Clannad VN:SEEN6803
Revision as of 18:30, 28 July 2010 by Midishero (talk | contribs) (Clannad viet:SEEN6803 moved to Clannad VN:SEEN6803)
Text
// Resources for SEEN6803.TXT
#character 'Nagisa'
#character '＊Ｂ'
#character 'Voice'
#character 'Sanae'
#character 'Kouko'
#character 'Fuuko'
<0000>
// There she was in the blinding light.
<0001>
// Because of the darkness clouding my vision before, my eyes had not adjusted to that light.
<0002>
// Suddenly, the light began to fade, and shadows appeared.
<0003>
// It was... that place.
<0004>
// The foot of the slope before the school gate.
<0005>
// She was standing there again.
<0006>
// Transfixed, that person looked up at the gate.
<0007>
// I hesitated to call out.
<0008>
// For what reason, I do not know...
<0009>
// I try to think of why. She looks up from time to time, then down, and sighs.
<0010>
// Quite some time passed.
<0011>
// She turned around... back facing the gate.
<0012>
// She looked my way.
<0013>
// The figure starts walking.
<0014>
// Passes by the stranger that is me.
<0015>
// ...I ought to call out.
<0016>
// But...
<0017>
// Would it better not to do so...
<0018>
// It would be better not to get acquainted with a person like me...
<0019>
// It would probably be better to part our ways here.
<0020>
// But...
<0021>
// I...
<0022>
// Call out.
<0023>
// Don't call out.
<0024>
// "...NAGISA!"
<0025>
// I called out the name.
<0026>
// "I am... I am here!"
<0027>
// "........."
<0028>
// Nagisa turned around once more.
<0029>
// Looked at my face.
<0030>
// "...Thank you."
<0031>
// "For calling out to me."
<0032>
// "Are you sure..."
<0033>
// "Could it be, \m{B}-kun... It'd be better for us not to meet?..."
<0034>
// "Maybe that's what you're thinking about, or something..."
<0035>
// "I was really worried."
<0036>
// "........."
<0037>
// "But, I am happy to have met \m{B}-kun."
<0038>
// "I feel very blessed."
<0039>
// "Are you sure..."
<0040>
// "Therefore, please..."
<0041>
// "Please don't hesitate any longer."
<0042>
// "From now onwards, no matter what lies ahead..."
<0043>
// "Please don't regret meeting me."
<0044>
// "........."
<0045>
// "Is that too much to ask for?..."
<0046>
// "........."
<0047>
// "Well..."
<0048>
// "Understood... I will no longer regret..."
<0049>
// "To have been able to have met you, I will stand tall and live on..."
<0050>
// "Is that so..."
<0051>
// "Thank you very much."
<0052>
// She smiled sweetly.
<0053>
// "Well, shall we go?"
<0054>
// "Yes."
<0055>
// We headed up the slope together.
<0056>
// "I hope \m{B}-kun will also grow to love The Big Dango Family."
<0057>
// "Probably so, I'll think about it."
<0058>
// "Ok!"
<0059>
// As I looked up, the slope upwards was engulfed by light.
<0060>
// "Ehehe..."
<--This just DOES NOT WORK! >
//.
<
<0061>
// Nagisa's smile...
<0062>
// The smile I love so much... disappeared.
<0063>
// The light was blinding, so blinding...
<0064>
// Please wait...
<0065>
// Don't disappear...
<0066>
// ...NAGISA!
<0067>
// The remarkable light...\p
<0068>
// Was in my own hands.
<0069>
// I wrapped my fist around it.
<0070>
// It was warm.
<0071>
// I let out a sound as my hand seems to have been withdrawn.
<0072>
// The light had already...\wait{800}enveloped my entire body.\wait{3000}
<0073>
//
<0074>
// Nagisa Epilogue
<0075>
// .........
<0076>
// ... I was holding it.
<0077>
// Nagisa's hand.
<0078>
// The hand that which I thought had disappeared.
