Clannad VN:SEEN2426
Text
// Resources for SEEN2426.TXT
#character 'Teacher'
#character '＊Ｂ'
#character 'Sunohara'
#character 'Koumura'
<0000>
// April 26 (Saturday)
<0001>
// The next morning.
<0002>
// Tomoyo stops, standing beside me, while facing the dormitory.
<0003>
// \{Tomoyo} "Is it okay to... wake him up?"
<0004>
// She asks me as if to understand my facial expression.
<0005>
// \{\m{B}} "Nah... we should leave him."
<0006>
// \{Tomoyo} "Yeah... I think so too."
<0007>
// The two of us go up the hill.
<0008>
// Because it was Saturday, classes ended after fourth period, and school's out after homeroom.*
<0009>
// \{Sunohara} "Yes, done!"
<0010>
// The happy Sunohara stands up.
<0011>
// \{Sunohara} "Tomorrow's a break, so I'm gonna enjoy it to the fullest!"
<0012>
// \{Sunohara} "This stuff, and that stuff!"
<0013>
// \{Sunohara} "... haha."
<0014>
// \{Sunohara} "I'm completely alone, aren't I?!"
<0015>
// I can see through his plan as he tries to gain my sympathy.
<0016>
// \{Sunohara} "Farewell, my friend..."
<0017>
// \{\m{B}} "Hurry up and go."
<0018>
// \{Sunohara} "Keh, you can just stick to Tomoyo then, ass!"
<0019>
// He throws me that sharp remark and jumps out.
<0020>
// \{\m{B}} (.........)
<0021>
// \{\m{B}} (... it's already like that now, huh.)
<0022>
// When the classroom is almost empty, Tomoyo appears.*
<0023>
// \{Tomoyo} "It's Saturday..."
<0024>
// \{\m{B}} "Yeah."
<0025>
// I pick up my bag and stand up.
<0026>
// \{\m{B}} "What are you going to do?"
<0027>
// \{Tomoyo} "You decide, \m{B}."
<0028>
// \{\m{B}} "You have nothing to do?"
<0029>
// \{Tomoyo} "None for today."
<0030>
// \{\m{B}} "What about tomorrow?"
<0031>
// \{Tomoyo} "Well... I have an appointment tomorrow and a break on Tuesday, so it's no good."
<0032>
// \{Tomoyo} "My parents will go on a trip for a while."
<0033>
// \{Tomoyo} "It's something that was already decided before we began seeing each other... please forgive me."
<0034>
// \{\m{B}} "Nah, I don't have any complaints."
<0035>
// \{Tomoyo} "Even then, it would have been our first time spending break together..."
<0036>
// \{\m{B}} "It's fine. That is, if you keep me company today."
<0037>
// \{Tomoyo} "Yeah, that's what I plan to do."
<0038>
// \{Tomoyo} "Though having said that, it's only until it gets dark."
<0039>
// \{\m{B}} "Yeah."
<0040>
// \{\m{B}} "Well... I guess lunch first?"
<0041>
// \{Tomoyo} "Yeah."
<0042>
// \{\m{B}} "Where'll we eat?"
<0043>
// \{Tomoyo} "I'll let you decide."
<0044>
// \{\m{B}} "Then... I guess..."
<0045>
// Eat outside
<0046>
// Eat in the school
<0047>
// \{\m{B}} "Let's go grab something to eat."
<0048>
// \{Tomoyo} "Sure."
<0049>
// The special store in front of the school. It's a place I like to go to when I have a lot of money.
<0050>
// Opening the door, I stop.
<0051>
// ... I see the face of a single person through the glass window.
<0052>
// \{Tomoyo} "What's wrong? You don't want to go in?"
<0053>
// \{\m{B}} "Eh? Y-yeah..."
<0054>
// I glance inside the store again.
<0055>
// \{\m{B}} (Sunohara... you...)
<0056>
// ... he sits there eating lunch by himself, alone.
<0057>
// Around him are friends and couples all seated together at their own tables.
<0058>
// \{\m{B}} (Sunohara... even worse, why are you sitting at a four-seat table alone...?)
<0059>
// This scene brings a tear to my eye.
<0060>
// \{\m{B}} "Tomoyo..."
<0061>
// \{Tomoyo} "What's wrong?"
