <0864> |
||
| − | // \{Kappei} "B-but see... just now that was really disgusting, yeah?" |
||
| − | <0865> |
||
| − | // \{\m{B}} "Well, it is weird." |
||
| − | <0866> |
||
| − | // \{Kappei} "This is called what, immediately kneeling down as a guy is really bad, right?" |
||
| − | <0867> |
||
| − | // \{\m{B}} "Yeah, like a loser." |
||
| − | <0868> |
||
| − | // \{Sunohara} "Wait a second! Damn it, \m{A}, you just gonna sit there--?!" |
||
| − | <0869> |
||
| − | // \{\m{B}} "What, such an impolite guy." |
||
| − | <0870> |
||
| − | // \{Sunohara} "That's not what you said! Didn't you say it'd be like a man to suddenly kneel down and show gratitude?!" |
||
| − | <0871> |
||
| − | // \{\m{B}} "Hahahaha, you couldn't have really thought that, could you?" |
||
| − | <0872> |
||
| − | // \{Sunohara} "Don't play with a man's pure heart--!" |
||
| − | <0873> |
||
| − | // \{Kappei} "Blaming your failure on other people, you're the worst." |
||
| − | <0874> |
||
| − | // \{Kappei} "As such a terrible guy, you should crawl and wiggle around on the ground." |
||
| − | <0875> |
||
| − | // \{Sunohara} "Eh? Umm, t-that's not it... see, I'm... umm..." |
||
| − | <0876> |
||
| − | // \{Kappei} "If you have something to say, hurry up and say it!" |
||
| − | <0877> |
||
| − | // \{Sunohara} "I've fallen in love with you! Drink morning coffee with me at dawn, please!" |
||
| − | <0878> |
||
| − | // Smack!!\shake{7} |
||
| − | <0879> |
||
| − | // \{Sunohara} "Gaff!" |
||
| − | <0880> |
||
| − | // \{\m{B}} "Hey hey, that's going too far, kicking him in the chin to keep him quiet." |
||
| − | <0881> |
||
| − | // \{Kappei} "But, this guy's a \breally\u dangerous guy!" |
||
| − | <0882> |
||
| − | // \{\m{B}} "I've noticed." |
||
| − | <0883> |
||
| − | // \{\m{B}} "But if you really don't like that, at least end it with words." |
||
| − | <0884> |
||
| − | // \{Kappei} "We're of the same race, just transmitting words."* |
||
| − | <0885> |
||
| − | // \{\m{B}} "I see..." |
||
| − | <0886> |
||
| − | // \{\m{B}} "Well... this guy's got the completely wrong idea..." |
||
| − | <0887> |
||
| − | // \{Kappei} "Wrong idea?" |
||
| − | <0888> |
||
| − | // \{\m{B}} "He thinks you're a girl." |
||
| − | <0889> |
||
| − | // \{Kappei} "I'm a guy--!" |
||
| − | <0890> |
||
| − | // \{\m{B}} "I can tell by your name." |
||
| − | <0891> |
||
| − | // \{Kappei} "... That means... the time you didn't know my name, you also misunderstood as well, \m{B}-\bkun\u...?" |
||
| − | <0892> |
||
| − | // \{\m{B}} "........." |
||
| − | <0893> |
||
| − | // I couldn't deny that even a little... |
||
| − | <0894> |
||
| − | // \{Kappei} "Uwaah... you're quite rude, \m{B}-\bkun\u..." |
||
| − | <0895> |
||
| − | // \{\m{B}} "Besides all that, your face is cute, so it couldn't be helped." |
||
| − | <0896> |
||
| − | // \{Kappei} "........." |
||
| − | <0897> |
||
| − | // \{\m{B}} "Why's your face all red...?" |
||
| − | <0898> |
||
| − | // \{Kappei} "Eh? I-I'm not embarrassed in any way!" |
||
| − | <0899> |
||
| − | // \{Kappei} "I'm a guy, so you calling me cute, \m{B}-kun... um... doesn't make me happy at all...!" |
||
| − | <0900> |
||
| − | // \{\m{B}} "Heh, well I'd be worried if you were glad." |
||
| − | <0901> |
||
| − | // \{Kappei} "I... I'm going to my interview now!" |
||
| − | <0902> |
||
| − | // \{\m{B}} "Hmm? What happened to the moving job? Didn't you make it?" |
||
| − | <0903> |
||
| − | // \{Kappei} "........." |
||
| − | <0904> |
||
| − | // \{\m{B}} "... Kappei...?" |
||
| − | <0905> |
||
| − | // \{Kappei} "... That's the first time I've seen such an inhuman place..." |
||
| − | <0906> |
||
| − | // \{\m{B}} "...?" |
||
| − | <0907> |
||
| − | // \{Kappei} "Can you believe it? They told me to carry a cardboard box all of a sudden!" |
||
| − | <0908> |
||
| − | // \{Kappei} "No way I could do that!" |
||
| − | <0909> |
||
| − | // \{\m{B}} "Umm... isn't that what your job is...?" |
||
| − | <0910> |
||
| − | // \{Kappei} "But the box was really packed! It's really heavy!" |
||
| − | <0911> |
||
| − | // \{Kappei} "It probably weighs about ten kilograms!" |
||
| − | <0912> |
||
| − | // \{Kappei} "It's like I can't guarantee being able to hold it with my arm!" |
||
| − | <0913> |
||
| − | // \{\m{B}} "... Boxes and pianos are well over a hundred kilograms..." |
||
| − | <0914> |
||
| − | // \{Kappei} "Don't compare me with other people!" |
||
| − | <0915> |
||
| − | // \{\m{B}} "Umm... you don't have to say that so forcefully..." |
||
| − | <0916> |
||
| − | // \{Kappei} "If they can do that, then obviously it's a problem if I do it!" |
||
| − | <0917> |
||
| − | // \{\m{B}} "You're no good with physical work. Or rather, you're no good with work that involves working with other people." |
||
| − | <0918> |
||
| − | // \{Kappei} "Yeah, somehow I feel that way." |
||
| − | <0919> |
||
| − | // \{Kappei} "But that's just it, I'm quite a solitary guy then." |
||
| − | <0920> |
||
| − | // \{Kappei} "Going around with other people, and dragging them with you, see." |
||
| − | <0921> |
||
| − | // \{Kappei} "Those are the types of jobs that are suitable for showing leadership." |
||
| − | <0922> |
||
| − | // \{Kappei} "Uwaah... like a man... just imagining it gives me the goosebumps." |
||
| − | <0923> |
||
| − | // \{\m{B}} "........." |
||
| − | <0924> |
||
| − | // He nods, though misunderstanding it... |
||
| − | <0925> |
||
| − | // \{Kappei} "Well, today's interview involves people helping people, so I'm relieved." |
||
| − | <0926> |
||
| − | // \{\m{B}} "A hotel?" |
||
| − | <0927> |
||
| − | // \{Kappei} "Something like that. It's a nursery, and I like kids so I think it'll work out." |
||
| − | <0928> |
||
| − | // \{Kappei} "It'll be nice teaching the children about my life." |
||
| − | <0929> |
||
| − | // And he nods again at that... |
||
| − | <0930> |
||
| − | // \{\m{B}} "... Well, doing strange physical work or creating things sounds like a good idea..." |
||
| − | <0931> |
||
| − | // I guess at the last moment, I'll just quickly say something. |
||
| − | <0932> |
||
| − | // \{Kappei} "Yup! Having said that, I'm going now." |
||
| − | <0933> |
||
| − | // \{\m{B}} "Yeah, good... luck." |
||
| − | <0934> |
||
| − | // \{Kappei} "Next time we meet, call me Baby Kappei, okay? Later!" |
||
| − | <0935> |
||
| − | // Kappei wears a grin while waving, running away. |
||
| − | <0936> |
||
| − | // Working with kids... |
||
| − | <0937> |
||
| − | // ......... |
||
| − | <0938> |
||
| − | // Ignoring whether or not he can do it well, I guess I can picture it. |
||
| − | <0939> |
||
| − | // A little later into the day. |
||
| − | <0940> |
||
| − | // While fooling around when heading home, |
||
| − | <0941> |
||
| − | // \{Sunohara} "Hey, \m{A}..." |
||
| − | <0942> |
||
| − | // \{\m{B}} "Hmm...?" |
||
| − | <0943> |
||
| − | // \{Sunohara} "It's about Hiiragi-chan." |
||
| − | <0944> |
||
| − | // \{\m{B}} "Yeah?" |
||
| − | <0945> |
||
| − | // \{Sunohara} "I guess it's like a man to decide to get close." |
||
| − | <0946> |
||
| − | // \{\m{B}} "Meaning?" |
||
| − | <0947> |
||
| − | // \{Sunohara} "Confessing." |
||
| − | <0948> |
||
| − | // \{\m{B}} "........." |
||
| − | <0949> |
||
| − | // He... still hasn't given up... |
||
| − | <0950> |
||
| − | // \{Sunohara} "Having said that, help me out a bit." |
||
| − | <0951> |
||
| − | // \{\m{B}} "I don't really care but... what are you gonna do?" |
||
| − | <0952> |
||
| − | // \{Sunohara} "Call her over to my room, I think." |
||
| − | <0953> |
||
| − | // \{\m{B}} "... Oh...?" |
||
| − | <0954> |
||
| − | // \{Sunohara} "But you know, probably with the way I am now, I don't think she's going to come." |
||
| − | <0955> |
||
| − | // \{\m{B}} "Indeed." |
||
| − | <0956> |
||
| − | // \{Sunohara} "Having said that, you call her." |
||
| − | <0957> |
||
| − | // \{\m{B}} "... Huh?" |
||
| − | <0958> |
||
| − | // \{Sunohara} "I'll help you out later, so help me out." |
||
| − | <0959> |
||
| − | // \{Sunohara} "I'm really serious." |
||
| − | <0960> |
||
| − | // Sunohara's unusual face towards me seems that way. |
||
| − | <0961> |
||
| − | // Calling Kappei to his room... well... |
||
| − | <0962> |
||
| − | // \{Sunohara} "Welcome!" |
||
| − | <0963> |
||
| − | // \{Kappei} "What business do you have, calling me here?" |
||
| − | <0964> |
||
| − | // \{Sunohara} "Well, well, for now just come in, please." |
||
| − | <0965> |
||
| − | // \{Kappei} "Uwaah... what a dirty room." |
||
| − | <0966> |
||
| − | // \{Sunohara} "Hahaha, it's a guy's room after all." |
||
| − | <0967> |
||
| − | // Clack, clack... clack... |
||
| − | <0968> |
||
| − | // \{Kappei} "Eh? Why are you locking the door?" |
||
| − | <0969> |
||
| − | // \{Sunohara} "Because it's lunch right now." |
||
| − | <0970> |
||
| − | // \{Kappei} "Lunch? Nothing's prepared, though." |
||
| − | <0971> |
||
| − | // Ruffle! |
||
| − | <0972> |
||
| − | // \{Sunohara} "Mwahahaha, I'm going to eat you!!" |
||
| − | <0973> |
||
| − | // \{Kappei} "W-waaaaahhhh!! \m{B}-\bkun\u--!!" |
||
| − | <0974> |
||
| − | // \{Sunohara} "If you're calling him, he's keeping watch--!" |
||
| − | <0975> |
||
| − | // Clatter! \shake{1}\wait{100}Slam! \shake{2}\wait{100} Thud!\shake{1} |
||
| − | <0976> |
||
| − | // \{Kappei} "\m{B}-\bkun\u----!!" |
||
| − | <0977> |
||
| − | // \{\m{B}} "Asshole! Why do I have to keep watch?!" |
||
| − | <0978> |
||
| − | // \{Sunohara} "Eh? W-what are you talking about?!" |
||
| − | <0979> |
||
| − | // \{\m{B}} "I don't want anything to do with this, damn it!" |
||
| − | <0980> |
||
| − | // \{Sunohara} "I have no idea what the hell you're talking about!" |
||
| − | <0981> |
||
| − | // \{\m{B}} "Anyways, you're the worst!" |
||
| − | <0982> |
||
| − | // \{Sunohara} "I \breally\u don't know what you're talking about!" |
||
| − | <0983> |
||
| − | // \{Kappei} "Ah, \m{B}-\bkun\u." |
||
| − | <0984> |
||
| − | // \{\m{B}} "Hmm? Yo." |
||
| − | <0985> |
||
| − | // \{Kappei} "Uwaah... your servant's here too..." |
||
| − | <0986> |
||
| − | // \{Sunohara} "\m{A}... I really don't seem all that important to her, do I?" |
||
| − | <0987> |
||
| − | // \{\m{B}} "You don't think being a character that stands out feels good, do you?" |
||
| − | <0988> |
||
| − | // \{Kappei} "........." |
||
| − | <0989> |
||
| − | // \{\m{B}} "Come on, see. She's giving you such a burning look there." |
||
| − | <0990> |
||
| − | // \{Sunohara} "It really seems suspicious, though..." |
||
| − | <0991> |
||
| − | // \{\m{B}} "Just your imagination, man, just your imagination." |
||
| − | <0992> |
||
| − | // Smiling, I look over at Kappei. |
||
| − | <0993> |
||
| − | // \{Kappei} "Hmm? What is it?" |
||
| − | <0994> |
||
| − | // \{\m{B}} "See, this guy has something to tell you." |
||
| − | <0995> |
||
| − | // \{Kappei} "Eh? Me?" |
||
| − | <0996> |
||
| − | // \{Sunohara} "H-hey, \m{A}?!" |
||
| − | <0997> |
||
| − | // \{\m{B}} "Didn't you decide you'd get close like a man?" |
||
| − | <0998> |
||
| − | // \{Sunohara} "I-I haven't prepared myself yet!" |
||
| − | <0999> |
||
| − | // \{\m{B}} "Can't be helped... then, I'll tell you my ultimate secret." |
||
| − | <1000> |
||
| − | // \{Sunohara} "Serious? Really?" |
||
| − | <1001> |
||
| − | // \{\m{B}} "Lend me your ears... whisper, whisper, whisper, whisper..." |
||
| − | <1002> |
||
| − | // \{Sunohara} "Mhmm, mhmm... mhmm..." |
||
| − | <1003> |
||
| − | // \{Sunohara} "Ohh! Just like a man! Seems cool. Alright!" |
||
| − | <1004> |
||
| − | // \{Sunohara} "Hiiragi-chan!" |
||
| − | <1005> |
||
| − | // \{Kappei} "W-what?" |
||
| − | <1006> |
||
| − | // Ruffle... Sunohara flips his hair, tilts himself at 45 degrees, and points his finger out like a gun... |
||
| − | <1007> |
||
| − | // \{Sunohara} "I'm gonna shoot your heart out, baby--!" |
||
| − | <1008> |
||
| − | // He winks while going "Bang!" with his finger flicking back. |
||
| − | <1009> |
||
| − | // \{Kappei} "Are you an idiot?" |
||
| − | <1010> |
||
| − | // \{\m{B}} "Uwahahahahaha! This guy actually did it!" |
||
| − | <1011> |
||
| − | // \{Sunohara} "\m{A}--! Damn it, why'd you make me do that?!" |
||
| − | <1012> |
||
| − | // \{Kappei} "Besides that... you seem to have a really big misunderstanding here..." |
||
| − | <1013> |
||
| − | // \{Sunohara} "Eh? What?" |
||
| − | <1014> |
||
| − | // \{Kappei} "I'm a \bguy\u." |
||
| − | <1015> |
||
| − | // \{Sunohara} "........." |
||
| − | <1016> |
||
| − | // \{Sunohara} "......" |
||
| − | <1017> |
||
| − | // \{Sunohara} "..." |
||
| − | <1018> |
||
| − | // \{Sunohara} "......... What?" |
||
| − | <1019> |
||
| − | // \{Kappei} "A \bguy\u." |
||
| − | <1020> |
||
| − | // \{Sunohara} "........." |
||
| − | <1021> |
||
| − | // Creak, creak, creak, creak... he turns his neck towards me like a broken tin foil doll. |
||
| − | <1022> |
||
| − | // He looks at me as if he's clinging onto something. |
||
| − | <1023> |
||
| − | // Remaining silent, I give him a peaceful smile, nodding. |
||
| − | <1024> |
||
| − | // \{Sunohara} "T... \bthat's a liiiieee---!!\u" |
||
| − | <1025> |
||
| − | // \{Sunohara} "B-b-b, but, you're Hiiragi..." |
||
| − | <1026> |
||
| − | // \{Kappei} "I'm Hiiragi Kappei." |
||
| − | <1027> |
||
| − | // \{Sunohara} "\bNOOOO!\u No way you could have a guy's name--!"* |
||
| − | <1028> |
||
| − | // \{\m{B}} "Complete defeat." |
||
| − | <1029> |
||
| − | // \{Sunohara} "Eeeeeek! S-so the one I was thinking of yesterday wasn't a girl, but a guy instead!!" |
||
| − | <1030> |
||
| − | // What exactly is he...? |
||
| − | <1031> |
||
| − | // \{Sunohara} "Uwaaahhh!! I'm such a stupid kid--!" |
||
| − | <1032> |
||
| − | // With teary eyes, Sunohara runs away. |
||
| − | <1033> |
||
| − | // \{\m{B}} "He might've been traumatized..." |
||
| − | <1034> |
||
| − | // \{Kappei} "What happened to him?" |
||
| − | <1035> |
||
| − | // \{\m{B}} "Nah, don't worry about it." |
||
| − | <1036> |
||
| − | // \{Kappei} "Sure? Well, I really don't care anyway." |
||
| − | <1037> |
||
| − | // I think... Sunohara might really have been in love when he mistook him for a girl... |
||
| − | <1038> |
||
| − | // \{Kappei} "Ah, that's right, \m{B}-\bkun\u, there's something I'd like to tell you." |
||
| − | <1039> |
||
| − | // \{\m{B}} "Hmm? Something you want to... tell me?" |
||
| − | <1040> |
||
| − | // \{Kappei} "Yeah, ahem... long ago, there was an old man and woman." |
||
| − | <1041> |
||
| − | // \{\m{B}} "... Is this a fairytale?" |
||
| − | <1042> |
||
| − | // \{Kappei} "They were really famous. Umm, one day, the old man picked up a mischievous tanuki." |
||
| − | <1043> |
||
| − | // \{\m{B}} "Kachi-kachi Yama?" |
||
| − | <1044> |
||
| − | // \{Kappei} "Yup. The old man hung the tanuki on a rope into a pot." |
||
| − | <1045> |
||
| − | // \{\m{B}} "Mhmm..." |
||
| − | <1046> |
||
| − | // \{Kappei} "And, he went out for a bit to get some ingredients." |
||
| − | <1047> |
||
| − | // \{Kappei} "Only the tanuki and the old lady were at the house." |
||
| − | <1048> |
||
| − | // \{\m{B}} "Mhmm, mhmm..." |
||
| − | <1049> |
||
| − | // \{Kappei} "The tanuki pleaded to her, saying, 'I won't do anything wrong anymore, so please let me out.'" |
||
| − | <1050> |
||
| − | // \{Kappei} "Seeing how pitiful the tanuki was, the old lady loosened the rope." |
||
| − | <1051> |
||
| − | // For now, this Kachi-kachi Yama story doesn't seem too unusual... |
||
| − | <1052> |
||
| − | // \{Kappei} "The free tanuki picked up a nearby wooden stick and hit the old lady with all its might." |
||
| − | <1053> |
||
| − | // ... All its might...? |
||
| − | <1054> |
||
| − | // \{Kappei} "Pow! Crack! Breaking her skull, blood spilled onto the floor!" |
||
| − | <1055> |
||
| − | // \{Kappei} "The old lady died there, not making a voice." |
||
| − | <1056> |
||
| − | // \{\m{B}} "H... hey...?" |
||
| − | <1057> |
||
| − | // \{Kappei} "Even then, the tanuki still kept on hitting her!" |
||
| − | <1058> |
||
| − | // \{Kappei} "Smack! \shake{1}\wait{300} Kapow! \shake{1}\wait{300} Thwack!\shake{1}" |
||
| − | <1059> |
||
| − | // \{\m{B}} "Wai... Kappei?" |
||
| − | <1060> |
||
| − | // \{Kappei} "Soon the wooden stick become reddened, and the tanuki smiled, satisfied." |
||
| − | <1061> |
||
| − | // \{Kappei} "And then the tanuki takes the old lady into the heath under the pot and--" |
||
| − | <1062> |
||
| − | // \{\m{B}} "Kappei!" |
||
| − | <1063> |
||
| − | // \{Kappei} "-- Wah! D-did I, do that again?" |
||
| − | <1064> |
||
| − | // \{\m{B}} "What you did just now was tell some very violent fairytale." |
||
| − | <1065> |
||
| − | // \{Kappei} "Ahhh! Why'd I do that, even though it was just a normal fairytale?!" |
||
| − | <1066> |
||
| − | // His normal is absolutely off... |
||
| − | <1067> |
||
| − | // \{Kappei} "When I began talking to the kids, they cried!" |
||
| − | <1068> |
||
| − | // \{Kappei} "Was it okay for that to happen in the middle of the story of Momotarou?" |
||
| − | <1069> |
||
| − | // \{Kappei} "But they were crying, even though the demons had to be exterminated..." |
||
| − | <1070> |
||
| − | // \{Kappei} "... Momotarou took the sword from his hip, and with his three friends they fought the demons." |
||
| − | <1071> |
||
| − | // \{Kappei} "Swoosh! Cut! Slash!" |
||
| − | <1072> |
||
| − | // \{Kappei} "The dog gets on top of the demon's knees, and rips its teeth off with its tail." |
||
| − | <1073> |
||
| − | // \{Kappei} "The monkey claws many, many times at the demon's chest, blood spurting out onto it, as it laughed while dyed in red..." |
||
| − | <1074> |
||
| − | // \{Kappei} "The dove thrusts its beak into the demon's eyes, spreading its wings at the joy of smashing his eyeballs." |
||
| − | <1075> |
||
| − | // \{Kappei} "And finally, Momotarou rips its muscles apart, blood and fat entangling with the bone as it separates." |
||
| − | <1076> |
||
| − | // \{\m{B}} "........." |
||
| − | <1077> |
||
| − | // \{Kappei} "He and the three smile dyed in red, as they see another demon." |
||
| − | <1078> |
||
| − | // \{Kappei} "And then, screaming 'Next!', they kick the ground--..." |
||
| − | <1079> |
||
| − | // Swiff!\shake{1} |
||
| − | <1080> |
||
| − | // \{Kappei} "Ah!" |
||
| − | <1081> |
||
| − | // \{\m{B}} "Calm down..." |
||
| − | <1082> |
||
| − | // \{Kappei} "W, was there a problem?" |
||
| − | <1083> |
||
| − | // \{\m{B}} "I don't think so but \byou're\u the number one problem." |
||
| − | <1084> |
||
| − | // \{Kappei} "Ahhh... why, I wonder... wasn't it okay to have such an exciting fairytale?" |
||
| − | <1085> |
||
| − | // \{\m{B}} "What you're saying isn't so exciting." |
||
| − | <1086> |
||
| − | // \{\m{B}} "Or rather, if you told brats something like that, you'd be fired..." |
||
| − | <1087> |
||
| − | // \{Kappei} "That's the first time I've been fired in an hour... Man, I feel so depressed." |
||
| − | <1088> |
||
| − | // \{\m{B}} "If I heard a story like that, I'd get depressed as well..." |
||
| − | <1089> |
||
| − | // \{Kappei} "I really don't like kids." |
||
| − | <1090> |
||
| − | // The kids probably don't like you either... |
||
| − | <1091> |
||
| − | // \{Kappei} "But... what should I do...?" |
||
| − | <1092> |
||
| − | // \{\m{B}} "Hmm?" |
||
| − | <1093> |
||
| − | // \{Kappei} "Soon my wallet's gonna be in serious trouble." |
||
| − | <1094> |
||
| − | // \{\m{B}} "Well, a job like that shouldn't really bother you, should it?" |
||
| − | <1095> |
||
| − | // \{Kappei} "... Guess I'll be sleeping on the station bench again tonight..." |
||
| − | <1096> |
||
| − | // \{\m{B}} "... Bench?" |
||
| − | <1097> |
||
| − | // \{Kappei} "Later, I have to go find some place." |
||
| − | <1098> |
||
| − | // Kappei smiles like that, walking away. |
||
| − | <1099> |
||
| − | // \{\m{B}} "Hey, Kappei." |
||
| − | <1100> |
||
| − | // \{Kappei} "Hmm?" |
||
| − | <1101> |
||
| − | // \{\m{B}} "... Where exactly are you staying right now...?" |
||
| − | <1102> |
||
| − | // \{Kappei} "Umm... when I have money I stay at an inn." |
||
| − | <1103> |
||
| − | // \{\m{B}} "And when you don't?" |
||
| − | <1104> |
||
| − | // \{Kappei} "A lot of places." |
||
| − | <1105> |
||
| − | // \{\m{B}} "... Such as?" |
||
| − | <1106> |
||
| − | // \{Kappei} "... A... a lot of places..." |
||
| − | <1107> |
||
| − | // \{\m{B}} "... Like a station bench...?" |
||
| − | <1108> |
||
| − | // He sharply turns his face away at my words. |
||
| − | <1109> |
||
| − | // \{\m{B}} "... You serious?" |
||
| − | <1110> |
||
| − | // \{Kappei} "I-it can't be helped, can it?" |
||
| − | <1111> |
||
| − | // \{\m{B}} "........." |
||
| − | <1112> |
||
| − | // Well... can't be helped... |
||
| − | <1113> |
||
| − | // Introduce him to an inn. |
||
| − | <1114> |
||
| − | // \{\m{B}} "Well... can't be helped..." |
||
| − | <1115> |
||
| − | // \{Kappei} "Don't worry, when I decide on a job I'll be living in an exhilarating suite." |
||
| − | <1116> |
||
| − | // \{\m{B}} "I see." |
||
| − | <1117> |
||
| − | // \{Kappei} "Well, later." |
||
| − | <1118> |
||
| − | // \{\m{B}} "Yeah." |
||
| − | <1119> |
||
| − | // Kappei waves his hand as he runs off. |
||
| − | <1120> |
||
| − | // \{\m{B}} "Mind if I introduce you to an inn?" |
||
| − | <1121> |
||
| − | // \{Kappei} "?" |
||
| − | <1122> |
||
| − | // \{\m{B}} "Since it's spring, it gets cold during the night." |
||
| − | <1123> |
||
| − | // \{\m{B}} "No matter how many times you do it, it's bad for your health if you camp out." |
||
| − | <1124> |
||
| − | // \{Kappei} "B-but, I don't have any money, you know?" |
||
| − | <1125> |
||
| − | // \{\m{B}} "Don't worry, I'll take you to a place that doesn't worry about money." |
||
| − | <1126> |
||
| − | // \{Kappei} "Really?" |
||
| − | <1127> |
||
| − | // \{\m{B}} "Yeah." |
||
| − | <1128> |
||
| − | // Tap... tap... tap... tap... |
||
| − | <1129> |
||
| − | // \{Kappei} "Hey, \m{B}-\bkun\u... is it okay to come in here like we want...?" |
||
| − | <1130> |
||
| − | // \{\m{B}} "Yeah, it's fine, it's fine." |
||
| − | <1131> |
||
| − | // \{Kappei} "Or rather, what kind of place is this...?" |
||
| − | <1132> |
||
| − | // \{\m{B}} "An inn." |
||
| − | <1133> |
||
| − | // \{Kappei} "Somehow it doesn't seem like it...?" |
||
| − | <1134> |
||
| − | // \{\m{B}} "Don't point that out... well, here we are." |
||
| − | <1135> |
||
| − | // Clatter... |
||
| − | <1136> |
||
| − | // \{Kappei} "Uwaah... what a dirty room..." |
||
| − | <1137> |
||
| − | // \{\m{B}} "But, you won't have a problem sleeping here, right?" |
||
| − | <1138> |
||
| − | // \{Kappei} "I guess so. I won't catch a cold here." |
||
| − | <1139> |
||
| − | // \{\m{B}} "Umm... ah, there he is." |
||
| − | <1140> |
||
| − | // A thick pile of sheets is on top of the bed. |
||
| − | <1141> |
||
| − | // Sunohara was in that, hugging a pillow while closed up. |