<0079>
// And just ahead, staring at me, was Nagisa.
<0080>
// \{Nagisa} "\m{B}-kun..."
<0081>
// Nagisa's voice.
<0082>
// The voice of the person I love so much.
<0083>
// \{\m{B}} "Nagisa..."
<0084>
// I choked on my response.
<0085>
// \{Nagisa} "What's wrong, \m{B}-kun?"
<0086>
// \{\m{B}} "Nope, nothing at all."
<0087>
// I grab her hand tightly.
<0088>
// Nagisa holds on tightly in return.
<0089>
// \{Nagisa} "Thank you, \m{B}-kun."
<0090>
// \{\m{B}} "What for...?"
<0091>
// \{Nagisa} "For holding on to me all this time..."
<0092>
// \{\m{B}} "Well...I can't do anything besides this anyway..."
<0093>
// \{Nagisa} "Thank you very much..."
<0094>
// She repeated those words.
<0095>
// \{Voice} "I see you've done well."
<0096>
// Yagi's voice came out from behind me.
<0097>
// I also heard Pops telling me, "You too, have done well, thanks."
<0098>
// \{Sanae} "\m{B}-san, could you help wash up Ushio for me?"
<0099>
// \{\m{B}} "Ah, okay!"
<0100>
// That's right, that was supposed to be my first job.
<0101>
// I placed Ushio into the baby bath that Pops had filled up.
<0102>
// \{Nagisa} "\m{B}-kun, do your best."
<0103>
// Nagisa was also watching over the process.
<0104>
// \{\m{B}} "Yeah, leave it to me."
<0105>
// Even so, I was really nervous...
<0106>
// \{Sanae} "Support the head with your hands okay?"
<0107>
// \{Sanae} "While supporting with your left hand, clean with the water using your right hand."
<0108>
// Sanae kept on giving me instructions.
<0109>
// I started cleaning the tiny body as I was instructed.
<0110>
// \{Sanae} "Don't wet the head yet okay?"
<0111>
// \{Sanae} "Wipe it with a piece of gauze."
<0112>
// With that, we finished cleaning Ushio's body.
<0113>
// I wiped her body with a piece of soft towel and held her against my singlet.
<0114>
// It was a small and vulnerable existence.
<0115>
// But within it, is a life force.
<0116>
// It is without doubt a strong life.
<0117>
// \{\m{B}} (Right...)
<0118>
// As I held her within my chest, I noticed something.
<0119>
// \{\m{B}} (This girl sure is strong...)
<0120>
// The path that lies before this baby.
<0121>
// It will be a steep path ahead...
<0122>
// Even so, she will live strong for a long time to come.
<0123>
// She would surely live strong.
<0124>
// That was what I thought.
<0125>
// \{\m{B}} (Yeah... she's Nagisa's child after all...)
<0126>
// \{\m{B}} (She'd surely be strong...)
<0127>
// \{Nagisa} "\m{B}-kun, thank you for your help."
<0128>
// Nagisa's thankful voice.
<0129>
// \{Nagisa} "\m{B}-kun."
<0130>
// She called out after having seemed to notice something.
<0131>
// \{\m{B}} "What's wrong?"
<0132>
// \{Nagisa} "Look outside the window."
<0133>
// \{Nagisa} "It is so beautiful."
<0134>
// \{\m{B}} "Eh...?"
<0135>
// I went over to the window and pulled apart the curtains.
<0136>
// Snow...
<0137>
// In spring...?
<0138>
// No...
<0139>
// ... they are lights.
<0140>
// Plenty of... lights.
<0141>
// \{Nagisa} "If..."
<0142>
// \{Nagisa} "they have their own will and heart just like the people in this town..."
<0143>
// \{Nagisa} "and is wishing for the people here to be happy..."
<0144>
// \{Nagisa} "If they have that kind of feeling, then..."
<0145>
// \{Nagisa} "Even this kind of miracle might have been the work of such a town."
<0146>
// Nope... probably, miracles will only start happening from now on.
