Clannad VN:SEEN6800P8

Sections

• Phần 1
• Phần 2
• Phần 3
• Phần 4
• Phần 5
• Phần 6
• Phần 7
• Phần 8
• Phần 9
• Phần 10
• Phần 11

Text

<4490>
// And then, summer's true arrival.

<4491>
// I worked, sweating a waterfall.

<4492>
// On that day, work even finished up early.

<4493>\{Ông Chủ} ""
// \{Boss} "\m{A}-kun, Yoshino-kun,"

<4494>
// The boss called us, just as we finished changing our clothes.

<4495>\{Ông Chủ} ""
// \{Boss} "I've got something to talk about. Is that fine?"

<4496> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Ah, sure. What might it be?"

<4497>
// Yoshino-san nodded silently.

<4498>\{Ông Chủ} ""
// \{Boss} "Well, have a seat."

<4499> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Okay."

<4500>
// The three of us faced each other, taking a seat.

<4501>\{Ông Chủ} ""
// \{Boss} "Well you see, \m{A}-kun,"

<4502> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Yes?"

<4503>
// He began talking, looking at me.

<4504>\{Ông Chủ} ""
// \{Boss} "See, my old collagues are going to be heading a department at our parent company."

<4505> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Huh."

<4506>\{Ông Chủ} ""
// \{Boss} "They're looking for someone who can supervise them."

<4507> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Huh."

<4508>\{Ông Chủ} ""
// \{Boss} "Of course, not saying that you'd immediately become a site foreman, but you're one to watch and learn, \m{A}."

<4509>\{Ông Chủ} ""
// \{Boss} "You'll be treated as a full-time employee, so your wage will go up, as well as job security."

<4510>
// The boss put up this amount into the computer and showed it to me.

<4511> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Woah, that's amazing."

<4512>
// It was 1.5 times my salary.

<4513>\{Ông Chủ} ""
// \{Boss} "That's a far off large company for you."

<4514>\{Ông Chủ} ""
// \{Boss} "Well? You feel like giving it a shot?"

<4515> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Eh...?\p Do you mean me?"

<4516>\{Yoshino} ""
// \{Yoshino} "He's talking to you, isn't he?"

<4517> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "But what about you, Yoshino-san...?"

<4518>\{Yoshino} ""
// \{Yoshino} "I can't."

<4519> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "No way, he was talking about something so good too, wasn't he?"

<4520>\{Yoshino} ""
// \{Yoshino} "Yeah, he is."

<4521> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Then you should go, Yoshino-san. They are talking about needing a site foreman."

<4522> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "If it were you, you'd be at least capable of supervising anywhere."

<4523>\{Yoshino} ""
// \{Yoshino} "No, this is where you should be going."

<4524>
// Yoshino-san yielded.

<4525>
// It wasn't the usual angry voice he had, but a gentler one.

<4526>\{Yoshino} ""
// \{Yoshino} "I'd like for this company to grow."

<4527>\{Yoshino} ""
// \{Yoshino} "And the boss has his obligations."

<4528> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Why me, though?"

<4529>\{Yoshino} ""
// \{Yoshino} "Don't get the wrong idea. You're not going in my stead or anything."

<4530>\{Yoshino} ""
// \{Yoshino} "You've got much better memory than I do, and you're strong in numbers. You're not a person who should only be working in the field."

<4531>\{Yoshino} ""
// \{Yoshino} "You're not a person who would end his entire life doing subcontracts."

<4532>\{Yoshino} ""
// \{Yoshino} "I wonder about when the time comes for you to pick things up, but you lived up to my expectations."

<4533>\{Yoshino} ""
// \{Yoshino} "So to speak, you've beaten the expectations that the boss and I have of you."

<4534>\{Yoshino} ""
// \{Yoshino} "If you go to the parent company, the scale of work will increase.  Your salary will increase, and your living will be better."

<4535>\{Yoshino} ""
// \{Yoshino} "You'll have more things to do."

<4536>\{Yoshino} ""
// \{Yoshino} "You still have potential. I don't want to waste that here."

<4537> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "But, I want to be working with you and the boss..."

<4538>\{Ông Chủ} ""
// \{Boss} "That's not it, \m{A}-kun. Though we're grateful that you say that."

