Difference between revisions of "Clannad VN:SEEN1508"
Jump to navigation
Jump to search
m (Clannad viet:SEEN1508 moved to Clannad VN:SEEN1508) |
Minhhuywiki (talk | contribs) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{Clannad VN:Đang dịch}} |
||
+ | {{Clannad VN:Chỉnh trang}} |
||
== Đội ngũ dịch == |
== Đội ngũ dịch == |
||
''Người dịch'' |
''Người dịch'' |
Revision as of 15:36, 5 March 2012
Trang SEEN Clannad tiếng Việt này đang được dịch. Mọi bản dịch đều được quản lý từ VnSharing.net, xin liên hệ tại đó nếu bạn có bất kỳ thắc mắc nào về bản dịch này. Xin xem Template:Clannad VN:Đang dịch để biết thêm thông tin. |
Trang SEEN Clannad tiếng Việt này đang cần được chỉnh sửa văn phong. Mọi bản dịch đều được quản lý từ VnSharing.net, xin liên hệ tại đó nếu bạn có bất kỳ thắc mắc nào về bản dịch này. Xin xem Template:Clannad VN:Chỉnh trang để biết thêm thông tin. |
Đội ngũ dịch
Người dịch
Bản thảo
// Resources for SEEN1508.TXT #character '%A' #character '*B' <0000> // May 8 (Thursday) <0001> \{\l{A}} "" // \{\l{A}} "Good morning, <0002> // \s{strS[0]}." <0003> \{\m{B}} "" // \{\m{B}} "Yeah, good morning." <0004> \{\l{A}} "" // \{\l{A}} "Umm, <0005> // \s{strS[0]}," <0006> // She comes close to my ear, as if to keep Fuuko from hearing. <0007> \{\l{A}} "" // \{\l{A}} "Ibuki-sensei called me." <0008> \{\l{A}} "" // \{\l{A}} "She'll be coming to Founder's Day, waiting at the gates at three o'clock." <0009> \{\m{B}} "" // \{\m{B}} "I see... that's good." <0010> \{\l{A}} "" // \{\l{A}} "Yeah!" <0011> // With this, everything's set up. <0012> // Fuuko continues to work hard up until Founder's Day. <0013> // Just that, day by day, more and more people ignore her. <0014> // The backs of the students are far off, not giving any responses. <0015> // Fuuko stands there, holding onto her starfish. <0016> \{\l{A}} "" // \{\l{A}} "Fuu-chan, the next one will definitely be better." <0017> // How terrible would she feel if \l{A} weren't around? <0018> // I'm just thankful to \l{A} for continuing to encourage Fuuko. <0019> // ......... <0020> // But, if she meets Kouko-san and congratulates her... <0021> // All that effort would probably come to a close. <0022> // Because her voice hasn't reached Kouko-san, she's been working this hard. <0023> // If she does that, Fuuko might possibly leave us. <0024> // Our fun school days might come to a close. <0025> \{\m{B}} () // \{\m{B}} (I'm sure it'll be that way.) <0026> \{\m{B}} () // \{\m{B}} (Being hurt like this, and working hard every day, ending at Founder's Day.) <0027> \{\m{B}} () // \{\m{B}} (Let's do that, Fuuko.) <0028> // I murmur that as I watch Fuuko's back, again finding another student.
Sơ đồ
Đã hoàn thành và cập nhật lên patch. Đã hoàn thành nhưng chưa cập nhật lên patch.