<0147>
// That's what I'm beginning to feel.
<0148>
// \{Nagisa} "But, that wouldn't be a miracle right?"
<0149>
// \{Nagisa} "The people who love this town live in this town..."
<0150>
// \{Nagisa} "The town which loves the people, embraces these people..."
<0151>
// \{Nagisa} "That is an emotion that anyone would experience."
<0152>
// \{Nagisa} "Not just this town alone."
<0153>
// \{Nagisa} "It's the same in any town."
<0154>
// \{Nagisa} "We love this town, and were brought up by this town."
<0155>
// \{Nagisa} "That is how I feel."
<0156>
// \{\m{B}} "Hey..."
<0157>
// \{\m{B}} "This town is like a big family I guess."
<0158>
// \{Nagisa} "Yes. The town, the people, everyone's part of a family."
<0159>
// \{\m{B}} "I see..."
<0160>
// \{Nagisa} "It's the Big Dango Family."
<0161>
// Ah... I see.
<0162>
// So that was how it was.
<0163>
// Could it be that ever since the day we met, Nagisa had already...
<0164>
// Nah, she had probably realized it far more earlier than that.
<0165>
// That is why Nagisa is unable to hate anyone.
<0166>
// That's why she'd give her all to help anyone.
<0167>
// Because to her, everyone is family.
<0168>
// \{Nagisa} "\m{B}, it's about time you start liking the the Big Dango Family."
<0169>
// \{\m{B}} "I already like it a lot."
<0170>
// \{Nagisa} "Is that true?"
<0171>
// \{\m{B}} "Yeah."
<0172>
// \{Nagisa} "Then, why don't you sing a song for Ushio-chan right now?"
<-- hahahahahahaha
<0173>
// \{\m{B}} "For real...?"
<0174>
// \{Nagisa} "Yes."
<0175>
// \{Nagisa} "Dango... Dango..."
<0176>
// Nagisa started singing on her own.
<0177>
// I suddenly end up smiling.
<0178>
// And then I joined in halfway.
<0179>
// We kept on singing.
<0180>
// The memories starting from now...
<0181>
// Together with this child...
<0182>
// For the sake of this town. \wait{4000}
<0183>
// Epilogue
<0184>
// \{Kouko} "Hey, it's not really that twisted."
<0185>
// \{Fuuko} "It's all twisted.”
<0186>
// \{Fuuko} "The people just now were really rude.”
<0187>
// \{Fuuko} "Fuuko isn't a gradeschooler.”
<0188>
// \{Kouko} "Fuu-chan is small, so it couldn't be help that she'd be mistaken as one."
<0189>
// \{Fuuko} "Even though Fuuko is small, Fuuko wants them to notice her adult personalities." *
<0190>
// \{Kouko} "Fuu-chan, I don't think it's something adult would think about." *
<0191>
// \{Fuuko} "Those words just now were harsh."
<0192>
// \{Fuuko} "Fuuko was hurt."
<0193>
// \{Fuuko} "Ohh, you hurter."
<0194>
// \{Kouko} "Don't use those weird words."
<0195>
// \{Fuuko} "Fuuko's an adult."
<0196>
// \{Kouko} "Ah, isn't it because of that? They probably think you're a kid because you always say Fuuko when you talk about yourself."
<0197>
// \{Fuuko} "What should I say then?"
<0198>
// \{Fuuko} "Atai?"
<0199>
// \{Fuuko} "Like this? 'Hey, \bAtai\u is already old enough...'"
<0200>
// \{Fuuko} "That's perverted!"
<0201>
// \{Kouko} "You said it yourself so don't criticize it yourself."
<0202>
// \{Kouko} "Don't you think, a normal 'I am' will be fine?"
<0203>
// \{Fuuko} "I am?"
<0204>
// \{Fuuko} "Like this? 'Hey, \bI am\u already old enough...'"
<0205>
// \{Fuuko} "That's perverted!"
