Clannad VN:SEEN4415
Jump to navigation
Jump to search
Text
// Resources for SEEN4415.TXT
#character '＊Ｂ'
#character 'Girl'
<0000>
// I sneak out of the classroom and head towards the old school building, as always.
<0001>
// Like a stalker, I continue down the hallway.
<0002>
// Almost all of the rooms here aren't used.
<0003>
// And by request, they'd become clubrooms, but they're usually just left as is.
<0004>
// Without further delay, I slip inside one of the empty classrooms.
<0005>
// And then sit in a suitable chair.
<0006>
// Beyond the curtainless window is the beautiful sky.
<0007>
// \{\m{B}} "Since I've finally skipped class, the only thing I need to do is waste time..."
<0008>
// I murmur a little to myself and blend in with the empty room.
<0009>
// I wonder if a life like this will someday change too.
<0010>
// Will the day that something changes come?
<0011>
// There was a person talking about that...
<0012>
// Thinking of an effeminate girl was the only thing that came to mind.
<0013>
// I close my eyes.
<0014>
// I wonder if something good will happen if I just sit idly here.
<0015>
// .........
<0016>
// ......
<0017>
// ...
<0018>
// As sunlight suddenly lands right on top of me, it becomes unbearable, and I open my eyes.
<0019>
// And it's the only thing existing in this empty room.
<0020>
// I leave the empty classroom.
<0021>
// Unconcerned, I go down the stairway.
<0022>
// By the end of the corridor, I see a sliding door.
<0023>
// It's the library.
<0024>
// There's a written note saying, "Closed."
<0025>
// But, if you look closely, the door is slightly open.
<0026>
// I feel anxious for some reason.
<0027>
// I open the sliding door and go inside.
<0028>
// There are tall bookshelves and reading tables all lined up.
<0029>
// There's a little wind coming in, mixing the scent of paper and dust.
<0030>
// The floating curtain is swaying back and forth, as if it's breathing.
<0031>
// And over there at the window is a person's shadow.
<0032>
// Wearing child-like hair ornaments, a schoolgirl who seems like the quiet type.
<0033>
// The color of her badge is the same as mine, that of a third year.
<0034>
// For some reason, she's sitting on the floor.
<0035>
// ... is she feeling sick?
<0036>
// Moving closer, I realize that she's reading a book with enthusiasm.
<0037>
// Is she skipping class?
<0038>
// And I thought Sunohara and I were the only people who wouldn't be found in a classroom in such a time.
<0039>
// Without noticing me, the girl continues reading the book.
<0040>
// Then, she stops on a page.
<0041>
// It seems like she found something.
<0042>
// For some odd reason, she takes out a pair of scissors.
<0043>
// Holding the edge of the page, she stops for some seconds.
<0044>
// It looks like she's thinking about something.
<0045>
// And then...
<0046>
// Snip, snip, snip.
<0047>
// Without hesitation, she starts cutting the book...
<0048>
// \{\m{B}} "Hey! Wait a second!"
<0049>
// I rush over to her without thinking.
<0050>
// \{Girl} "?"
<0051>
// Her hand stops as she gazes up at my face.
<0052>
// For some reason, she's barefooted.
<0053>
// Her indoor shoes and socks are placed on the floor.
<0054>
// And around her are a pouch handbag and tons of books that seem to belong to her...
<0055>
// If you look even further, you'll see that she even has a cushion.
<0056>
// She looks serious and calm, as if she's at home, but its kind of unbalanced.
<0057>
// \{\m{B}} "That's a library book, right?"
<0058>
// \{Girl} "??"
<0059>
// She thinks of something.
<0060>
// Snip, snip, snip.
<0061>
// \{Girl} "Yes."
<0062>
// She cuts the corner of the cut-off page again, and presents it to me.
<0063>
// \{Girl} "The tip is delicious."
<0064>
// She says that as though it's like sponge cake or roast pork.
<0065>
// \{\m{B}} "Do you eat this?"
<0066>
// I ask while thrusting the piece of paper she cut out of the book in front of her.
<0067>
// \{Girl} "I don't, it's not mutton."
<0068>
// \{\m{B}} "That's right."
