Clannad VN:SEEN1501
Jump to navigation
Jump to search
Text
// Resources for SEEN1501.TXT
#character '＊Ｂ'
#character '％Ａ'
#character 'Fuuko'
#character ‘Nam Sinh’
// 'Male Student'
#character ‘Giọng Nói’
// 'Voice'
#character 'Sunohara'
#character 'Nishina'
<0000>
// May 1 (Thursday)
<0001> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "See you this afternoon."
<0002> \{\l{A}} ""
// \{\l{A}} "Okay."
<0003>
// Saying goodbye to \l{A}, I head to my own classroom.
<0004>
// In front of me is a girl, eagerly running.
<0005>
// It's Fuuko, who I'd just said goodbye to at the entrance.
<0006> \{Fuuko} ""
// \{Fuuko} "Ah, \m{A}-san, help!"
<0007>
// She looks at my face and stops running.
<0008> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "What's wrong?"
<0009> \{Fuuko} ""
// \{Fuuko} "A lot of people like \m{A}-san are chasing Fuuko!"
<0010> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "People like me... and you're looking for help from the real thing...?"
<0011> \{Fuuko} ""
// \{Fuuko} "There's nothing that can be done about it!"
<0012> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "What does that mean?!"
<0013>
// Fuuko hides behind my back.
<0014>
// From the front, a group of three male students comes running up.
<0015> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "What's with you guys?"
<0016>
// All of them stop right in front of me.
<0017> \{Nam Sinh} ""
// \{Male Student} "Um, are you an acquaintance of Fuuko-chan?"
<0018>
// The boy in the center steps forward.
<0019> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Yeah, as her guardian."
<0020> \{Fuuko} ""
// \{Fuuko} "No, he's not!"
<0021> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Don't deny it, it'll just get all complicated."
<0022>
// I force back Fuuko's head sticking out from the side.
<0023> \{Nam Sinh} ""
// \{Male Student} "Is that so. Sorry about that."
<0024> \{Nam Sinh} ""
// \{Male Student} "Then I guess we need her guardian's permission."
<0025> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "For what?"
<0026> \{Nam Sinh} ""
// \{Male Student} "We want to form a fan-club for Fuuko-chan."
<0027> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "What?"
<0028> \{Nam Sinh} ""
// \{Male Student} "Well, fan-club might sound a little weird..."
<0029> \{Nam Sinh} ""
// \{Male Student} "How about being her bodyguards?"
<0030> \{Nam Sinh} ""
// \{Male Student} "We were truly moved by how Fuuko-chan gives out her wooden carvings to people without discrimination..."
<0031> \{Nam Sinh} ""
// \{Male Student} "We've gathered all the first years who want to cheer her on and protect her."
<0032> \{Nam Sinh} ""
// \{Male Student} "How about it? Won't you let us be her bodyguards?"
<0033> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Ask her."
<0034>
// I turn around to look behind me.
<0035> \{Fuuko} ""
// \{Fuuko} "I don't want it."
<0036> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "So she says."
<0037>
// I turn back to the guys again.
<0038> \{Nam Sinh} ""
// \{Male Student} "Of course, I didn't think you'd accept us just like that."
<0039> \{Nam Sinh} ""
// \{Male Student} "But we will continue our unrelenting effort from now on."
<0040> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "I think it's a waste of your time."
<0041> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "She's not the type to get moved by people's efforts."
<0042> \{Fuuko} ""
// \{Fuuko} "Fuuko's more of a cool and wild type."
<0043> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Who the hell thinks that..."
<0044> \{Fuuko} ""
// \{Fuuko} "Fuuko's the sympathizing type."
<0045> \{Fuuko} ""
// \{Fuuko} "It's an emotional story."
<0046> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "So, what, if these guys try hard, will you let them be your bodyguards?"
<0047> \{Fuuko} ""
// \{Fuuko} "There's no need for them."
<0048>
// An immediate reply.
<0049> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "How are you sympathetic..."
<0050> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "So that's how it is. Get it?"
<0051> \{Nam Sinh} ""
// \{Male Student} "No... even then, we shall persevere."
<0052> \{Nam Sinh} ""
// \{Male Student} "Because we have fallen in love with Fuuko-san!"