<0206>
// \{Kouko} "I think that line will be perverted no matter how you say it."
<0207>
// \{Fuuko} "Fuuko's hungry…"
<0208>
// \{Kouko} "So, you've given up already, huh..."
<0209>
// \{Fuuko} "I want to go to a family restaurant."
<0210>
// \{Kouko} "Okay, we'll go after your inspections have ended."
<0211>
// \{Fuuko} "Geez... Fuuko doesn't feel bad anywhere in her body."
<0212>
// \{Fuuko} "So, let's go now."
<0213>
// \{Kouko} "Nope."
<0214>
// \{Fuuko} "If we don't go soon, there won't be any hamburgers left."
<0215>
// \{Kouko} "There's lots of them, so it's fine.
<0216>
// \{Fuuko} "If everyone continue ordering hamburgers for a week, there won't be any left."
<0217>
// \{Kouko} "There's no way that's going to happen, so it's fine."
<0218>
// \{Fuuko} "If it's as you say, Fuuko will take the inspection."
<0219>
// \{Kouko} "That's what Fuu-chan is saying but, I think you'll just run away."
<0220>
// \{Fuuko} "That would be good."
<0221>
// \{Kouko} "Can't you say anything beside that?"
<0222>
// \{Fuuko} "You're being quite harsh."
<0223>
// \{Fuuko} "As expected, from onee-chan."
<0224>
// \{Kouko} "Come on, Fuu-chan... don't bother your onee-chan with nonsensical words, okay?"
<0225>
// \{Fuuko} "This time, Fuuko has been clever that she manages to hurt someone."
<0226>
// \{Kouko} "I'm telling you, don't say nonsensical words."
<0227>
// \{Kouko} "Hey, come on, the hospital is just over there."
<0228>
// \{Kouko} "If there aren't any hamburgers left, I'll make you some."
<0229>
// \{Fuuko} "Are you going to make it using an iron plate that doesn't cool down?"
<0230>
// \{Kouko} "I will, I will."
<0231>
// \{Fuuko} "It can't be helped if that's the case."
<0232>
// \{Kouko} "And also, even if you don't feel sick, make sure you get checked-up from time to time."
<0233>
// \{Kouko} "If you've been told you're healthy, you'll be able to spend your time with ease, right?"
<0234>
// \{Kouko} "If the doctor says Fuuko is healthy, onee-chan will also feel relieved."
<0235>
// \{Kouko} "Okay?"
<0236>
// \{Fuuko} "........."
<0237>
// \{Fuuko} "Is Fuuko... making you worry?"
<0238>
// \{Kouko} "Eh? No, not really that much."
<0239>
// \{Fuuko} "I'll take a full body autopsy, please be reassured!"
<0240>
// \{Kouko} "You're talking nonsense again."
<0241>
// \{Kouko} "Take the check-ups every now and then, so onee-chan will be relieved."
<0242>
// \{Fuuko} "Is that so...?"
<0243>
// \{Fuuko} "Then, let's go quickly."
<0244>
// \{Fuuko} "Onee-chan, you're walking slowly."
<0245>
// \{Fuuko} "Let's walk faster."
<0246>
// \{Kouko} "Seriously, this girl's already..."
<0247>
// Thump. \shake{2}
<0248>
// \{Kouko} "Hey, I'm telling you, don't just suddenly stop, Fuu-chan..."
<0249>
// \{Fuuko} "........."
<0250>
// \{Kouko} "Fuu-chan, what is it this time?"
<0251>
// \{Fuuko} "There's a scent."
<0252>
// \{Kouko} "Hamburgers?"
<0253>
// \{Fuuko} "Please don't put Fuuko in your league!"
<0254>
// \{Kouko} "You were desperately making me follow you just now though."
<0255>
// \{Fuuko} "That's rude. Please rephrase that with 'What scent is it?'"
<0256>
// \{Kouko} "Yes, yes."
<0257>
// \{Fuuko} "There's a scent."
