Clannad VN:SEEN3504
Jump to navigation
Jump to search
Text
// Resources for SEEN3504.TXT
#character '＊Ｂ'
#character 'Clerk'
<0000>
// May 4 (Sunday)
<0001>
// Sunday. I continue walking on the same street from yesterday.
<0002>
// The first thing I saw when I woke up in the afternoon was the small paper bag.
<0003>
// Kyou was the one who gave me these tarot cards yesterday.
<0004>
// She told me to give these to Fujibayashi.
<0005>
// For now, I'll go through with the plan.
<0006>
// But... doing just that makes me feel like a miserable person.
<0007>
// Giving a girl a present that I never bought myself.
<0008>
// Even more, it's bought by her sister.
<0009>
// \{\m{B}} "I'm sure it was around here..."
<0010>
// I look all around, searching for that familiar shop.
<0011>
// Then in one corner, I find one dazzling showcase shop that stands out from the rest.
<0012>
// \{\m{B}} "Over there."
<0013>
// I find the place I'm searching for and quickly head there with a quick pace.
<0014>
// \{Clerk} "Welcome!"
<0015>
// The female clerk sees me me then greets me.
<0016>
// \{Clerk} "Would you like to buy a present?"
<0017>
// \{\m{B}} "Ah, yes."
<0018>
// I respond as I look at the showcase and the various glittering accessories all lined up there.
<0019>
// The display's different from last week...
<0020>
// \{Clerk} "What kind of present would you be looking for?"
<0021>
// \{Clerk} "We'd recommend something lightly dressed like a necklace or bracelet for this season."
<0022>
// She gives a business-like smile and says that.
<0023>
// \{\m{B}} "Hmm... I'd like a pendant though."
<0024>
// \{Clerk} "A pendant? In that case, the emerald is on sale this month."
<0025>
// \{Clerk} "Some part of the chain is made of platinum but it's not that much expensive."
<0026>
// \{\m{B}} "........."
<0027>
// I count up the number of zeroes.
<0028>
// ... the amount is way beyond what I have in my wallet...
<0029>
// \{Clerk} "Shall I take it out so that you could take a look?"
<0030>
// \{\m{B}} "N-no, it's okay."
<0031>
// \{\m{B}} "Anyway, do you still have the ones that were placed here last week?"
<0032>
// \{Clerk} "Ah, if you're looking for those, they are over here."
<0033>
// The clerk invites me into the shop with a smile.
<0034>
// She leads me to some unfamiliar section of the store.
<0035>
// \{Clerk} "They're over here."
<0036>
// With that same smile, the clerk brings out another showcase.
<0037>
// As I look at it, I see a bunch of rings and pendants lined up.
<0038>
// \{Clerk} "Do you see what you're looking for here?"
<0039>
// \{\m{B}} "Ahh... well, let's see..."
<0040>
// I look at the pendants in order.
<0041>
// Green... blue... red... their colors changes because of the light...
<0042>
// They were being illuminated by the case's light, making the silverwork dazzle brightly...
<0043>
// I suddenly become serious looking at them...
<0044>
// It makes me smile bitterly in my chest.
<0045>
// \{Clerk} "If there's something you'd like to try, I can take it out for you?"
<0046>
// \{\m{B}} "Eh? Ah, please wait a second."
<0047>
// She's a bit impatient.
<0048>
// I wonder why the clerk's urging me on.
<0049>
// I look into the case and compare each pendant by eye.
<0050>
// I'm sure what she said that time was...
<0051>
// My eyes come upon a shining stone.
<0052>
// \{Clerk} "Have you decided?"
<0053>
// \{\m{B}} "Yes, I'd like to see this pendant with the stone."
<0054>
// \{Clerk} "Umm... which will it be, the tanzanite or the amethyst?"
<0055>
// \{\m{B}} "Eh... ah... umm..."
<0056>
// Which was it...
<0057>
// Tanzaniteト
<0058>
// Amethyst
<0059>
// \{\m{B}} "The tanzanite pendant, please."
<0060>
// \{\m{B}} "The amethyst pendant, please."
<0061>
// \{Clerk} "Okay, your order has been confirmed."
<0062>
// She takes it out of the case and hands it to me.
<0063>
// \{Clerk} "Is it to your liking?"
<0064>
// \{\m{B}} "Hmm, yup. I'd like this."
<0065>
// \{Clerk} "Very good, sir."
<0066>
// \{Clerk} "Is the length of the chain fine like this?"
<0067>
// \{\m{B}} "Eh? The length?"
<0068>
// \{Clerk} "It's 45 centimeters right now, so if you wear it, the stone would be up to your collarbone."
<0069>
// \{Clerk} "It would feel too short, and also, if you're not used to it, you'll feel like being suffocated."
<0070>
// \{\m{B}} "Umm, I won't be the one wearing it..."
<0071>
// \{Clerk} "Ah, is it a present?"
<0072>
// \{\m{B}} "Well, yeah."
<0073>
// \{Clerk} "For a girlfriend?"
<0074>
// \{\m{B}} "Kind of."
<0075>
// \{Clerk} "In that case, I believe the size should be fine."
<0076>
// \{\m{B}} "I see. Then, I'll take this, please."
<0077>
// \{Clerk} "Very good, sir."
<0078>
// The clerk takes out the pendant from the case, pulls out a felt shape cloth from her pocket, carefully cleans it then shows it to me.
<0079>
// I wonder if that cloth is used exclusively for wiping the silver clean? You could see the difference in the shine of the metal parts.
<0080>
// \{Clerk} "Then, will this suffice?"
<0081>
// \{\m{B}} "Yes."
<0082>
// \{Clerk} "A present case will cost you about 500 yen, will that be alright?"
<0083>
// \{\m{B}} "Yeah, put this in too, please."
<0084>
// \{Clerk} "Very good."
<0085>
// The clerk gives the same smile that I'm getting used to and walks towards the register.
<0086>
// I, too, follow after her.
<0087>
// While I watch the clerk wrap up the pendant, I imagine how I will give this to her.
<0088>
// Will she be happy with this?
<0089>
// Surprisingly, today, I realize that it's actually fun to buy something for someone.
Sơ đồ
Đã hoàn thành và cập nhật lên patch. Đã hoàn thành nhưng chưa cập nhật lên patch.