<0053> \{Nam Sinh} ""
// \{Male Student} "Well then, we will excuse ourselves, sir!"
<0054>
// And, after all of them bid their farewells, they were gone.
<0055> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "They thought we were related..."
<0056> \{Fuuko} ""
// \{Fuuko} "That's awful..."
<0057> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Hey, you know..."
<0058>
// I stand in front of Fuuko.
<0059> \{Fuuko} ""
// \{Fuuko} "Yes."
<0060> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "How come you're so popular, even though you say whatever you want all the time?"
<0061> \{Fuuko} ""
// \{Fuuko} "Popular?"
<0062> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Didn't those guys just now say they'd fallen for you?"
<0063> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Why're they falling for some wild animal?"
<0064>
// I look at her from various angles.
<0065>
// ... small, bad mouthed, and not someone I can get friendly with.
<0066> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "... you're the worst."
<0067> \{Fuuko} ""
// \{Fuuko} "Please don't say rude things like that all of a sudden."
<0068> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "You say them to me all the time."
<0069> \{Fuuko} ""
// \{Fuuko} "Nuh-uh. When Fuuko says it, she says it indirectly."
<0070> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "What?"
<0071> \{Fuuko} ""
// \{Fuuko} "You're worse than the worst."
<0072> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "I've never heard of that!"
<0073> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Moreover, isn't that just saying the same thing?!"
<0074> \{Fuuko} ""
// \{Fuuko} "You spit on Fuuko!"
<0075>
// She wipes her face frantically with the cuff of her uniform.
<0076> \{Fuuko} ""
// \{Fuuko} "You're the worst!"
<0077> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "That's not almost saying it, that \bis\u saying it..."
<0078> \{Fuuko} ""
// \{Fuuko} "Fuuko said it because it's true!"
<0079> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Spit, spit, spit!"
<0080>
// I spit on her some more.
<0081> \{Fuuko} ""
// \{Fuuko} "You're beyond the worst!"
<0082> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Fuhahaha!"
<0083> \{Giọng Nói} ""
// \{Voice} "Protect Fuuko-chan!"
<0084> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Huh?"
<0085>
// Dokusho! \shake{4}
<0086>
// I get kicked in the flank.
<0087> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Gah..."
<0088>
// I squat down from the pain.
<0089> \{Nam Sinh} ""
// \{Male Student} "Even if you are her brother, we, Fuuko-chan's bodyguards, will not show mercy to anyone who bullies her!"
<0090>
// It's her bodyguards...
<0091> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "........."
<0092>
// Covering my face, I get up shakily.
<0093> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "If you idiots..."
<0094> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Don't get the hell out in five seconds..."
<0095> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "You're gonna get hurt..."
<0096> \{Nam Sinh} ""
// \{Male Student} "Eek...!"
<0097> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Five, \pfour, \pthree..."
<0098> \{Nam Sinh} ""
// \{Male Student} "Um, could you not hold out your fist?"
<0099> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "two..."
<0100> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "... one."
<0101> \{Nam Sinh} ""
// \{Male Student} "We'll be back!"
<0102>
// Her bodyguards run off at full speed.
<0103> \{Fuuko} ""
// \{Fuuko} "What pathetic bodyguards."
<0104> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "But kicking an upperclassman like me, they've got guts."
<0105> \{Fuuko} ""
// \{Fuuko} "They're pretty crappy at it."
<0106> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Well, yeah, but they like you, so you can't feel bad towards them, can you?"
<0107> \{Fuuko} ""
// \{Fuuko} "Fuuko doesn't feel bad about them, but not good either."
<0108> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Well I guess that would be the case if some people randomly show up and say they have a crush on you."
<0109> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "But they'd probably celebrate your sister's wedding, so don't treat them like a nuisance."
<0110> \{Fuuko} ""
// \{Fuuko} "Yes, Fuuko knows."
<0111> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "I'm not so much of a nuisance when you're around..."
<0112> \{Fuuko} ""
// \{Fuuko} "When you say that, having them around to kick you is convenient, \m{A}-san."
<0113> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Please don't..."
<0114>
// Lunch break.
<0115> \{Fuuko} ""
// \{Fuuko} "Don't eat it, Fuuko wants to give it to someone."
<0116> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "You're really strong-willed."
