Clannad VN:SEEN2505
Jump to navigation
Jump to search
Text
// Resources for SEEN2505.TXT
#character 'Tomoyo'
#character '＊Ｂ'
<0000>
// May 5 (Monday)
<0001>
// We are having fun in the shopping district on the last day of holidays.
<0002>
// Buying sweets, and hanging out at the game center...
<0003>
// The game Tomoyo plays really did make her look like a girl.
<0004>
// She plays a protagonist, moving unreliably, and gets hit by the enemy.
<0005> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "I don't really understand this at all."
<0006>
// We can't help but have fun.
<0007>
// Yeah.
<0008>
// I feel it'd be nice to live every day like this.
<0009>
// I'm so glad I met Tomoyo.
<0010>
// I really think that...
<0011>
// That's why, I...
<0012>
// think things will remain fine like this
<0013>
// think that this can't continue as it is
<0014> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "There's something I'd like to ask you."
<0015> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "About?"
<0016> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Your reason for entering the student council."
<0017> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "There's no reason for you to keep it a secret, right?"
<0018> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "I'm your boyfriend, right?"
<0019> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "Do you really want to hear it?"
<0020> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Yes, please."
<0021> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "It's not really anything interesting..."
<0022> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "I'm not expecting anything interesting."
<0023> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "I just want to hear it from you, that's all."
<0024> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "Is that so..."
<0025> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "Then, I guess I will."
<0026> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "I'll tell you."
<0027>
// Tomoyo smiles in the setting sun.
<0028> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "For many people, they don't really have any pressing reasons."
<0029> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "Do you know what these might be?"
<0030> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Hmm, I dunno..."
<0031> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Talent, maybe?"
<0032> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "If it's talent, then what you have to do becomes clear. If it's your dream, that's good too."
<0033> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "You're a good person."
<0034> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "I'm not right, am I...?"
<0035> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "But, if one doesn't have talent, what do they do?"
<0036> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "Only people who aren't normal and have talent will be popular."
<0037> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "What should normal people do?"
<0038> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Love. Love's good enough."
<0039> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "Don't talk about it like you're tired of someone bragging."
<0040>
// ... that's what we're doing, aren't we?
<0041> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "Besides, if your love was unrequited, you'd have nothing..."
<0042> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "I guess..."
<0043> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "So you don't know?"
<0044> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "The answer's close by."
<0045> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "No, even if someone was close, they wouldn't realize it."
<0046>
// It feel like I know.
<0047>
// But, I'm really reluctant to answer.
<0048>
// I am.
<0049> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "The answer is family."
<0050>
// On the spot.
<0051> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "But, there are families where they've got issues."
<0052> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "For example, like me..."
<0053> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "You're not astray, are you?"
<0054> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "Sometimes, living one's life is not unlike treading water."
<0055> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "I suppose."
<0056> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "But aren't there also families where people are depressed or having problems?"
<0057> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "Yeah, there are."
<0058> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "They're just too shy about it."
<0059> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "I know all too well."
<0060> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Serious..."
<0061> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "Doesn't matter if you're really related or not. Even friends are fine."
<0062> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "That's how families are."
<0063> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "If that's so, then I guess I understand it a bit but..."
<0064> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "So... even though you've said that..."
<0065> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "What?"
<0066> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "You don't have a family?"
<0067> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "I do. They're okay."
<0068> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "So what do you want to say, exactly...?"
<0069> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "The exact opposite."
<0070> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "In other words, just like how there are families, there are cases with no families."
<0071> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "All that there is, is the house."
<0072> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "Ever since I was young, my parents were always on bad terms."
<0073> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "So, they argued all the time?"
<0074> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "They didn't really live like that..."
<0075> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "They didn't argue."
<0076> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "I don't really know what that means..."
<0077> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "A family with no warmth."
<0078> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "No matter what, it was always cold."
<0079> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "Even when I entered primary school, joined the athletic club, got good grades, got an award for a picture I drew during summer break..."
<0080> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "There's nothing."
<0081> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "........."