<4539>
// Was the boss flattered? He rubbed his nose as he said that. 

<4540>\{Ông Chủ} ""
// \{Boss} "I was also the one who recommended you to Yoshino."

<4541>\{Ông Chủ} ""
// \{Boss} "And the one who said, 'Let \m{A} go and do it', was Yoshino."

<4542>\{Ông Chủ} ""
// \{Boss} "I was surprised at first, but when we talked, I also felt the same way."

<4543>
// Saying just that, the boss looked at Yoshino-san.

<4544>\{Yoshino} ""
// \{Yoshino} "I'm not really sociable, and other than technique, I have nothing worthwhile."

<4545>\{Yoshino} ""
// \{Yoshino} "Sure, I've gotten used to being a worker, but supervising is more difficult."

<4546>\{Yoshino} ""
// \{Yoshino} "That's why I thought you should become one."

<4547>\{Yoshino} ""
// \{Yoshino} "Go and study, and hurry and turn into a supervisor."

<4548>\{Yoshino} ""
// \{Yoshino} "I'll wait for the day where I work under you, \m{A}."

<4549> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "N-no way..."

<4550>
// I bowed my head, as if I were embarrassed.

<4551>
// I have no idea what kind of face I should be putting on.

<4552>
// I was genuinely happy, being praised... being recognized.

<4553>
// To have grown into such a person...

<4554>
// From the time when I was one to refuse hanging out with others back in my student days...

<4555>
// People change this much, don't they?

<4556>
// That was also thanks to him.

<4557>
// The face of the one I love came to mind.

<4558> \{\m{B}} ()
// \{\m{B}} (The sound of the cicadas is loud...)

<4559> \{\m{B}} ()
// \{\m{B}} (Well, there's a lot of trees here, so that's obvious...)

<4560>
// All of the students looked at me with suspicion.

<4561>
// It's obvious when you're dressed up in slightly dirty clothing, with all the students giving you looks on the way home.

<4562>
// Besides, I was happy and optimistic, so I didn't really care about that at all.

<4563>
// That's why when I saw Nagisa, I ignored everyone's looks, and rushed to her.

<4564> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Nagisa!"

<4565>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "Ah... \m{B}-kun, what's wrong?"

<4566> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Listen up, I've got really good news."

<4567>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "Wait a second, I'm

<4568> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Don't worry about something like that."

<4569>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "Calm down, \m{B}-kun. I'm not going anywhere."

<4570>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "I'll always be with you."

<4571>
// With a smile, she pinned down my stray feelings.

<4572>
// Even so, the pace at which Nagisa walked was slow.

<4573> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "If I hold on any longer, I'm gonna have a nosebleed."

<4574>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "You won't."

<4575>
// And she

<4576>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "Okay, I've

<4577> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Hmm, let's see..."

<4578> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Just telling you is kinda wasteful."

<4579>
// Instead of telling, I irritated her.

<4580>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "\m{B}-kun, you're saying the same thing my dad says."

<4581> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Geh... are you serious?"

<4582>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "Dad's always playing like that."

<4583> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "You listen up now, you hear?"

<4584>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "Yes, please, do tell."

<4585> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "You know, I kinda hate being on the receiving end..."

<4586>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "You really are just like dad."

<4587> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Listen, damn it!"

<4588>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "The way you talked was also just like dad."

<4589> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Guahhh! How the hell should I talk?!"

<4590>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "You're becoming more and more like him."

<4591> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "I'm going home."

<4592>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "Yes, let's do."

<4593> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Don't follow!"

<4594>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "The apartment we're going to is the same."

<4595> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "I see... that's true, huh..."

<4596> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Damn it!"

<4597>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "Let's talk on the way home."

<4598>
// She walked beside me.

<4599> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Tch, fine. I'll tell you."

<4600>
// I gave up.

<4601>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "Okay, I'm listening."

<4602> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "The boss from my workplace had some really good news."

<4603>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "What kind?"

<4604> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Old colleagues of his are going to be heading a construction company."

<4605>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "I see."

<4606> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "At some point, they'll be looking for someone to supervise them."

<4607> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "As a company employee."

<4608>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "Eh...?"

<4609>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "Could it be, that you, \m{B}-kun...?"

<4610> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Yeah. I was recommended."