<0258>
// \{Kouko} "A scent of what?"
<0259>
// \{Fuuko} "This scent is... that's it."
<0260>
// \{Fuuko} "... A lovely scent."
<0261>
// \{Kouko} "That wouldn't be the answer, right?"
<0262>
// \{Fuuko} "I wanted to understand it with nuances."
<0263>
// \{Kouko} "A puzzle?"
<0264>
// \{Fuuko} "That's rude. It's art."
<0265>
// \{Kouko} "You're talking nonsense again. Fuu-chan, are you aware?"
<0266>
// \{Fuuko} "Onee-chan, you were school teacher so, you're too realistic."
<0267>
// \{Kouko} "Your onee-chan was an art teacher. Art, got it?"
<0268>
// \{Fuuko} "If so, please understand what Fuuko talks about."
<0269>
// \{Kouko} "I just don't get it."
<0270>
// \{Fuuko} "Is that so?"
<0271>
// \{Fuuko} "If so, Fuuko will say that onee-chan's ultimate reality rule is easy to understand."
<0272>
// \{Kouko} "If you say it like that then, I'm saved."
<0273>
// \{Fuuko} "Let's be saved."
<0274>
// \{Fuuko} "Well then, please rephrase that with 'What scent is it?'"
<0275>
// \{Kouko} "Yes, yes."
<0276>
// \{Fuuko} "Someone's here."
<0277>
// \{Kouko} "Eh?
<0278>
// \{Fuuko} "Not 'eh.'"
<0279>
// \{Kouko} "You changed the question, you know? You want me to ask 'What scent is it?' on that?"
<0280>
// \{Fuuko} "That's right."
<0281>
// \{Kouko} "Wouldn't that mean your onee-chan is weird?"
<0282>
// \{Fuuko} "It's fine. Fuuko will follow up."
<0283>
// \{Fuuko} "Let's go again."
<0284>
// \{Kouko} "Okay."
<0285>
// \{Fuuko} "Someone's here."
<0286>
// \{Kouko} "What scent is it?"
<0287>
// \{Fuuko} "I'm sure... she came to see Fuuko."
<0288>
// \{Kouko} "You're absolutely not trying to follow up, you know?"
<0289>
// \{Fuuko} "Why aren't you surprised like you should be?"
<0290>
// \{Fuuko} "Fuuko said someone came to see her."
<0291>
// \{Kouko} "Please, let such a kid like her make lots of friends somehow..."
<0292>
// \{Fuuko} "Let's do it again."
<0293>
// \{Kouko} "As you wish."
<0294>
// \{Fuuko} "Someone's here."
<0295>
// \{Kouko} "What scent is it?"
<0296>
// \{Fuuko} "I'm sure... she came to see Fuuko."
<0297>
// \{Kouko} "Eh? What do you mean by that?"
<0298>
// \{Fuuko} "... a lovely scent."
<0299>
// \{Kouko} "We're already out of context, you know?"
<0300>
// \{Fuuko} "She's sleeping over there."
<0301>
// \{Fuuko} "She's waiting for someone who can wake her up."
<0302>
// \{Fuuko} "So then..."
<0303>
// \{Fuuko} "Fuuko will be going."
<0304>
// \{Kouko} "Eh? Fuu-chan, where are you going?"
<0305>
// \{Fuuko} "Once she wanted to see onee-chan too, please come quickly. She's growing under that tree."
<0306>
// \{Kouko} "Someone's there?"
<0307>
// \{Fuuko} "Fuuko doesn't know."
<0308>
// \{Fuuko} "But..."
<0309>
// \{Fuuko} "She's a really lovely child."
<0310>
// \{Kouko} "Hey, Fuu-chan!"
<0311>
// \{Kouko} "Fuu-chaaan."
<0312>
// \{Kouko} "Really now, that girl... geez..."
Sơ đồ
Đã hoàn thành và cập nhật lên patch. Đã hoàn thành nhưng chưa cập nhật lên patch.