<0082> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "Do you get it now, \m{B}?"
<0083> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Yeah, a little bit."
<0084> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "I was brought up with no love."
<0085> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "To begin with, I never knew what it was."
<0086> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Umm, Tomoyo,"
<0087> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "What, I'm in the middle of my talk."
<0088> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Um... could you turn around?"
<0089> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "Around?"
<0090>
// Tomoyo does so. There shouldn't be anything there.
<0091>
// Just that, while she was engrossed in her talk, she didn't catch on to what I meant.
<0092>
// That's why, I didn't ask for an answer.
<0093>
// I go around to her back and embrace her.
<0094>
// Tomoyo takes a deep breath, as if she were relieved.
<0095> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "There are people who don't really obtain happiness and betray each other."
<0096> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "That's not happiness at all..."
<0097> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Yeah... I know."
<0098> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "I've... always been so unstable."
<0099> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "I'd feel like I wouldn't forgive anything. But then a few seconds later, I'd forgive those same things."
<0100> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "And then a few seconds later, I would hate everything."
<0101> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "And this kept on going."
<0102> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "I'm sure no one else has really felt this way at all."
<0103> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "But, everyone's picked up on that."
<0104> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "Yeah. People supported me."
<0105> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "For me, something like that didn't exist."
<0106> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "That's why, I was wild."
<0107> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "Of course, even people themselves would recognize how delicate it was."
<0108> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "Because of that, they didn't do anything."
<0109> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "But, after that, I gained support from someone."
<0110> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "That's why I realized a lot of things."
<0111> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "If it's a guy, I'd be jealous."
<0112> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "It is."
<0113> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "You serious...?"
<0114> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "Yup. My younger brother."
<0115> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "I didn't know you had one..."
<0116> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "I do. Back then, he was raised like me."
<0117> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "Even my brother was bitter when he confessed up front."
<0118> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "Even when I hated everything, only my brother would be left..."
<0119> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Yeah..."
<0120> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "My brother was always scared..."
<0121> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "That's the only, painful, memory that I have of his face..."
<0122> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "I've never known his smile..."
<0123> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "I'm really not a good sister at all..."
<0124> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "It's not your fault."
<0125> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "I'll accept your comforting words, then."
<0126> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Truth is, I'm really a terrible boyfriend."
<0127> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "The problem's even deeper than that. I'll forgive you for something simple as that."
<0128> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Yeah... please continue."
<0129> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "I think I was like that earlier because my brother was upset with me."
<0130> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "I ran away."
<0131> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "Leaving my brother behind."
<0132> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "That's why, he became alone in the family..."
<0133> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "... as if to keep the family tied together."
<0134> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "To tie a real family together that had stopped being a family..."
<0135> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "You know how difficult and unreasonable that is, right?"
<0136> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Yeah..."
<0137> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "Two years ago, in the spring,"
<0138> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "Both my parents, well, finally, well... divorced."
<0139> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "Both of them probably thought that there was meaning, that they thought there might be hope, continuing on."
<0140> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "But, in the end, they ended up at that point."
<0141> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "It figures. They had lovers already."
<0142> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "The family was no longer a family. Even though there would never be family, it would still be there..."
<0143> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "It really was a waste."
<0144> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "My brother was scared."
<0145> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "That's why, he used a last means of resort."
<0146> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "That is... something that should never be used... the last means of resort."
<0147> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "Can you imagine what it is...?"
<0148> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "No..."
<0149> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "My brother, jumped onto a road."
<0150> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "So that a car would hit him."
<0151> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "........."
<0152> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "He ended up in a small hospital..."
<0153> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "In a small hospital room..."
<0154> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "There, the family all gathered together."
<0155> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "Everyone had the face of a person."
<0156> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "They looked like people."
<0157> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "They were pale..."
<0158> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "My brother escaped death."
<0159> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "It was a miracle..."
<0160> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "My brother used his own body to keep the family together."
<0161> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "There's nothing..."
<0162> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "No love or kindness..."
<0163> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "... we were only family in name."