||
| − | <1142> |
||
| − | // He looks like he's feeling like he wants to cry on the pillow. |
||
| − | <1143> |
||
| − | // \{Kappei} "Could this room be..." |
||
| − | <1144> |
||
| − | // \{\m{B}} "Hey, wake up." |
||
| − | <1145> |
||
| − | // Thud.\shake{1} |
||
| − | <1146> |
||
| − | // I kick the bedding. |
||
| − | <1147> |
||
| − | // \{Sunohara} "Uh... uhh... I can't eat anymore~" |
||
| − | <1148> |
||
| − | // \{\m{B}} "Come on, don't be so sleepy." |
||
| − | <1149> |
||
| − | // Thud. \shake{1}\pThud.\shake{1} |
||
| − | <1150> |
||
| − | // \{Sunohara} "Ow! Ow, man! Hey... what... you, \m{A}...?" |
||
| − | <1151> |
||
| − | // \{Sunohara} "I'm in the middle of having a broken heart right now... just leave me alone and be quiet..." |
||
| − | <1152> |
||
| − | // \{\m{B}} "Well, besides giving yourself the final blow, I thought I might push something onto you..." |
||
| − | <1153> |
||
| − | // \{Sunohara} "... What exactly...?" |
||
| − | <1154> |
||
| − | // \{\m{B}} "Let him stay for a night." |
||
| − | <1155> |
||
| − | // \{Kappei} "Ah, hey there." |
||
| − | <1156> |
||
| − | // \{Sunohara} "Gyaaaahhh!! He's here!!!" |
||
| − | <1157> |
||
| − | // \{\m{B}} "I'm kinda worried about where he's sleeping." |
||
| − | <1158> |
||
| − | // \{Kappei} "I-if you don't mind." |
||
| − | <1159> |
||
| − | // \{Sunohara} "W, wha... why?! Why can't you let him stay your house?!" |
||
| − | <1160> |
||
| − | // \{\m{B}} "Shut up and quit complaining." |
||
| − | <1161> |
||
| − | // \{\m{B}} "Letting him feel at ease here is, umm, what'd you call it... a flag? You'll get that, won't you?" |
||
| − | <1162> |
||
| − | // \{Sunohara} "I don't want that with a guy, dammit!!" |
||
| − | <1163> |
||
| − | // \{Sunohara} "First of all, I already lost it with this guy--..." |
||
| − | <1164> |
||
| − | // \{Kappei} "Uh... umm... I guess this is a bad idea..." |
||
| − | <1165> |
||
| − | // \{Sunohara} "Hm...?" |
||
| − | <1166> |
||
| − | // \{Kappei} "It's okay, I'll go to the station." |
||
| − | <1167> |
||
| − | // \{Sunohara} "Station? What are you exactly gonna do at the station?" |
||
| − | <1168> |
||
| − | // \{Kappei} "Sleep on the bench in the waiting room." |
||
| − | <1169> |
||
| − | // \{Sunohara} "Bench?!" |
||
| − | <1170> |
||
| − | // \{\m{B}} "Sunohara... are you just gonna abandon Kappei?" |
||
| − | <1171> |
||
| − | // \{Sunohara} "S-saying it as abandoning... umm..." |
||
| − | <1172> |
||
| − | // \{\m{B}} "Ah, well the Sunohara Youhei that I know would say that he's a really fired up and chivalrous guy." |
||
| − | <1173> |
||
| − | // \{Kappei} (\size{20}Eh? Really?\size{}) |
||
| − | <1174> |
||
| − | // \{\m{B}} (\size{20}It's a lie, isn't it? Anyways, just wait and see.\size{}) |
||
| − | <1175> |
||
| − | // Slightly clearing my throat, I look at Sunohara. |
||
| − | <1176> |
||
| − | // \{\m{B}} "Anyways, stop fussing over what happened before, and deal with the problem right now." |
||
| − | <1177> |
||
| − | // \{\m{B}} "Think of it as two things for you, helping a person in need, and looking yourself in the mirror as a great man..." |
||
| − | <1178> |
||
| − | // \{Sunohara} "Eh? Eh? Well, I guess. A guy abandoning a person in need is the worst." |
||
| − | <1179> |
||
| − | // \{Sunohara} "Hiiragi-chan, if you want, you can stay here, okay?" |
||
| − | <1180> |
||
| − | // \{Kappei} "Really? Is that fine?" |
||
| − | <1181> |
||
| − | // \{Sunohara} "Hahaha, it's completely okay. No program." |
||
| − | <1182> |
||
| − | // He's so easy to manipulate... |
||
| − | <1183> |
||
| − | // Though he's supposed to say "no problem" if there's no problem. |
||
| − | <1184> |
||
| − | // \{\m{B}} "Well, I'll be going then." |
||
| − | <1185> |
||
| − | // \{Kappei} "Eh? You'll be going now, \m{B}-\bkun\u?" |
||
| − | <1186> |
||
| − | // \{\m{B}} "Yeah. It's not like I should really be here, right?" |
||
| − | <1187> |
||
| − | // \{Kappei} "But... being with him is a bit..." |
||
| − | <1188> |
||
| − | // Kappei glances at Sunohara... |
||
| − | <1189> |
||
| − | // \{Kappei} "I sense danger..." |
||
| − | <1190> |
||
| − | // \{Sunohara} "I'm not gonna do anything to a guy, alright?!" |
||
| − | <1191> |
||
| − | // \{\m{B}} "Don't worry. He's a loser after all, so even if you were a girl, he won't do anything right now as it is." |
||
| − | <1192> |
||
| − | // \{Kappei} "Really? Then I'm relieved." |
||
| − | <1193> |
||
| − | // \{Sunohara} "You two are saying something quite rude." |
||
| − | <1194> |
||
| − | // \{\m{B}} "Not at all. We speak of you as a sincere person, anyway." |
||
| − | <1195> |
||
| − | // \{Sunohara} "... Really...?" |
||
| − | <1196> |
||
| − | // \{Kappei} "You seem a lot like a guy. You have my respect." |
||
| − | <1197> |
||
| − | // \{Sunohara} "R-really? Ah, if you want, you can use the bed. I'll be fine with the floor." |
||
| − | <1198> |
||
| − | // \{Kappei} (\size{20}He's easy to manipulate, isn't he?\size{}) |
||
| − | <1199> |
||
| − | // I nod to Kappei, being the only one to hear that. |
||
| − | <1200> |
||
| − | // The next day. |
||
| − | <1201> |
||
| − | // While eating bread during lunch... |
||
| − | <1202> |
||
| − | // \{Sunohara} "Sigh~~~~..." |
||
| − | <1203> |
||
| − | // Sunohara sighs, frustrated... |
||
| − | <1204> |
||
| − | // \{Sunohara} "Hey, \m{A}..." |
||
| − | <1205> |
||
| − | // \{\m{B}} "Hmm?" |
||
| − | <1206> |
||
| − | // \{Sunohara} "It's about Hiiragi-chan..." |
||
| − | <1207> |
||
| − | // \{\m{B}} "Yeah..." |
||
| − | <1208> |
||
| − | // \{Sunohara} "His name is Kappei, right...?" |
||
| − | <1209> |
||
| − | // \{\m{B}} "Yeah, that's right." |
||
| − | <1210> |
||
| − | // \{Sunohara} "If his first name were 'Makoto' or 'Kaoru', something like that, maybe there's still hope...?" |
||
| − | <1211> |
||
| − | // \{\m{B}} "........." |
||
| − | <1212> |
||
| − | // What kind of hope...? |
||
| − | <1213> |
||
| − | // \{Sunohara} "You see, I don't really have any dreams or hopes anymore..." |
||
| − | <1214> |
||
| − | // Sunohara lets out a heavy sigh. |
||
| − | <1215> |
||
| − | // And then looks into the distance. |
||
| − | <1216> |
||
| − | // \{Sunohara} "... I... might be in trouble..." |
||
| − | <1217> |
||
| − | // \{\m{B}} "... Huh?" |
||
| − | <1218> |
||
| − | // \{Sunohara} "Come on, I let him stay at my room yesterday, right?" |
||
| − | <1219> |
||
| − | // \{\m{B}} "Yeah." |
||
| − | <1220> |
||
| − | // \{Sunohara} "Even though I know he's a guy..." |
||
| − | <1221> |
||
| − | // \{Sunohara} "........." |
||
| − | <1222> |
||
| − | // \{Sunohara} "... I'm thinking that..." |
||
| − | <1223> |
||
| − | // I silently keep my distance from him. |
||
| − | <1224> |
||
| − | // \{Sunohara} "T-that's not it! I'm sure I'm not doing anything wrong." |
||
| − | <1225> |
||
| − | // \{Sunohara} "How should I put it, yesterday he came out of the bath... and... looked really hot..." |
||
| − | <1226> |
||
| − | // \{Sunohara} "I-I didn't go in with him, you know? Nor did I do any peeping, see?" |
||
| − | <1227> |
||
| − | // \{\m{B}} "Uh huh..." |
||
| − | <1228> |
||
| − | // I reluctantly reply as I drink the coffee from the paper bag without a care in the world. |
||
| − | <1229> |
||
| − | // \{Sunohara} "It's just, the way his face is red, the way he dried his hair... what should I call it..." |
||
| − | <1230> |
||
| − | // \{Sunohara} "... He seems charming... umm..." |
||
| − | <1231> |
||
| − | // \{Sunohara} "Yeah, even this morning too... see, only I woke up early this morning..." |
||
| − | <1232> |
||
| − | // \{Sunohara} "I thought he was still sleeping, so I peeped in at him... and he was hugging the pillow with a cute sleeping face like that of an angel..." |
||
| − | <1233> |
||
| − | // \{Sunohara} "No, aaahhhh! I'm already heart-to-heart, \bkyuun\u!!" |
||
| − | <1234> |
||
| − | // Dropping his knees to the floor, he holds his head with his hands and shakes it around. |
||
| − | <1235> |
||
| − | // He's completely broken by such pleasant feelings... |
||
| − | <1236> |
||
| − | // \{Sunohara} "Hey \m{A}, am I sick?" |
||
| − | <1237> |
||
| − | // \{Sunohara} "Or rather, is he really a guy?" |
||
| − | <1238> |
||
| − | // \{Sunohara} "Maybe that name was supposed to be a girl's?" |
||
| − | <1239> |
||
| − | // \{\m{B}} "... Sunohara..." |
||
| − | <1240> |
||
| − | // I say that, putting down my coffee and patting his shoulder with my hand, smiling. |
||
| − | <1241> |
||
| − | // \{\m{B}} "There are various forms of love. I'll help you out." |
||
| − | <1242> |
||
| − | // \{Sunohara} "Y-you're wrong--! It's nothing like that--!" |
||
| − | <1243> |
||
| − | // Sunohara's shrieking echoes in the classroom, the sunlight spilling in as everyone notices him. |
||
| − | <1244> |
||
| − | // I pretend to be an outsider, drinking what's left of my coffee. |
||
| − | <1245> |
||
| − | // \{Voice} "\m{B}-\bkun\u,\m{B}-\bkun\u!" |
||
| − | <1246> |
||
| − | // \{\m{B}} "Hmm...?" |
||
| − | <1247> |
||
| − | // As soon as I came out the school gates, I hear a familiar voice call me. |
||
| − | <1248> |
||
| − | // \{\m{B}} "Kappei?" |
||
| − | <1249> |
||
| − | // \{Kappei} "Yo. School over?" |
||
| − | <1250> |
||
| − | // \{\m{B}} "Yeah, that's true but... what are you doing here?" |
||
| − | <1251> |
||
| − | // \{Kappei} "I brought something for you, \m{B}-\bkun\!" |
||
| − | <1252> |
||
| − | // \{\m{B}} "For me?" |
||
| − | <1253> |
||
| − | // \{Kappei} "Yeah, I thought I should thank you for yesterday." |
||
| − | <1254> |
||
| − | // \{\m{B}} "Thank me for... what I did?" |
||
| − | <1255> |
||
| − | // \{Kappei} "You introduced me to that inn, right?" |
||
| − | <1256> |
||
| − | // \{\m{B}} "Oh, if it's that, then you should also thank Sunohara." |
||
| − | <1257> |
||
| − | // \{Kappei} "No problem. I'm sure it'll work out for the three of us." |
||
| − | <1258> |
||
| − | // \{\m{B}} ".........?" |
||
| − | <1259> |
||
| − | // Work out...? |
||
| − | <1260> |
||
| − | // \{Kappei} "It's really big, see. Ah, can we use miso? Maybe a pot afterwards, too." |
||
| − | <1261> |
||
| − | // \{\m{B}} "... Umm... what are you thanking me with?" |
||
| − | <1262> |
||
| − | // \{Kappei} "Yeah, I caught something really delicious." |
||
| − | <1263> |
||
| − | // Saying that, Kappei pulls it out of his bag. |
||
| − | <1264> |
||
| − | // And... |
||
| − | <1265> |
||
| − | // \{\m{B}} "?!?!" |
||
| − | <1266> |
||
| − | // What was pulled out was a boar with a pattern on it... |
||
| − | <1267> |
||
| − | // \{Kappei} "This was the only thing walking on the road. It was simple to catch it." |
||
| − | <1268> |
||
| − | // \{\m{B}} "B... Botan..." |
||
| − | <1269> |
||
| − | // He's completely limp... it can't be... |
||
| − | <1270> |
||
| − | // \{Kappei} "Yup, a good Botan pot." |
||
| − | <1271> |
||
| − | // \{Kappei} "Ah, if it's still alive it'll be fresh. Even as sashimi, it's okay." |
||
| − | <1272> |
||
| − | // He says that with an invigorating smile. |
||
| − | <1273> |
||
| − | // I open my eyes and look around. |
||
| − | <1274> |
||
| − | // If \bshe\u comes around and sees this... |
||
| − | <1275> |
||
| − | // \{Kappei} "What's wrong, \m{B}-\bkun\u?" |
||
| − | <1276> |
||
| − | // \{\m{B}} "H-hurry up and resuscitate it! If you don't, you'll be dead!" |
||
| − | <1277> |
||
| − | // \{Kappei} "Eh? Why?" |
||
| − | <1278> |
||
| − | // \{\m{B}} "What do you mean why, that boar is--..." |
||
| − | <1279> |
||
| − | // \{Voice} "Ah... umm... \m{A}-kun..." |
||
| − | <1280> |
||
| − | // \{\m{B}} "!!" |
||
| − | <1281> |
||
| − | // My body completely freezes up from the voice I hear calling me from behind. |
||
| − | <1282> |
||
| − | // Oh man... it's the younger sister... right...? |
||
| − | <1283> |
||
| − | // Then where's the older one...? |
||
| − | <1284> |
||
| − | // Are both of them arriving in a set? |
||
| − | <1285> |
||
| − | // If that's the case... Kappei will be in serious crap... |
||
| − | <1286> |
||
| − | // Gulping my saliva down hard, I slowly turn around. |
||
| − | <1287> |
||
| − | // \{Ryou} "Ah..." |
||
| − | <1288> |
||
| − | // \{\m{B}} "........." |
||
| − | <1289> |
||
| − | // T... thank god... she's alone. |
||
| − | <1290> |
||
| − | // I breathe out a heavy sigh of relief. |
||
| − | <1291> |
||
| − | // \{Kyou} "Hey, we're looking for Botan. You know where he might be?" |
||
| − | <1292> |
||
| − | // \{\m{B}} "--!!" |
||
| − | <1293> |
||
| − | // A voice from just on the edge of my field of vision stiffens my body. |
||
| − | <1294> |
||
| − | // \{\m{B}} "... Kyo... Kyou...?" |
||
| − | <1295> |
||
| − | // \{Kyou} "I thought he might still be here around the school gates when sixth period ended." |
||
| − | <1296> |
||
| − | // With a dubious face she looks around. |
||
| − | <1297> |
||
| − | // Kappei's being hidden from sight behind my body, so he hasn't been found out. |
||
| − | <1298> |
||
| − | // \{Kappei} "... Ah..." |
||
| − | <1299> |
||
| − | // Hey, don't say anything--! |
||
| − | <1300> |
||
| − | // \{Kappei} "U-umm... you are..." |
||
| − | <1301> |
||
| − | // \{Ryou} "Eh?" |
||
| − | <1302> |
||
| − | // Kappei holds Botan in his chest while coming out from behind my back. |
||
| − | <1303> |
||
| − | // \{Kyou} "Ah, Botan!" |
||
| − | <1304> |
||
| − | // Of course, Kyou says that upon seeing her pet being held to his chest. |
||
| − | <1305> |
||
| − | // But, not responding to that, Kappei slowly makes his way to Fujibayashi. |
||
| − | <1306> |
||
| − | // \{Kappei} "Uh, umm... d-do you remember me...?" |
||
| − | <1307> |
||
| − | // \{Ryou} "Eh? Uh... umm........." |
||
| − | <1308> |
||
| − | // \{Ryou} "Ah, could it be... you're from that time...?" |
||
| − | <1309> |
||
| − | // \{Kappei} "Y-yeah, you helped me out when I was hit." |
||
| − | <1310> |
||
| − | // \{Ryou} "Y-yes. I remember." |
||
| − | <1311> |
||
| − | // Kyou gives a "Ah!" while seeing Fujibayashi talk with Kappei, as if she realized something. |
||
| − | <1312> |
||
| − | // \{\m{B}} "... You know him?" |
||
| − | <1313> |
||
| − | // \{Kyou} "Ah... no... umm..." |
||
| − | <1314> |
||
| − | // \{Ryou} "Onee-chan ran into him with her bike." |
||
| − | <1315> |
||
| − | // \{\m{B}} "... What?" |
||
| − | <1316> |
||
| − | // \{Kyou} "I-I guess I'm still not used to driving it..." |
||
| − | <1317> |
||
| − | // Saying that, Kyou's face stiffened... looking in the distance as far as next week. |
||
| − | <1318> |
||
| − | // But what does that mean? Did that Kyou hit him at least twice or something...? |
||
| − | <1319> |
||
| − | // \{Kappei} "We meet again. I hadn't had a chance to properly thank you." |
||
| − | <1320> |
||
| − | // \{Ryou} "It's okay... it should have been obvious though... um... that you thanked me..." |
||
| − | <1321> |
||
| − | // \{Kappei} "No, it was obvious you helped me out, so I should properly thank you." |
||
| − | <1322> |
||
| − | // \{Kappei} "Ah, umm, the one over there is... umm... your older sister?" |
||
| − | <1323> |
||
| − | // \{Kyou} "Eh? Ah, yeah. We're twins." |
||
| − | <1324> |
||
| − | // \{Kappei} "Is that so. Then, I'd like to thank the older sister as well." |
||
| − | <1325> |
||
| − | // \{\m{B}} "Nah, actually, she should be apologizing to you." |
||
| − | <1326> |
||
| − | // \{Kappei} "Eh? Why?" |
||
| − | <1327> |
||
| − | // \{\m{B}} "She's the one who hit you." |
||
| − | <1328> |
||
| − | // \{Kappei} "Eh...? You're the one from then...?" |
||
| − | <1329> |
||
| − | // \{\m{B}} "Having said that, the time we first met, she was the one who hit you as well." |
||
| − | <1330> |
||
| − | // \{Kyou} "Auu..." |
||
| − | <1331> |
||
| − | // \{Kappei} "You're..." |
||
| − | <1332> |
||
| − | // \{Kyou} "Uh... umm... well... sor--.." |
||
| − | <1333> |
||
| − | // \{Kappei} "Thank you." |
||
| − | <1334> |
||
| − | // \{Kyou} "Heh?" |
||
| − | <1335> |
||
| − | // \{Kappei} "Thanks to you, we were able to meet again." |
||
| − | <1336> |
||
| − | // Saying that, Kappei turns to Fujibayashi and me. |
||
| − | <1337> |
||
| − | // \{Kappei} "Let bygones be bygones, and be thankful for now." |
||
| − | <1338> |
||
| − | // \{Kappei} "I'd like to thank you for that." |
||
| − | <1339> |
||
| − | // \{Kyou} "Ah, uh, okay." |
||
| − | <1340> |
||
| − | // It's amazing that Kappei's completely overwhelmed Kyou. |
||
| − | <1341> |
||
| − | // \{Kappei} "Umm, although I should be grateful, for now, I should put this in the miso and pot-- |
||
| − | <1342> |
||
| − | // mmph!" |
||
| − | <1343> |
||
| − | // In haste, I quickly tie down Kappei and close his mouth. |
||
| − | <1344> |
||
| − | // \{Kyou} "...? What's wrong?" |
||
| − | <1345> |
||
| − | // \{\m{B}} "Nah, nothing. Just a new way of playing around." |
||
| − | <1346> |
||
| − | // \{Kyou} "........." |
||
| − | <1347> |
||
| − | // She's looking at me with such pitiful eyes... |
||
| − | <1348> |
||
| − | // \{\m{B}} "Besides that, what about Botan? Here, he's managed to catch him." |
||
| − | <1349> |
||
| − | // \{Kyou} "Ah, yeah, that's right, Botan, Botan!" |
||
| − | <1350> |
||
| − | // \{Kappei} "Eh? Wait, \m{B}-\bkun\u, this is tonight's din-- |
||
| − | <1351> |
||
| − | // mmph!" |
||
| − | <1352> |
||
| − | // \{\m{B}} "S-somehow he ran into a wall, so his eyes are kinda rolling around." |
||
| − | <1353> |
||
| − | // \{Kappei} "Mmph, mmph!" |
||
| − | <1354> |
||
| − | // \{\m{B}} "Hmm? What? Ahh, you want to give him back? Yeah, that's good, we should return him to his owner." |
||
| − | <1355> |
||
| − | // I grab ahold of Botan's back as Kappei holds him, and fling him towards Kyou. |
||
| − | <1356> |
||
| − | // \{Kyou} "Hey! Don't throw Botan like he's a thing!" |
||
| − | <1357> |
||
| − | // \{\m{B}} "We found him safe and sound, so don't worry about such a minor thing." |
||
| − | <1358> |
||
| − | // \{Kyou} "Geez... but I'm glad. I thought someone would take him and eat him for dinner." |
||
| − | <1359> |
||
| − | // \{\m{B}} "Hahahaha, no way that could happen." |
||
| − | <1360> |
||
| − | // \{Kyou} "Indeed, ahahaha!" |
||
| − | <1361> |
||
| − | // \{\m{B}} "Hahahahaha!" |
||
| − | <1362> |
||
| − | // I laugh in a dry manner, as Kappei asks me in a low voice. |
||
| − | <1363> |
||
| − | // \{Kappei} (\size{20}... Could it be, that she's the kid boar's master?\size{}) |
||
| − | <1364> |
||
| − | // \{\m{B}} (\size{20}... Yeah... if you were caught trying to make him into dinner... oh man... I can't even imagine...\size{}) |
||
| − | <1365> |
||
| − | // \{Kappei} (\size{20}... The older sister's such a scary person...\size{}) |
||
| − | <1366> |
||
| − | // \{\m{B}} (\size{20}Scary... or rather, dreadful... yeah.\size{}) |
||
| − | <1367> |
||
| − | // \{Kyou} "Hmm? What is it?" |
||
| − | <1368> |
||
| − | // \{Kappei} "No, nothing at all." |
||
| − | <1369> |
||
| − | // \{Kyou} "?" |
||
| − | <1370> |
||
| − | // \{Kappei} "Ah, that's right. The younger sister... about that," |
||
| − | <1371> |
||
| − | // \{Ryou} "Y-yes?" |
||
| − | <1372> |
||
| − | // \{Kappei} "U... umm... i-if you don't mind... uhh..." |
||
| − | <1373> |
||
| − | // \{Kappei} "W-would you... tell me your name...?" |
||
| − | <1374> |
||
| − | // \{Ryou} "Eh? M-my... name...?" |
||
| − | <1375> |
||
| − | // \{Kappei} "Ah... I-I'm Hiiragi Kappei." |
||
| − | <1376> |
||
| − | // \{Ryou} "F-Fujibayashi... Ryou." |
||
| − | <1377> |
||
| − | // \{Kappei} "Ryou-san... what a cute and beautiful name..." |
||
| − | <1378> |
||
| − | // \{Ryou} "N... not at all... Kappei-san, your name is... um... like a man's, also quite beautiful..." |
||
| − | <1379> |
||
| − | // \{Kappei} "Ryou... san..." |
||
| − | <1380> |
||
| − | // \{Ryou} "... Kappei... san..." |
||
| − | <1381> |
||
| − | // \{Kyou} "........." |
||
| − | <1382> |
||
| − | // \{\m{B}} "............" |
||
| − | <1383> |
||
| − | // \{Kyou} "... Hey, \m{B}..." |
||
| − | <1384> |
||
| − | // \{\m{B}} "... What...?" |
||
| − | <1385> |
||
| − | // \{Kyou} "... What do you... think of this...?" |
||
| − | <1386> |
||
| − | // \{\m{B}} "... Even if you ask me that..." |
||
| − | <1387> |
||
| − | // \{Kyou} "........." |
||
| − | <1388> |
||
| − | // Kyou glances over to me with a suspicious look. |
||
| − | <1389> |
||
| − | // \{Kyou} "... That's really strange..." |
||
| − | <1390> |
||
| − | // \{\m{B}} "Hm? What is?" |
||
| − | <1391> |
||
| − | // \{Kyou} "Nothing. Just talking to myself." |
||
| − | <1392> |
||
| − | // \{\m{B}} "?" |
||
| − | <1393> |
||
| − | // \{Kyou} "... I guess for now... they seem pretty well matched..." |
||
| − | <1394> |
||
| − | // \{\m{B}} "Hmm? ... yeah... I guess so..." |
||
| − | <1395> |
||
| − | // She continues to stare at Fujibayashi and Kappei... |
||
| − | <1396> |
||
| − | // Tatter, tatter... tatter, tatter... |
||
| − | <1397> |
||
| − | // I walk beside Kyou... |
||
| − | <1398> |
||
| − | // \{Kyou} "........." |
||
| − | <1399> |
||
| − | // \{\m{B}} "........." |
||
| − | <1400> |
||
| − | // Staring straight in front of me--... |
||
| − | <1401> |
||
| − | // \{Kyou} "Hmm..." |
||
| − | <1402> |
||
| − | // \{\m{B}} "What an unexpected development..." |
||
| − | <1403> |
||
| − | // We were walking a little behind, watching Fujibayashi and Kappei as they walked, together... |
||
| − | <1404> |
||
| − | // \{Kyou} "I guess... so..." |
||
| − | <1405> |
||
| − | // For some reason, it just feels like those two were getting closer and closer to each other... |
||
| − | <1406> |
||
| − | // \{Kyou} "... What are they talking about?" |
||
| − | <1407> |
||
| − | // \{\m{B}} "I can't even tell..." |
||
| − | <1408> |
||
| − | // \{Kyou} "Ah... they smiled." |
||
| − | <1409> |
||
| − | // \{\m{B}} "Seems like a lively conversation." |
||
| − | <1410> |
||
| − | // \{Kyou} "Seems... so..." |
||
| − | <1411> |
||
| − | // Saying that, she glances my way. |
||
| − | <1412> |
||
| − | // \{\m{B}} "What is it?" |
||
| − | <1413> |
||
| − | // \{Kyou} "... Well... something like that is right..." |
||
| − | <1414> |
||
| − | // \{\m{B}} "Right?" |
||
| − | <1415> |
||
| − | // \{Kyou} "Just talking to myself." |
||
| − | <1416> |
||
| − | // She sighs as she says that. |
||
| − | <1417> |
||
| − | // \{Kyou} "Ah!" |
||
| − | <1418> |
||
| − | // \{\m{B}} "Hm? Woah!" |
||
| − | <1419> |
||
| − | // They're... holding hands?! |
||
| − | <1420> |
||
| − | // \{Kyou} "N... no way..." |
||
| − | <1421> |
||
| − | // \{\m{B}} "Fujibayashi's... very proactive here..." |
||
| − | <1422> |
||
| − | // \{Kyou} "Hmm~..." |
||
| − | <1423> |
||
| − | // Reluctantly moaning, Kyou gazes at the two. |
||
| − | <1424> |
||
| − | // At night-- |
||
| − | <1425> |
||
| − | // \{Sunohara} "Hey, I... decided to prepare myself..." |
||
| − | <1426> |
||
| − | // Sunohara says that, looking at me with unusual eyes. |