<0117> \{\l{A}} ""
// \{\l{A}} "Fuu-chan, you have to eat properly."
<0118> \{Fuuko} ""
// \{Fuuko} "Then Fuuko will eat while giving it to someone."
<0119> \{\l{A}} ""
// \{\l{A}} "You shouldn't have such bad manners."
<0120> \{\l{A}} ""
// \{\l{A}} "If it's bread, even if you have no time, you can eat it."
<0121> \{Sunohara} ""
// \{Sunohara} "Bread again?"
<0122>
// Sunohara makes an obviously disgusted face.
<0123> \{Sunohara} ""
// \{Sunohara} "Let's go outside once in a while and eat some good food."
<0124> \{\l{A}} ""
// \{\l{A}} "If you want to, I won't stop you."
<0125> \{Sunohara} ""
// \{Sunohara} "Are you... telling me to go alone?"
<0126> \{\l{A}} ""
// \{\l{A}} "No, not that, but... I want to stay with Fuu-chan, so..."
<0127> \{Sunohara} ""
// \{Sunohara} "Fine, I'll have bread with you."
<0128> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Then, I'll go buy it real quick and come back, so wait here."
<0129> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "I'm gonna choose whatever."
<0130> \{Fuuko} ""
// \{Fuuko} "Something that slides right down the throat is nice."
<0131> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Does that kind of bread exist?!"
<0132> \{\l{A}} ""
// \{\l{A}} "Yes. Fuu-chan wants to eat it with her favorite fruit juice."
<0133> \{\l{A}} ""
// \{\l{A}} "That's fine with bread." ad." - Referring to the juice. - Kinny Riddle
<0134> \{Fuuko} ""
// \{Fuuko} "It's kinda childish."
<0135> \{\l{A}} ""
// \{\l{A}} "I'll have that too, so don't worry about it."
<0136> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Okay, I'll be right back."
<0137> \{\l{A}} ""
// \{\l{A}} "Alright, thanks!"
<0138>
// I bring Fuuko some fruit juice and have \l{A} slice up some bread for me.
<0139> \{Fuuko} ""
// \{Fuuko} "Mm, this is delicious!"
<0140> \{\l{A}} ""
// \{\l{A}} "Right now, it's pretty sweet."
<0141> \{Fuuko} ""
// \{Fuuko} "Yes, it is."
<0142> \{\l{A}} ""
// \{\l{A}} "That's good."
<0143>
// Watching them is charming.
<0144> \{Fuuko} ""
// \{Fuuko} "Now Fuuko will cut it up."
<0145> \{\l{A}} ""
// \{\l{A}} "Will you let me try some?"
<0146> \{Fuuko} ""
// \{Fuuko} "Yes."
<0147> \{\l{A}} ""
// \{\l{A}} "Thank you!"っ」
<0148> \{Fuuko} ""
// \{Fuuko} "Please say, 'Ah~'"
<0149> \{\l{A}} ""
// \{\l{A}} "Ah~"
<0150>
// Munch.
<0151> \{Fuuko} ""
// \{Fuuko} "How is it?"
<0152> \{\l{A}} ""
// \{\l{A}} "It's delicious, but a little hard."
<0153> \{Fuuko} ""
// \{Fuuko} "That's because it's the end."
<0154> \{\l{A}} ""
// \{\l{A}} "Ah, you did that on purpose!"
<0155> \{Fuuko} ""
// \{Fuuko} "If you want something proper to eat, just try to catch Fuuko."
<0156> \{\l{A}} ""
// \{\l{A}} "Why you!"
<0157> \{Fuuko} ""
// \{Fuuko} "Wah!"
<0158> \{Fuuko} ""
// \{Fuuko} "Wait, what is Fuuko doing, being all carefree?!"
<0159> \{\l{A}} ""
// \{\l{A}} "What?"
<0160> \{Fuuko} ""
// \{Fuuko} "This isn't the time to be doing this."
<0161> \{\l{A}} ""
// \{\l{A}} "Um... you have to go hand starfish out again?"
<0162> \{Fuuko} ""
// \{Fuuko} "Yes. Fuuko will be going now."
<0163> \{\l{A}} ""
// \{\l{A}} "Wait, let's all go together."
<0164> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Munch, munch..."
<0165> \{Sunohara} ""
// \{Sunohara} "Munch, munch..."
