Clannad VN:SEEN0001: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
|||
| Line 5: | Line 5: | ||
<div class="clannadbox"> | <div class="clannadbox"> | ||
<pre> | <pre> | ||
// Resources for SEEN0001.TXT | // Resources for SEEN0001.TXT | ||
Revision as of 05:50, 27 December 2009
Translation
Translator & QC
Text
// Resources for SEEN0001.TXT
#character 'Misae'
#character 'Sunohara'
#character 'Botan'
<0000> \{Misae} "Sao cậu dám"
// \{Misae} "Why you..."
<0001> Trong cơn tức giận, chị ấy tóm lấy cả hai chân của Sunohara.
// Letting anger take control, she grabs both of Sunohara's legs.
<0002> \{Sunohara} "Hớ"
// \{Sunohara} "Heh?"
<0003> Và rồi, chị ấy xoay người với tốc độ khủng khiếp.
// And then, with a giant swing.
<0004> \{Misae} "Uryaaaaaaaaaaa!"
// \{Misae} "Uryaaaaaaaaaaa!"
<0005> \{Sunohara} " Uwaaaaaaaaa!"
// \{Sunohara} "Uwaaaaaaaaa!"
<0006> \{Botan} " Puhiiiii!"
// \{Botan} "Puhiiiii!"
<0007> \{Sunohara} " Uwaaaaaaaaaa!"
// \{Sunohara} "Uwaaaaaaaaaa!"
<0008> \{Sunohara} " Uwaaaaaaaaaa!"
// \{Sunohara} "Uwaaaaaaaaaa!"
<0009> \{Sunohara} " Uwaaaaaaaaaa!"
// \{Sunohara} "Uwaaaaaaaaaa!"
<0010> \{Sunohara} "Ựa"
// \{Sunohara} "Geh!"
Sơ đồ
Đã hoàn thành và cập nhật lên patch. Đã hoàn thành nhưng chưa cập nhật lên patch.