<0069>
// \{Girl} "Do you want to eat paper?"
<0070>
// \{\m{B}} "I don't want to eat paper either."
<0071>
// \{Girl} "You're not hungry?"
<0072>
// \{\m{B}} "No, I'm about to become hungry."
<0073>
// \{Girl} "I've also become hungry."
<0074>
// \{\m{B}} "........."
<0075>
// It seems I'm engaging in some conversation with her, but, it feels like we're slipping away from the basics.
verb of gears meshing or chewing one another. Please look into this.
<0076>
// \{\m{B}} "Anyway..."
<0077>
// \{\m{B}} "I don't think you should cut pages out of school books."
<0078>
// This is unlike me, but I try to preach to her.
<0079>
// Snip, snip.
<0080>
// She's not even listening...
she's preoccupied... geh... I'm going on a circle XD -DG1
<0081>
// \{Girl} "?"
<0082>
// \{\m{B}} "No, nothing, do what you like."
<0083>
// She puts the cut-off piece of the book on the floor.
<0084>
// During that, I look at the books placed around her.
<0085>
// Written on the front of the thickest book is, "Astrophysics ~The History and Prospects~"
<0086>
// Even if I read that book, I probably wouldn't get its meaning in one go.
<0087>
// At least, they're books that would be inappropriate to this library, as they're all high-priced technical books.
<0088>
// If you look pretty closely, you'll see the stamp "Prefectural Library Book Collection".
<0089>
// \{\m{B}} "........."
<0090>
// Moreover, it isn't even a book from this school.
<0091>
// \{\m{B}} "Hey..."
<0092>
// I scratch my head.
<0093>
// \{\m{B}} "Didn't your parents tell you to take care of everyone's belongings when you were little?"
<0094>
// \{Girl} "??"
<0095>
// She's thinking of something again.
<0096>
// She takes out something like a box from her pouch handbag and opens the lid.
<0097>
// \{Girl} "Boxed lunch."
<0098>
// \{\m{B}} "........."
<0099>
// \{Girl} "A very delicious boxed lunch."
<0100>
// Not listening again...
<0101>
// \{Girl} "I made it myself."
<0102>
// \{Girl} "Today's menu is egg roll in a soup, meat and potato stew with spinach, and cooked beans."
<0103>
// \{Girl} "I'm especially confident in this one."
<0104>
// She points inside the Tupperware.
<0105>
// \{\m{B}} "It certainly looks good..."
<0106>
// I have a feeling that eating food is prohibited in the library.
<0107>
// And to top that off, I remember that lessons are still taking place.
<0108>
// \{Girl} "Won't you eat?"
<0109>
// \{\m{B}} "No, that's not what I mean..."
<0110>
// \{Girl} "It's not clay today..."
<0111>
// \{\m{B}} "... do you usually eat boxed lunches made of clay?"
<0112>
// \{Girl} "I don't. I'll get indigestion."
<0113>
// \{Girl} "Do you want to eat clay?"
<0114>
// \{\m{B}} "I don't want to eat clay either."
<0115>
// \{Girl} "You're not hungry?"
<0116>
// \{\m{B}} "Nope, I'm about to become hungry."
<0117>
// \{Girl} "I've also become hungry."
<0118>
// I just realized that it seems our conversation doesn't connect, and is in a loop.
- Kinny Riddle
<0119>
// \{\m{B}} "Wait a minute, you see I..."
<0120>
// \{Girl} "Won't you eat?"
<0121>
// She looks straight into my eyes and asks again.
<0122>
// \{Girl} "Won't you eat...?"
<0123>
// Her voice sounds somewhat lonely.
<0124>
// The wind blowing from the window flutters her childlike hair.
<0125>
// For some reason, I feel a little guilty
<0126>
// Eat some
<0127>
// Decline offer
<0128>
// \{\m{B}} "I guess I'll take some."
<0129>
// The girl nods as if she's relieved.
<0130>
// \{Girl} "Shall we eat then?"
<0131>
// \{Girl} "Let's eat."
<0132>
// She joins her hands together and bows down.
<0133>
// \{Girl} "Say 'Ahh.'"