||
| − | <1427> |
||
| − | // \{\m{B}} "... Ohh, well, good luck." |
||
| − | <1428> |
||
| − | // I tumble on the bed, while reading a magazine, reluctantly replying. |
||
| − | <1429> |
||
| − | // \{Sunohara} "That's not it! What's normal about that? Hey, you won't listen?!" |
||
| − | <1430> |
||
| − | // \{\m{B}} "Nah, it's not something I need worry about anyway." |
||
| − | <1431> |
||
| − | // \{Sunohara} "No, not at all, it's something you should be worried about." |
||
| − | <1432> |
||
| − | // \{Sunohara} "Or rather, you were the one who greatly changed my life from the start." |
||
| − | <1433> |
||
| − | // \{\m{B}} "Oh? Well, good luck." |
||
| − | <1434> |
||
| − | // \{Sunohara} "Just listen!" |
||
| − | <1435> |
||
| − | // \{\m{B}} "If you have something to say, hurry it up." |
||
| − | <1436> |
||
| − | // \{Sunohara} "Keh... even though I'd have control over serious announcements..." |
||
| − | <1437> |
||
| − | // \{\m{B}} "Yeah, yeah, I get it already. So, what is it?" |
||
| − | <1438> |
||
| − | // \{Sunohara} "Looks like you just ignored me out of frustration, but whatever." |
||
| − | <1439> |
||
| − | // \{Sunohara} "I'll say it again, I decided to prepare myself." |
||
| − | <1440> |
||
| − | // \{\m{B}} "Good luck with that." |
||
| − | <1441> |
||
| − | // \{Sunohara} "I still haven't said anything!" |
||
| − | <1442> |
||
| − | // \{\m{B}} "Well, hearing what you said, I figured it'd be the same thing, so I said something in advance." |
||
| − | <1443> |
||
| − | // \{Sunohara} "It's about Hiiragi-chan!" |
||
| − | <1444> |
||
| − | // \{\m{B}} "... About Kappei?" |
||
| − | <1445> |
||
| − | // \{Sunohara} "Don't say Kappei, please. I don't want to go back to reality..." |
||
| − | <1446> |
||
| − | // \{\m{B}} "...?" |
||
| − | <1447> |
||
| − | // For now, without really paying much attention, I turn my body towards Sunohara. |
||
| − | <1448> |
||
| − | // \{Sunohara} "... You see... I just thought that, in this case I shouldn't worry about gender at all." |
||
| − | <1449> |
||
| − | // \{\m{B}} "... Oh...?" |
||
| − | <1450> |
||
| − | // \{Sunohara} "If it's platonic, it's not a problem, right?" |
||
| − | <1451> |
||
| − | // \{\m{B}} "........." |
||
| − | <1452> |
||
| − | // \{Sunohara} "Love, you see, is about hearts making contact... feelings being linked, right?" |
||
| − | <1453> |
||
| − | // \{Sunohara} "True love! Kids that can't be, but just being together makes them happy, see!" |
||
| − | <1454> |
||
| − | // \{Sunohara} "Having said that, I'm going to confess to Hiiragi-chan!" |
||
| − | <1455> |
||
| − | // \{\m{B}} "Hmm... and you're gonna try that?" |
||
| − | <1456> |
||
| − | // \{Sunohara} "You really aren't giving me help like you said you would!" |
||
| − | <1457> |
||
| − | // Clatter. |
||
| − | <1458> |
||
| − | // \{Kappei} "I'm back!" |
||
| − | <1459> |
||
| − | // \{\m{B}} "Hmm?" |
||
| − | <1460> |
||
| − | // \{Sunohara} "W, w-w-w, welcome home!" |
||
| − | <1461> |
||
| − | // \{\m{B}} "... What, 'I'm back'? And 'welcome home'?" |
||
| − | <1462> |
||
| − | // \{Kappei} "Eh? Ah, yeah. Sunohara-\bkun\u was okay with me so as long as I said that, so I played along." |
||
| − | <1463> |
||
| − | // \{Sunohara} "W, w-w, when in trouble, well see, it's the two of us, right?" |
||
| − | <1464> |
||
| − | // \{\m{B}} "... Revealing your motives, huh." |
||
| − | <1465> |
||
| − | // \{Sunohara} "I don't have such disgusting motives at all!" |
||
| − | <1466> |
||
| − | // It's a little bit like that... |
||
| − | <1467> |
||
| − | // \{Sunohara} "U-umm, by the way, Hiiragi-chan, truth is I... have something to sa--" |
||
| − | <1468> |
||
| − | // \{Kappei} "Oh yeah, \m{B}-\bkun\u, listen!" |
||
| − | <1469> |
||
| − | // \{\m{B}} "Hmm?" |
||
| − | <1470> |
||
| − | // \{Kappei} "You see... umm, it's about Ryou-san..." |
||
| − | <1471> |
||
| − | // \{\m{B}} "Yeah." |
||
| − | <1472> |
||
| − | // \{Kappei} "We've decided to go out." |
||
| − | <1473> |
||
| − | // \{\m{B}} "... Serious?" |
||
| − | <1474> |
||
| − | // \{Kappei} "Yup. For real." |
||
| − | <1475> |
||
| − | // Kappei smiles, his cheeks blushing red. |
||
| − | <1476> |
||
| − | // \{\m{B}} "This is really sudden, isn't it...?" |
||
| − | <1477> |
||
| − | // \{Kappei} "People who are fated to meet don't need time to attract each other." |
||
| − | <1478> |
||
| − | // \{\m{B}} "I-I guess so..." |
||
| − | <1479> |
||
| − | // I glance over at Sunohara. |
||
| − | <1480> |
||
| − | // He's spacing out, dumbfounded, as his mouth remains half-open. |
||
| − | <1481> |
||
| − | // \{\m{B}} "... Unrequited, eh?" |
||
| − | <1482> |
||
| − | // I pat his shoulder as I say that. |
||
| − | <1483> |
||
| − | // \{Sunohara} "Uwaaaahhh!! Damn it all---!!" |
||
| − | <1484> |
||
| − | // Sunohara cries as he runs out of the room. |
||
| − | <1485> |
||
| − | // \{Kappei} "Eh? What happened to Sunohara-\bkun\u?" |
||
| − | <1486> |
||
| − | // \{\m{B}} "I think he was really hungry." |
||
| − | <1487> |
||
| − | // \{Kappei} "Oh? That's a problem." |
||
| − | <1488> |
||
| − | // \{\m{B}} "Indeed." |
||
| − | <1489> |
||
| − | // \{Kappei} "By the way, \m{B}\b-kun\u, have you eaten dinner yet?" |
||
| − | <1490> |
||
| − | // \{\m{B}} "Not yet." |
||
| − | <1491> |
||
| − | // \{Kappei} "If you'd like, would you eat with me?" |
||
| − | <1492> |
||
| − | // \{Kappei} "There's a shio tonkotsu ramen shop that's really good." |
||
| − | <1493> |
||
| − | // \{\m{B}} "I guess so. We should celebrate you getting a girlfriend." |
||
| − | <1494> |
||
| − | // \{Kappei} "Really? Though you saying something like that is very optimistic, isn't it?" |
||
| − | <1495> |
||
| − | // \{\m{B}} "Oh yeah." |
||
| − | <1496> |
||
| − | // \{Ramen Shop Clerk} "Thank you very much!" |
||
| − | <1497> |
||
| − | // \{\m{B}} "There's a lot of Chinese fried rice here." |
||
| − | <1498> |
||
| − | // \{Kappei} "All that's enough for an adult. It's amazing!" |
||
| − | <1499> |
||
| − | // \{\m{B}} "But the price isn't too bad, either." |
||
| − | <1500> |
||
| − | // \{Kappei} "Two people can come, order a set, and eat ramen and fried rice together." |
||
| − | <1501> |
||
| − | // \{\m{B}} "But that's a bit rude, isn't it?" |
||
| − | <1502> |
||
| − | // \{Kappei} "I'm just talking about one bowl of kake soba." |
||
| − | <1503> |
||
| − | // \{Kappei} "Actually, if you have money to buy kake soba at a shop, you could get three instant ramen bags instead." |
||
| − | <1504> |
||
| − | // \{Kappei} "That'll definitely fill you up." |
||
| − | <1505> |
||
| − | // \{\m{B}} "........." |
||
| − | <1506> |
||
| − | // This guy bluntly talks about things like that... |
||
| − | <1507> |
||
| − | // \{Kappei} "But... talking about family makes me happy." |
||
| − | <1508> |
||
| − | // \{\m{B}} "Hmm?" |
||
| − | <1509> |
||
| − | // \{Kappei} "I may have been living like a poor person, but I do have a family." |
||
| − | <1510> |
||
| − | // \{Kappei} "Living and sharing sad, painful, and great moments..." |
||
| − | <1511> |
||
| − | // \{Kappei} "It's envious." |
||
| − | <1512> |
||
| − | // \{\m{B}} "I guess so..." |
||
| − | <1513> |
||
| − | // I don't even have one in my home... |
||
| − | <1514> |
||
| − | // \{Kappei} "Sigh~ besides that..." |
||
| − | <1515> |
||
| − | // \{\m{B}} "Hmm..." |
||
| − | <1516> |
||
| − | // \{Kappei} "Would a worn out bird that jumped and was able to find a single tree that remained, be the best happiness...?" |
||
| − | <1517> |
||
| − | // \{\m{B}} "........." |
||
| − | <1518> |
||
| − | // \{Kappei} "In other words, it'd be an oasis." |
||
| − | <1519> |
||
| − | // \{Kappei} "Finding water in a wide, wide desert. The origin of life." |
||
| − | <1520> |
||
| − | // \{Kappei} "Ahh, that'd feel so soothing..." |
||
| − | <1521> |
||
| − | // \{\m{B}} "... I'm begging you, don't look this way..." |
||
| − | <1522> |
||
| − | // \{Kappei} "Ryou-san's... beautiful..." |
||
| − | <1523> |
||
| − | // \{\m{B}} "Yeah... well... you're well matched with her." |
||
| − | <1524> |
||
| − | // \{Kappei} "She's aiming to become a nurse." |
||
| − | <1525> |
||
| − | // \{\m{B}} "Oh...?" |
||
| − | <1526> |
||
| − | // \{Kappei} "What should I say, her wearing a white robe makes her really look like an angel." |
||
| − | <1527> |
||
| − | // \{\m{B}} "Don't use \breally\u. Just don't." |
||
| − | <1528> |
||
| − | // \{Kappei} "I might end up staying in this city." |
||
| − | <1529> |
||
| − | // \{Kappei} "Of course, I can't stay forever at Sunohara's room, where you introduced me..." |
||
| − | <1530> |
||
| − | // \{Kappei} "I have to hurry and find a job, rent an apartment..." |
||
| − | <1531> |
||
| − | // \{\m{B}} "... Speaking of which, that's what you came to this town for, right?" |
||
| − | <1532> |
||
| − | // \{Kappei} "Eh? What do you mean... it's just walking." |
||
| − | <1533> |
||
| − | // \{\m{B}} "That's not what I meant..." |
||
| − | <1534> |
||
| − | // \{Kappei} "Ahaha, I'm joking. I've always been looking around for something." |
||
| − | <1535> |
||
| − | // \{\m{B}} "Looking for something?" |
||
| − | <1536> |
||
| − | // \{Kappei} "Yup. Looking for something." |
||
| − | <1537> |
||
| − | // \{Kappei} "An important thing and a place to stay, right?" |
||
| − | <1538> |
||
| − | // \{\m{B}} "Oh...?" |
||
| − | <1539> |
||
| − | // \{Kappei} "This town is pretty nice." |
||
| − | <1540> |
||
| − | // \{\m{B}} "Hmm?" |
||
| − | <1541> |
||
| − | // \{Kappei} "How should I call it, it's really warm." |
||
| − | <1542> |
||
| − | // \{\m{B}} "... This town is?" |
||
| − | <1543> |
||
| − | // \{Kappei} "Yup. It's like when I live with everyone here, I'm united with everyone or something~..." |
||
| − | <1544> |
||
| − | // \{Kappei} "Hmm... it feels happy... no... it's not as simple as that." |
||
| − | <1545> |
||
| − | // \{Kappei} "Being an outsider or rather not... like a relative...?" |
||
| − | <1546> |
||
| − | // \{Kappei} "Ahaha, I really don't get it." |
||
| − | <1547> |
||
| − | // \{\m{B}} "Neither do I." |
||
| − | <1548> |
||
| − | // \{Kappei} "For now, let's just say it's a good town." |
||
| − | <1549> |
||
| − | // \{Kappei} "But surely the people who live here think that." |
||
| − | <1550> |
||
| − | // \{Kappei} "There are a lot of people who live here like you, \m{B}-\bkun\u." |
||
| − | <1551> |
||
| − | // A lot of people who live like me... |
||
| − | <1552> |
||
| − | // Is this town really that terrible...? |
||
| − | <1553> |
||
| − | // \{Kappei} "I like it," |
||
| − | <1554> |
||
| − | // \{Kappei} "This honest shyness, that is." |
||
| − | <1555> |
||
| − | // \{\m{B}} "........." |
||
| − | <1556> |
||
| − | // \{Kappei} "Don't you think it feels better, not having to worry about others lying to you?" |
||
| − | <1557> |
||
| − | // \{\m{B}} "You've changed." |
||
| − | <1558> |
||
| − | // \{Kappei} "Eh? I have?" |
||
| − | <1559> |
||
| − | // \{\m{B}} "But, well, I know what you want to say." |
||
| − | <1560> |
||
| − | // \{\m{B}} "Besides, I'm a different sort of person." |
||
| − | <1561> |
||
| − | // \{Kappei} "That's fine. \m{B}-\bkun\u is awkward, after all." |
||
| − | <1562> |
||
| − | // \{\m{B}} "... I have no idea if that's supposed to be praising me..." |
||
| − | <1563> |
||
| − | // \{Kappei} "I'm speaking of you as a good person." |
||
| − | <1564> |
||
| − | // \{Kappei} "Someone I think strange, yet isn't mischievous or lying. Surely, someone like that is precious, right?" |
||
| − | <1565> |
||
| − | // \{Kappei} "That's why I can trust you." |
||
| − | <1566> |
||
| − | // \{\m{B}} "You're quick to trust someone not long after you've met them." |
||
| − | <1567> |
||
| − | // \{Kappei} "I'm able to trust you when you say that." |
||
| − | <1568> |
||
| − | // \{\m{B}} "I, see." |
||
| − | <1569> |
||
| − | // \{\m{B}} "...Ssomehow when I talk to you, I see the world as if everything was beautiful." |
||
| − | <1570> |
||
| − | // \{Kappei} "Really?" |
||
| − | <1571> |
||
| − | // \{\m{B}} "Yeah, even though things may be dirty, the way you say it makes it look nice." |
||
| − | <1572> |
||
| − | // \{\m{B}} "It's kinda like understanding the way of human life." |
||
| − | <1573> |
||
| − | // \{Kappei} "Ahaha, well, there's still a lot of ways to live." |
||
| − | <1574> |
||
| − | // \{\m{B}} "Don't say that as if you're older than me." |
||
| − | <1575> |
||
| − | // \{Kappei} "Hmm? Well, \m{B}-\bkun\u, I have indeed lived longer than you, you know?" |
||
| − | <1576> |
||
| − | // \{\m{B}} "Eh...?!" |
||
| − | <1577> |
||
| − | // \{Kappei} "You're still in school, so you're eighteen years old, right, \m{B}-\bkun\u?" |
||
| − | <1578> |
||
| − | // \{\m{B}} "... That's true but... how old are you?" |
||
| − | <1579> |
||
| − | // \{Kappei} "Nineteen." |
||
| − | <1580> |
||
| − | // \{\m{B}} "Serious?!" |
||
| − | <1581> |
||
| − | // \{Kappei} "Yup. I'm serious." |
||
| − | <1582> |
||
| − | // \{\m{B}} "Umm... Hiiragi... kun? No, san?" |
||
| − | <1583> |
||
| − | // \{Kappei} "Ahahaha, Kappei's fine." |
||
| − | <1584> |
||
| − | // \{Kappei} "I'd be troubled if you were suddenly all polite to me." |
||
| − | <1585> |
||
| − | // \{\m{B}} "I guess so. But still, sorry... I kinda had a rude view of you." |
||
| − | <1586> |
||
| − | // \{Kappei} "That's fine. I've always been looked at as if I were young." |
||
| − | <1587> |
||
| − | // \{\m{B}} "I see." |
||
| − | <1588> |
||
| − | // \{Kappei} "Besides that, Ryou-san told me I was great for my age~" |
||
| − | <1589> |
||
| − | // \{Kappei} "Sigh~ I'm so happy~" |
||
| − | <1590> |
||
| − | // \{\m{B}} "I, see..." |
||
| − | <1591> |
||
| − | // I could only sigh at Kappei, who happily looked up into the sky. |
||
| − | <1592> |
||
| − | // \{Kappei} "Ah----!!"\shake{1} |
||
| − | <1593> |
||
| − | // \{\m{B}} "Uwaah! W-what?!" |
||
| − | <1594> |
||
| − | // \{Kappei} "I left my bag at the ramen shop!" |
||
| − | <1595> |
||
| − | // \{\m{B}} "You dumbass!" |
||
| − | <1596> |
||
| − | // \{Kappei} "Uwaah, you're quite merciless, saying that." |
||
| − | <1597> |
||
| − | // \{\m{B}} "You have important stuff in there, don't you?" |
||
| − | <1598> |
||
| − | // \{Kappei} "Of course. I have everything packed in there after all." |
||
| − | <1599> |
||
| − | // \{\m{B}} "All the more reason to go back. Though I don't think anyone'll take anything, we better go just in case." |
||
| − | <1600> |
||
| − | // \{Kappei} "Yeah!" |
||
| − | <1601> |
||
| − | // Quickly nodding, Kappei runs off. |
||
| − | <1602> |
||
| − | // In a surprising amount of time, his figure becomes distant. |
||
| − | <1603> |
||
| − | // \{\m{B}} "Woah! He's fast!" |
||
| − | <1604> |
||
| − | // Quite unexpected to see him able to do that, despite his appearance. |
||
| − | <1605> |
||
| − | // \{\m{B}} "So..." |
||
| − | <1606> |
||
| − | // \{Kappei} "Pant, pant... pant, pant..." |
||
| − | <1607> |
||
| − | // \{\m{B}} "You're quite fast with all that strength of yours..." |
||
| − | <1608> |
||
| − | // Having run about two hundred meters, he leaned against a telephone pole. |
||
| − | <1609> |
||
| − | // \{Kappei} "Uuu... my side's throbbing so much..." |
||
| − | <1610> |
||
| − | // \{\m{B}} "Control yourself with your knees." |
||
| − | <1611> |
||
| − | // \{Kappei} "My knees are also trembling..." |
||
| − | <1612> |
||
| − | // \{Kappei} "And I feel somewhat... uehh... like that..." |
||
| − | <1613> |
||
| − | // \{\m{B}} "Well, you ran just after you ate." |
||
| − | <1614> |
||
| − | // \{Kappei} "\m{B}-\bkun\u... s-sorry, but could you get my bag instead..." |
||
| − | <1615> |
||
| − | // \{\m{B}} "Yeah, I don't mind." |
||
| − | <1616> |
||
| − | // \{Kappei} "P-please do..." |
||
| − | <1617> |
||
| − | // Saying that, Kappei sluggishly sits down. |
||
| − | <1618> |
||
| − | // \{\m{B}} "You okay man...?" |
||
| − | <1619> |
||
| − | // \{Kappei} "Yeah... so please go get it..." |
||
| − | <1620> |
||
| − | // \{\m{B}} "Yeah." |
||
| − | <1621> |
||
| − | // Looking down at Kappei having given his all, I turn towards the ramen shop. |
||
| − | <1622> |
||
| − | // The bag was below the seats where we were sitting. |
||
| − | <1623> |
||
| − | // I pick it up and pull it over my shoulder. |
||
| − | <1624> |
||
| − | // Clatter, clatter... |
||
| − | <1625> |
||
| − | // \{\m{B}} "Ah?" |
||
| − | <1626> |
||
| − | // The bag was open, with everything spilling out. |
||
| − | <1627> |
||
| − | // \{\m{B}} "Oh crap...." |
||
| − | <1628> |
||
| − | // In haste, I quickly gather the things. |
||
| − | <1629> |
||
| − | // A towel map, a compass...? There's also a toothbrush and a mug... packed underwear, too... |
||
| − | <1630> |
||
| − | // This bag seriously is packed with survival stuff... |
||
| − | <1631> |
||
| − | // \{\m{B}} "Hmm...?" |
||
| − | <1632> |
||
| − | // Something that seems familiar yet isn't.. |
||
| − | <1633> |
||
| − | // A sheet of tablets...? Medicine? |
||
| − | <1634> |
||
| − | // But... what exactly is this "codeine"...? |
||
| − | <1635> |
||
| − | // \{\m{B}} "Uh, well staring at a person's luggage is quite rude." |
||
| − | <1636> |
||
| − | // Cramming the stuff into the bag, I leave the shop, running towards Kappei. |
||
| − | <1637> |
||
| − | // \{Kappei} "Ah, \m{B}-\bkun\u!" |
||
| − | <1638> |
||
| − | // \{\m{B}} "Yo. Sorry to keep you waiting. Here you go." |
||
| − | <1639> |
||
| − | // \{Kappei} "Yeah, thank you." |
||
| − | <1640> |
||
| − | // \{\m{B}} "Your ribs fine now?" |
||
| − | <1641> |
||
| − | // \{Kappei} "Hmm... I guess... so?" |
||
| − | <1642> |
||
| − | // \{\m{B}} "Then it may be a problem giving this back to you." |
||
| − | <1643> |
||
| − | // \{Kappei} "I'm lying, I'm lying, I should be fine." |
||
| − | <1644> |
||
| − | // Saying that, he begins ruffling through his bag. |
||
| − | <1645> |
||
| − | // \{\m{B}} "What is it?" |
||
| − | <1646> |
||
| − | // \{Kappei} "Eh? Ah, well, just getting some medicine for a bit." |
||
| − | <1647> |
||
| − | // \{\m{B}} "Medicine?" |
||
| − | <1648> |
||
| − | // Maybe the sheet of tablets I saw earlier? |
||
| − | <1649> |
||
| − | // \{\m{B}} "What kind of medicine is it?" |
||
| − | <1650> |
||
| − | // \{Kappei} "Hmm... well, it's a kind of stomach medicine." |
||
| − | <1651> |
||
| − | // \{Kappei} "Shio tonkotsu ramen really has a lot of fat, right?" |
||
| − | <1652> |
||
| − | // Saying that, Kappei takes out the sheet of tablets. |
||
| − | <1653> |
||
| − | // \{Kappei} "How should I put it, well see, let's just say I'm sensitive to all these sorts of things, okay?" |
||
| − | <1654> |
||
| − | // \{\m{B}} "Am I supposed to just say yes to that question?" |
||
| − | <1655> |
||
| − | // \{Kappei} "Anyways, that's just how it is." |
||
| − | <1656> |
||
| − | // Smiling with the medicine in his hand, he throws it into his mouth and swallows it. |
||
| − | <1657> |
||
| − | // Doesn't look like a tablet that needs water. |
||
| − | <1658> |
||
| − | // \{\m{B}} "... You're used to it." |
||
| − | <1659> |
||
| − | // \{Kappei} "Eh? Used to what?" |
||
| − | <1660> |
||
| − | // \{\m{B}} "Taking medicine. You don't need water for that?" |
||
| − | <1661> |
||
| − | // \{Kappei} "I still have a bit of saliva, that's why." |
||
| − | <1662> |
||
| − | // \{\m{B}} "That fine?" |
||
| − | <1663> |
||
| − | // \{Kappei} "It's fine." |
||
| − | <1664> |
||
| − | // \{\m{B}} "I see. Then, I'm heading home." |
||
| − | <1665> |
||
| − | // \{Kappei} "Same here." |
||
| − | <1666> |
||
| − | // Then the two of us head to the nightly inn... Sunohara's room, that is. |
||
| − | <1667> |
||
| − | // \{Kappei} "Hey, \m{B}-\bkun\u... just wondering..." |
||
| − | <1668> |
||
| − | // \{\m{B}} "Hmm?" |
||
| − | <1669> |
||
| − | // \{Kappei} "Don't you think the name 'Hiiaragi Ryou', with both kanji containing the character for 'wood', looks a bit cool?" |
||
| − | <1670> |
||
| − | // \{\m{B}} "........." |
||
| − | <1671> |
||
| − | // The next day. |
||
| − | <1672> |
||
| − | // Walking down the hallway--... |
||
| − | <1673> |
||
| − | // Grip! |
||
| − | <1674> |
||
| − | // \{\m{B}} "Gwaah!" |
||
| − | <1675> |
||
| − | // All of a sudden, my arm gets pulled into the classroom. |
||
| − | <1676> |
||
| − | // \{Kyou} "........." |
||
| − | <1677> |
||
| − | // \{\m{B}} "... Kyou...?" |
||
| − | <1678> |
||
| − | // \{Kyou} "........." |
||
| − | <1679> |
||
| − | // \{\m{B}} "What is it...?" |
||
| − | <1680> |
||
| − | // \{Kyou} "... Hey, \m{B}." |
||
| − | <1681> |
||
| − | // \{\m{B}} "Hmm?" |
||
| − | <1682> |
||
| − | // \{Kyou} "What kind of person is Hiiragi-san?" |
||
| − | <1683> |
||
| − | // \{\m{B}} "What kind of person? What do you mean?" |
||
| − | <1684> |
||
| − | // \{Kyou} "Last night, Ryou was all happy and everything." |
||
| − | <1685> |
||
| − | // \{Kyou} "Somehow smiling and everything, playing with trump cards in the room while the lights were off..." |
||
| − | <1686> |
||
| − | // ... Now that's scary... |
||
| − | <1687> |
||
| − | // \{\m{B}} "Ah~... those two are going out." |
||
| − | <1688> |
||
| − | // \{Kyou} "... Eh?! No way?!" |
||
| − | <1689> |
||
| − | // \{\m{B}} "What are you gonna do about that?" |
||
| − | <1690> |
||
| − | // \{Kyou} "B-but Ryou never, told me anything like that..." |
||
| − | <1691> |
||
| − | // \{\m{B}} "Well, it is an embarrassing thing to say, isn't it?" |
||
| − | <1692> |
||
| − | // \{Kyou} "Ryo... Ryou keeping secrets from me..." |
||
| − | <1693> |
||
| − | // Thud... her knees fall to the floor. |
||
| − | <1694> |
||
| − | // \{\m{B}} "Sisters can't stick around forever like that, you know?" |
||
| − | <1695> |
||
| − | // \{Kyou} "........." |
||
| − | <1696> |
||
| − | // \{\m{B}} "... Hmm?" |
||
| − | <1697> |
||
| − | // \{Kyou} "... \m{B}!" |
||
| − | <1698> |
||
| − | // \{\m{B}} "Y-yes?!" |
||
| − | <1699> |
||
| − | // Glare! She scowls at me with a glint in her eye. |
||
| − | <1700> |
||
| − | // \{Kyou} "What kind of person is Hiiragi-san?" |
||
| − | <1701> |
||
| − | // \{\m{B}} "Uh... umm..." |
||
| − | <1702> |
||
| − | // \{Kyou} "Where's he come from?" |
||
| − | <1703> |
||
| − | // \{\m{B}} "That's--..." |
||
| − | <1704> |
||
| − | // \{Kyou} "What's his academic record? And his income?" |
||
| − | <1705> |
||
| − | // \{\m{B}} "Um... Kyou?" |
||
| − | <1706> |
||
| − | // \{Kyou} "Is he the eldest? What's his family like? Is he healthy? Does he have any strange hobbies?" |
||
| − | <1707> |
||
| − | // \{\m{B}} "Calm down." |
||
| − | <1708> |
||
| − | // \{Kyou} "There's no way I can! He might become my brother-in-law in the future, right?!" |
||
| − | <1709> |
||
| − | // \{\m{B}} "You're exaggerating things..." |
||
| − | <1710> |
||
| − | // \{Kyou} "But...!" |
||
| − | <1711> |
||