<0166> \{\l{A}} ""
// \{\l{A}} "... neither of you have any manners."
<0167> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "There's nothing we can do about it, since we're in the middle of eating."
<0168> \{Fuuko} ""
// \{Fuuko} "If we have you two chewing in the back, we're going to be thought of as a weird group."
<0169> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "That's all right, anyhow, we are a weird group."
<0170>
// Tap...
<0171>
// Right behind Fuuko's back, there's a noise.
<0172>
// There, several shadows appear.
<0173> \{Fuuko} ""
// \{Fuuko} "... hmm?"
<0174>
// Fuuko feels their strange presence and turns around.
<0175> \{Fuuko} ""
// \{Fuuko} "Oh, there's a weird group over there too!"
<0176>
// ... it's her bodyguards.
<0177> \{Sunohara} ""
// \{Sunohara} "What's with them?"
<0178> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "They're Fuuko's bodyguards."
<0179> \{Sunohara} ""
// \{Sunohara} "Oh, so they're trying to pick a fight."
<0180> \{\l{A}} ""
// \{\l{A}} "No, they're not!"
<0181> \{Sunohara} ""
// \{Sunohara} "Well then, I wonder what'd happen if I did this?"
<0182> \{Fuuko} ""
// \{Fuuko} "Wah!"
<0183>
// Sunohara pinned Fuuko's arms back from behind.
<0184> \{Sunohara} ""
// \{Sunohara} "So... what'll they do?"
<0185>
// Smack!\shake{3}
<0186>
// He's punched by Fuuko.
<0187> \{Sunohara} ""
// \{Sunohara} "Aaaaah!"
<0188> \{Giọng Nói} ""
// \{Voice} "Protect Fuuko-chan~!"
<0189> \{Giọng Nói} ""
// \{Voice} "Yahhhhhhh--!"
<0190>
// Taking advantage of the opportunity, the bodyguards run forth all at once.
<0191> \{Sunohara} ""
// \{Sunohara} "Huh?"
<0192> \{Sunohara} ""
// \{Sunohara} "Uh, wait! U-uwa..."
<0193>
// Uwaaaaaaaaaaaaaaa---...
<0194>
// Swallowed up by the wave, Sunohara is swept away.
<0195> \{Fuuko} ""
// \{Fuuko} "This \m{A} Army is quite convenient."
<0196> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Don't put my name on a group I'm not in."
<0197> \{Fuuko} ""
// \{Fuuko} "They're like you so Fuuko calls them that."
<0198> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Please don't..."
<0199> \{Fuuko} ""
// \{Fuuko} "If you weren't so weird, Fuuko would have given it a different name."
<0200> \{Sunohara} ""
// \{Sunohara} "Shit... this break was awful..."
<0201> \{Sunohara} ""
// \{Sunohara} "Stop hanging out with those people..."
<0202> \{Fuuko} ""
// \{Fuuko} "Fuuko doesn't know them."
<0203> \{Sunohara} ""
// \{Sunohara} "Really...?"
<0204> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Yeah, seems so."
<0205> \{Sunohara} ""
// \{Sunohara} "So they really are your bodyguards?"
<0206> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Isn't that what they said?"
<0207> \{Sunohara} ""
// \{Sunohara} "How on earth did you have the power to attract people like that?!"
<0208> \{Sunohara} ""
// \{Sunohara} "Hmm... is it the face?"
<0209>
// He pushes back on her nose with his finger.
<0210> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} (You and I are on the same level...)
<0211> \{Fuuko} ""
// \{Fuuko} "Ugh, jeez!"
<0212>
// Fuuko jumps back.
<0213>
// She sticks her index finger and thumb in her mouth.
<0214>
// Pyuuu!
<0215> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} (Whistling with her fingers...?)
<0216>
// Tap, tap, tap, tap, tap, tap, tap!\shake{1}\shake{3}
<0217> \{Giọng Nói} ""
// \{Voice} "Protect Fuuko-chan~!"
<0218>
// The bodyguards run from the end of the hall.
<0219> \{Sunohara} ""
// \{Sunohara} "Is this a joke?!"
<0220> \{Sunohara} ""
// \{Sunohara} "Eh, U... uwa..."