<0134>
// \{\m{B}} "Ahh..."
<0135>
// \{\m{B}} "... geh! As if I'd do such embarrassing things when we've only just met!"
<0136>
// \{Girl} "???"
<0137>
// It seems she doesn't have any idea what embarrassing is.
<0138>
// \{\m{B}} "Sigh..."
<0139>
// I can feel that I'm not just an ordinary person in this girl's distant, lonely world.
<0140>
// \{Girl} "Well..."
<0141>
// \{Girl} "But there is only one pair of chopsticks."
<0142>
// \{Girl} "What should we do..."
<0143>
// I take a piece of meat out with my fingers and put it inside my mouth.
<0144>
// And chew it well.
<0145>
// It's a little cold, but it's really tasty.
<0146>
// If she made this, then I can say that she's really good at cooking.
<0147>
// \{Girl} "Oh..."
<0148>
// She says something and looks at my face again.
<0149>
// \{Girl} "Is it delicious?"
<0150>
// \{\m{B}} "Well, kind of."
<0151>
// She shows me a faint smile.
<0152>
// \{Girl} "Do you want to eat some more?"
<0153>
// At that moment, the bell starting lunch break rings.
<0154>
// Another fifteen minutes, and this place will also be full of students preparing for lessons.
<0155>
// This lunch is quite small, so I shouldn't really take any more.
<0156>
// \{\m{B}} "No, I guess not."
<0157>
// After saying that, she looks curiously at me.
<0158>
// \{Girl} "Are you full?"
<0159>
// \{\m{B}} "No, that's not really it..."
<0160>
// ... I guess I have a resistance against suddenly accepting lunch from a stranger.
<0161>
// The girl is staring at me and, with determination, she says:
<0162>
// \{Girl} "Well then, I'll try to eat."
<0163>
// \{\m{B}} "Well, you don't really need to announce that..."
<0164>
// \{Girl} "Shall we eat then?"
<0165>
// \{Girl} "Let's eat."
<0166>
// She places her hands together and bows down.
<0167>
// \{Girl} "The first one is, egg roll in a soup."
<0168>
// She divides it in half with her chopsticks.
<0169>
// ... munch, munch, munch.
<0170>
// Gulp.
<0171>
// \{Girl} "It's really delicious."
<0172>
// \{Girl} "Next is the stew."
<0173>
// She also divides it in half.
<0174>
// ... munch, munch, munch, munch.
<0175>
// Gulp.
<0176>
// \{Girl} "It's really, really delicious."
<0177>
// \{Girl} "And then, the next one is..."
<0178>
// Then, she spreads the white rice with her chopsticks.
<0179>
// \{Girl} "... I'll show you a dried plum."
<0180>
// It's a feint.
<0181>
// \{Girl} "It's difficult dividing this in two so..."
<0182>
// \{Girl} "Is it all right if I eat this before you?"
<0183>
// \{\m{B}} "... do as you please."
<0184>
// \{Girl} "Okay."
<0185>
// She flings the small, deep, red plum in her mouth with her chopsticks.
<0186>
// \{Girl} "... it's really sour."
<0187>
// She says so as if it's really sour.
<0188>
// After that, she gently takes out the seed, and for some reason, she holds it up in front of her.
<0189>
// It seems like she's trying to show me something.
<0190>
// \{Girl} "See, it's not clay."
<0191>
// \{\m{B}} "........."
<0192>
// I really don't understand what she means by that.
<0193>
// At that moment, the bell signaling the start of lunch break rings.
<0194>
// Another fifteen minutes, and this place will also be full of students preparing for lessons.
<0195>
// \{\m{B}} "Sorry for bothering you."
<0196>
// I say only that while facing her.
<0197>
// \{Girl} "Well..."
<0198>
// It seems she wants to say something, but I can see that she's hesitating.
<0199>
// \{Girl} "See you again tomorrow."
<0200>
// That's the only thing I hear.
<0201>
// I raise my left hand just over my shoulder, and then leave the library.
Sơ đồ
Đã hoàn thành và cập nhật lên patch. Đã hoàn thành nhưng chưa cập nhật lên patch.