| − | // \{\m{B}} "You've always thought that your younger sister is the one that's clinging around to you, when in fact it's you that's clinging to her, huh..." |
||
| − | <1712> |
||
| − | // \{Kyou} "Uuu~... a boyfriend... how can Ryou have a boyfriend..." |
||
| − | <1713> |
||
| − | // \{\m{B}} "You shocked that she's beaten you to it?" |
||
| − | <1714> |
||
| − | // \{Kyou} "I-It's nothing like that at all..." |
||
| − | <1715> |
||
| − | // \{\m{B}} "Then just leave it be." |
||
| − | <1716> |
||
| − | // \{\m{B}} "In any case, it's Fujibayashi, so she'll definitely tell you what'll happen, right?" |
||
| − | <1717> |
||
| − | // \{Kyou} "Uuuu~~..." |
||
| − | <1718> |
||
| − | // \{Kyou} "Sigh~... I feel like Ryou's gone far away..." |
||
| − | <1719> |
||
| − | // \{\m{B}} "You should also get a boyfriend too." |
||
| − | <1720> |
||
| − | // \{Kyou} "A boyfriend... right..." |
||
| − | <1721> |
||
| − | // \{Kyou} "........." |
||
| − | <1722> |
||
| − | // \{\m{B}} "Huh?" |
||
| − | <1723> |
||
| − | // \{Kyou} "Sigh~... I just don't really feel that way right now." |
||
| − | <1724> |
||
| − | // Dropping her shoulders, Kyou leaves the classroom. |
||
| − | <1725> |
||
| − | // \{\m{B}} "Hey, isn't this your classroom?" |
||
| − | <1726> |
||
| − | // \{Kyou} "I don't feel like... taking class at all..." |
||
| − | <1727> |
||
| − | // \{\m{B}} "........." |
||
| − | <1728> |
||
| − | // What an important class representative... |
||
| − | <1729> |
||
| − | // And then the next day... |
||
| − | <1730> |
||
| − | // \{Sunohara} "Uwaaahhh--!" |
||
| − | <1731> |
||
| − | // All of a sudden, Sunohara comes running down the hallway, crying towards me. |
||
| − | <1732> |
||
| − | // Thud!\shake{1} |
||
| − | <1733> |
||
| − | // \{Sunohara} "Gawf!" |
||
| − | <1734> |
||
| − | // So I kicked him over. |
||
| − | <1735> |
||
| − | // The feeling of a nice impact returned through the sole of my feet in return. |
||
| − | <1736> |
||
| − | // It felt pretty good. |
||
| − | <1737> |
||
| − | // \{\m{B}} "What the hell are you doing all of a sudden?" |
||
| − | <1738> |
||
| − | // \{Sunohara} "That's my line--!" |
||
| − | <1739> |
||
| − | // \{\m{B}} "You know, can you imagine a guy crying first thing in the morning?" |
||
| − | <1740> |
||
| − | // \{\m{B}} "That's terrible." |
||
| − | <1741> |
||
| − | // \{\m{B}} "Even worse is that it's Sunohara Youhei." |
||
| − | <1742> |
||
| − | // \{\m{B}} "I feel like I wanna die." |
||
| − | <1743> |
||
| − | // \{Sunohara} "Saying that much... doesn't make me feel like I have much hope living..." |
||
| − | <1744> |
||
| − | // \{\m{B}} "So what does the guy who has an unrequited love with a man want at this time?" |
||
| − | <1745> |
||
| − | // \{Sunohara} "What the hell's that?!" |
||
| − | <1746> |
||
| − | // Sunohara opens his eyes wide. |
||
| − | <1747> |
||
| − | // A rare vigor of his. |
||
| − | <1748> |
||
| − | // \{Sunohara} "Hiiragi-chan has... Hiiragi-chan has..." |
||
| − | <1749> |
||
| − | // \{\m{B}} "What happened to Kappei?" |
||
| − | <1750> |
||
| − | // \{Sunohara} "... Please don't say the first name..." |
||
| − | <1751> |
||
| − | // ... He's... still concerned about that... |
||
| − | <1752> |
||
| − | // \{Sunohara} "See... Hiiragi-chan... is so mean..." |
||
| − | <1753> |
||
| − | // \{Sunohara} "He kept on talking to me while I was sleepy." |
||
| − | <1754> |
||
| − | // \{Sunohara} "About Ryou-san, Ryou-san..." |
||
| − | <1755> |
||
| − | // Oh yeah, that's right... he's still hanging out in his room... |
||
| − | <1756> |
||
| − | // \{Sunohara} "And then at the end he told me how \bsoft\u her lips were, yeah?!" |
||
| − | <1757> |
||
| − | // \{Sunohara} "What's that to me? Is he tempting me? Is he supposed to lure me?" |
||
| − | <1758> |
||
| − | // \{Sunohara} "My heart's broken into powder!" |
||
| − | <1759> |
||
| − | // \{\m{B}} "That's quite a problem." |
||
| − | <1760> |
||
| − | // \{Sunohara} "Seriously, listen to me!" |
||
| − | <1761> |
||
| − | // \{Sunohara} "If something like this is gonna keep on going on and on every night..." |
||
| − | <1762> |
||
| − | // \{Sunohara} "Ahhhh!! I'm definitely gonna say something like, "Can I touch your lips?" or something!" |
||
| − | <1763> |
||
| − | // \{\m{B}} "........." |
||
| − | <1764> |
||
| − | // This guy... is quite troubled... |
||
| − | <1765> |
||
| − | // \{\m{B}} "... You know, Sunohara, you should think this through." |
||
| − | <1766> |
||
| − | // \{Sunohara} "Pant, pant... about what?" |
||
| − | <1767> |
||
| − | // \{\m{B}} "See, Ka\bppe\u... Hiiragi's been telling you about Fujibayashi, right?" |
||
| − | <1768> |
||
| − | // \{Sunohara} "Yeah, that's true." |
||
| − | <1769> |
||
| − | // \{\m{B}} "In other words, he trusts you." |
||
| − | <1770> |
||
| − | // \{Sunohara} "... Trusts?" |
||
| − | <1771> |
||
| − | // \{\m{B}} "To put it simply, he thinks of you as a man greater than a friend." |
||
| − | <1772> |
||
| − | // \{Sunohara} "G-greater than a friend?!" |
||
| − | <1773> |
||
| − | // \{\m{B}} "Yeah." |
||
| − | <1774> |
||
| − | // \{Sunohara} "... T, that's, could it be...!" |
||
| − | <1775> |
||
| − | // \{Sunohara} "Hiiragi-chan... really wants me to feel jealous?!" |
||
| − | <1776> |
||
| − | // \{\m{B}} "........." |
||
| − | <1777> |
||
| − | // ... What? |
||
| − | <1778> |
||
| − | // \{Sunohara} "... That's it... that's what it is!" |
||
| − | <1779> |
||
| − | // Oh man... he's a realy disturbed guy to imagine something beyond that... |
||
| − | <1780> |
||
| − | // ... Did he misinterpret my words...? |
||
| − | <1781> |
||
| − | // \{Sunohara} "In that case, it shouldn't be a problem for me to hug him tonight? Right?" |
||
| − | <1782> |
||
| − | // \{\m{B}} "........." |
||
| − | <1783> |
||
| − | // \{Sunohara} "Alright--! I'll do it--! I'll definitely do it--!" |
||
| − | <1784> |
||
| − | // I no longer say anything... |
||
| − | <1785> |
||
| − | // ......... |
||
| − | <1786> |
||
| − | // Lessons end and then after school... |
||
| − | <1787> |
||
| − | // \{Sunohara} "Alright--! Come at me--!" |
||
| − | <1788> |
||
| − | // Sunohara screams something strange as he leaves the classroom. |
||
| − | <1789> |
||
| − | // I guess I'll go home. |
||
| − | <1790> |
||
| − | // \{Voice} "\m{B}-\bkun\u!" |
||
| − | <1791> |
||
| − | // \{\m{B}} "Ah?" |
||
| − | <1792> |
||
| − | // I turn around... |
||
| − | <1793> |
||
| − | // Thud!\shake{1} |
||
| − | <1794> |
||
| − | // \{\m{B}} "Uwaah!" |
||
| − | <1795> |
||
| − | // Someone hugs me all of a sudden. |
||
| − | <1796> |
||
| − | // It's pitch black in front of me. |
||
| − | <1797> |
||
| − | // \{\m{B}} "... Guh... who is it?!" |
||
| − | <1798> |
||
| − | // I pull off with all my might. |
||
| − | <1799> |
||
| − | // \{Voice} "Waah!"\shake{1} |
||
| − | <1800> |
||
| − | // The culprit ends up tumbling on the floor. |
||
| − | <1801> |
||
| − | // \{\m{B}} "Kappei?" |
||
| − | <1802> |
||
| − | // \{Kappei} "Ow, ow, that's mean, \m{B}-\bkun\u!" |
||
| − | <1803> |
||
| − | // \{\m{B}} "People will do that when they turn around and someone suddenly flies into them, right?" |
||
| − | <1804> |
||
| − | // \{Kappei} "Of course not. It if was Ryou-san, she wouldn't mind it at all." |
||
| − | <1805> |
||
| − | // \{\m{B}} "... Are you suddenly bragging now, damn it..." |
||
| − | <1806> |
||
| − | // \{Kappei} "Ah, not at all. I had something big to tell you so I was looking for you today." |
||
| − | <1807> |
||
| − | // \{\m{B}} "For me?" |
||
| − | <1808> |
||
| − | // \{Kappei} "Of course." |
||
| − | <1809> |
||
| − | // Kappei's face smiles as he seizes my hand. |
||
| − | <1810> |
||
| − | // \{Kappei} "My job's been decided." |
||
| − | <1811> |
||
| − | // \{\m{B}} "Oh...?" |
||
| − | <1812> |
||
| − | // Which curious employer would it be...? |
||
| − | <1813> |
||
| − | // \{Kappei} "It's amazing. This type of job directly links with human life after all." |
||
| − | <1814> |
||
| − | // \{\m{B}} "Oh...?" |
||
| − | <1815> |
||
| − | // \{Kappei} "Do you want to know? Do you \breally\u want to know?" |
||
| − | <1816> |
||
| − | // \{\m{B}} "If you want to say it, hurry up and say it." |
||
| − | <1817> |
||
| − | // \{Kappei} "Geez, can't be helped~ I'll say it just for you, \m{B}-\bkun\u." |
||
| − | <1818> |
||
| − | // ... Just say it... |
||
| − | <1819> |
||
| − | // \{Kappei} "See, I'm going to be a rehabilitation assistant at a hospital." |
||
| − | <1820> |
||
| − | // \{\m{B}} "Forget it." |
||
| − | <1821> |
||
| − | // I pat his shoulders while saying that just as he finished talking. |
||
| − | <1822> |
||
| − | // \{Kappei} "Ahahaha, \m{B}-\bkun, that tsukkomi didn't even take 0.5 seconds!" |
||
| − | <1823> |
||
| − | // \{Kappei} "Hey, why do you say forget it?!" |
||
| − | <1824> |
||
| − | // He glares back with his eyes opening wide as a returning tsukkomi. |
||
| − | <1825> |
||
| − | // \{\m{B}} "I don't really think of you as suitable for that." |
||
| − | <1826> |
||
| − | // \{\m{B}} "Or rather, you'd be a danger to the patients." |
||
| − | <1827> |
||
| − | // \{Kappei} "Not at all. I'm used to hospitals after all." |
||
| − | <1828> |
||
| − | // \{\m{B}} "What do you mean by used to?" |
||
| − | <1829> |
||
| − | // \{Kappei} "I-in many, ways." |
||
| − | <1830> |
||
| − | // \{Kappei} "Besides... in one way or another, it's better for me to be at one..." |
||
| − | <1831> |
||
| − | // \{\m{B}} "Huh?" |
||
| − | <1832> |
||
| − | // \{Kappei} "I-it's nothing! For now, my job's been decided. Just praise me politely." |
||
| − | <1833> |
||
| − | // \{\m{B}} "Ah~... well, for now, congratulations. Isn't that great?" |
||
| − | <1834> |
||
| − | // \{\m{B}} "But what'll you be doing as an assistant?" |
||
| − | <1835> |
||
| − | // \{Kappei} "Well let's see, helping patients on the support bars when they're in trouble," |
||
| − | <1836> |
||
| − | // \{Kappei} "Switching the power on and off for electrical therapy," |
||
| − | <1837> |
||
| − | // \{Kappei} "Manage a person's recovery schedule, stuff like that." |
||
| − | <1838> |
||
| − | // \{Kappei} "And then there's unfastening the stretcher and massaging people." |
||
| − | <1839> |
||
| − | // He counts his fingers remembering each one as he says that. |
||
| − | <1840> |
||
| − | // \{\m{B}} "Isn't there something about that?" |
||
| − | <1841> |
||
| − | // \{Kappei} "Eh?" |
||
| − | <1842> |
||
| − | // \{\m{B}} "I mean the assistant job. You seem to know a lot about it." |
||
| − | <1843> |
||
| − | // \{Kappei} "Eh, well, I guess I just have a bit of background in it, I guess." |
||
| − | <1844> |
||
| − | // \{\m{B}} "Ohh?" |
||
| − | <1845> |
||
| − | // \{Kappei} "So, besides that happening, I'll have to thank Sunohara-\bkun\u for his hospitality tonight." |
||
| − | <1846> |
||
| − | // \{\m{B}} "You got an apartment?" |
||
| − | <1847> |
||
| − | // \{Kappei} "Yup. I found a cheap one." |
||
| − | <1848> |
||
| − | // \{\m{B}} "... That's fast." |
||
| − | <1849> |
||
| − | // \{Kappei} "It's my lucky day for everything to go down." |
||
| − | <1850> |
||
| − | // \{\m{B}} "Is it close by?" |
||
| − | <1851> |
||
| − | // \{Kappei} "Of course it is. Otherwise, Ryou-san wouldn't be able to come at all, right?" |
||
| − | <1852> |
||
| − | // He strikes his thumb up, while wearing a sweet smile. |
||
| − | <1853> |
||
| − | // \{\m{B}} "... I, see..." |
||
| − | <1854> |
||
| − | // \{Kappei} "See, I told Ryou-san that when my house was decided, she could come and make dinner." |
||
| − | <1855> |
||
| − | // \{Kappei} "Home cooking, you know, home cooking. Ryou-san's home cooking!" |
||
| − | <1856> |
||
| − | // \{Kappei} "Yeah... those delicate white fingers, cooking..." |
||
| − | <1857> |
||
| − | // Kappei grips a hard fist that he throws into the air as if triumphant. |
||
| − | <1858> |
||
| − | // \{Kappei} "Well, what should I say now, her cheeks are quite enchanting, aren't they?" |
||
| − | <1859> |
||
| − | // \{Kappei} "Ah, what'll be for desert? Maybe it'll be \bthat\u? I'll be eaten maybe... uwaah! I shouldn't be happy about something like that!" |
||
| − | <1860> |
||
| − | // Having built up so much tension from that, he begins to attract attention from around. |
||
| − | <1861> |
||
| − | // I take a step back, and shortly after distancing myself from him, I glance as if I were an outsider. |
||
| − | <1862> |
||
| − | // The sky's quite blue today. |
||
| − | <1863> |
||
| − | // And then the next day... |
||
| − | <1864> |
||
| − | // \{\m{B}} "So slow today..." |
||
| − | <1865> |
||
| − | // I move on to the next classroom for classes. |
||
| − | <1866> |
||
| − | // I walk down the hallway with all the materials in hand. |
||
| − | <1867> |
||
| − | // Because Sunohara hasn't come yet, I was alone. |
||
| − | <1868> |
||
| − | // ... I'd like to come during lunchtime too... |
||
| − | <1869> |
||
| − | // Slide, tap, tap, tap, tap, tap, tap! |
||
| − | <1870> |
||
| − | // \{Sunohara} "\m{A}-----!!" |
||
| − | <1871> |
||
| − | // Slam!\shake{1} |
||
| − | <1872> |
||
| − | // \{Sunohara} "Oomph!" |
||
| − | <1873> |
||
| − | // In return, I counter with a textbook into Sunohara's face, who was running down the hallway. |
||
| − | <1874> |
||
| − | // \{\m{B}} "You've been following a strict pattern lately." |
||
| − | <1875> |
||
| − | // \{Sunohara} "W, what you give back has also been a strict pattern..." |
||
| − | <1876> |
||
| − | // Wiping his mouth with the back of his hand, he gets up. |
||
| − | <1877> |
||
| − | // \{\m{B}} "So you came now?" |
||
| − | <1878> |
||
| − | // \{Sunohara} "Yeah... a lot of things happened..." |
||
| − | <1879> |
||
| − | // \{\m{B}} "Our next class is at Chemistry Lab No. 2." |
||
| − | <1880> |
||
| − | // \{Sunohara} "That's not the problem!" |
||
| − | <1881> |
||
| − | // \{Sunohara} "Hiiragi-chan has... Hiiragi-chan has...!" |
||
| − | <1882> |
||
| − | // \{\m{B}} "Something happened to Kappei again?" |
||
| − | <1883> |
||
| − | // \{Sunohara} "Hiiragi-chan!" |
||
| − | <1884> |
||
| − | // He's still quite persistent about that... |
||
| − | <1885> |
||
| − | // \{Sunohara} "You see... I've always had that chance..." |
||
| − | <1886> |
||
| − | // \{Sunohara} "While he stayed at my room... I didn't get any flags..." |
||
| − | <1887> |
||
| − | // \{\m{B}} "Sigh, that's a pain..." |
||
| − | <1888> |
||
| − | // \{Sunohara} "Even then... even then...!" |
||
| − | <1889> |
||
| − | // I close my regretful eyes as I grip my fist and give Sunohara a tsukkomi punch. |
||
| − | <1890> |
||
| − | // \{Sunohara} "The next morning when I woke up, there was a letter!" |
||
| − | <1891> |
||
| − | // His screaming eyes say that. |
||
| − | <1892> |
||
| − | // \{Sunohara} "It said 'Thank you for your help up until now.', you know!" |
||
| − | <1893> |
||
| − | // \{Sunohara} "Ahhh! Why'd he leave so quietly?!" |
||
| − | <1894> |
||
| − | // \{Sunohara} "Even though it might have been impatient to do so yesterday, I could have apologized!" |
||
| − | <1895> |
||
| − | // \{Sunohara} "He could have forgiven me!" |
||
| − | <1896> |
||
| − | // \{\m{B}} "If he left, it's because he got a new apartment, I think." |
||
| − | <1897> |
||
| − | // \{Sunohara} "... Eh?" |
||
| − | <1898> |
||
| − | // \{\m{B}} "He told me he got a job." |
||
| − | <1899> |
||
| − | // \{Sunohara} "So you knew about it?!" |
||
| − | <1900> |
||
| − | // \{\m{B}} "Hmm? About what?" |
||
| − | <1901> |
||
| − | // \{Sunohara} "That Hiiragi-chan left my room?" |
||
| − | <1902> |
||
| − | // \{\m{B}} "Hmm, well, that's the first I've heard of that." |
||
| − | <1903> |
||
| − | // \{Sunohara} "... Then what exactly? I'm the only one who didn't know?" |
||
| − | <1904> |
||
| − | // \{\m{B}} "Not really anything in particular I can say." |
||
| − | <1905> |
||
| − | // \{Sunohara} "Then, I guess it's not because he hates me." |
||
| − | <1906> |
||
| − | // \{\m{B}} "........." |
||
| − | <1907> |
||
| − | // \{Sunohara} "Sigh~ I'm glad~" |
||
| − | <1908> |
||
| − | // With a hand to his chest, Sunohara sighs as if his heart were relieved. |
||
| − | <1909> |
||
| − | // \{\m{B}} "So... Sunohara, what were you doing?" |
||
| − | <1910> |
||
| − | // \{Sunohara} "Eh?" |
||
| − | <1911> |
||
| − | // \{\m{B}} "You said something about being in a hurry yesterday, right?" |
||
| − | <1912> |
||
| − | // \{Sunohara} "W-well, Chemistry Lab No. 2, is it? Let's hurry or we'll be late." |
||
| − | <1913> |
||
| − | // Pull! |
||
| − | <1914> |
||
| − | // \{\m{B}} "Come on now, spill it. What were you doing? Hmm?" |
||
| − | <1915> |
||
| − | // \{Sunohara} "I'm begging you, don't ask me--! The walls have ears--!" |
||
| − | <1916> |
||
| − | // \{Ryou} "Ah... \m{A}-kun... Sunohara-kun..." |
||
| − | <1917> |
||
| − | // \{Sunohara} "Ahhh! Class rep, save me! \m{A}'s doing something I don't like!" |
||
| − | <1918> |
||
| − | // \{Ryou} "Eh? Uh, umm... if you don't hurry... classes will start." |
||
| − | <1919> |
||
| − | // \{\m{B}} "Good timing, Fujibayashi, you should hear this too." |
||
| − | <1920> |
||
| − | // \{Ryou} "Eh?" |
||
| − | <1921> |
||
| − | // \{\m{B}} "It looks like he was doing something to your boyfriend." |
||
| − | <1922> |
||
| − | // \{Sunohara} "Gyaaa--! Stop it--! Class rep, I'm heading off to chemistry lab before you--!" |
||
| − | <1923> |
||
| − | // \{Ryou} "........." |
||
| − | <1924> |
||
| − | // Tug... |
||
| − | <1925> |
||
| − | // Fujibayashi pulls on his sleeve. |
||
| − | <1926> |
||
| − | // Her eyes were a bit scary... |
||
| − | <1927> |
||
| − | // \{Ryou} "Sunohara-kun... what were you doing to Kappei-san?" |
||
| − | <1928> |
||
| − | // \{Sunohara} "Uwaah! Don't say Kappei! Don't say the first name--!" |
||
| − | <1929> |
||
| − | // \{\m{B}} "Ah, in other words, this guy has an unrequited love for Kappei." |
||
| − | <1930> |
||
| − | // \{Sunohara} "You asshole--! How can you say that here--?!" |
||
| − | <1931> |
||
| − | // \{Ryou} "Sunohara-kun's... that kind of person...?" |
||
| − | <1932> |
||
| − | // \{Sunohara} "Come on, look! She's got the wrong idea now--!!" |
||
| − | <1933> |
||
| − | // \{\m{B}} "... Actually that's the truth..." |
||
| − | <1934> |
||
| − | // \{Sunohara} "Hey, damn you \m{A}, saying that with such a serious face---!" |
||
| − | <1935> |
||
| − | // \{Ryou} "... I see... ah, but there are people like that... I think." |
||
| − | <1936> |
||
| − | // \{Ryou} "The mangas that Onee-chan reads... has them..." |
||
| − | <1937> |
||
| − | // \{Sunohara} "I'm not happy being appreciated like that--!" |
||
| − | <1938> |
||
| − | // \{Ryou} "But..." |
||
| − | <1939> |
||
| − | // She strengthens her grip on his sleeve. |
||
| − | <1940> |
||
| − | // \{Ryou} "Kappei-san is \boff-limits\u..." |
||
| − | <1941> |
||
| − | // \{Sunohara} "O-okay." |
||
| − | <1942> |
||
| − | // Sunohara nods quickly under Fujibayashi's pressure. |
||
| − | <1943> |
||
| − | // \{\m{B}} "So, what were you doing to Kappei? Hmm?" |
||
| − | <1944> |
||
| − | // \{Sunohara} "N... nothing..." |
||
| − | <1945> |
||
| − | // \{\m{B}} "... Well maybe it's like you couldn't hold yourself back so you pushed him down or something?" |
||
| − | <1946> |
||
| − | // \{Sunohara} "B, b-b, but, he looked so hot coming from the shower, right?!" |
||
| − | <1947> |
||
| − | // \{\m{B}} "... Are you serious..." |
||
| − | <1948> |
||
| − | // \{Ryou} "Sunohara-kun..." |
||
| − | <1949> |
||
| − | // \{Sunohara} "Ah..." |
||
| − | <1950> |
||
| − | // \{Sunohara} "B, but, he hit me in the chin before I could, so is it a crime?" |
||
| − | <1951> |
||
| − | // Sunohara desperately tries to defend himself. |
||
| − | <1952> |
||
| − | // I put my hand on Fujibayashi's shoulder. |
||
| − | <1953> |
||
| − | // \{\m{B}} "Let's go, Fujibayashi." |
||
| − | <1954> |
||
| − | // \{Ryou} "Okay..." |
||
| − | <1955> |
||
| − | // \{Sunohara} "Uh... eh? Hey, you guys...?" |
||
| − | <1956> |
||
| − | // \{\m{B}} "You should go and console Kappei." |
||
| − | <1957> |
||
| − | // \{Ryou} "... Okay..." |
||
| − | <1958> |
||
| − | // \{Sunohara} "Hey? Wait, hey~?" |
||
| − | <1959> |
||
| − | // \{Kappei} "\m{B}-\bkuuuunn\u!" |
||
| − | <1960> |
||
| − | // I dodge Kappei, who was jumping at me. |
||
| − | <1961> |
||
| − | // \{Kappei} "Uwaah!" |
||
| − | <1962> |
||
| − | // Slam!\shake{0} |
||
| − | <1963> |
||
| − | // He hit a telephone pole. |
||
| − | <1964> |
||
| − | // \{\m{B}} "... What is it now, is it popular to jump into people when you pass by?" |
||
| − | <1965> |
||
| − | // \{Kappei} "Ow, ow, what do you mean?" |
||
| − | <1966> |
||
| − | // \{\m{B}} "Uh... nothing." |
||
| − | <1967> |
||
| − | // \{\m{B}} "So, what's up?" |
||
| − | <1968> |
||
| − | // \{Kappei} "What's up?" |
||
| − | <1969> |
||
| − | // \{\m{B}} "If you were jumping, you had some business with me, right?" |
||
| − | <1970> |
||
| − | // \{Kappei} "Ahahaha, not really anything at all." |
||
| − | <1971> |
||
| − | // \{Kappei} "I just saw you , \m{B}-\bkun\u, so I thought I might greet you." |
||
| − | <1972> |
||
| − | // \{\m{B}} "I, see..." |
||
| − | <1973> |
||
| − | // \{\m{B}} "Oh yeah, how's your job? Has it started yet?" |
||
| − | <1974> |
||
| − | // \{Kappei} "No, it will be soon." |
||
| − | <1975> |
||
| − | // \{\m{B}} "Not in the morning?" |
||
| − | <1976> |
||
| − | // \{Kappei} "I do go in the morning. But since it's a hospital, there's a morning and afternoon shift." |
||
| − | <1977> |
||
| − | // \{Kappei} "It feels like a long lunch break." |
||
| − | <1978> |
||
| − | // \{\m{B}} "Ahh, I see." |
||
| − | <1979> |
||
| − | // \{\m{B}} "And, was the morning shift alright?" |
||
| − | <1980> |
||
| − | // \{Kappei} "Absolutely perfect!" |
||
| − | <1981> |
||
| − | // His smiling face fills with pride as he gives a thumbs up. |
||
| − | <1982> |
||
| − | // \{Kappei} "Being a rehab assistant is a job worth working for!" |
||
| − | <1983> |
||
| − | // \{Kappei} "I'm helping people so that they're not alone trying to walk or move their body." |
||
| − | <1984> |
||
| − | // \{\m{B}} "Ah~... that certainly is worth doing." |
||
| − | <1985> |
||
| − | // \{Kappei} "Yup, yup, me being there is the difference between life and death for them now, that sort of feeling~" |
||
| − | <1986> |
||
| − | // \{Kappei} "It feels really amazing." |
||
| − | <1987> |
||
| − | // \{\m{B}} "........." |
||
| − | <1988> |
||
| − | // \{Kappei} "I'll do my best." |
||
| − | <1989> |
||
| − | // \{\m{B}} "Ah... yeah, do that." |
||
| − | <1990> |
||
| − | // The healthy Kappei runs off. |
||
| − | <1991> |
||
| − | // I suppose you could end up finding such a nice job in this town... |
||
| − | <1992> |
||
| − | // ... Though it does seem tiring... |
||
| − | <1993> |
||
| − | // Time passed for a while as Kappei settled down in this city. |
||
| − | <1994> |
||