<4611>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "Really? That's such wonderful news!"

<4612>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "That's really nice."

<4613> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Even I'm happy about it."

<4614>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "Isn't that great, \m{B}-kun?"

<4615> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Yeah, it is."

<4616> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "I didn't think my break would come this early."

<4617>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "It's because you've been working hard!"

<4618> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "No, I still have a ways to go..."

<4619> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Even so, something like this is pretty nice..."

<4620>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "I'm so glad for you!"

<4621>
// It was as if Nagisa was delighted about herself.

<4622>
// I think it's okay, seeing that.

<4623>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "Today's dinner is a little on the luxurious side. Is that fine?"

<4624> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Obviously I think it'll be fine but... well, I guess if it's a little, then yeah."

<4625>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "Then, I'll go and spend a little more while getting some things."

<4626> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Yeah. We'll have a toast after."

<4627>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "Is juice okay?"

<4628> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "You know... I'm a working adult."

<4629>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "How old are you?"

<4630> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "18..."

<4631>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "You're a minor then."

<4632> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Even though I am, I'm not in school anymore. Just ignore that."

<4633>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "You can't!"

<4634> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Guahh!!!"

<4635>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "Even if you yell, you can't!"

<4636> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Toast!"

<4637>
// Clink.

<4638>
// The sound of the glass touching echoed in the six half-mat room.

<4639>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "You'll also be satisfied with this, \m{B}-kun."

<4640>
// Champagne with 0.2% alcohol was poured into the glass.

<4641>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "Even a minor can drink if it's just this."

<4642> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "I'll just get drunk over fifty shots..."

<4643>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "You won't eat dinner if you take that much."

<4644> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "I'll try."

<4645>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "You mustn't!"

<4646>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "It's such a waste to give up this cooking."

<4647>
// My eyes fall on the low dining table.

<4648>
// There was a big pork cutlet, garnished with cabbage.

<4649>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "This is the best meat they have at the grocery store, so I think it's very soft."

<4650>
// Looking at it, I remembered.

<4651> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Oh yeah, it was also pork cutlet when I was at your house for the first time, wasn't it?"

<4652>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "Ah... now that you mention it, it was."

<4653>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "The meat might also have been the same."

<4654> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "The amount of cabbage piled up here is pretty much the same."

<4655>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "There's a lot of it, so it should be delicious."

<4656>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "Have it like this, with the sauce over it..."

<4657>
// Everything that was done to it was the same.

<4658>
// Looking at it, it brought me a smile.

<4659>
// Even though we're living in such worse conditions than before, we were more at ease.

<4660>
// On that day, I should have felt uncomfortable.

<4661>
// On such a relaxing and calm day.

<4662>
// But, I'll be moving on through such days from now on.

<4663>
// After we finished cleaning up, Nagisa sat at the table alone.

<4664> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Homework?"

<4665>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "Yes, it's two courses worth."

<4666> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "I see..."

<4667> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Want me to help?"

<4668>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "I don't want to cheat."

<4669> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "I see... cheating, huh?"

<4670>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "Yes. I have to do this alone."

<4671>
// I thought that we'd share that happiness today until we went to sleep, but it seems it won't.

<4672>
// I was watching TV at a low volume behind Nagisa, who was studying.

<4673> \{\m{B}} ()
// \{\m{B}} (This isn't interesting...)

<4674> \{\m{B}} ()
// \{\m{B}} (Ahh... watching TV like this probably ended the day full of happiness today, hasn't it...?)

<4675>
// I look over at Nagisa.

<4676>
// She was doing her homework, without looking aside.

<4677>
// Hug her from behind

<4678>
// Be nice and watch TV

<4679>
// It's not like this happiness ran off.

<4680>
// If we happened to share this again on a day where she had none, we'd finish the discussion.

<4681>
// Besides, I liked seeing Nagisa do her very best.

<4682>
// That's why I looked at her the whole time... as if watching over her.

<4683>
// I sit right behind where Nagisa is as she's facing the desk, and hug her from behind.

<4684>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "What's wrong, \m{B}-kun?"

<4685>
// Nagisa looked back. At a distance, I could tell the number of eyelashes she had.

<4686> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Well, just wanted to cling onto you. Am I in the way?"