<0221>
// Uwaaaaaaaaaaaaaaaaa----...
<0222>
// Swallowed up by the wave, Sunohara is swept away.
<0223> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "It was a scene that made my hair stand on end..."
<0224> \{\l{A}} ""
// \{\l{A}} "I feel sorry for him..."
<0225> \{Fuuko} ""
// \{Fuuko} "It's a magnificent job, the Dark \m{A} Organization!"
<0226> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Hasn't the name changed since break?"
<0227> \{Fuuko} ""
// \{Fuuko} "\m{A}-san seems like a dark organization kind of guy, so Fuuko thought it'd fit better."
<0228>
// ... what kind of person \bam\u I?
<0229> \{\l{A}} ""
// \{\l{A}} "You're very weird!"
<0230>
// Now she's naming me weird things before I realize it...
<0231> \{Fuuko} ""
// \{Fuuko} "Fuuko's thirsty from all this."
<0232> \{Fuuko} ""
// \{Fuuko} "Fuuko wants to drink fruit juice or something."
<0233> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Well, that's fine, but..."
<0234> \{\l{A}} ""
// \{\l{A}} "That's a good idea. I'll go with you!"
<0235> \{Fuuko} ""
// \{Fuuko} "Then, let's go with everyone."
<0236> \{Fuuko} ""
// \{Fuuko} "Ah, Fuuko forgot about her duty!"
<0237> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "You sure are busy..."
<0238> \{Fuuko} ""
// \{Fuuko} "Fuuko has no time to drink some fruit juice!"
<0239> \{\l{A}} ""
// \{\l{A}} "Oh, that's right. Fuu-chan has to work on carving starfish."
<0240> \{Fuuko} ""
// \{Fuuko} "Yes, Fuuko will do her best!"
<0241>
// Carrying a starfish, she runs off.
<0242> \{\l{A}} ""
// \{\l{A}} "Running like that is dangerous!"
<0243> \{\l{A}} ""
// \{\l{A}} "Ah... she's gone..."
<0244>
// Far off, she catches a student and hands him a starfish.
<0245> \{\l{A}} ""
// \{\l{A}} "........."
<0246> \{\l{A}} ""
// \{\l{A}} "Come to think of it..."
<0247> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Hm?"
<0248>
// Watching her, \l{A} mumbles.
<0249> \{\l{A}} ""
// \{\l{A}} "Today... was the day for the orientation."
<0250> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Of what?"
<0251> \{\l{A}} ""
// \{\l{A}} "Of... the drama club."
<0252> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Ah..."
<0253>
// Finally, I remember too.
<0254>
// In the announcement we made for recruiting members, this date was written.
<0255> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Oh yeah, that's right..."
<0256> \{\l{A}} ""
// \{\l{A}} "If someone thought that the drama club really existed... then came... I have no excuse..."
<0257> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Yeah... let's go look."
<0258> \{\l{A}} ""
// \{\l{A}} "Okay."
<0259> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Hey, Fuuko, wait here."
<0260> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "We'll be right back."
<0261>
// She turns around and nods her head.
<0262>
// Passing through the overhead hallway, we head to the old school building.
<0263> \{Sunohara} ""
// \{Sunohara} "........."
<0264> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "What are you doing here?"
<0265> \{Sunohara} ""
// \{Sunohara} "Did you not see me get swept away?!"
<0266> \{Sunohara} ""
// \{Sunohara} "Shit... next time they come I'll get payback..."
<0267> \{Sunohara} ""
// \{Sunohara} "So, Nagisa-chan, what's up?"
<0268>
// Are you totally devoted to \l{A}?
<0269> \{\l{A}} ""
// \{\l{A}} "The truth is, today was the day we were planning to have the orientation for the drama club, so we came to see."
<0270> \{Sunohara} ""
// \{Sunohara} "I see. It'd be nice if a lot of people came."
<0271> \{\l{A}} ""
// \{\l{A}} "Ah... yes."
<0272>
// \l{A} opens the door.
<0273> \{\l{A}} ""
// \{\l{A}} "Ah, someone's here."
<0274> \{\l{A}} ""
// \{\l{A}} "They might want to enter the club."
<0275> \{Sunohara} ""
// \{Sunohara} "Um, no..."
<0276> \{Sunohara} ""
// \{Sunohara} "It's the people from the choir club."