<0164> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "........."
<0165> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "He might have died..."
<0166> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "But, the effects were immediate..."
<0167> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "Because I realized full well when it happened..."
<0168> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "My brother..."
<0169> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "My brother faced our family alone using death..."
<0170> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "Everyone took him for granted..."
<0171> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "How stupid can that be?"
<0172> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "My brother realized that..."
<0173> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "Alone in that family..."
<0174>
// I tighten my embrace around Tomoyo. I can feel her shoulders shivering.
<0175> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "My brother became torn apart..."
<0176> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "Even then, with that body, he still smiled from the bottom of his heart..."
<0177> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "Close by the hospital, on the road lined with sakura trees..."
<0178>
// My brother in the wheelchair...
<0179>
// I push it...
<0180>
// Like a kid, he smiles...
<0181>
// If only he could walk by himself...
<0182>
// Just so he could watch the the sakura at my shoulders...
<0183>
// Even then, he still smiles innocently...
<0184>
// A smile I have never seen before...
<0185>
// I cry...
<0186>
// "Onee-chan, why are you lowering your face?"
<0187>
// "Come on, if you don't look up, you won't see the sakura."
<0188>
// "........."
<0189>
// "Onee-chan..."
<0190>
// "The sakura look really nice..."
<0191>
// .........
<0192> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "The greatest little brother I could ask for." ss accurate. -Amoirsp
<0193> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "I'm proud of him, from the bottom of my heart."
<0194> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Yeah."
<0195> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "Even now, I'm still proud of him."
<0196> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "Well, even though I talk now, I wouldn't tell this to anyone else."
<0197> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "Since that day, my brother and I did our best to tie the family together."
<0198> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "We worked a lot."
<0199> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "And after one year, I entered this school."
<0200> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "At that time, our parents smiled."
<0201> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "You could say they were speechless."
<0202> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "It was fun, doing our best so we could see their faces like that."
<0203> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "I see. Well, I'm sure it's fine."
<0204> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "Yeah, you don't need to worry about it."
<0205> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Although I'm getting in the way of your talk, I think I'm just running off with you."
<0206> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "If that were true, what you said would be shocking."
<0207> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "I was half-joking and half-serious."
<0208> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "Then I'm half-irritated and half-happy."
<0209> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "But, I wouldn't hate my home right now. No way I could."
<0210> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "That's unfortunate."
<0211> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "So then..."
<0212>
// I let go of Tomoyo.
<0213> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "The reason why you're entering the student council is to surprise your parents?"
<0214> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "It's not as simple as that."
<0215> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Then, what is it?"
<0216> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "Do you know about what's ahead of the sakura trees?"
<0217> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Huh?"
<0218>
// I don't know how this was related to that, as I turn around to face the trees.
<0219>
// What's ahead is a light brown ground.
<0220>
// It indicates residential land development.
<0221> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Now that you mention it, there was that..."
<0222> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "The city changes. That's obvious."
<0223> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "This place has memories."
<0224> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "Ahead of here is the small hospital."
<0225> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Ahh... I see."
<0226>
// I agree.
<0227> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "This was the road you pushed your brother on."
<0228> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "That's right."
<0229> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "I wanted to walk on here again."
<0230> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "With my brother, when the sakura falls."
<0231> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "When that happens, we'd hold a conversation, not crying."
<0232> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "He'd say it'd be pretty and everything."
<0233> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "That's what I wish for..."
<0234> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "The city changes. That can't be helped."
<0235> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "But, if you can fight it, you will."
<0236> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "To save these memories, and not have them left behind."
<0237> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "That's why... continuing on that path to school, I want to save the sakura trees there."
<0238> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Is that so..."
<0239> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "I will save those trees. That's what I vowed."
<0240> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "It's not just for us."
<0241> \{Tomoyo} ""
// \{Tomoyo} "It's for the students who attend this school, for people who will enter this school, for everyone."
Sơ đồ
Đã hoàn thành và cập nhật lên patch. Đã hoàn thành nhưng chưa cập nhật lên patch.