<0062>
// \{\m{B}} "We're going to be happy, aren't we...?"
<0063>
// \{Tomoyo} "Of course. As if I'd let something like sorrow get in the way of our dating."
<0064>
// \{\m{B}} "Alright, then, let's not eat here."
<0065>
// \{Tomoyo} "You don't want to?"
<0066>
// \{\m{B}} "Yeah, it's crowded here. Doesn't look like we can sit next to each other, either."
<0067>
// \{Tomoyo} "Then, I guess it can't be helped."
<0068>
// \{Tomoyo} "So, what'll we do?"
<0069>
// \{\m{B}} "This place is no good... and there aren't any shops close by..."
<0070>
// \{Tomoyo} "\m{B}..."
<0071>
// \{\m{B}} "Hmm?"
<0072>
// \{Tomoyo} "I don't really mind where we go."
<0073>
// \{Tomoyo} "There's also the school cafeteria."
<0074>
// I'm sure that on a Saturday afternoon, there's no one at the cafeteria.
<0075>
// \{Tomoyo} "How about we taste the finest of school life as slowly as we can?"*
<0076>
// \{\m{B}} "I guess so... this doesn't seem too bad."
<0077>
// On the way to the cafeteria...
<0078>
// We bump into Koumura in the hallway.
<0079>
// \{Koumura} "Hmm..."
<0080>
// \{Koumura} "........."
<0081>
// \{Koumura} "How nice..."
<0082>
// ... what is?
<0083>
// \{Koumura} "Makes me remember old times..."
<0084>
// Heartily saying that, he passes by us.
<0085>
// \{\m{B}} "Usually... many people are shy, but they don't hold back on Saturday afternoons."
<0086>
// \{\m{B}} "You can slowly taste the best that school life has to offer this way."
<0087>
// \{Tomoyo} "Hahaha..."
<0088>
// Tomoyo laughed aloud.
<0089>
// \{Tomoyo} "Yeah, I think this place is great too."
<0090>
// \{\m{B}} "I see. I think normal girls would just get angry and go home."
<0091>
// \{Tomoyo} "We're a perfect match, aren't we?"
<0092>
// \{\m{B}} "Probably."いな」
<0093>
// \{\m{B}} "I'll buy something with a coupon. Anything you want, Tomoyo?"
<0094>
// \{Tomoyo} "I'm coming as well."
<0095>
// \{\m{B}} "Nah, it's on me, so I'll go alone."
<0096>
// \{Tomoyo} "Don't worry so much. You don't have to treat me, you know."
<0097>
// \{\m{B}} "It's not that I'm worrying. I just thought it was something I had to do."
<0098>
// \{\m{B}} "On the first date, the guys are supposed to treat the girls."
<0099>
// \{Tomoyo} "So... treating me is something you have to do...?"
<0100>
// \{\m{B}} "Because you're a girl."
<0101>
// \{Tomoyo} "Then, I guess it can't be helped. Treat me to something."
<0102>
// We ate our lunch, sitting at a table by the window.
<0103>
// After we finish, we look out the window and continue talking.
<0104>
// \{\m{B}} "Even though we're in the same school, we can only be together during lunch and after school..."
<0105>
// \{\m{B}} "It'd be nice if we were in the same class."
<0106>
// \{Tomoyo} "First off, we'd have to be in the same year."
<0107>
// ... again, I forgot that she is one year below me.
<0108>
// \{Tomoyo} "Well, I feel the same about being in the same class."
<0109>
// \{Tomoyo} "Taking the same lessons in the same classroom... thinking about it, it actually seems pretty nice."
<0110>
// \{\m{B}} "Your classmates will be pretty jealous."
<0111>
// \{Tomoyo} "Even you're jealous of me, \m{B}."
<0112>
// \{\m{B}} "I've always been jealous."
<0113>
// \{Tomoyo} "Yeah, you may be bad, but I'm happy about that. As a girl, anyway."
<0114>
// \{Tomoyo} "That's why I want you to be calm and give that answer when other guys bother you."
<0115>
// \{\m{B}} "Yeah, I'm calm. I don't really feel tense at all when guys come close to you anyway."
<0116>
// \{Tomoyo} "What do you mean by that? It's not like you'll threaten them, will you?"
<0117>
// \{Tomoyo} "Guys will get really close if you do that. You sure?"