| − | // He was surprisingly busy with the hospital job, so we didn't meet as much as before. |
||
| − | <1995> |
||
| − | // I believe this was the difference between those who were students and those who were not. |
||
| − | <1996> |
||
| − | // Thinking carefully about it, in another year I'll have to work in society, won't I? |
||
| − | <1997> |
||
| − | // When that happens, I won't be at ease as much as I am now, will I...? |
||
| − | <1998> |
||
| − | // I was aware of it while watching Kappei. |
||
| − | <1999> |
||
| − | // -- Should have been aware... |
||
| − | <2000> |
||
| − | // Sometime later--... |
||
| − | <2001> |
||
| − | // At lunch... |
||
| − | <2002> |
||
| − | // I ate with Sunohara in the courtyard. |
||
| − | <2003> |
||
| − | // \{\m{B}} "Oh... by the way..." |
||
| − | <2004> |
||
| − | // \{Sunohara} "Hmm?" |
||
| − | <2005> |
||
| − | // \{\m{B}} "........." |
||
| − | <2006> |
||
| − | // \{\m{B}} "... Nah, forget it." |
||
| − | <2007> |
||
| − | // \{Sunohara} "Don't stop in the middle of talking. Feeling bad causes indigestion, right?" |
||
| − | <2008> |
||
| − | // \{\m{B}} "That's what I had hoped to do, so that's fine." |
||
| − | <2009> |
||
| − | // \{Sunohara} "Simply giving me crap huh..." |
||
| − | <2010> |
||
| − | // \{\m{B}} "Yeah." |
||
| − | <2011> |
||
| − | // \{Sunohara} "Fine. I don't feel like listening anyway." |
||
| − | <2012> |
||
| − | // \{\m{B}} "I don't really feel like saying it either." |
||
| − | <2013> |
||
| − | // \{Sunohara} "Hmph." |
||
| − | <2014> |
||
| − | // \{\m{B}} "........." |
||
| − | <2015> |
||
| − | // \{Sunohara} "........." |
||
| − | <2016> |
||
| − | // \{\m{B}} "And so." |
||
| − | <2017> |
||
| − | // \{Sunohara} "You're saying it?!" |
||
| − | <2018> |
||
| − | // \{\m{B}} "Well, truth is that I felt I should tell you, even though I stopped myself." |
||
| − | <2019> |
||
| − | // \{Sunohara} "If it's for me, then hurry up and say it." |
||
| − | <2020> |
||
| − | // \{Sunohara} "I hate stuff being finished halfway through." |
||
| − | <2021> |
||
| − | // \{\m{B}} "You in denial?" |
||
| − | <2022> |
||
| − | // \{Sunohara} "What do you mean?" |
||
| − | <2023> |
||
| − | // \{\m{B}} "Get a dictionary." |
||
| − | <2024> |
||
| − | // \{Sunohara} "Nah, it's okay. So, what did you want to tell me?" |
||
| − | <2025> |
||
| − | // \{\m{B}} "Yeah, well, just wanted to talk about how Kappei's doing and all." |
||
| − | <2026> |
||
| − | // \{Sunohara} "Don't say the first name-------!!" |
||
| − | <2027> |
||
| − | // \{\m{B}} "Come on, man." |
||
| − | <2028> |
||
| − | // \{Sunohara} "I'm already done with him..." |
||
| − | <2029> |
||
| − | // \{\m{B}} "Nothing ever started." |
||
| − | <2030> |
||
| − | // \{Sunohara} "In my dream, there were the three of us, with a child..." |
||
| − | <2031> |
||
| − | // \{\m{B}} "........." |
||
| − | <2032> |
||
| − | // \{Sunohara} "Hey, don't look at me with such pitiful eyes------!" |
||
| − | <2033> |
||
| − | // \{\m{B}} "Well... I can't really think of any other choices other than to pity you..." |
||
| − | <2034> |
||
| − | // \{Sunohara} "You decided to joke with me, didn't you...?" |
||
| − | <2035> |
||
| − | // \{Sunohara} "Hey, what's with those difficult eyes----!" |
||
| − | <2036> |
||
| − | // \{\m{B}} "If it's you, I don't think I could imagine you doing that." |
||
| − | <2037> |
||
| − | // \{Sunohara} "... Ah, that's right, I had something to tell you as well." |
||
| − | <2038> |
||
| − | // \{\m{B}} "What?" |
||
| − | <2039> |
||
| − | // \{Sunohara} "........." |
||
| − | <2040> |
||
| − | // \{Sunohara} "Nah, forget it." |
||
| − | <2041> |
||
| − | // \{\m{B}} "Hmm, I see." |
||
| − | <2042> |
||
| − | // \{Sunohara} "........." |
||
| − | <2043> |
||
| − | // \{\m{B}} "........." |
||
| − | <2044> |
||
| − | // \{Sunohara} "......" |
||
| − | <2045> |
||
| − | // \{\m{B}} "......" |
||
| − | <2046> |
||
| − | // \{Sunohara} "..." |
||
| − | <2047> |
||
| − | // \{\m{B}} "..." |
||
| − | <2048> |
||
| − | // \{Sunohara} "I apologize... please listen..." |
||
| − | <2049> |
||
| − | // \{\m{B}} "You don't really have to force yourself to say anything." |
||
| − | <2050> |
||
| − | // \{Sunohara} "Well, it's about Hiiragi-chan, the medicine that..." |
||
| − | <2051> |
||
| − | // Ruffle, ruffle... ruffle, ruffle... |
||
| − | <2052> |
||
| − | // \{\m{B}} "Hmm?" |
||
| − | <2053> |
||
| − | // \{Sunohara} "Someone there...?" |
||
| − | <2054> |
||
| − | // Ruffle. |
||
| − | <2055> |
||
| − | // \{Kappei} "Whew... eh? Where am I?" |
||
| − | <2056> |
||
| − | // \{\m{B}} "Kappei?" |
||
| − | <2057> |
||
| − | // \{Sunohara} "Hiiragi-chan?" |
||
| − | <2058> |
||
| − | // \{Kappei} "Ah, \m{B}-\bkun\u and~........." |
||
| − | <2059> |
||
| − | // \{Kappei} "... Umm... what was your name again?" |
||
| − | <2060> |
||
| − | // \{Sunohara} "Even though you were sticking around with me!!" |
||
| − | <2061> |
||
| − | // \{Kappei} "Ah, oh, right, I remember, sorry Akihara-\bkun\u." |
||
| − | <2062> |
||
| − | // \{\m{B}} "Close!" |
||
| − | <2063> |
||
| − | // \{Sunohara} "Not at all!!" |
||
| − | <2064> |
||
| − | // \{\m{B}} "Besides that, long time no see." |
||
| − | <2065> |
||
| − | // \{Kappei} "Yeah, it's been a while." |
||
| − | <2066> |
||
| − | // \{Sunohara} "My existence's like that isn't it...?" |
||
| − | <2067> |
||
| − | // \{\m{B}} "So what are you doing here anyway?" |
||
| − | <2068> |
||
| − | // \{\m{B}} "Only students are here so, if you get caught by the teachers it'll be a problem." |
||
| − | <2069> |
||
| − | // \{Kappei} "Ah, yeah. I'm not here for anything in particular, so I won't be long." |
||
| − | <2070> |
||
| − | // \{Kappei} "I promised Ryou-san, after all." |
||
| − | <2071> |
||
| − | // \{\m{B}} "Fujibayashi? About what?" |
||
| − | <2072> |
||
| − | // \{Kappei} "Heh heh heh, well, look." |
||
| − | <2073> |
||
| − | // He boasts an object wrapped in a napkin in front of me. |
||
| − | <2074> |
||
| − | // \{\m{B}} "... What's this?" |
||
| − | <2075> |
||
| − | // \{Kappei} "Ryou-san's home-made lunch." |
||
| − | <2076> |
||
| − | // \{Kappei} "My beloved wife... no, she isn't yet, so lover... no, she's a loving person so... a loving lunch box?" |
||
| − | <2077> |
||
| − | // \{Kappei} "Uwaah... somehow, my heart beat's echoing~..." |
||
| − | <2078> |
||
| − | // \{\m{B}} "Well... that's a bit strange so..." |
||
| − | <2079> |
||
| − | // \{Sunohara} "Or rather, you snuck in here so you could get it in particular?" |
||
| − | <2080> |
||
| − | // \{Kappei} "The more obstacles there are, the more violent the flames of love will burn them down." |
||
| − | <2081> |
||
| − | // \{\m{B}} "Couldn't you have gotten it in the morning instead?" |
||
| − | <2082> |
||
| − | // \{\m{B}} "You could have visited her house before she came to school." |
||
| − | <2083> |
||
| − | // \{Kappei} "I-I can't do that. If I did, I'd end up going to school with Ryou-san." |
||
| − | <2084> |
||
| − | // \{Kappei} "In what way I mean by that, I can't really say..." |
||
| − | <2085> |
||
| − | // \{\m{B}} "Nah... I don't really want to ask so..." |
||
| − | <2086> |
||
| − | // \{Sunohara} "I-I want to hear!" |
||
| − | <2087> |
||
| − | // \{Kappei} "The futon's been completely pulled down in my room~"* |
||
| − | <2088> |
||
| − | // \{Sunohara} "Woah--! Suggestive----!!"* |
||
| − | <2089> |
||
| − | // \{Kappei} "Besides that, listen. Ryou-san's lunch is really good." |
||
| − | <2090> |
||
| − | // \{\m{B}} "Hearing someone bragging about it is boring so I don't want to hear it." |
||
| − | <2091> |
||
| − | // \{Kappei} "Every time the food goes into my mouth, it feels cold to the touch in my stomach~..." |
||
| − | <2092> |
||
| − | // \{Kappei} "Oh man~... my heart's beating really fast now..." |
||
| − | <2093> |
||
| − | // \{Kappei} "As expected it feels like a life crisis, when a flying bird begins to fall." |
||
| − | <2094> |
||
| − | // \{Kappei} "Maybe love is testing me... ahahaha..." |
||
| − | <2095> |
||
| − | // A story of hardship... |
||
| − | <2096> |
||
| − | // \{Kappei} "Alright now, after lunch I'll have to do my best at work." |
||
| − | <2097> |
||
| − | // \{\m{B}} "That hospital job is still going on, isn't it?" |
||
| − | <2098> |
||
| − | // \{Kappei} "Yup, sure is." |
||
| − | <2099> |
||
| − | // \{Sunohara} "Hospital? What do you mean? You have a job at the hospital?" |
||
| − | <2100> |
||
| − | // \{Kappei} "As a rehab assistant." |
||
| − | <2101> |
||
| − | // \{Kappei} "Ah, that's right! If you guys have time today, you should come!" |
||
| − | <2102> |
||
| − | // \{Kappei} "I'll show you how reliable of an assistant I can be." |
||
| − | <2103> |
||
| − | // \{Kappei} "I'm a master at handling electrical therapy switches." |
||
| − | <2104> |
||
| − | // \{Sunohara} "Oh nice... I'd love for Hiiragi-chan to put me to sleep..." |
||
| − | <2105> |
||
| − | // \{\m{B}} "You want to help him?" |
||
| − | <2106> |
||
| − | // \{Sunohara} "Eh? With what?" |
||
| − | <2107> |
||
| − | // \{\m{B}} "Go as if you were taking rehab." |
||
| − | <2108> |
||
| − | // \{\m{B}} "We can make it so you'll have three ribs broken, right?" |
||
| − | <2109> |
||
| − | // \{Kappei} "Yup, definitely." |
||
| − | <2110> |
||
| − | // \{Sunohara} "Oh yeah, that'd be great..." |
||
| − | <2111> |
||
| − | // \{Sunohara} "What the hell am I saying, that can't be right-------!!" |
||
| − | <2112> |
||
| − | // \{\m{B}} "Tch, as expected, you realized it." |
||
| − | <2113> |
||
| − | // \{Kappei} "Ahaha, you guys never change." |
||
| − | <2114> |
||
| − | // \{Kappei} "Well then, I'll be going now." |
||
| − | <2115> |
||
| − | // \{\m{B}} "Ah? Yeah, be careful. Don't get caught by the teachers." |
||
| − | <2116> |
||
| − | // \{Kappei} "Sure, I'll just kick them down and run so it'll be fine." |
||
| − | <2117> |
||
| − | // Uh... that would indeed be... |
||
| − | <2118> |
||
| − | // \{Kappei} "Later, \m{B}-\bkun\u and... um..." |
||
| − | <2119> |
||
| − | // \{Kappei} "........." |
||
| − | <2120> |
||
| − | // \{Kappei} "Ah, Natsuhara-\bkun\u." |
||
| − | <2121> |
||
| − | // \{\m{B}} "Close! You're getting there!" |
||
| − | <2122> |
||
| − | // \{Sunohara} "It's not getting there, nor is it close at all!" |
||
| − | <2123> |
||
| − | // And so, he appeared and disappeared at unexpected times and places. |
||
| − | <2124> |
||
| − | // In the end, he lived free as a bird, with nothing blocking his way. |
||
| − | <2125> |
||
| − | // He seems to be doing alright with his job, as well as with Fujibayashi. |
||
| − | <2126> |
||
| − | // You could say the gist of it was alright, in one way or another. |
||
| − | <2127> |
||
| − | // I was sometimes envious of those easygoing days. |
||
| − | <2128> |
||
| − | // \{Kappei} "Hey, \m{B}-\bkun\u." |
||
| − | <2129> |
||
| − | // \{\m{B}} "Hmm?" |
||
| − | <2130> |
||
| − | // \{Kappei} "I guess, this town really is nice." |
||
| − | <2131> |
||
| − | // \{\m{B}} "Didn't you say that before?" |
||
| − | <2132> |
||
| − | // \{Kappei} "Yeah, but I just thought of it again." |
||
| − | <2133> |
||
| − | // \{\m{B}} "I see." |
||
| − | <2134> |
||
| − | // \{Kappei} "I've gone around to a lot of towns before, but it's not easy for me to be familiar with this place." |
||
| − | <2135> |
||
| − | // \{Kappei} "I guess you could say that, since Ryou-san is here, I wouldn't mind which town it was..." |
||
| − | <2136> |
||
| − | // \{Kappei} "Ah, or rather since Ryou-san is here, you could say this town is nice." |
||
| − | <2137> |
||
| − | // \{\m{B}} "... I, see..." |
||
| − | <2138> |
||
| − | // \{Kappei} "But, the beginning of this goal was when I made friends with you, \m{B}-\bkun\u." |
||
| − | <2139> |
||
| − | // \{\m{B}} "...? Is that so?" |
||
| − | <2140> |
||
| − | // \{Kappei} "Hey, I'm shy and violent, right?" |
||
| − | <2141> |
||
| − | // \{\m{B}} "........" |
||
| − | <2142> |
||
| − | // \{Kappei} "Isn't that funny?" |
||
| − | <2143> |
||
| − | // \{\m{B}} "It's not amusing at all." |
||
| − | <2144> |
||
| − | // \{Kappei} "Ahahaha, \m{B}-\bkun\u, you have harsh words." |
||
| − | <2145> |
||
| − | // \{Kappei} "But I like that sort of thing." |
||
| − | <2146> |
||
| − | // \{\m{B}} "I'm not happy when a guy likes what I say." |
||
| − | <2147> |
||
| − | // \{Kappei} "Sure about that? I thought doing people a courtesy isn't a bad thing." |
||
| − | <2148> |
||
| − | // \{\m{B}} "Just don't say those words again, will you?" |
||
| − | <2149> |
||
| − | // \{Kappei} "Then I shall not." |
||
| − | <2150> |
||
| − | // \{Kappei} "It's not really strange to like such things though." |
||
| − | <2151> |
||
| − | // \{Kappei} "Ah, if you thought I meant that I liked you and stuff, then I apologize." |
||
| − | <2152> |
||
| − | // \{Kappei} "I have Ryou-san, so I can't do that." |
||
| − | <2153> |
||
| − | // \{\m{B}} "And if she wasn't, that'd be fine...?" |
||
| − | <2154> |
||
| − | // \{Kappei} "Ahahaha, I feel that depends." |
||
| − | <2155> |
||
| − | // \{Kappei} "For now, I'll just have fun." |
||
| − | <2156> |
||
| − | // \{\m{B}} "That definitely sounds good." |
||
| − | <2157> |
||
| − | // And then time passed. |
||
| − | <2158> |
||
| − | // The rainy days continue as the sakura falls... |
||
| − | <2159> |
||
| − | // The hot sunlight falls as the rain stops. |
||
| − | <2160> |
||
| − | // As we pass into the hot season, I begin to hear the sounds of the insects... |
||
| − | <2161> |
||
| − | // We were still the same... |
||
| − | <2162> |
||
| − | // In such a summer. |
||
| − | <2163> |
||
| − | // \{\m{B}} "........." |
||
| − | <2164> |
||
| − | // I lie down, reading a magazine. |
||
| − | <2165> |
||
| − | // As soon as I put it on the side of the bed, Sunohara reads it. |
||
| − | <2166> |
||
| − | // \{\m{B}} "... Hmm..." |
||
| − | <2167> |
||
| − | // \{\m{B}} "Is it okay for us to remain like this...?" |
||
| − | <2168> |
||
| − | // \{Sunohara} "........." |
||
| − | <2169> |
||
| − | // \{\m{B}} "Even though the eye colors of those taking the exam around us don't change..."** |
||
| − | <2170> |
||
| − | // \{\m{B}} "It feels like we've been alienated recently in school..." |
||
| − | <2171> |
||
| − | // \{Sunohara} "........." |
||
| − | <2172> |
||
| − | // \{\m{B}} "Hey, you asleep?" |
||
| − | <2173> |
||
| − | // \{Sunohara} "uu..." |
||
| − | <2174> |
||
| − | // \{\m{B}} "Uu?" |
||
| − | <2175> |
||
| − | // \{Sunohara} "\size{40}Uwaaaaaaahhhhhh!!\size{}" |
||
| − | <2176> |
||
| − | // \size{30}Shudder!\size{}\shake{4} |
||
| − | <2177> |
||
| − | // The wall shook. |
||
| − | <2178> |
||
| − | // \{Voice} "Shut up!" |
||
| − | <2179> |
||
| − | // \{\m{B}} "...?" |
||
| − | <2180> |
||
| − | // The normally quivering Sunohara freezes up, troubled by the magazine he's reading. |
||
| − | <2181> |
||
| − | // \{\m{B}} "What's in there?" |
||
| − | <2182> |
||
| − | // \{Sunohara} "........." |
||
| − | <2183> |
||
| − | // \{\m{B}} "Pass it over." |
||
| − | <2184> |
||
| − | // I pick up the magazine. |
||
| − | <2185> |
||
| − | // Today's headline is... \phey, this is for girls... |
||
| − | <2186> |
||
| − | // Umm... the one I'm seeing here is... |
||
| − | <2187> |
||
| − | // \{\m{B}} "... An interscholastic athletic meet from the past...?" |
||
| − | <2188> |
||
| − | // There doesn't seem to be anything in particular that's interesting--... \phmm? |
||
| − | <2189> |
||
| − | // \{\m{B}} "... The tragic idol sprinter..." |
||
| − | <2190> |
||
| − | // \{Sunohara} "........." |
||
| − | <2191> |
||
| − | // \{\m{B}} "Hiiragi Kappei...?" |
||
| − | <2192> |
||
| − | // \{Sunohara} "Don't say that name---!!" |
||
| − | <2193> |
||
| − | // \{Sunohara} "My chest--!" |
||
| − | <2194> |
||
| − | // \{Sunohara} "My heart is in agony--!" |
||
| − | <2195> |
||
| − | // \size{30}Shudder!\size{}\shake{4} |
||
| − | <2196> |
||
| − | // The walls shook again. |
||
| − | <2197> |
||
| − | // Disregarding that, I read the magazine. |
||
| − | <2198> |
||
| − | // ... A tragedy... hey, what's that mean...? |
||
| − | <2199> |
||
| − | // "Final match on the high school grounds..." |
||
| − | <2200> |
||
| − | // "Recommended as a scholarship student for university, Hiiragi Kappei was in a contest for first place, and tumbled just before reaching the goal." |
||
| − | <2201> |
||
| − | // "Lately his leg has been hurting, but he seems to have been hiding it in public." |
||
| − | <2202> |
||
| − | // "While on the grounds, he was sent to the hospital." |
||
| − | <2203> |
||
| − | // "The diagnosis indicated his fibula was--..." |
||
| − | <2204> |
||
| − | // \{\m{B}} "... eh...?" |
||
| − | <2205> |
||
| − | // I read the article, dumbfounded... |
||
| − | <2206> |
||
| − | // Taking a close look at the portrait... this was the same Kappei that I know. |
||
| − | <2207> |
||
| − | // \{\m{B}} "... Sunohara..." |
||
| − | <2208> |
||
| − | // \{Sunohara} "Uu... I thought I got over this..." |
||
| − | <2209> |
||
| − | // \{Sunohara} "I guess I'm really delicate about things like this... hahaha..." |
||
| − | <2210> |
||
| − | // \{\m{B}} "Stop sulking at the name and read the damn article!" |
||
| − | <2211> |
||
| − | // \{Sunohara} "... If the name isn't blotted out in black, I won't read it..." |
||
| − | <2212> |
||
| − | // \{\m{B}} "Just read it!" |
||
| − | <2213> |
||
| − | // \{Sunohara} "Damn it... you're bullying me..." |
||
| − | <2214> |
||
| − | // Crying, Sunohara's eyes fall upon the article once again. |
||
| − | <2215> |
||
| − | // And, he looks up immediately. |
||
| − | <2216> |
||
| − | // If he was into this exercise, this much information would have been obvious... |
||
| − | <2217> |
||
| − | // \{Sunohara} "\m{A}... this article... is a lie, right...?" |
||
| − | <2218> |
||
| − | // \{\m{B}} "... Have you... seen him recently...?" |
||
| − | <2219> |
||
| − | // \{Sunohara} "No... I haven't... I thought he was just really busy with work..." |
||
| − | <2220> |
||
| − | // \{\m{B}} "........." |
||
| − | <2221> |
||
| − | // \{Sunohara} "........." |
||
| − | <2222> |
||
| − | // Knock, knock... |
||
| − | <2223> |
||
| − | // The sound of the knock on the door broke through the silence between us. |
||
| − | <2224> |
||
| − | // \{Misae} "\m{A}, you here~?" |
||
| − | <2225> |
||
| − | // \{\m{B}} "... Eh? Y-yeah." |
||
| − | <2226> |
||
| − | // The voice slightly grazes by me. |
||
| − | <2227> |
||
| − | // As soon as the door opens, Misae-san peeps in. |
||
| − | <2228> |
||
| − | // \{Misae} "Hmm? What's wrong?" |
||
| − | <2229> |
||
| − | // \{\m{B}} "Ah... nothing..." |
||
| − | <2230> |
||
| − | // \{Sunohara} "........." |
||
| − | <2231> |
||
| − | // \{Misae} "Well, anyways, you have a guest." |
||
| − | <2232> |
||
| − | // \{\m{B}} "... For me?" |
||
| − | <2233> |
||
| − | // \{Misae} "A girl. You're pretty good." |
||
| − | <2234> |
||
| − | // I have a bad feeling, hearing it's a girl. |
||
| − | <2235> |
||
| − | // I remember the magazine I just saw. |
||
| − | <2236> |
||
| − | // Sunohara also looks at it. |
||
| − | <2237> |
||
| − | // \{Misae} "Okay, here you go." |
||
| − | <2238> |
||
| − | // She invites that "guest" to our hospitality. |
||
| − | <2239> |
||
| − | // \{Ryou} "........." |
||
| − | <2240> |
||
| − | // Looks like my gut feeling... was right on the dot. |
||
| − | <2241> |
||
| − | // Fujibayashi notices the magazine that Sunohara's holding. |
||
| − | <2242> |
||
| − | // At the same time, her body trembled... |
||
| − | <2243> |
||
| − | // \{Ryou} "\m{A}... kun..." |
||
| − | <2244> |
||
| − | // \{\m{B}} "........." |
||
| − | <2245> |
||
| − | // \{Ryou} "Uu... uwaaaahhh!" |
||
| − | <2246> |
||
| − | // Seeing my face, she falls into my chest, crying. |
||
| − | <2247> |
||
| − | // \{Misae} "Uh... umm..." |
||
| − | <2248> |
||
| − | // \{Misae} "\m{A}, you're good." |
||
| − | <2249> |
||
| − | // \{\m{B}} "........." |
||
| − | <2250> |
||
| − | // I couldn't... say anything... |
||
| − | <2251> |
||
| − | // I don't want to believe the magazine I read just now... |
||
| − | <2252> |
||
| − | // ... But... |
||
| − | <2253> |
||
| − | // I realize everything in there is true, with Fujibayashi shivering in my arms... |
||
| − | <2254> |
||
| − | // ... What was written in the magazine was... |
||
| − | <2255> |
||
| − | // --"osteosarcoma"... |
||
| − | <2256> |
||
| − | // In other words--... \pcancer... |
||
| − | <2257> |
||
| − | // \{\m{B}} "........." |
||
| − | <2258> |
||
| − | // \{Sunohara} "........." |
||
| − | <2259> |
||
| − | // \{Ryou} "........." |
||
| − | <2260> |
||
| − | // The three of us hang our heads, having nothing to say... |
||
| − | <2261> |
||
| − | // No... rather, we couldn't say anything... |
||
| − | <2262> |
||
| − | // \{Sunohara} "... I'll go... get some tea..." |
||
| − | <2263> |
||
| − | // Saying that, Sunohara gets up, leaving the room. |
||
| − | <2264> |
||
| − | // I'm sure he couldn't stand this atmosphere. |
||
| − | <2265> |
||
| − | // Truth is... I also want to run away... |
||
| − | <2266> |
||
| − | // But... |
||
| − | <2267> |
||
| − | // \{Ryou} "........." |
||
| − | <2268> |
||
| − | // There's no way I could do that... |
||
| − | <2269> |
||
| − | // \{\m{B}} "... Fujibayashi..." |
||
| − | <2270> |
||
| − | // \{Ryou} "........." |
||
| − | <2271> |
||
| − | // \{\m{B}} "Hey, Fuijbayashi." |
||
| − | <2272> |
||
| − | // \{Ryou} "Ah... yes..." |
||
| − | <2273> |
||
| − | // \{\m{B}} "... Where is... Kappei right now...?" |
||
| − | <2274> |
||
| − | // \{Ryou} "........." |
||
| − | <2275> |
||
| − | // \{Ryou} "A hospital... in the neighbouring city..." |
||
| − | <2276> |
||
| − | // \{\m{B}} "... I see..." |
||
| − | <2277> |
||
| − | // \{Ryou} "........." |
||
| − | <2278> |
||
| − | // \{\m{B}} "Since when did you find out...?" |
||
| − | <2279> |
||
| − | // \{Ryou} "Just recently..." |
||
| − | <2280> |
||
| − | // \{Ryou} "He took his usual medicine... and I thought it a bit strange..." |
||
| − | <2281> |
||
| − | // Medicine... speaking of which, he was taking something... |
||
| − | <2282> |
||
| − | // \{Ryou} "I didn't know what medicine it was..." |
||
| − | <2283> |
||
| − | // \{Ryou} "But... then I saw it..." |
||
| − | <2284> |
||
| − | // \{Ryou} "The medicine that Kappei-san was taking..." |
||
| − | <2285> |
||
| − | // \{Ryou} "... is called codeine..." |
||
| − | <2286> |
||
| − | // \{\m{B}} "... Codeine...?" |
||
| − | <2287> |
||
| − | // \{Ryou} "... It's a painkiller..." |
||
| − | <2288> |
||
| − | // \{\m{B}} "Taking something like that is... really bad, isn't it...?" |
||
| − | <2289> |
||
| − | // \{Ryou} "... Osteosarcoma is... a condition where, once diagnosed, you have to take the operation as soon as possible..." |
||
| − | <2290> |
||
| − | // \{\m{B}} "Yeah..." |
||