<0277>
// Sunohara spits on the floor annoyingly.
<0278> \{\l{A}} ""
// \{\l{A}} "Nishina-san, and Sugisaka-san as well."
<0279>
// \l{A} goes up to them.
<0280> \{\l{A}} ""
// \{\l{A}} "What's up?"
<0281>\{Nishina} ""
// \{Nishina} "We're here to have a talk."
<0282>
// The girl named Nishina starts the conversation.
<0283>
// That's the idea to have Koumura be the advisor to both the drama and choir clubs.
<0284>
// But at this school, you can't carry out any activity without the presence of an advisor, so their plan was to alternate with us every other week.
<0285>\{Nishina} ""
// \{Nishina} "If that's okay with you..."
<0286> \{\l{A}} ""
// \{\l{A}} "That's fine... I don't mind at all."
<0287> \{\l{A}} ""
// \{\l{A}} "I'm very happy."
<0288>\{Nishina} ""
// \{Nishina} "So this week will be the choir club, and we'll have yours by next week."
<0289> \{\l{A}} ""
// \{\l{A}} "Ah, please wait..."
<0290>\{Nishina} ""
// \{Nishina} "What's wrong?"
<0291> \{\l{A}} ""
// \{\l{A}} "........."
<0292>
// \l{A} thinks for a minute.
<0293> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "What's wrong, \l{A}?"
<0294> \{\l{A}} ""
// \{\l{A}} "Nothing..."
<0295> \{\l{A}} ""
// \{\l{A}} "Thank you, both of you."
<0296> \{\l{A}} ""
// \{\l{A}} "Really, thank you."
<0297>
// \l{A} lowers her head countless times.
<0298> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Now the drama club can start off steadily."
<0299> \{\l{A}} ""
// \{\l{A}} "Yeah..."
<0300>\{Nishina} ""
// \{Nishina} "So, if it'd be okay..."
<0301>
// Nishina continues talking.
<0302>\{Nishina} ""
// \{Nishina} "Will you come to Founder's Day with your club?"
<0303> \{\l{A}} ""
// \{\l{A}} "Huh?"
<0304> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "What's that?"
<0305>\{Nishina} ""
// \{Nishina} "Are you really a student here?"
<0306> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Yeah, but I'm not really up on student events, so do explain."
<0307>\{Nishina} ""
// \{Nishina} "The main point of it is to celebrate new clubs. In the morning, the culture club will be performing a recital."
<0308> \{Sunohara} ""
// \{Sunohara} "In the morning... doing something really strange, huh."
<0309>\{Nishina} ""
// \{Nishina} "How about it? The club can come too."
<0310> \{\l{A}} ""
// \{\l{A}} "I'm happy you invited me."
<0311> \{\l{A}} ""
// \{\l{A}} "I'll think about it."
<0312> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Don't think about it, just go."
<0313> \{\l{A}} ""
// \{\l{A}} "I think it'll be hard, so... I want to think about it."
<0314> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "What?"
<0315>\{Nishina} ""
// \{Nishina} "It \bis\u a really close date, too..."
<0316> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "When's that?"
<0317>\{Nishina} ""
// \{Nishina} "May 11th, Sunday."
<0318> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "And the 10th too?"
<0319> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "That really does sound hard... it's a bit close..."
<0320>\{Nishina} ""
// \{Nishina} "The time assigned to all the clubs is just twenty minutes, so it's not that long."
<0321>\{Nishina} ""
// \{Nishina} "It doesn't need to be something too grand, as long as you feel like it it's fine."
<0322> \{\l{A}} ""
// \{\l{A}} "........."
<0323> \{Sunohara} ""
// \{Sunohara} "What'll you do, Nagisa-chan?"
<0324> \{\l{A}} ""
// \{\l{A}} "Um... let me think about it."
<0325>\{Nishina} ""
// \{Nishina} "It's fine. If you're going to go, though, please talk with Koumura-sensei."
<0326> \{\l{A}} ""
// \{\l{A}} "Alright."
<0327>\{Nishina} ""
// \{Nishina} "Well then, I'll be looking forward to being on the same stage."
<0328> \{\l{A}} ""
// \{\l{A}} "Alright, I'll think positively."