<0118>
// \{\m{B}} "Yeah, I know. You have that kind of personality, after all."
<0119>
// \{Tomoyo} "No, I don't have any confidence in that. It's better to call me someone with a lot of spirit..."
<0120>
// \{Tomoyo} "But, now that you say it... I do have a bit of confidence in my appearance."
<0121>
// \{\m{B}} "Your breasts are big."
<0122>
// \{Tomoyo} "You \breally\u are a lech, aren't you?!"
<0123>
// \{Tomoyo} "At times like this, you're supposed to make me happy by saying that I'm stylish."
<0124>
// \{\m{B}} "Yeah, you're right on. You could get hired as a model, no?"
<0125>
// \{Tomoyo} "That's a little too much praise."
<0126>
// \{\m{B}} "You complain too much... even though I'm praising you."
<0127>
// \{Tomoyo} "Ah, of course, well... I'm happy you did."
<0128>
// \{Tomoyo} "But, being pleased with that... is strange, isn't it?"
<0129>
// \{\m{B}} "I guess... just wanted to see how you'd react, being bothered."
<0130>
// \{Tomoyo} "Yeah... I'm quite bothered. I'm happy though, no matter how many times you say it."
<0131>
// \{Tomoyo} "Can I try it on you as well, \m{B}?"
<0132>
// \{\m{B}} "Hmm? What?"
<0133>
// \{Tomoyo} "What kind of response you'd have if I bothered you."
<0134>
// \{Tomoyo} "I didn't expect that you would be practicing something like this. Would you, \m{B}?"*
<0135>
// \{\m{B}} "Are you making fun of me?"
<0136>
// \{Tomoyo} "Yes, I am."
<0137>
// \{Tomoyo} "Just me playing around is already bothering people after all."
<0138>
// \{\m{B}} "Then, give it a try."
<0139>
// \{Tomoyo} "Alright, I will."
<0140>
// Tomoyo reaches out her hand and grabs hold of my chin.
<0141>
// \{Tomoyo} "Face this way."
<0142>
// She forces me in her direction.
<0143>
// \{Tomoyo} "Hmm... you're not really that handsome."
<0144>
// \{\m{B}} "You're... not praising me at all, are you?"
<0145>
// \{Tomoyo} "That's not all."
<0146>
// \{\m{B}} "You serious..."
<0147>
// She pats my cheeks loudly.
<0148>
// \{Tomoyo} "You're not really in that bad shape."
<0149>
// \{Tomoyo} "But your face seems stupid."
<0150>
// \{Tomoyo} "Your eyelashes are pretty for a guy. But, you lack sleep, so your eyelids are swelling up."
<0151>
// \{Tomoyo} "Your hair's soft. Oh, but, you'll probably lose some."
<0152>
// \{\m{B}} "You definitely aren't praising me at all!"
<0153>
// \{Tomoyo} "You're annoying... I told you that wasn't all."
<0154>
// \{\m{B}} "Don't just say whatever you feel like saying..."
<0155>
// \{Tomoyo} "Your facial expression's cold, but it's always angry."
<0156>
// \{Tomoyo} "And then there's your filthy mouth... it's the worst."
<0157>
// \{Tomoyo} "If you don't put any effort in being handsome like this, there's no way girls will come to you at all."
<0158>
// ... she doesn't have anything more to say.
<0159>
// \{Tomoyo} "But I'm used to seeing these features... so I don't mind."
<0160>
// \{Tomoyo} "Because I'm pretty much the same..."
<0161>
// \{Tomoyo} "Which means..."
<0162>
// \{Tomoyo} "God probably left me behind for my sake..."
<0163>
// \{Tomoyo} "For the... sake of my future love."
<0164>
// \{\m{B}} "........."
<0165>
// I continue staring at her...
<0166>
// ... I can feel that my face is blushing.
<0167>
// With my chin being held, I can't avert my eyes.
<0168>
// \{Tomoyo} "\m{B}..."
<0169>
// \{Tomoyo} "... is there something you want to say?"
<0170>
// \{\m{B}} "........."
<0171>
// \{\m{B}} "I love you."
<0172>
// I can't say anything else.
<0173>
// The hand holding onto my chin softly falls.
<0174>
// \{Tomoyo} "I see..."