| − | <2291> |
||
| − | // \{Ryou} "But... Kappei-san..." |
||
| − | <2292> |
||
| − | // \{Ryou} "The operation..." |
||
| − | <2293> |
||
| − | // \{Ryou} "He won't... take it..." |
||
| − | <2294> |
||
| − | // \{\m{B}} "He won't take it?! But, won't the condition be completely cured if taken early?" |
||
| − | <2295> |
||
| − | // \{Ryou} "........." |
||
| − | <2296> |
||
| − | // \{Ryou} "...~~~..." |
||
| − | <2297> |
||
| − | // \{\m{B}} "F-Fujibayashi...?" |
||
| − | <2298> |
||
| − | // \{Ryou} "\m{A}... kun..." |
||
| − | <2299> |
||
| − | // \{Ryou} "~~..." |
||
| − | <2300> |
||
| − | // I think that pretty soon... as soon as she has that crying face... |
||
| − | <2301> |
||
| − | // She quickly comes into my chest again. |
||
| − | <2302> |
||
| − | // \{Ryou} "Uu... uwa... ah... sniff..." |
||
| − | <2303> |
||
| − | // \{Ryou} "Uwaaahhhh!" |
||
| − | <2304> |
||
| − | // \{\m{B}} "Eh? F-Fuijbayashi...? Wait..." |
||
| − | <2305> |
||
| − | // \{Ryou} "I'm sorry...! I'm sorry!" |
||
| − | <2306> |
||
| − | // \{Ryou} "I might have been wrong in relying on you, \m{A}-kun!" |
||
| − | <2307> |
||
| − | // \{Ryou} "But... there's no one else I can ask!" |
||
| − | <2308> |
||
| − | // \{Ryou} "I'm sorry...!" |
||
| − | <2309> |
||
| − | // \{\m{B}} "... Why... why is Kappei refusing the operation...?" |
||
| − | <2310> |
||
| − | // \{Ryou} "He doesn't want to..." |
||
| − | <2311> |
||
| − | // \{Ryou} "He couldn't... bear losing his leg..." |
||
| − | <2312> |
||
| − | // \{Ryou} "Apologizing... he told me that..." |
||
| − | <2313> |
||
| − | // \{\m{B}} "... Kappei..." |
||
| − | <2314> |
||
| − | // \{Ryou} "I... don't want Kappei-san to die!" |
||
| − | <2315> |
||
| − | // \{Ryou} "Even if he loses his leg, I want him to live!" |
||
| − | <2316> |
||
| − | // \{Ryou} "If he lives... I'm sure there will be a lot of good things!" |
||
| − | <2317> |
||
| − | // \{Ryou} "That's why... that's why..." |
||
| − | <2318> |
||
| − | // \{Ryou} "\m{A}-kun... please..." |
||
| − | <2319> |
||
| − | // \{Ryou} "Please convince Kappei-san to take the operation...!" |
||
| − | <2320> |
||
| − | // \{Ryou} "... I don't think I can tell him to..." |
||
| − | <2321> |
||
| − | // \{Ryou} "So... please..." |
||
| − | <2322> |
||
| − | // \{\m{B}} "Fujibayashi..." |
||
| − | <2323> |
||
| − | // Those painful words go against me with her small body... |
||
| − | <2324> |
||
| − | // I put my hands on her trembling shoulders as if to calm her down. |
||
| − | <2325> |
||
| − | // \{Ryou} "Sniffle... hic... \m{A}... kun..." |
||
| − | <2326> |
||
| − | // \{\m{B}} "I'll go see him for now." |
||
| − | <2327> |
||
| − | // \{\m{B}} "I'll try to convince him." |
||
| − | <2328> |
||
| − | // \{Ryou} "\m{A}-kun..." |
||
| − | <2329> |
||
| − | // \{Ryou} "Uu... ah... hic..." |
||
| − | <2330> |
||
| − | // \{Ryou} "Waaaahhh! Uwaaaaahhhh!" |
||
| − | <2331> |
||
| − | // I wonder if I can calm her with my words at all...? |
||
| − | <2332> |
||
| − | // Fujibayashi cried out with a loud voice. |
||
| − | <2333> |
||
| − | // I tighten my hold on her shoulders, holding her as she cries on my chest. |
||
| − | <2334> |
||
| − | // Clatter... |
||
| − | <2335> |
||
| − | // \{Sunohara} "Sorry, I was a bit late..." |
||
| − | <2336> |
||
| − | // \{\m{B}} "........." |
||
| − | <2337> |
||
| − | // \{Ryou} "Sniffle... sniffle..." |
||
| − | <2338> |
||
| − | // \{Sunohara} "Ah... um... was, I in the way...?" |
||
| − | <2339> |
||
| − | // We seem to have got misunderstood... |
||
| − | <2340> |
||
| − | // The next holiday--... |
||
| − | <2341> |
||
| − | // Fujibayashi and I came to the hospital in the neighboring town. |
||
| − | <2342> |
||
| − | // Tap... tap... tap... tap... |
||
| − | <2343> |
||
| − | // We walk down the hallway with a tense look on our faces. |
||
| − | <2344> |
||
| − | // \{\m{B}} "... Sunohara doesn't want to come." |
||
| − | <2345> |
||
| − | // \{Ryou} "... Yes... though I never intended on extorting him..." |
||
| − | <2346> |
||
| − | // \{\m{B}} "Well... maybe he didn't want to see Kappei so weak..." |
||
| − | <2347> |
||
| − | // \{Ryou} "I'm sorry..." |
||
| − | <2348> |
||
| − | // \{\m{B}} "It's okay, I don't mind it at all." |
||
| − | <2349> |
||
| − | // \{\m{B}} "Instead... I just want to have a word or two with him." |
||
| − | <2350> |
||
| − | // \{Ryou} "Thank you so much." |
||
| − | <2351> |
||
| − | // \{\m{B}} "Fujibayashi, you've been worried about him every day?" |
||
| − | <2352> |
||
| − | // \{Ryou} "Yes." |
||
| − | <2353> |
||
| − | // \{\m{B}} "I see. It must be difficult." |
||
| − | <2354> |
||
| − | // \{Ryou} "No, it's not like that at all..." |
||
| − | <2355> |
||
| − | // \{Ryou} "The real difficult thing is... Kappei-san after all..." |
||
| − | <2356> |
||
| − | // \{\m{B}} "... I guess so..." |
||
| − | <2357> |
||
| − | // \{\m{B}} "Ah, do you want to be with me when I talk to him?" |
||
| − | <2358> |
||
| − | // \{Ryou} "No... if possible, just you ,\m{A}-kun..." |
||
| − | <2359> |
||
| − | // \{Ryou} "I think that the talk may work out better between two guys somehow..." |
||
| − | <2360> |
||
| − | // \{\m{B}} "... Alright." |
||
| − | <2361> |
||
| − | // Well, she never forced me to come with her. |
||
| − | <2362> |
||
| − | // And then, the two of us walked down the hallway silently to Kappei's hospital room. |
||
| − | <2363> |
||
| − | // Click, clack... the sound of the linoleum shoes tapping. It feels as if something was put there. |
||
| − | <2364> |
||
| − | // As we continue on, the disappearing sounds of the footsteps begin to increase in number... |
||
| − | <2365> |
||
| − | // I become filled with anxiety. |
||
| − | <2366> |
||
| − | // \{Ryou} "Umm... \m{A}-kun." |
||
| − | <2367> |
||
| − | // \{\m{B}} "Eh...?" |
||
| − | <2368> |
||
| − | // Fujibayashi stopped several steps behind me. |
||
| − | <2369> |
||
| − | // And then I see the door. |
||
| − | <2370> |
||
| − | // Room number 307... |
||
| − | <2371> |
||
| − | // A name is written on the in-patient plate. |
||
| − | <2372> |
||
| − | // "Hiiragi Kappei"... |
||
| − | <2373> |
||
| − | // I end up staring at the door. |
||
| − | <2374> |
||
| − | // Again I think... yeah, he really is ill. |
||
| − | <2375> |
||
| − | // Can I somehow convince him at all...? |
||
| − | <2376> |
||
| − | // Such a heavy... responsibility... |
||
| − | <2377> |
||
| − | // \{Ryou} "Ah......" |
||
| − | <2378> |
||
| − | // With an anxious-like... no, she was completely anxious. |
||
| − | <2379> |
||
| − | // She looks at me, as if her eyes cling onto me. |
||
| − | <2380> |
||
| − | // \{Ryou} "P... please go ahead..." |
||
| − | <2381> |
||
| − | // \{\m{B}} "Yeah... I'll try my best." |
||
| − | <2382> |
||
| − | // I say that with all that I have. |
||
| − | <2383> |
||
| − | // Knock, knock... |
||
| − | <2384> |
||
| − | // \{Kappei} "Come in." |
||
| − | <2385> |
||
| − | // Clatter... |
||
| − | <2386> |
||
| − | // \{\m{B}} "... Yo." |
||
| − | <2387> |
||
| − | // \{Kappei} "Eh..." |
||
| − | <2388> |
||
| − | // I could see the upper half of Kappei, who was on top of the bed looking at me. |
||
| − | <2389> |
||
| − | // Comparing him with the Kappei I usually saw... he's obviously gone thinner... |
||
| − | <2390> |
||
| − | // \{Kappei} "Ah... eh...? Huh? Huh? Umm, eh? \m{B}-\bkun\u? Why?" |
||
| − | <2391> |
||
| − | // \{\m{B}} "Been a while." |
||
| − | <2392> |
||
| − | // \{Kappei} "Ah, yeah, sure, has been." |
||
| − | <2393> |
||
| − | // \{Kappei} "I'm surprised. How did you know I was here?" |
||
| − | <2394> |
||
| − | // \{\m{B}} "Fujibayashi told me." |
||
| − | <2395> |
||
| − | // \{Kappei} "Ryou-san did?" |
||
| − | <2396> |
||
| − | // \{\m{B}} "Yeah." |
||
| − | <2397> |
||
| − | // \{Kappei} "Which means... you know everything, don't you..." |
||
| − | <2398> |
||
| − | // \{\m{B}} "... Yeah..." |
||
| − | <2399> |
||
| − | // \{Kappei} "Umm... ahaha, I'm troubled..." |
||
| − | <2400> |
||
| − | // \{\m{B}} "Why won't you?" |
||
| − | <2401> |
||
| − | // \{Kappei} "Eh?" |
||
| − | <2402> |
||
| − | // \{\m{B}} "Why won't you take the operation?" |
||
| − | <2403> |
||
| − | // \{Kappei} "Could it be... you came here to persuade me?" |
||
| − | <2404> |
||
| − | // \{\m{B}} "Yeah." |
||
| − | <2405> |
||
| − | // \{Kappei} "I see..." |
||
| − | <2406> |
||
| − | // Taking a deep breath, he looks towards the door. |
||
| − | <2407> |
||
| − | // He probably noticed Fujibayashi is there... |
||
| − | <2408> |
||
| − | // \{Kappei} "For now, have a seat, \m{B}-\bkun\u." |
||
| − | <2409> |
||
| − | // \{Kappei} "You'll get tired from standing around, right?" |
||
| − | <2410> |
||
| − | // \{\m{B}} "... Yeah." |
||
| − | <2411> |
||
| − | // Saying that, I put my hand on the pipes on the side of the bed. |
||
| − | <2412> |
||
| − | // Making sure it wasn't necessary to sit down, I lean my back on them. |
||
| − | <2413> |
||
| − | // Kappei stares at me. |
||
| − | <2414> |
||
| − | // \{Kappei} "Hey \m{B}-\bkun\u, did you already hear from Ryou-san the reason why I won't take the operation?" |
||
| − | <2415> |
||
| − | // \{\m{B}} "Because you couldn't bear the loss of your leg, right?" |
||
| − | <2416> |
||
| − | // \{\m{B}} "Of course that's something painful but, isn't your life more important?" |
||
| − | <2417> |
||
| − | // \{Kappei} "........." |
||
| − | <2418> |
||
| − | // He quietly shakes his head. |
||
| − | <2419> |
||
| − | // \{Kappei} "Sorry..." |
||
| − | <2420> |
||
| − | // \{Kappei} "It's just as important as my life." |
||
| − | <2421> |
||
| − | // \{\m{B}} "Why, man?! If you die, it'll be all over!" |
||
| − | <2422> |
||
| − | // \{Kappei} "This leg is... everything to me." |
||
| − | <2423> |
||
| − | // \{\m{B}} "... You're..." |
||
| − | <2424> |
||
| − | // \{Kappei} "Hmm?" |
||
| − | <2425> |
||
| − | // \{\m{B}} "Talking about your track career...?" |
||
| − | <2426> |
||
| − | // \{Kappei} "Eh...?" |
||
| − | <2427> |
||
| − | // \{Kappei} "I'm surprised... I didn't expect you'd know, \m{B}-\bkun\u..." |
||
| − | <2428> |
||
| − | // \{\m{B}} "... I read it in a magazine..." |
||
| − | <2429> |
||
| − | // \{Kappei} "Magazine?" |
||
| − | <2430> |
||
| − | // \{\m{B}} "Yeah, there was a past feature on the interscholastic athletic meet." |
||
| − | <2431> |
||
| − | // \{\m{B}} "Stuff was written about you, with the heading reading the 'Tragic Sprinter'." |
||
| − | <2432> |
||
| − | // \{Kappei} "I see..." |
||
| − | <2433> |
||
| − | // \{Kappei} "Those days... bring back memories..." |
||
| − | <2434> |
||
| − | // Looking at his knee, Kappei says that, being a bit lonely. |
||
| − | <2435> |
||
| − | // \{Kappei} "... I guess... talking to you like this is better, \m{B}-\bkun\u..." |
||
| − | <2436> |
||
| − | // Glancing at the door, he returns to look at me. |
||
| − | <2437> |
||
| − | // \{Kappei} "\m{B}-\bkun\u... you see..." |
||
| − | <2438> |
||
| − | // \{Kappei} "... I'm an orphan..." |
||
| − | <2439> |
||
| − | // \{\m{B}} "Eh?" |
||
| − | <2440> |
||
| − | // I look up at Kappei's face at those abrupt words. |
||
| − | <2441> |
||
| − | // That facial expression and those eyes were calm... yet filled with loneliness. |
||
| − | <2442> |
||
| − | // \{Kappei} "As soon as I was born, it seems I was taken to an institution." |
||
| − | <2443> |
||
| − | // And he continues on. |
||
| − | <2444> |
||
| − | // \{Kappei} "At that place, there were a lot of kids in similar circumstances." |
||
| − | <2445> |
||
| − | // \{Kappei} "The truth was, there were a lot of us kids that were in doubt about the meaning of our existence." |
||
| − | <2446> |
||
| − | // \{Kappei} "But for me, that way may have been better." |
||
| − | <2447> |
||
| − | // \{Kappei} "Besides, I was thrown away like that, not knowing my parents... my family's warmth." |
||
| − | <2448> |
||
| − | // \{Kappei} "I guess it was inside me after all." |
||
| − | <2449> |
||
| − | // \{Kappei} "Receiving cruel punishment from my parents, and as a result, ended up as a child in that institution." |
||
| − | <2450> |
||
| − | // \{Kappei} "... No, rather, there were a lot of kids like that." |
||
| − | <2451> |
||
| − | // \{Kappei} "We were born with nothing... with very little." |
||
| − | <2452> |
||
| − | // \{Kappei} "A life with no blessing..." |
||
| − | <2453> |
||
| − | // \{Kappei} "Living in denial like that is a sad existence." |
||
| − | <2454> |
||
| − | // \{Kappei} "One day, a television station came to the institution." |
||
| − | <2455> |
||
| − | // \{Kappei} "There was a bit of a documentary running, and a musician going around that I was a fan of, see." |
||
| − | <2456> |
||
| − | // \{Kappei} "I really liked listening to that musician's music." |
||
| − | <2457> |
||
| − | // \{Kappei} "Living as if those feelings pushed against me, that sort of song." |
||
| − | <2458> |
||
| − | // \{Kappei} "At that time, I got to talk to that musician." |
||
| − | <2459> |
||
| − | // \{Kappei} "And that person told me..." |
||
| − | <2460> |
||
| − | // \{Kappei} "If there's one thing you believe in, push on with it." |
||
| − | <2461> |
||
| − | // \{Kappei} "For that person, it was their music." |
||
| − | <2462> |
||
| − | // \{Kappei} "That's what that person told me." |
||
| − | <2463> |
||
| − | // \{Kappei} "It was really persuasive." |
||
| − | <2464> |
||
| − | // \{Kappei} "The one thing I believe in is the distance far ahead of me." |
||
| − | <2465> |
||
| − | // \{Kappei} "That's what I thought." |
||
| − | <2466> |
||
| − | // \{Kappei} "And that I should believe in that thing I can do." |
||
| − | <2467> |
||
| − | // \{Kappei} "What I was proud of..." |
||
| − | <2468> |
||
| − | // \{Kappei} "Like that person, giving people something a lot like hope and courage." |
||
| − | <2469> |
||
| − | // \{Kappei} "And then I realized." |
||
| − | <2470> |
||
| − | // He tapped his knee. |
||
| − | <2471> |
||
| − | // \{Kappei} "That I had this leg." |
||
| − | <2472> |
||
| − | // \{Kappei} "When I ran back in my day, I lost to no one." |
||
| − | <2473> |
||
| − | // \{Kappei} "That's why I ran." |
||
| − | <2474> |
||
| − | // \{Kappei} "Running... farther than anyone else can..." |
||
| − | <2475> |
||
| − | // \{Kappei} "Keeping myself up with my own power..." |
||
| − | <2476> |
||
| − | // \{Kappei} "Doing that, a lot of people would speak well of me." |
||
| − | <2477> |
||
| − | // \{Kappei} "I was duly recognized by them." |
||
| − | <2478> |
||
| − | // \{Kappei} "And built up my will to live." |
||
| − | <2479> |
||
| − | // \{Kappei} "That really was... the best of my times..." |
||
| − | <2480> |
||
| − | // \{Kappei} "Running... was what I liked..." |
||
| − | <2481> |
||
| − | // \{Kappei} "Not holding anything else other than my pride..." |
||
| − | <2482> |
||
| − | // \{Kappei} "That was everything for me..." |
||
| − | <2483> |
||
| − | // \{Kappei} "That's why..." |
||
| − | <2484> |
||
| − | // \{Kappei} "When I was diagnosed, I had died." |
||
| − | <2485> |
||
| − | // \{\m{B}} "You died...? You're alive, aren't you?" |
||
| − | <2486> |
||
| − | // \{Kappei} "No... I can't run anymore..." |
||
| − | <2487> |
||
| − | // \{Kappei} "I didn't know of anything else that could keep me alive..." |
||
| − | <2488> |
||
| − | // \{\m{B}} "... Kappei..." |
||
| − | <2489> |
||
| − | // \{Kappei} "... I wasn't alive anymore, and instead waited for death..." |
||
| − | <2490> |
||
| − | // \{Kappei} "Just, with the time I have left..." |
||
| − | <2491> |
||
| − | // \{Kappei} "I want to spend the rest of my days with this leg." |
||
| − | <2492> |
||
| − | // \{Kappei} "Taking in that pain, even if I can't run, I can at least walk." |
||
| − | <2493> |
||
| − | // \{Kappei} "That's why I went to a lot of places." |
||
| − | <2494> |
||
| − | // \{Kappei} "And then, I came to this town, and met you, \m{B}-\bkun\u." |
||
| − | <2495> |
||
| − | // \{Kappei} "Ryou-san, as well." |
||
| − | <2496> |
||
| − | // Saying that, he looks at the door. |
||
| − | <2497> |
||
| − | // \{\m{B}} "And what'll you do about Fujibayashi?" |
||
| − | <2498> |
||
| − | // \{Kappei} "Eh?" |
||
| − | <2499> |
||
| − | // \{\m{B}} "If you die now, she won't recover from that." |
||
| − | <2500> |
||
| − | // \{Kappei} "........." |
||
| − | <2501> |
||
| − | // \{\m{B}} "Can't just living for her sake support you at all?" |
||
| − | <2502> |
||
| − | // \{Kappei} "........." |
||
| − | <2503> |
||
| − | // \{Kappei} "... I can't." |
||
| − | <2504> |
||
| − | // \{Kappei} "Losing my leg... would be an inconvenience..." |
||
| − | <2505> |
||
| − | // \{Kappei} "I'd be a problem for Ryou-san." |
||
| − | <2506> |
||
| − | // \{Kappei} "I don't want to be such a burden." |
||
| − | <2507> |
||
| − | // \{\m{B}} "Something like that--...!" |
||
| − | <2508> |
||
| − | // \{Kappei} "\m{B}-\bkun\u..." |
||
| − | <2509> |
||
| − | // \{Kappei} "... Would you want to put someone you like through such painful days and be with them?" |
||
| − | <2510> |
||
| − | // \{\m{B}} "... Kappei..." |
||
| − | <2511> |
||
| − | // \{Kappei} "That's my answer." |
||
| − | <2512> |
||
| − | // \{\m{B}} "In that case..." |
||
| − | <2513> |
||
| − | // \{\m{B}} "Why did you go out with her?" |
||
| − | <2514> |
||
| − | // \{\m{B}} "Why did you spend time with her, even though you knew she'd be sad?" |
||
| − | <2515> |
||
| − | // \{Kappei} "... I guess, that's too bad..." |
||
| − | <2516> |
||
| − | // \{Kappei} "I just... did it on the spur of the moment..." |
||
| − | <2517> |
||
| − | // \{Kappei} "Even though it was cruel... really..." |
||
| − | <2518> |
||
| − | // \{Kappei} "It's inexcusable." |
||
| − | <2519> |
||
| − | // \{\m{B}} "........." |
||
| − | <2520> |
||
| − | // \{Kappei} "But..." |
||
| − | <2521> |
||
| − | // \{Kappei} "With time... even sadness will pass over..." |
||
| − | <2522> |
||
| − | // \{Kappei} "Even in the institution, it was like that..." |
||
| − | <2523> |
||
| − | // What eyes... what sad things he's telling me... |
||
| − | <2524> |
||
| − | // As if... those eyes understood everything... |
||
| − | <2525> |
||
| − | // \{\m{B}} "Even then... I want for you to live..." |
||
| − | <2526> |
||
| − | // \{Kappei} "... \m{B}-\bkun\u..." |
||
| − | <2527> |
||
| − | // \{\m{B}} "There's no way friends can just keep quiet and let someone die." |
||
| − | <2528> |
||
| − | // \{Kappei} "Friends...?" |
||
| − | <2529> |
||
| − | // \{\m{B}} "Yeah. It's just as you say." |
||
| − | <2530> |
||
| − | // \{Kappei} "........." |
||
| − | <2531> |
||
| − | // \{\m{B}} "Even though there's a chance you'll live..." |
||
| − | <2532> |
||
| − | // \{\m{B}} "To abandon something like that..." |
||
| − | <2533> |
||
| − | // \{\m{B}} "Just running isn't all that you are." |
||
| − | <2534> |
||
| − | // \{\m{B}} "I..." |
||
| − | <2535> |
||
| − | // \{\m{B}} "Never thought of you as running." |
||
| − | <2536> |
||
| − | // \{\m{B}} "The Hiiragi Kappei I know is..." |
||
| − | <2537> |
||
| − | // \{\m{B}} "Someone who does as he pleases, getting along well with people..." |
||
| − | <2538> |
||
| − | // \{\m{B}} "Talking about strange fairytales..." |
||
| − | <2539> |
||
| − | // \{\m{B}} "... And sometimes being a poet..." |
||
| − | <2540> |
||
| − | // \{\m{B}} "And jumping into me all of a sudden..." |
||
| − | <2541> |
||
| − | // \{\m{B}} "... Someone like that is my friend..." |
||
| − | <2542> |
||
| − | // \{Kappei} "........." |
||
| − | <2543> |
||
| − | // \{Kappei} "... Thank you..." |
||
| − | <2544> |
||
| − | // \{Kappei} "Thank you, \m{B}-\bkun\u..." |
||
| − | <2545> |
||
| − | // \{\m{B}} "I'm happy... really..." |
||
| − | <2546> |
||
| − | // \{Kappei} "I guess so... I've shown you the Hiiragi Kappei of now haven't I, \m{B}-\bkun\u..." |
||
| − | <2547> |
||
| − | // \{Kappei} "Not knowing I could meet you like this in the past..." |
||
| − | <2548> |
||
| − | // \{Kappei} "For a friend to tell me that..." |
||
| − | <2549> |
||
| − | // \{Kappei} "I'm really..." |
||
| − | <2550> |
||
| − | // \{Kappei} "... Really happy." |
||
| − | <2551> |
||
| − | // \{Kappei} "... That's why..." |
||
| − | <2552> |
||
| − | // \{Kappei} "... I'm sorry..." |
||
| − | <2553> |
||
| − | // \{\m{B}} "Kappei!" |
||
| − | <2554> |
||
| − | // \{Kappei} "... Sorry..." |
||
| − | <2555> |
||
| − | // \{\m{B}} "--..." |
||
| − | <2556> |
||
| − | // ......... |
||
| − | <2557> |
||
| − | // ...... |
||
| − | <2558> |
||
| − | // ... |
||
| − | <2559> |
||
| − | // I sit down at the bench... |
||
| − | <2560> |
||
| − | // Fujibayashi's seated by me, with nothing to say. |
||
| − | <2561> |
||
| − | // I also... have nothing to say... |
||
| − | <2562> |
||
| − | // In the end, I wasn't able to convince Kappei... |
||
| − | <2563> |
||
| − | // We were just kids who didn't know how to convince people to live... |
||
| − | <2564> |
||
| − | // I realized that my words had no power at all. |
||
| − | <2565> |
||
| − | // After that, Fujibayashi cried outside the room... |
||
| − | <2566> |
||
| − | // She shook her head greatly, apologizing. |
||
| − | <2567> |
||
| − | // Apologizing to me many, many times... |
||
| − | <2568> |
||
| − | // \{Ryou} "\m{A}-kun..." |
||
| − | <2569> |
||
| − | // A small voice came from her face. |
||
| − | <2570> |
||
| − | // \{Ryou} "Is it okay... if I could borrow your chest..." |
||
| − | <2571> |
||
| − | // \{\m{B}} "... Fujibayashi..." |
||
| − | <2572> |
||
| − | // \{Ryou} "Please..." |
||
| − | <2573> |
||
| − | // \{Ryou} "... Just for a... little while..." |
||
| − | <2574> |
||
| − | // \{\m{B}} "........." |
||
| − | <2575> |
||
| − | // I didn't know of any words to refuse that in such a time. |
||
| − | <2576> |
||
| − | // For a minute, she jumped into me, as I wrapped my arms lightly around her. |
||
| − | <2577> |
||
| − | // \{Ryou} "Uu...... uwa... sniff... a..." |
||
| − | <2578> |
||
| − | // \{Ryou} "Uwaaaaahhh!" |
||
| − | <2579> |
||
| − | // \{Ryou} "Aaaaahhhh! Uwaaaahhhh!!" |
||
| − | <2580> |
||
| − | // Her voice pierced into my chest... |
||
| − | <2581> |
||
| − | // Her tears were heavy... |
||
| − | <2582> |
||
| − | // Her small hands held onto my clothes... |
||
| − | <2583> |
||
| − | // Her thin shoulders trembling... |
||
| − | <2584> |
||
| − | // Her tears falling down her cheeks... |
||
| − | <2585> |
||
| − | // My arms were dyed with sadness all over inside. |
||
| − | <2586> |
||
| − | // Those feelings being confined within my arms. |
||
| − | <2587> |
||
| − | // I tightly embrace Fujibayashi's shivering body. |
||
| − | <2588> |
||
| − | // If I don't, I may end up crying as well... |
||
| − | <2589> |
||
| − | // At the very least, right now... I don't want to give her my tears... |
||
| − | <2590> |
||
| − | // ... I can't cry... |
||
| − | <2591> |
||