<0329> \{\l{A}} ""
// \{\l{A}} "Thank you so much for today."
<0330>
// We see them off.
<0331> \{Sunohara} ""
// \{Sunohara} "You did it, thanks to me, Nagisa-chan."
<0332>
// Just what did you do?
<0333> \{\l{A}} ""
// \{\l{A}} "Yes, thank you very much."
<0334>
// Right now, she seems like she'd say thank you to anyone.
<0335>
// But, I think.
<0336> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "In the end, it was better not to have the three-on-three at all..."
<0337> \{Sunohara} ""
// \{Sunohara} "Hmm?"
<0338> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "We didn't have to do anything and still it turned out like this."
<0339> \{\l{A}} ""
// \{\l{A}} "Yes... the people in the choir club are very good people."
<0340> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Yeah, I'm glad they helped us."
<0341> \{\l{A}} ""
// \{\l{A}} "Yes."
<0342> \{\l{A}} ""
// \{\l{A}} "But..."
<0343>
// Just as we get back to the new school building, she stops.
<0344> \{\l{A}} ""
// \{\l{A}} "Just for a little while longer..."
<0345> \{\l{A}} ""
// \{\l{A}} "... I want to spend time with her."
<0346>
// She says as she looks at a girl running with a starfish in hand.
<0347>
// Ah, I see...
<0348>
// This whole time, she was thinking about that...
<0349>
// The idiot is me.
<0350>
// We left Fuuko and still couldn't accomplish our own dreams.
<0351>
// It's because \l{A} is kinder than anyone else to others...
<0352>
// That's why she'd give up on her own dream.
<0353>
// For the sake of someone trying harder than anyone else.
<0354> \{Sunohara} ""
// \{Sunohara} "Hm? Nagisa-chan, do you stop wanting to do the drama club?"
<0355>
// The thick skinned Sunohara asks.
<0356> \{\l{A}} ""
// \{\l{A}} "No... that's not how it is..."
<0357> \{\l{A}} ""
// \{\l{A}} "I just think I can start it a little bit later."
<0358> \{Sunohara} ""
// \{Sunohara} "You should just do it now..."
<0359>
// Yeah...
<0360>
// We had decided we'd help her with what she was working hard on.
<0361> \{\l{A}} ""
// \{\l{A}} "Even so... it's not just doing this together that I want."
<0362>
// \l{A} continues speaking.
<0363> \{\l{A}} ""
// \{\l{A}} "Eating together, playing together... I want to do so many things like that."
<0364> \{\l{A}} ""
// \{\l{A}} "But, Fuu-chan..."
<0365>
// Even if she doesn't say it, I understand.
<0366>
// Fuuko is someone who hasn't even lived one day of a real school life, after all.
<0367> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Yeah, I get it."
<0368>
// I place my hand on her head.
<0369>
// Then, I grab a starfish and go follow behind Fuuko.
<0370> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Hey, Fuuko."
<0371> \{Fuuko} ""
// \{Fuuko} "......?"
<0372> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "There seems to be some sort of Founder's Day at this school."
<0373> \{Fuuko} ""
// \{Fuuko} "Is that so?"
<0374> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Yeah. Everyone's gonna go and relax."
<0375> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "So those desperate 3rd years will be at ease, and..."
<0376> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "They might take your starfish."
<0377> \{\l{A}} ""
// \{\l{A}} "Ah, that's right. They'd definitely take them."
<0378> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "So don't lose heart."
<0379> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "There's still time till the festival, so let's take our time."
<0380> \{Fuuko} ""
// \{Fuuko} "Alright."
<0381> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "But that's not it..."
<0382> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Let's have fun too."
<0383> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "You haven't been doing anything at this school have you?"
<0384> \{\l{A}} ""
// \{\l{A}} "Yeah, Fuu-chan. There's lots of fun things we could do."
<0385> \{Fuuko} ""
// \{Fuuko} "........."
<0386>
// After she thinks for a moment...
<0387>
// She nods.
<0388> \{\l{A}} ""
// \{\l{A}} "That's great, ehehe!"
<0389>
// A smile shows up on \l{A}'s face, as she pets Fuuko's head.
Sơ đồ
Đã hoàn thành và cập nhật lên patch. Đã hoàn thành nhưng chưa cập nhật lên patch.