<0175>
// \{Tomoyo} "... now, it's your turn to bother me."
<0176>
// In return I hold Tomoyo by the chin, pull her closer... and kiss her.
<0177>
// \{Tomoyo} "Geez... you're a kissing demon, aren't you..."
<0178>
// \{Tomoyo} "I didn't expect you to be like that when it gets dark..."
<0179>
// \{\m{B}} "Yeah, even I'm surprised."
<0180>
// \{Tomoyo} "I didn't use any lip cream, so it was kind of rough..."
<0181>
// \{\m{B}} "I don't like the taste of lip cream."
<0182>
// \{Tomoyo} "I think it's fine. It has a nice smell."
<0183>
// \{\m{B}} "The smell from cosmetics is just depressing."
<0184>
// \{Tomoyo} "But, women like to hide their feelings like that."
<0185>
// \{\m{B}} "Hide what exactly?"
<0186>
// \{Tomoyo} "Don't ask something like that. You're not delicate at all, are you?"
<0187>
// \{Tomoyo} "Though saying that, I've gotten really worried about that..."
<0188>
// \{\m{B}} "About what?"
<0189>
// \{Tomoyo} "That's why I said not to ask."
<0190>
// Tomoyo covers her nose and mouth with her hands.
<0191>
// She seems to be breathing into her palms.
<0192>
// \{Tomoyo} "What are you looking at?"
<0193>
// \{\m{B}} "How delicate a woman's heart is."
<0194>
// \{Tomoyo} "Don't say it like that."
<0195>
// \{Tomoyo} "Well... whatever, it's fine."
<0196>
// \{Tomoyo} "........."
<0197>
// This time, Tomoyo stops, dropping her hand.
<0198>
// \{\m{B}} "What's wrong?"
<0199>
// \{Tomoyo} "Look."
<0200>
// She was looking at the student council candidate listing.
<0201>
// \{\m{B}} "The same one from before."
<0202>
// \{Tomoyo} "Are you blind?"
<0203>
// \{\m{B}} "Huh?"
<0204>
// Looking closely at the wall, there was something scribbled with a ballpoint pen.
<0205>
// ... "Delinquent Girl".
<0206>
// \{\m{B}} "Is there anyone else you know?"
<0207>
// \{Tomoyo} "The only ones I know are you and Sunohara; anyone else would be surprising."
<0208>
// \{Tomoyo} "We'll probably find out if we ask the students from the other school."
<0209>
// \{\m{B}} "It'd be better if this didn't get out any further than this."
<0210>
// \{Tomoyo} "Yeah... I guess so."
<0211>
// \{Tomoyo} "This far's fine."
<0212>
// \{\m{B}} "You live close to here?"
<0213>
// \{Tomoyo} "No, there's still a bit of a walk, but I'll pass by the shopping district. It's not dangerous at all."
<0214>
// \{Tomoyo} "... even though it isn't dangerous, you'd probably say that I'll be fine, wouldn't you?"
<0215>
// \{\m{B}} "Don't say things so freely like that."
<0216>
// \{\m{B}} "Then, see you."
<0217>
// \{Tomoyo} "Yeah, next is Monday, isn't it?"
<0218>
// \{\m{B}} "It's a long time."
<0219>
// \{Tomoyo} "Yup, a long time."
<0220>
// \{\m{B}} "Somehow... I feel as if I know how others feel when they take a picture at a print club."
<0221>
// \{Tomoyo} "What do you mean?"
<0222>
// \{\m{B}} "When we're separated, having a picture of each other means a lot."
<0223>
// \{Tomoyo} "I see... then, you want to take one? It sounds good."*
<0224>
// \{\m{B}} "Nah, I won't. I'd end up becoming like a normal person that way."
<0225>
// \{Tomoyo} "I don't think it's bad at all."
<0226>
// \{\m{B}} "So you say."
<0227>
// \{Tomoyo} "I see... well, I guess... I won't extort you."
<0228>
// \{Tomoyo} "Telling other people that wouldn't change anything..."
<0229>
// \{\m{B}} "Yeah."
<0230>
// \{\m{B}} "Later."
<0231>
// \{Tomoyo} "See you."
Sơ đồ
Đã hoàn thành và cập nhật lên patch. Đã hoàn thành nhưng chưa cập nhật lên patch.