| − | // My eyes trembled... |
||
| − | <2592> |
||
| − | // Not wanting to bear tears... I looked up. |
||
| − | <2593> |
||
| − | // \{\m{B}} "......?" |
||
| − | <2594> |
||
| − | // Someone's coming this way... |
||
| − | <2595> |
||
| − | // No, that's not right... there's no way someone would be coming this way. |
||
| − | <2596> |
||
| − | // As if to confirm, the person looked up, and down... |
||
| − | <2597> |
||
| − | // \{Voice} "Looks like people need to be here as well." |
||
| − | <2598> |
||
| − | // A familiar voice... |
||
| − | <2599> |
||
| − | // \{\m{B}} "Yoshino... Yuusuke...?" |
||
| − | <2600> |
||
| − | // \{Yoshino} "... Hmm?" |
||
| − | <2601> |
||
| − | // \{Yoshino} "Oh, you're \m{A}... aren't you?" |
||
| − | <2602> |
||
| − | // He remembered my name. |
||
| − | <2603> |
||
| − | // \{Yoshino} "........." |
||
| − | <2604> |
||
| − | // And, with a slightly troubled face. |
||
| − | <2605> |
||
| − | // \{Yoshino} "I'm sorry, I must be interrupting." |
||
| − | <2606> |
||
| − | // \{\m{B}} "Ah..." |
||
| − | <2607> |
||
| − | // I remember that I was hugging Fujibayashi. |
||
| − | <2608> |
||
| − | // And even more, a girl's face crying... |
||
| − | <2609> |
||
| − | // \{Yoshino} "You shouldn't really make someone cry like that." |
||
| − | <2610> |
||
| − | // \{Yoshino} "She's someone you have to hold dear to you. Take care." |
||
| − | <2611> |
||
| − | // \{\m{B}} "W-wait!" |
||
| − | <2612> |
||
| − | // I call out to stop him from running away. |
||
| − | <2613> |
||
| − | // \{Yoshino} "........." |
||
| − | <2614> |
||
| − | // \{\m{B}} "That's not it..." |
||
| − | <2615> |
||
| − | // I wonder what I should be saying? |
||
| − | <2616> |
||
| − | // \{\m{B}} "She's... not my girlfriend..." |
||
| − | <2617> |
||
| − | // She's just someone I know, that's all... |
||
| − | <2618> |
||
| − | // \{\m{B}} "... It's not that I've made her cry or anything..." |
||
| − | <2619> |
||
| − | // With a trembling voice... trying to rely on what, I wonder...? |
||
| − | <2620> |
||
| − | // \{\m{B}} "Just that... we don't really know... what to do..." |
||
| − | <2621> |
||
| − | // Everything's been building up, and soon these eyes will spill over... |
||
| − | <2622> |
||
| − | // \{\m{B}} "... What to do..." |
||
| − | <2623> |
||
| − | // Holding onto Fujibayashi, I can't keep myself from shaking... |
||
| − | <2624> |
||
| − | // \{Yoshino} "If you're fine with telling me, I'll listen." |
||
| − | <2625> |
||
| − | // My tears run down my cheek, hearing those words. |
||
| − | <2626> |
||
| − | // \{Yoshino} "... I see..." |
||
| − | <2627> |
||
| − | // After telling him everything, Yoshino Yuusuke breathed a small sigh. |
||
| − | <2628> |
||
| − | // How does he feel about my story? |
||
| − | <2629> |
||
| − | // What will he tell me exactly? |
||
| − | <2630> |
||
| − | // ... Will he... tell me something...? |
||
| − | <2631> |
||
| − | // \{Yoshino} "........." |
||
| − | <2632> |
||
| − | // \{Yoshino} "It's a sad story." |
||
| − | <2633> |
||
| − | // \{Yoshino} "Losing your dream and goal, being the same thing as losing yourself." |
||
| − | <2634> |
||
| − | // \{Yoshino} "With one thing to push on that you can believe in that's good... right?" |
||
| − | <2635> |
||
| − | // \{Yoshino} "... What irresponsible words..." |
||
| − | <2636> |
||
| − | // He murmurs that... bitterly. |
||
| − | <2637> |
||
| − | // \{Yoshino} "To simply find a meaning to live is quite difficult." |
||
| − | <2638> |
||
| − | // \{Yoshino} "But, living doesn't mean that you're alone." |
||
| − | <2639> |
||
| − | // \{Yoshino} "People are there to support people, and those people can begin to stand on their own." |
||
| − | <2640> |
||
| − | // \{Yoshino} "And once they can stand on their own, they can move on forward." |
||
| − | <2641> |
||
| − | // \{\m{B}} "But... how should we tell him so that he may understand that...?" |
||
| − | <2642> |
||
| − | // \{\m{B}} "We're like kids, so even if we tell him how to live..." |
||
| − | <2643> |
||
| − | // \{\m{B}} "Hey, is it possible for you to meet with him?" |
||
| − | <2644> |
||
| − | // \{\m{B}} "Since you're an adult, you could convince him..." |
||
| − | <2645> |
||
| − | // \{Yoshino} "The only adult who can convince him would be a doctor at this point in time." |
||
| − | <2646> |
||
| − | // \{\m{B}} "Ah..." |
||
| − | <2647> |
||
| − | // Certainly... |
||
| − | <2648> |
||
| − | // \{Yoshino} "And, surely if you try to convince him, you won't reach his heart." |
||
| − | <2649> |
||
| − | // \{\m{B}} "... Because we're kids...?" |
||
| − | <2650> |
||
| − | // \{Yoshino} "Because you're friends." |
||
| − | <2651> |
||
| − | // \{Yoshino} "Friends are important. That much is true." |
||
| − | <2652> |
||
| − | // \{Yoshino} "The best way to live is to support each other." |
||
| − | <2653> |
||
| − | // \{Yoshino} "But, in the end you're just another person." |
||
| − | <2654> |
||
| − | // \{Yoshino} "There's no meaning to living then." |
||
| − | <2655> |
||
| − | // \{Yoshino} "That's why..." |
||
| − | <2656> |
||
| − | // \{Yoshino} "Your power is needed." |
||
| − | <2657> |
||
| − | // Yoshino Yuusuke looks at Fujibayashi. |
||
| − | <2658> |
||
| − | // She was still hanging her head, but noticing that glance, she lifts her head. |
||
| − | <2659> |
||
| − | // \{Ryou} "M... me...?" |
||
| − | <2660> |
||
| − | // \{Ryou} "... I've told him... many, many times..." |
||
| − | <2661> |
||
| − | // \{Ryou} "To take the operation..." |
||
| − | <2662> |
||
| − | // \{Ryou} "But... Kappei-san... only shook his head..." |
||
| − | <2663> |
||
| − | // \{Ryou} "And continued... to apologize to me..." |
||
| − | <2664> |
||
| − | // \{Yoshino} "To support him is difficult." |
||
| − | <2665> |
||
| − | // \{Yoshino} "It's not just about pushing his back." |
||
| − | <2666> |
||
| − | // \{Yoshino} "Nor is it about holding his hand." |
||
| − | <2667> |
||
| − | // \{Ryou} "... It's really difficult... I... don't really understand..." |
||
| − | <2668> |
||
| − | // \{Yoshino} "The person you hold dear to you is certainly in a dark world, isn't he?" |
||
| − | <2669> |
||
| − | // \{Yoshino} "It's a sad world, where you see darkness wherever you look, not even able to see yourself." |
||
| − | <2670> |
||
| − | // \{Yoshino} "That's why, you should first bring in a light." |
||
| − | <2671> |
||
| − | // \{Yoshino} "It won't shine if it's from a distance." |
||
| − | <2672> |
||
| − | // \{Yoshino} "Take that small light so you may see both of your footsteps." |
||
| − | <2673> |
||
| − | // \{Ryou} "........." |
||
| − | <2674> |
||
| − | // \{Yoshino} "And then walking should be fine." |
||
| − | <2675> |
||
| − | // \{Yoshino} "Whatever it is you two can't make, take that small light and embrace the future." |
||
| − | <2676> |
||
| − | // \{Ryou} "Whatever us two can't make... a small light..." |
||
| − | <2677> |
||
| − | // Seems like something is coming to her mind. |
||
| − | <2678> |
||
| − | // Fujibayashi carefully thinks. |
||
| − | <2679> |
||
| − | // \{Yoshino} "That's all I can say." |
||
| − | <2680> |
||
| − | // \{Yoshino} "I'm not sure about that sort of consultation, but if I was of some help, I'm glad." |
||
| − | <2681> |
||
| − | // \{Ryou} "Uh... umm..." |
||
| − | <2682> |
||
| − | // \{Yoshino} "What is it?" |
||
| − | <2683> |
||
| − | // \{Ryou} "... Would convincing him through lies... be a bad way to go about it?" |
||
| − | <2684> |
||
| − | // \{Yoshino} "Well..." |
||
| − | <2685> |
||
| − | // Yoshino Yuusuke turns around, and murmurs one last thing. |
||
| − | <2686> |
||
| − | // \{Yoshino} "If there is love... even lies would become truth." |
||
| − | <2687> |
||
| − | // The night skies up above began to blur in my eyes. |
||
| − | <2688> |
||
| − | // Tears ran along my cheeks... |
||
| − | <2689> |
||
| − | // At the regret of not having any power to do anything... |
||
| − | <2690> |
||
| − | // Several days later... Kappei disappeared from the hospital. |
||
| − | <2691> |
||
| − | // It seems that he was moved to another hospital, but I wasn't told which one. |
||
| − | <2692> |
||
| − | // Even Fujibayashi doesn't seem to know... |
||
| − | <2693> |
||
| − | // In the end... we weren't able to do anything, were we...? |
||
| − | <2694> |
||
| − | // The next day... |
||
| − | <2695> |
||
| − | // \{\m{B}} "... Is it okay to be skipping classes?" |
||
| − | <2696> |
||
| − | // \{Ryou} "Yes. We have to hurry with this, after all." |
||
| − | <2697> |
||
| − | // \{\m{B}} "I see..." |
||
| − | <2698> |
||
| − | // \{\m{B}} "... Hey, about yesterday's talk with Yoshino-san..." |
||
| − | <2699> |
||
| − | // \{Ryou} "Yes?" |
||
| − | <2700> |
||
| − | // \{\m{B}} "About how in the end it isn't my words, and that it has to be yours... what was that about?" |
||
| − | <2701> |
||
| − | // \{Ryou} "Yes, that's what I think it is." |
||
| − | <2702> |
||
| − | // \{\m{B}} "... What do you plan on saying?" |
||
| − | <2703> |
||
| − | // \{Ryou} "Well..." |
||
| − | <2704> |
||
| − | // \{Ryou} "So far... I haven't said anything other than for Kappei-san to live." |
||
| − | <2705> |
||
| − | // \{Ryou} "Thinking about it now, those words are very short lived..." |
||
| − | <2706> |
||
| − | // \{Ryou} "Friends can only say nothing but that as well." |
||
| − | <2707> |
||
| − | // \{Ryou} "So... umm... today I'm going to... lie a little bit." |
||
| − | <2708> |
||
| − | // \{\m{B}} "Lie?" |
||
| − | <2709> |
||
| − | // \{\m{B}} "Speaking of which, yesterday that was the last thing you said." |
||
| − | <2710> |
||
| − | // \{Ryou} "Yes." |
||
| − | <2711> |
||
| − | // \{\m{B}} "... What do you plan on saying?" |
||
| − | <2712> |
||
| − | // \{Ryou} "........." |
||
| − | <2713> |
||
| − | // \{\m{B}} "...?" |
||
| − | <2714> |
||
| − | // Exactly what is she in the mood to say... |
||
| − | <2715> |
||
| − | // \{Ryou} "L-let's go. We have to race against time to beat Kappei-san's illness." |
||
| − | <2716> |
||
| − | // Really... what is she in the mood to say...? |
||
| − | <2717> |
||
| − | // Tap... tap... tap... tap... |
||
| − | <2718> |
||
| − | // \{\m{B}} "Hmm?" |
||
| − | <2719> |
||
| − | // It feels like Fujibayashi's walking a bit slower than me. |
||
| − | <2720> |
||
| − | // \{\m{B}} "... You okay?" |
||
| − | <2721> |
||
| − | // \{Ryou} "........." |
||
| − | <2722> |
||
| − | // She's... uneasy... |
||
| − | <2723> |
||
| − | // I have no idea what words she plans on telling him, but if only Kappei doesn't refuse them... |
||
| − | <2724> |
||
| − | // \{\m{B}} "........." |
||
| − | <2725> |
||
| − | // She shakes her head. |
||
| − | <2726> |
||
| − | // \{\m{B}} "Are you okay, Fujibayashi?" |
||
| − | <2727> |
||
| − | // \{Ryou} "Eh?" |
||
| − | <2728> |
||
| − | // \{\m{B}} "Believe in Yoshino-san's words." |
||
| − | <2729> |
||
| − | // \{\m{B}} "I may be Kappei's friend, but you're different." |
||
| − | <2730> |
||
| − | // \{\m{B}} "You're his girlfriend." |
||
| − | <2731> |
||
| − | // \{\m{B}} "I'm merely someone that exists close to him." |
||
| − | <2732> |
||
| − | // \{Ryou} "\m{A}-kun..." |
||
| − | <2733> |
||
| − | // \{\m{B}} "That's why, you should be more confident." |
||
| − | <2734> |
||
| − | // \{\m{B}} "Your feelings are proof of that, see." |
||
| − | <2735> |
||
| − | // \{Ryou} "Yes, thank you very much." |
||
| − | <2736> |
||
| − | // Knock, knock... |
||
| − | <2737> |
||
| − | // \{Kappei} "Yes, come in." |
||
| − | <2738> |
||
| − | // Clatter... |
||
| − | <2739> |
||
| − | // \{Kappei} "Eh, Ryou-san...?" |
||
| − | <2740> |
||
| − | // \{Ryou} "G-good morning." |
||
| − | <2741> |
||
| − | // \{Kappei} "Um... ah..." |
||
| − | <2742> |
||
| − | // \{\m{B}} "Yo." |
||
| − | <2743> |
||
| − | // \{Kappei} "\m{B}...\bkun\u...?" |
||
| − | <2744> |
||
| − | // \{Kappei} "E-eh? What about school, you guys?" |
||
| − | <2745> |
||
| − | // \{\m{B}} "We're skipping." |
||
| − | <2746> |
||
| − | // \{Ryou} "W-we're skipping." |
||
| − | <2747> |
||
| − | // \{Kappei} "Ahaha, you guys are delinquents." |
||
| − | <2748> |
||
| − | // \{Kappei} "But, I'm surprised... that you came again, \m{B}-\bkun\u..." |
||
| − | <2749> |
||
| − | // \{\m{B}} "What, inside you've been really cold-hearted making people like myself like this."* |
||
| − | <2750> |
||
| − | // \{Kappei} "That's not what I had in mind but, see... yesterday..." |
||
| − | <2751> |
||
| − | // \{\m{B}} "Yeah, well, don't worry about it." |
||
| − | <2752> |
||
| − | // \{Kappei} "Hmm, if you say that then well, I'll just leave it be." |
||
| − | <2753> |
||
| − | // \{\m{B}} "Just for a bit." |
||
| − | <2754> |
||
| − | // \{Kappei} "Yeah, just for a bit." |
||
| − | <2755> |
||
| − | // Saying that, he gives a flustered smile. |
||
| − | <2756> |
||
| − | // \{Ryou} "U-umm... Kappei-san," |
||
| − | <2757> |
||
| − | // \{Kappei} "Hmm?" |
||
| − | <2758> |
||
| − | // \{Ryou} "Umm, how are you doing so far?" |
||
| − | <2759> |
||
| − | // \{Kappei} "Yeah, I'm completely healthy today." |
||
| − | <2760> |
||
| − | // \{Ryou} "Is that so? I'm glad." |
||
| − | <2761> |
||
| − | // \{Kappei} "But, for you to be skipping school today... what's wrong, Ryou-san?" |
||
| − | <2762> |
||
| − | // \{Ryou} "Eh... umm... well..." |
||
| − | <2763> |
||
| − | // \{Ryou} "... I... I have... something to say." |
||
| − | <2764> |
||
| − | // Gripping her hand tightly, she looks at Kappei. |
||
| − | <2765> |
||
| − | // \{Kappei} "Something to say...? What is it?" |
||
| − | <2766> |
||
| − | // \{Ryou} "Umm... s-see... ah~..." |
||
| − | <2767> |
||
| − | // \{Ryou} "See..." |
||
| − | <2768> |
||
| − | // \{Ryou} "... see~..." |
||
| − | <2769> |
||
| − | // What is she in the mood to say? |
||
| − | <2770> |
||
| − | // I only know it's going to involve a "lie"... |
||
| − | <2771> |
||
| − | // \{Kappei} "?" |
||
| − | <2772> |
||
| − | // \{Ryou} "K-Kappei-san!" |
||
| − | <2773> |
||
| − | // \{Kappei} "Yes?" |
||
| − | <2774> |
||
| − | // \{Ryou} "Have you eaten your meal completely?" |
||
| − | <2775> |
||
| − | // \{Kappei} "Yeah, I have." |
||
| − | <2776> |
||
| − | // \{Ryou} "I see. I'm glad." |
||
| − | <2777> |
||
| − | // \{\m{B}} "........." |
||
| − | <2778> |
||
| − | // I'm sure... \pno, that's completely not what she had in mind... |
||
| − | <2779> |
||
| − | // \{Ryou} "Ah... uu~... umm..." |
||
| − | <2780> |
||
| − | // ... Should I help her a bit...? |
||
| − | <2781> |
||
| − | // \{\m{B}} "Kappei," |
||
| − | <2782> |
||
| − | // \{Kappei} "Hmm?" |
||
| − | <2783> |
||
| − | // \{\m{B}} "Fujibayashi has something important to tell you." |
||
| − | <2784> |
||
| − | // \{Ryou} "Ah... wawa... \m{A}-kun..." |
||
| − | <2785> |
||
| − | // \{Kappei} "... Ryou-san does...?" |
||
| − | <2786> |
||
| − | // \{\m{B}} "So listen carefully." |
||
| − | <2787> |
||
| − | // \{Kappei} "........." |
||
| − | <2788> |
||
| − | // \{Kappei} "Alright, I will." |
||
| − | <2789> |
||
| − | // Seated, Kappei nods and looks at Fujibayashi. |
||
| − | <2790> |
||
| − | // Fujibayashi grips her fist as well, as if prepared. |
||
| − | <2791> |
||
| − | // \{Ryou} "Umm... Kappei-san..." |
||
| − | <2792> |
||
| − | // \{Kappei} "Yes?" |
||
| − | <2793> |
||
| − | // \{Ryou} "... I... u-umm... umm..." |
||
| − | <2794> |
||
| − | // \{Ryou} "Am... am......" |
||
| − | <2795> |
||
| − | // \{Kappei} "... Am?" |
||
| − | <2796> |
||
| − | // \{Ryou} "...H-having... one..." |
||
| − | <2797> |
||
| − | // \{Kappei} "Having... one?" |
||
| − | <2798> |
||
| − | // ... Having one...? |
||
| − | <2799> |
||
| − | // \{Ryou} "... Y-yes..." |
||
| − | <2800> |
||
| − | // \{Kappei} "Having one... having what?" |
||
| − | <2801> |
||
| − | // \{Ryou} "........." |
||
| − | <2802> |
||
| − | // \{Kappei} "Ryou-san...?" |
||
| − | <2803> |
||
| − | // \{Ryou} "I... I'm having a baby!" |
||
| − | <2804> |
||
| − | // \{Kappei} "Eh...?" |
||
| − | <2805> |
||
| − | // ... Eh? |
||
| − | <2806> |
||
| − | // \{Ryou} "I'm having... a baby..." |
||
| − | <2807> |
||
| − | // Kappei's eyes bulge at her words. |
||
| − | <2808> |
||
| − | // And then he looks at me. |
||
| − | <2809> |
||
| − | // \{Kappei} "\m{B}... \bkun\u..." |
||
| − | <2810> |
||
| − | // \{\m{B}} "W-what?" |
||
| − | <2811> |
||
| − | // \{Kappei} "... How could you..." |
||
| − | <2812> |
||
| − | // \{Kappei} "... Since when did you do that with Ryou-san..." |
||
| − | <2813> |
||
| − | // \{\m{B}} "... I-it's wasn't me!" |
||
| − | <2814> |
||
| − | // \{Kappei} "... But... umm..." |
||
| − | <2815> |
||
| − | // \{Kappei} "... But didn't you two... come to tell me that...?" |
||
| − | <2816> |
||
| − | // I shake my head swiftly. |
||
| − | <2817> |
||
| − | // ... Ah! |
||
| − | <2818> |
||
| − | // That's it! This is Fujibayashi's "lie"! |
||
| − | <2819> |
||
| − | // How bold... |
||
| − | <2820> |
||
| − | // \{Kappei} "Eh, eh, but... no way... then who's..." |
||
| − | <2821> |
||
| − | // I should join in with Fujibayashi. |
||
| − | <2822> |
||
| − | // \{\m{B}} "Hey, hey, what do you mean who's... you're the worst as a man." |
||
| − | <2823> |
||
| − | // \{Kappei} "Eh...?" |
||
| − | <2824> |
||
| − | // \{Kappei} "B-but..." |
||
| − | <2825> |
||
| − | // With uneasy eyes, he looks at me and Fujibayashi, saying that. |
||
| − | <2826> |
||
| − | // \{Kappei} "I didn't do anything perverted... so you couldn't have one...?" |
||
| − | <2827> |
||
| − | // \{\m{B}} "... Eh?" |
||
| − | <2828> |
||
| − | // \{Ryou} "........." |
||
| − | <2829> |
||
| − | // \{Kappei} "........." |
||
| − | <2830> |
||
| − | // \{\m{B}} "... Fujibayashi...? You... didn't do, something like that... yet?" |
||
| − | <2831> |
||
| − | // \{Ryou} "~~~~..." |
||
| − | <2832> |
||
| − | // \{\m{B}} "........." |
||
| − | <2833> |
||
| − | // W... what chinks in the plan... no, I'm not even sure if that lie would even work to begin with... |
||
| − | <2834> |
||
| − | // \{Kappei} "... It's a lie, isn't it?" |
||
| − | <2835> |
||
| − | // \{Ryou} "........." |
||
| − | <2836> |
||
| − | // \{Kappei} "... Indeed... there's no way you could have one if we didn't..." |
||
| − | <2837> |
||
| − | // \{Kappei} "I was a bit surprised there." |
||
| − | <2838> |
||
| − | // So was I... |
||
| − | <2839> |
||
| − | // \{Ryou} "Ah... umm... s-see..." |
||
| − | <2840> |
||
| − | // \{Ryou} "See... umm..." |
||
| − | <2841> |
||
| − | // \{Ryou} "... While you were sleeping, Kappei-san... I secretly..." |
||
| − | <2842> |
||
| − | // ... Uhh... Fujibayashi... that's getting a bit ridiculous... |
||
| − | <2843> |
||
| − | // Kappei completely stares at her, and Fujibayashi hangs her head. |
||
| − | <2844> |
||
| − | // \{Ryou} "... Secretly... \wait{300}thought of something..." |
||
| − | <2845> |
||
| − | // \{\m{B}} "...?" |
||
| − | <2846> |
||
| − | // She's continuing...? |
||
| − | <2847> |
||
| − | // Or rather, to say she thought of something... that's saying something quite big. |
||
| − | <2848> |
||
| − | // Lifting her head, she looks straight at Kappei. |
||
| − | <2849> |
||
| − | // \{Ryou} "Is that not possible?" |
||
| − | <2850> |
||
| − | // \{Kappei} "Eh...? W-what's not possible, I don't know what you're asking..." |
||
| − | <2851> |
||
| − | // Kappei says that in a hurry, seeing that glance. |
||
| − | <2852> |
||
| − | // \{Ryou} "I... want to have a baby." |
||
| − | <2853> |
||
| − | // \{Ryou} "I want to have your baby, Kappei-san." |
||
| − | <2854> |
||
| − | // \{Kappei} "... Ryou... san...?" |
||
| − | <2855> |
||
| − | // \{Ryou} "Get married..." |
||
| − | <2856> |
||
| − | // \{Ryou} "Have a child..." |
||
| − | <2857> |
||
| − | // \{Ryou} "... And then as a family..." |
||
| − | <2858> |
||
| − | // \{Ryou} "As a family... go to a lot of places..." |
||
| − | <2859> |
||
| − | // \{Ryou} "And create a lot of memories..." |
||
| − | <2860> |
||
| − | // \{Ryou} "... I want to be with you more..." |
||
| − | <2861> |
||
| − | // \{Ryou} "I want you to embrace me!" |
||
| − | <2862> |
||
| − | // \{Ryou} "I want you to hold my hand tightly!" |
||
| − | <2863> |
||
| − | // \{Ryou} "I want to talk about a lot of things!" |
||
| − | <2864> |
||
| − | // \{Ryou} "I've been thinking a lot about is just about the future." |
||
| − | <2865> |
||
| − | // \{Ryou} "But, I can't do anything on my own." |
||
| − | <2866> |
||
| − | // \{Ryou} "It's a future that can't be granted in any way if you're not beside me, Kappei-san." |
||
| − | <2867> |
||
| − | // \{Kappei} "... Ryou-san..." |
||
| − | <2868> |
||
| − | // \{Kappei} "... You thought of me... that far...?" |
||
| − | <2869> |
||
| − | // \{Ryou} "... Yes..." |
||
| − | <2870> |
||
| − | // \{Kappei} "... I'm happy..." |
||
| − | <2871> |
||
| − | // \{Kappei} "I'm really... happy..." |
||
| − | <2872> |
||
| − | // \{Kappei} "But... taking the operation means... my leg will..." |
||
| − | <2873> |
||
| − | // \{Kappei} "Doing that, I'll definitely become a problem for..." |
||
| − | <2874> |
||
| − | // \{Ryou} "... Even if you lose your leg, you'll still have arms to hug me!" |
||
| − | <2875> |
||
| − | // \{Kappei} "Ryou-san..." |
||
| − | <2876> |
||
| − | // \{Ryou} "That sort of warmth alone is enough for you to give me..." |
||
| − | <2877> |
||
| − | // Kappei looks at his hands, hearing those words. |
||
| − | <2878> |
||
| − | // \{Ryou} "I'll be next to you for support." |
||
| − | <2879> |
||
| − | // \{Ryou} "I won't pull you in against your will." |
||
| − | <2880> |
||
| − | // \{Ryou} "I won't push you on ahead." |
||
| − | <2881> |
||
| − | // \{Ryou} "I want to be together with you... supporting each other and going to places." |
||
| − | <2882> |
||
| − | // \{Ryou} "Please... take the operation." |
||
| − | <2883> |
||
| − | // \{Kappei} "........." |
||
| − | <2884> |
||
| − | // \{Ryou} "If... you don't agree with that..." |
||
| − | <2885> |
||
| − | // \{Ryou} "... I... really will... do it..." |
||
| − | <2886> |
||
| − | // \{Kappei} "Eh?" |
||
| − | <2887> |
||
| − | // ... Do what...? |
||
| − | <2888> |
||
| − | // \{Ryou} "I... I'll secretly do that while you're sleeping... Kappei-san." |
||
| − | <2889> |
||
| − | // \{Kappei} "... The operation...?" |
||
| − | <2890> |
||
| − | // \{Ryou} "No..." |
||
| − | <2891> |
||
| − | // ... No way... |
||
| − | <2892> |
||
| − | // \{Ryou} "I'll secretly have your baby." |
||
| − | <2893> |
||
| − | // \{\m{B}} "........." |
||
| − | <2894> |
||
| − | // She just said something incredible... |
||
| − | <2895> |
||
| − | // Dumbfounded, Kappei looked at Fujibayashi, completely speechless. |
||
| − | <2896> |
||
| − | // \{\m{B}} "... Hey, Kappei..." |
||
| − | <2897> |
||
| − | // \{Kappei} "... Eh? Ah, uu, yeah... I'm sorry." |
||
| − | <2898> |
||