<4687>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "No, you aren't at all."

<4688> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Can you do your homework like this?"

<4689>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "Yes... if it's like this, then I don't mind at all."

<4690>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "I'll be calm, and instead I might be able to work."

<4691> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "You're not hot?"

<4692>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "It's fine. The fan's running."

<4693> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "I see... then, let's just be like this."

<4694>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "Okay."

<4695>
// Her eyes fall on the notes spread out on the table.

<4696>
// I can tell that her eyes are moving across the notes.

<4697>
// Sometimes they twinkled with surprise.

<4698>
// Was she puzzled over it? Her lips tightened up.

<4699> \{\m{B}} ()
// \{\m{B}} (... cute...)

<4700>
// Embrace her more strongly

<4701>
// I'll probably in the way, so remain like this

<4702>
// I suddenly tightened my embrace.

<4703>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "Ah..."

<4704>
// Her lips loosened up, and she let out a small voice.

<4705> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Ah, sorry..."

<4706>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "Not at all... I was just a bit surprised..."

<4707>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "Umm... even if you do that, I don't mind at all."

<4708> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Really?"

<4709>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "Yes..."

<4710> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "If you want to, then I'll do that."

<4711>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "Okay."

<4712>
// Her eyes once again returned to the notes.

<4713> \{\m{B}} ()
// \{\m{B}} (Nagisa sure smells nice...)

<4714> \{\m{B}} ()
// \{\m{B}} (Even though she hasn't taken a bath...)

<4715>
// I put my nose to her nape, and enveloped myself in that smell.

<4716> \{\m{B}} ()
// \{\m{B}} (Maybe it's the smell of her hair...?)

<4717> \{\m{B}} ()
// \{\m{B}} (Wonder about her body...?)

<4718> \{\m{B}} ()
// \{\m{B}} (Does a girl smell good, even if they've been sweating...?)

<4719>
// Check

<4720>
// That would most certainly be rude

<4721>
// I tug her collar, and thrust myself into her chest.

<4722>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "Waah!"

<4723>
// Nagisa made a voice, and jumped back.

<4724> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Don't mind me, just study."

<4725>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "Right now was just..."

<4726> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "That was certainly in the way, wasn't it...?"

<4727>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "Well, not really but..."

<4728>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "It just surprised me a little bit..."

<4729>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "But, well..."

<4730>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "I don't reallly want you to be looking at such a particular place..." 

<4731> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Looking at what?"

<4732>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "Eh...?"

<4733> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "I wasn't really looking at anything though."

<4734>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "Ah... just my misunderstanding..."

<4735>
// For some reason she was blushing.

<4736>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "Then I'll return to studying."

<4737> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Okay."

<4738>
// She again faced the desk.

<4739>
// I also cuddled in close, like I had done just now.

<4740>
// This time I did so silently, without surprising her.

<4741>
// I tugged her collar looking in the opening.

<4742>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "........."

<4743>
// I check inside.

<4744>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "Umm... \m{B}... kun..."

<4745>
// I put my nose to her collarbone, and take a whiff.

<4746>
// Sniff, sniff...

<4747>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "Waah!"

<4748>
// She again jumped back.

<4749> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Huh?"

<4750>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "Are you doing something right now, \m{B}-kun?!"

<4751> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Eh? Doing what...?"

<4752>
// Oh yeah, speaking of which, she said something about not wanting me to look...

<4753>
// Ah, that's right.

<4754> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "You're probably thinking that I wanted to take a look at your breasts."

<4755> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "That's off."

<4756>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "Really...?"

<4757> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Yeah. I was taking a whiff of your scent, so don't mind."

<4758>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "Eh...?"

<4759>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "You shouldn't do that!"

<4760> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Eh? Really?"

<4761>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "You can't take a whiff of a girl that hasn't taken a bath!"

<4762> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Well, sorry..."

<4763>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "I think you're strange, \m{B}-kun!"

<4764> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Well, I thought taking a whiff of the girl that you like was normal..."

<4765>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "Because, I'm expecting something else might not be accompanying the smell." 

<4766>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "Wait, I definitely did say something strange!"

<4767> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Really?"

<4768>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "Yes... that said, don't take a whiff again."

<4769>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "Until I take a bath, taking a whiff is \bprohibited\u."