| − | // \{Kappei} "She said something quite impressive there... my head's in a panic." |
||
| − | <2899> |
||
| − | // Indeed... |
||
| − | <2900> |
||
| − | // Though her face is blushing red, saying that. |
||
| − | <2901> |
||
| − | // But... |
||
| − | <2902> |
||
| − | // \{\m{B}} "... I'm sure, she's serious." |
||
| − | <2903> |
||
| − | // \{Kappei} "... You're, right..." |
||
| − | <2904> |
||
| − | // Kappei drops his shoulders, troubled. |
||
| − | <2905> |
||
| − | // \{Kappei} "... Oh man..." |
||
| − | <2906> |
||
| − | // \{Kappei} "For Ryou-san to say something like that..." |
||
| − | <2907> |
||
| − | // \{\m{B}} "... By the way..." |
||
| − | <2908> |
||
| − | // \{Kappei} "Hmm?" |
||
| − | <2909> |
||
| − | // \{\m{B}} "... I only have one parent." |
||
| − | <2910> |
||
| − | // \{Kappei} "... Eh?" |
||
| − | <2911> |
||
| − | // \{Ryou} "\m{A}-kun...?" |
||
| − | <2912> |
||
| − | // \{\m{B}} "......" |
||
| − | <2913> |
||
| − | // \{\m{B}} "My mother died from an accident when I was little." |
||
| − | <2914> |
||
| − | // \{\m{B}} "That's why... I really can't remember her face." |
||
| − | <2915> |
||
| − | // \{\m{B}} "I guess I felt quite lonely..." |
||
| − | <2916> |
||
| − | // \{\m{B}} "When I asked my father why my mother wasn't around..." |
||
| − | <2917> |
||
| − | // \{\m{B}} "... He gave a difficult face..." |
||
| − | <2918> |
||
| − | // \{\m{B}} "I'm sure... if you don't agree with her, Fujibayashi will have that same painful face as well." |
||
| − | <2919> |
||
| − | // \{Kappei} "........." |
||
| − | <2920> |
||
| − | // \{\m{B}} "In the future, you'll be needed to bring forth new life." |
||
| − | <2921> |
||
| − | // \{\m{B}} "It can't be anyone else other than you." |
||
| − | <2922> |
||
| − | // \{\m{B}} "And besides, it's like you said, right?" |
||
| − | <2923> |
||
| − | // \{\m{B}} "That the name 'Hiiaragi Ryou', with both kanji containing the character for 'wood', looks a bit cool, right?" |
||
| − | <2924> |
||
| − | // \{Kappei} "\m{B}-\bkun\u..." |
||
| − | <2925> |
||
| − | // Kappei's face softens up, remembering that nostalgic day. |
||
| − | <2926> |
||
| − | // \{Kappei} "........." |
||
| − | <2927> |
||
| − | // \{Kappei} "You two are cruel..." |
||
| − | <2928> |
||
| − | // \{Kappei} "Telling me all that so front up." |
||
| − | <2929> |
||
| − | // \{Kappei} "Even though I want to say something back... I can't even find the words..." |
||
| − | <2930> |
||
| − | // Saying that he slowly shakes his head. |
||
| − | <2931> |
||
| − | // \{Kappei} "I... have to live, don't I..." |
||
| − | <2932> |
||
| − | // With that built up voice, Kappei widens his eyes. |
||
| − | <2933> |
||
| − | // But, soon... |
||
| − | <2934> |
||
| − | // \{Kappei} "You guys are really something." |
||
| − | <2935> |
||
| − | // He says that with a smile. |
||
| − | <2936> |
||
| − | // \{Kappei} "Ryou-san, could you go to the nurse station?" |
||
| − | <2937> |
||
| − | // \{Ryou} "Eh? Ah, okay." |
||
| − | <2938> |
||
| − | // \{Kappei} "And, could you please call the doctor." |
||
| − | <2939> |
||
| − | // \{Kappei} "There's a lot of things I'd like to ask." |
||
| − | <2940> |
||
| − | // \{Ryou} "Could that... mean..." |
||
| − | <2941> |
||
| − | // \{Kappei} "About if there's a chance I could work with things like a joint or bone implant." |
||
| − | <2942> |
||
| − | // \{Ryou} "Ah..." |
||
| − | <2943> |
||
| − | // \{Kappei} "Okay, Ryou-san?" |
||
| − | <2944> |
||
| − | // \{Ryou} "Y... yes!" |
||
| − | <2945> |
||
| − | // \{Kappei} "'Hiiragi Ryou'. The wood kanji in there is pretty cool." |
||
| − | <2946> |
||
| − | // \{Ryou} "Yes! It's beautiful, it really is!" |
||
| − | <2947> |
||
| − | // \{Ryou} "Ah... ah... I'll.. go get the doctor right now!" |
||
| − | <2948> |
||
| − | // With that smiling face and teary eyes, Fujibayashi leaves the hospital room. |
||
| − | <2949> |
||
| − | // \{\m{B}} "Kappei..." |
||
| − | <2950> |
||
| − | // \{Kappei} "Ahaha, looks like Ryou-san's about to cry." |
||
| − | <2951> |
||
| − | // \{\m{B}} "That's your fault..." |
||
| − | <2952> |
||
| − | // \{Kappei} "Yeah... it is..." |
||
| − | <2953> |
||
| − | // \{Kappei} "... I didn't know..." |
||
| − | <2954> |
||
| − | // \{Kappei} "That there'd... be someone who needed me..." |
||
| − | <2955> |
||
| − | // \{Kappei} "Someone who wanted me..." |
||
| − | <2956> |
||
| − | // \{\m{B}} "Idiot. What are you saying now...?" |
||
| − | <2957> |
||
| − | // \{Kappei} "Yeah... I'm an idiot..." |
||
| − | <2958> |
||
| − | // \{Kappei} "Besides that..." |
||
| − | <2959> |
||
| − | // \{Kappei} "... Tears when you're happy..." |
||
| − | <2960> |
||
| − | // \{Kappei} "Really do come out, don't they?" |
||
| − | <2961> |
||
| − | // \{\m{B}} "Yeah." |
||
| − | <2962> |
||
| − | // Kappei brings out his hand. |
||
| − | <2963> |
||
| − | // I take it and shake hands with him. |
||
| − | <2964> |
||
| − | // \{Kappei} "When I was happy when I was running, I never cried at all." |
||
| − | <2965> |
||
| − | // \{Kappei} "It's strange." |
||
| − | <2966> |
||
| − | // \{\m{B}} "Isn't that fine...?" |
||
| − | <2967> |
||
| − | // \{Kappei} "Yeah..." |
||
| − | <2968> |
||
| − | // \{Kappei} "... Thank you..." |
||
| − | <2969> |
||
| − | // \{\m{B}} "Eh?" |
||
| − | <2970> |
||
| − | // \{Kappei} "... I'm glad... that I met you..." |
||
| − | <2971> |
||
| − | // \{Kappei} "... I really... am..." |
||
| − | <2972> |
||
| − | // \{\m{B}} "Yeah, me too... hearing you say that you'll live makes me happy." |
||
| − | <2973> |
||
| − | // \{Kappei} "I'm not alone, am I?" |
||
| − | <2974> |
||
| − | // \{\m{B}} "Of course not." |
||
| − | <2975> |
||
| − | // \{\m{B}} "Having said that, regarding what you told Fujibayashi just now... wasn't that a proposal?" |
||
| − | <2976> |
||
| − | // \{Kappei} "Yeah, that was half my intention." |
||
| − | <2977> |
||
| − | // \{\m{B}} "Geez... even though she's still in school." |
||
| − | <2978> |
||
| − | // \{\m{B}} "I'm sure though that Fujibayashi is seriously thinking about accepting that." |
||
| − | <2979> |
||
| − | // \{Kappei} "I wonder?" |
||
| − | <2980> |
||
| − | // \{Kappei} "If so... then I'd be really happy." |
||
| − | <2981> |
||
| − | // \{\m{B}} "I see. Isn't that great?" |
||
| − | <2982> |
||
| − | // \{Kappei} "Yeah, thank you." |
||
| − | <2983> |
||
| − | // \{Kappei} "Really... thank you..." |
||
| − | <2984> |
||
| − | // --Thank you... |
||
| − | <2985> |
||
| − | // It's been a few days since Kappei decided to go with the operation. |
||
| − | <2986> |
||
| − | // Sunohara and I go to the neighboring town on Sunday. |
||
| − | <2987> |
||
| − | // And along the way. |
||
| − | <2988> |
||
| − | // \{Voice} "Yo." |
||
| − | <2989> |
||
| − | // \{\m{B}} "Hm...? You said something?" |
||
| − | <2990> |
||
| − | // \{Sunohara} "Sure didn't." |
||
| − | <2991> |
||
| − | // No one's nearby. |
||
| − | <2992> |
||
| − | // \{Voice} "Woah." |
||
| − | <2993> |
||
| − | // Shuffle. |
||
| − | <2994> |
||
| − | // \{\m{B}} "Uwaah!" |
||
| − | <2995> |
||
| − | // Something rained from above. |
||
| − | <2996> |
||
| − | // \{Sunohara} "Yoshino Yuusuke??" |
||
| − | <2997> |
||
| − | // \{Yoshino} "Yo." |
||
| − | <2998> |
||
| − | // \{\m{B}} "Ah, where'd you come from just now?" |
||
| − | <2999> |
||
| − | // \{Yoshino} "Changing a fuse on that telephone pole there." |
||
| − | <3000> |
||
| − | // \{\m{B}} "Ah, that's tough." |
||
| − | <3001> |
||
| − | // \{Yoshino} "Hmm? The one over there is..." |
||
| − | <3002> |
||
| − | // \{Yoshino} "........." |
||
| − | <3003> |
||
| − | // \{Yoshino} "... Oh yeah, Fuyuhara, right?" |
||
| − | <3004> |
||
| − | // \{\m{B}} "Close!" |
||
| − | <3005> |
||
| − | // \{Sunohara} "Not at all! It's Sunohara!" |
||
| − | <3006> |
||
| − | // \{Yoshino} "Ah, that's it. How's your guitar practice going?" |
||
| − | <3007> |
||
| − | // \{Sunohara} "Eh? Ha, haha, I'm still working hard at it. I'm pulling those strings every night after all." |
||
| − | <3008> |
||
| − | // \{Yoshino} "I see, well next time, let me hear how you sound." |
||
| − | <3009> |
||
| − | // \{Sunohara} "S-sure..." |
||
| − | <3010> |
||
| − | // Heh... this guy likes digging himself a hole... |
||
| − | <3011> |
||
| − | // \{Yoshino} "So, \m{A}, how did that thing go?" |
||
| − | <3012> |
||
| − | // \{\m{B}} "Yeah, I'm going right now to see how it turned out." |
||
| − | <3013> |
||
| − | // \{Yoshino} "Oh, so that means you convinced him?" |
||
| − | <3014> |
||
| − | // \{\m{B}} "Yeah. Rather, it was Fujibayashi... the girl who was with me then that did the convincing. And he agreed with the operation." |
||
| − | <3015> |
||
| − | // \{\m{B}} "That's also thanks to you." |
||
| − | <3016> |
||
| − | // \{Yoshino} "I've done nothing at all." |
||
| − | <3017> |
||
| − | // \{Yoshino} "If there's anything to thank, it's her power." |
||
| − | <3018> |
||
| − | // \{Yoshino} "... It's called love." |
||
| − | <3019> |
||
| − | // I guess he really does say embarrassing stuff without hesitation. |
||
| − | <3020> |
||
| − | // \{\m{B}} "Even then, thank you." |
||
| − | <3021> |
||
| − | // \{Yoshino} "Yeah." |
||
| − | <3022> |
||
| − | // Tap... tap... tap... tap... |
||
| − | <3023> |
||
| − | // \{Sunohara} "Ahh... somehow, I'm feeling kinda tense." |
||
| − | <3024> |
||
| − | // \{\m{B}} "About what exactly?" |
||
| − | <3025> |
||
| − | // \{Sunohara} "Come on, it's been a long while since I've seen Hiiragi-chan..." |
||
| − | <3026> |
||
| − | // \{\m{B}} "Kind of like seeing your first love?" |
||
| − | <3027> |
||
| − | // \{Sunohara} "Yeah... it's something like that..." |
||
| − | <3028> |
||
| − | // ... I'm telling you... just forget it... |
||
| − | <3029> |
||
| − | // \{\m{B}} "Hmm, well... we're here." |
||
| − | <3030> |
||
| − | // We stop at room 307. |
||
| − | <3031> |
||
| − | // Sunohara's eyes fall upon the plate. |
||
| − | <3032> |
||
| − | // \{Sunohara} "~~~~~......" |
||
| − | <3033> |
||
| − | // He's trembling... |
||
| − | <3034> |
||
| − | // Somehow, he's having a lot of conflict with the name "Kappei", doesn't he? |
||
| − | <3035> |
||
| − | // \{\m{B}} "Let's go." |
||
| − | <3036> |
||
| − | // \{Sunohara} "... Y... yeah..." |
||
| − | <3037> |
||
| − | // Knock, knock... |
||
| − | <3038> |
||
| − | // Silence... |
||
| − | <3039> |
||
| − | // \{\m{B}} "Eh...?" |
||
| − | <3040> |
||
| − | // \{Sunohara} "Not here?" |
||
| − | <3041> |
||
| − | // \{\m{B}} "Maybe he's asleep?" |
||
| − | <3042> |
||
| − | // Knock, knock... |
||
| − | <3043> |
||
| − | // \{Ryou} "Y... y-y, yes, please wait a second!" |
||
| − | <3044> |
||
| − | // \{\m{B}} "... ??" |
||
| − | <3045> |
||
| − | // \{Sunohara} "Ryou-chan...?" |
||
| − | <3046> |
||
| − | // Clatter... |
||
| − | <3047> |
||
| − | // \{Ryou} "Ah, \m{A}-kun, and Sunohara-kun, g-good afternoon." |
||
| − | <3048> |
||
| − | // A flustered Fujibayashi comes out of the room... |
||
| − | <3049> |
||
| − | // Her face is red... |
||
| − | <3050> |
||
| − | // ......... |
||
| − | <3051> |
||
| − | // What was she doing...? |
||
| − | <3052> |
||
| − | // \{\m{B}} "Kappei's here... right?" |
||
| − | <3053> |
||
| − | // \{Ryou} "Yes, h-he's here." |
||
| − | <3054> |
||
| − | // \{\m{B}} "Umm, the two of us came to check up on Kappei... is now okay?" |
||
| − | <3055> |
||
| − | // \{Ryou} "........." |
||
| − | <3056> |
||
| − | // \{\m{B}} "Fujibayashi...?" |
||
| − | <3057> |
||
| − | // \{Ryou} "P, p... please wait a second!" |
||
| − | <3058> |
||
| − | // Saying that quickly, she returns into the room. |
||
| − | <3059> |
||
| − | // \{\m{B}} "........." |
||
| − | <3060> |
||
| − | // \{Sunohara} "... Somehow... this kinda feels bad..." |
||
| − | <3061> |
||
| − | // \{\m{B}} "Nah... well... don't worry about it." |
||
| − | <3062> |
||
| − | // \{Sunohara} "... Yeah..." |
||
| − | <3063> |
||
| − | // A little while later, we open the door as we are invited into the room. |
||
| − | <3064> |
||
| − | // \{Kappei} "........." |
||
| − | <3065> |
||
| − | // \{\m{B}} "W... what man, your face wants to say something..." |
||
| − | <3066> |
||
| − | // \{Kappei} "... \m{B}-\bkun\u... your timing is terrible..." |
||
| − | <3067> |
||
| − | // At those words, I look at Fujibayashi. |
||
| − | <3068> |
||
| − | // \{Ryou} "Ah..." |
||
| − | <3069> |
||
| − | // \{Ryou} "........." |
||
| − | <3070> |
||
| − | // She hangs her head, blushing... |
||
| − | <3071> |
||
| − | // \{\m{B}} "Well... I'm sorry, I guess..." |
||
| − | <3072> |
||
| − | // I apologize once. |
||
| − | <3073> |
||
| − | // \{Kappei} "Next time, come in two hours after you knock on the door." |
||
| − | <3074> |
||
| − | // Why do we have to wait that long just to check up on you once...? |
||
| − | <3075> |
||
| − | // \{Kappei} "Well, umm, long time no see... Su... Suu..." |
||
| − | <3076> |
||
| − | // \{Kappei} "........." |
||
| − | <3077> |
||
| − | // \{Kappei} "Ah... Nohara-\bkun\u?" |
||
| − | <3078> |
||
| − | // \{Sunohara} "You started with 'Su', didn't you?!" |
||
| − | <3079> |
||
| − | // \{Kappei} "Sunohara-\bkun\u, that's it, Sunohara-\bkun\u." |
||
| − | <3080> |
||
| − | // \{Kappei} "Ahaha, but I'm glad you guys came to check up on me." |
||
| − | <3081> |
||
| − | // \{Kappei} "Actually, I'm going to be leaving here for a while." |
||
| − | <3082> |
||
| − | // \{\m{B}} "Leaving here...?" |
||
| − | <3083> |
||
| − | // \{Sunohara} "You're going to another hospital?" |
||
| − | <3084> |
||
| − | // \{Kappei} "Yeah. Ryou-san did some research to see if there was an operation that would let me keep my leg." |
||
| − | <3085> |
||
| − | // \{Kappei} "Doing that, she found one." |
||
| − | <3086> |
||
| − | // \{Kappei} "It's a treatment that doesn't involve bone implants, artificial limbs, or amputation at all." |
||
| − | <3087> |
||
| − | // \{\m{B}} "There's such a method?!" |
||
| − | <3088> |
||
| − | // \{Kappei} "Yeah, I didn't know either." |
||
| − | <3089> |
||
| − | // \{Kappei} "But there is a way for me to keep my leg." |
||
| − | <3090> |
||
| − | // \{Ryou} "Yes. It's a rapid freezing technique, using liquid nitrogen." |
||
| − | <3091> |
||
| − | // \{Ryou} "It's not exactly commonly known yet though..." |
||
| − | <3092> |
||
| − | // \{Ryou} "But if it goes well, he'll be able to run again." |
||
| − | <3093> |
||
| − | // \{\m{B}} "I see, that's great isn't it?" |
||
| − | <3094> |
||
| − | // \{Kappei} "Yeah. Rehab is gonna be a pain, but in the end I'll still have my leg." |
||
| − | <3095> |
||
| − | // \{\m{B}} "That's great." |
||
| − | <3096> |
||
| − | // \{Sunohara} "Congratulations, Hiiragi-chan!" |
||
| − | <3097> |
||
| − | // \{Kappei} "Yeah, thank you." |
||
| − | <3098> |
||
| − | // \{Kappei} "But... I'm surprised at the progress of medical science." |
||
| − | <3099> |
||
| − | // \{Kappei} "Even though osteosarcoma meant you would have to cut off your leg." |
||
| − | <3100> |
||
| − | // \{Kappei} "Right now there's artificial joint and bone implant techniques that are used." |
||
| − | <3101> |
||
| − | // \{Kappei} "On the other hand, techniques were being researched so that one could keep their leg." |
||
| − | <3102> |
||
| − | // \{Kappei} "With time, my wish could be granted." |
||
| − | <3103> |
||
| − | // \{\m{B}} "Yeah, that's true." |
||
| − | <3104> |
||
| − | // \{Kappei} "Oh yeah, that's right. By the way, listen up." |
||
| − | <3105> |
||
| − | // \{\m{B}} "Hmm?" |
||
| − | <3106> |
||
| − | // \{Kappei} "See, I..." |
||
| − | <3107> |
||
| − | // \{Kappei} "Hmm? No, that's a bit wrong..." |
||
| − | <3108> |
||
| − | // \{Kappei} "We... yeah, we...~..." |
||
| − | <3109> |
||
| − | // Kappei looks at Fujibayashi. |
||
| − | <3110> |
||
| − | // \{Ryou} "Eh...? Y-you want me to say it??" |
||
| − | <3111> |
||
| − | // \{Kappei} "I'd like for you to." |
||
| − | <3112> |
||
| − | // \{Ryou} "Ah... uu~uu~..." |
||
| − | <3113> |
||
| − | // Blushing red, Sunohara and I look at each other. |
||
| − | <3114> |
||
| − | // \{Kappei} "I want to hear it from you, Ryou-san." |
||
| − | <3115> |
||
| − | // \{Ryou} "O-okay... w-well..." |
||
| − | <3116> |
||
| − | // \{Ryou} "W... we..." |
||
| − | <3117> |
||
| − | // \{Ryou} "P... p-p... p..." |
||
| − | <3118> |
||
| − | // \{Ryou} "........." |
||
| − | <3119> |
||
| − | // \{Ryou} "Promised... to get married." |
||
| − | <3120> |
||
| − | // \{Kappei} "That's how it is." |
||
| − | <3121> |
||
| − | // \{Kappei} "E-eh? No reaction...?" |
||
| − | <3122> |
||
| − | // \{\m{B}} "No, just that I'm not surprised by those words..." |
||
| − | <3123> |
||
| − | // \{Ryou} "Uh... umm... it's still not official yet... but... just the two of us promised..." |
||
| − | <3124> |
||
| − | // \{\m{B}} "Even then, that's amazing." |
||
| − | <3125> |
||
| − | // \{\m{B}} "For you, Fujibayashi, that's a pretty big decision." |
||
| − | <3126> |
||
| − | // \{Ryou} "N-not at all... I'm... umm... just supporting Kappei-san, after all..." |
||
| − | <3127> |
||
| − | // \{Kappei} "\m{B}-\bkun\u." |
||
| − | <3128> |
||
| − | // \{\m{B}} "Hmm?" |
||
| − | <3129> |
||
| − | // \{Kappei} "I'll get better as soon as I can." |
||
| − | <3130> |
||
| − | // \{Kappei} "And do things that only I can do." |
||
| − | <3131> |
||
| − | // \{\m{B}} "Yeah." |
||
| − | <3132> |
||
| − | // \{Kappei} "By the way..." |
||
| − | <3133> |
||
| − | // \{\m{B}} "Hmm?" |
||
| − | <3134> |
||
| − | // \{Kappei} "What happened to Sunohara-\bkun\u...?" |
||
| − | <3135> |
||
| − | // \{\m{B}} "Eh?" |
||
| − | <3136> |
||
| − | // \{Sunohara} "........." |
||
| − | <3137> |
||
| − | // \{Kappei} "He's frozen...?" |
||
| − | <3138> |
||
| − | // \{Ryou} "... Sunohara-kun...?" |
||
| − | <3139> |
||
| − | // \{\m{B}} "Ah, unrequited love." |
||
| − | <3140> |
||
| − | // \{Sunohara} "Uwaaaaaaaaaaaa!!" |
||
| − | <3141> |
||
| − | // He ran out of the room... |
||
| − | <3142> |
||
| − | // \{\m{B}} "Well, umm, for now, congratulations." |
||
| − | <3143> |
||
| − | // Kappei Epilogue |
||
| − | <3144> |
||
| − | // Tap... \wait{1000}tap... \wait{1000}tap... \wait{1000}tap... |
||
| − | <3145> |
||
| − | // \{\m{B}} "Hmm... where is it" |
||
| − | <3146> |
||
| − | // \{Ryou} "Ah..." |
||
| − | <3147> |
||
| − | // \{\m{B}} "Hmm?" |
||
| − | <3148> |
||
| − | // \{Ryou} "\m{A}-kun." |
||
| − | <3149> |
||
| − | // \{\m{B}} "Fuji... bayashi?" |
||
| − | <3150> |
||
| − | // \{Ryou} "It's been a while." |
||
| − | <3151> |
||
| − | // \{\m{B}} "Indeed... wow, you really did become a nurse." |
||
| − | <3152> |
||
| − | // \{\m{B}} "Or rather, I shouldn't say something like that right now, should I?" |
||
| − | <3153> |
||
| − | // \{Ryou} "Ah... umm... it doesn't suit me, does it...?" |
||
| − | <3154> |
||
| − | // \{\m{B}} "No, of course it does. I'm just a bit surprised." |
||
| − | <3155> |
||
| − | // \{Ryou} "I guess so. It's the first time someone I knew saw me in this as well." |
||
| − | <3156> |
||
| − | // \{\m{B}} "It's been five years, hasn't it?" |
||
| − | <3157> |
||
| − | // \{Ryou} "Yes, it has." |
||
| − | <3158> |
||
| − | // \{\m{B}} "... Fast..." |
||
| − | <3159> |
||
| − | // \{Ryou} "Though I feel that those five years have been quite fulfilling." |
||
| − | <3160> |
||
| − | // \{\m{B}} "I just felt it was a bit frantic." |
||
| − | <3161> |
||
| − | // \{Ryou} "Let's go, I'll guide you." |
||
| − | <3162> |
||
| − | // \{\m{B}} "Yes, please do." |
||
| − | <3163> |
||
| − | // Tap... tap... tap... tap... |
||
| − | <3164> |
||
| − | // \{\m{B}} "Is being a nurse a really difficult job?" |
||
| − | <3165> |
||
| − | // \{Ryou} "Not at all." |
||
| − | <3166> |
||
| − | // \{Ryou} "It's a very \bdangerous\u job." |
||
| − | <3167> |
||
| − | // \{\m{B}} "I-I see..." |
||
| − | <3168> |
||
| − | // \{Ryou} "What I mean is, I'm close to the lives of the patients here." |
||
| − | <3169> |
||
| − | // \{\m{B}} "I guess so... you've been taking care of the patients here, right?" |
||
| − | <3170> |
||
| − | // \{Ryou} "There's... a lot of painful and sad things here..." |
||
| − | <3171> |
||
| − | // \{Ryou} "But, there's someone there to support me, so I'm fine with it." |
||
| − | <3172> |
||
| − | // \{Ryou} "I'm... not alone after all..." |
||
| − | <3173> |
||
| − | // \{\m{B}} "Are you... bragging?" |
||
| − | <3174> |
||
| − | // \{\m{B}} "... That ring..." |
||
| − | <3175> |
||
| − | // \{Ryou} "Ah..." |
||
| − | <3176> |
||
| − | // \{\m{B}} "I see, so that's how it is." |
||
| − | <3177> |
||
| − | // \{Ryou} "Ah... uu~..." |
||
| − | <3178> |
||
| − | // \{\m{B}} "Since when?" |
||
| − | <3179> |
||
| − | // \{Ryou} "U-umm... three years ago..." |
||
| − | <3180> |
||
| − | // \{\m{B}} "Three years ago, he still hadn't come back, had he?" |
||
| − | <3181> |
||
| − | // \{Ryou} "Right." |
||
| − | <3182> |
||
| − | // \{\m{B}} "Well, in any case, congratulations." |
||
| − | <3183> |
||
| − | // \{Ryou} "Yes, thank you very much." |
||
| − | <3184> |
||
| − | // \{\m{B}} "........." |
||
| − | <3185> |
||
| − | // \{\m{B}} "Are things all right now?" |
||
| − | <3186> |
||
| − | // \{Ryou} "Eh?" |
||
| − | <3187> |
||
| − | // \{\m{B}} "As soon as you came back, I wanted to contact you... see. Truth is, I had some bad vibes." |
||
| − | <3188> |
||
| − | // \{Ryou} "... Osteosarcoma is a cancerous illness..." |
||
| − | <3189> |
||
| − | // \{Ryou} "We had to change hospitals as we couldn't leave it unattended." |
||
| − | <3190> |
||
| − | // \{Ryou} "His operation turned out a success." |
||
| − | <3191> |
||
| − | // \{Ryou} "He can walk on his own now, and can do simple exercises too." |
||
| − | <3192> |
||
| − | // \{Ryou} "But, even then, I can't say he's fully recovered..." |
||
| − | <3193> |
||
| − | // \{\m{B}} "........." |
||
| − | <3194> |
||
| − | // \{Ryou} "Ah, this room." |
||
| − | <3195> |
||
| − | // \{\m{B}} "... Here...?" |
||
| − | <3196> |
||
| − | // \{Ryou} "They've said the cancer... hasn't returned for five years since the operation, and he's started to recover." |
||
| − | <3197> |
||
| − | // \{Ryou} "And tomorrow... the final prognosis will be complete--..." |
||
| − | <3198> |
||
| − | // Clatter--... \wait{3000} |
||
| − | <3199> |
||
| − | // Yo, long time no see--... |
||
| − | </pre> |
||
| − | </div> |
||
== Sơ đồ == |
== Sơ đồ == |
||
{{Clannad:Sơ đồ}} |
{{Clannad:Sơ đồ}} |
||
Latest revision as of 11:00, 29 September 2019
Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination
|
Trang SEEN Clannad tiếng Việt này đã hoàn chỉnh và sẽ sớm xuất bản. Mọi bản dịch đều được quản lý từ VnSharing.net, xin liên hệ tại đó nếu bạn có bất kỳ thắc mắc nào về bản dịch này. Xin xem Template:Clannad VN:Hoàn thành để biết thêm thông tin. |
Phân đoạn[edit]
Sơ đồ[edit]
Đã hoàn thành và cập nhật lên patch. Đã hoàn thành nhưng chưa cập nhật lên patch.