<4770> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "That's too bad..."

<4771> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Somehow, it seemed really interesting that I'd get some claim on unknown waters with girls."

<4772>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "You can't claim that!"

<4773>
// If I did that, she'd get angry...

<4774>
// I'll just be like this.

<4775>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "........."

<4776>
// I look at her from the side as she studied.

<4777>
// Even so, she's cute.

<4778>
// Is it strange to think that your own girlfriend was this cute?

<4779>
// When you're with a girl for a long while, and find a negative aspect she has, you might honestly stop thinking she was cute...

<4780> \{\m{B}} ()
// \{\m{B}} (But... I can't find anything bad about her...)

<4781> \{\m{B}} ()
// \{\m{B}} (Even though we've been together for a long time...)

<4782> \{\m{B}} ()
// \{\m{B}} (Even now, I love her still, just like before...)

<4783>
// I say it, so to put it into words.

<4784> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "I love you, Nagisa."

<4785>
// Hugging her strongly, I cuddle my face by her nape.

<4786>
// I'll be in the way, so I'll just remain like this.

<4787>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "........."

<4788>
// I look at her from the side as she studied.

<4789>
// Even so, she's cute.

<4790>
// Is it strange to think that your own girlfriend was this cute?

<4791>
// When you're with a girl for a long while, and find a negative aspect she has, you might honestly stop thinking she was cute...

<4792> \{\m{B}} ()
// \{\m{B}} (But... I can't find anything bad about her...)

<4793> \{\m{B}} ()
// \{\m{B}} (Even though we've been together for a long time...)

<4794> \{\m{B}} ()
// \{\m{B}} (Even now, I love her still, just like before...)

<4795>
// I say it, so to put it into words.

<4796> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "I love you, Nagisa."

<4797>
// Saying that, I strongly hug her.

<4798> \{\m{B}} ()
// \{\m{B}} (... oh snap...)

<4799>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "Umm..."

<4800> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Yeah... that really got in the way just now, didn't it..."

<4801>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "Ah, yes..."

<4802>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "I can't really study..."

<4803> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Sorry..."

<4804>
// I was never one to keep silent and control myself while hugging her.

<4805>
// I let go, so to let her concentrate on studying.

<4806>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "Ah... but, even if you do stop, I don't think I can concentrate on studying..."

<4807> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Eh? Then, what'll you do?"

<4808>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "I'll take a break for a bit..."

<4809>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "During which time, I'd like for you to hug me..."

<4810>
// Hug.

<4811>
// Before I could even think, I embraced her body from behind.

<4812>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "Please... wait a second..."

<4813>
// Loosening up, Nagisa changed her posture in my arms. She faced her body towards me, making it easier.

<4814>
// I tighten the embrace once again.

<4815>
// The upper part of our bodies touched each other, giving a perfect embrace.

<4816>
// But, to have this posture while sitting, it was unreasonable for the lower part of our bodies, and was painful.

<4817>
// Holding that posture, I brought Nagisa's body down to the ground.

<4818>
// Nagisa also stretched out her legs, willingly coming under me.

<4819>
// My arms ended up being crushed from under her, so I shifted them to her neck.

<4820>
// Doing that, our bodies were touching each other from head to toe.

<4821>
// I push my face in Nagisa's nape to the point of being persistent, and then tightened the embrace my arms had.

<4822>
// Nagisa also did the same with my back, as if responding.

<4823> \{\m{B}} ()
// \{\m{B}} (Ahh... this really is getting in the way of her homework...)

<4824> \{\m{B}} ()
// \{\m{B}} (But, today... we worked as hard as we could... and I was recognized today so...)

<4825> \{\m{B}} ()
// \{\m{B}} (It should be fine...)

<4826>
// The heat built up at the points where we touched.

<4827>
// Even so, we continued hugging each other, without letting go.

<4828>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "We're back."

<4829> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Yo."

<4830>
// On a tropical afternoon, the two of us came through the Furukawa household again.

<4831>\{Akio} ""
// \{Akio} "Oh, welcome back. Hot, ain't it?"

<4832>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "Yes, it really is."

<4833>\{Akio} ""
// \{Akio} "You shouldn't stay long in the sunlight, m'kay?"

<4834>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "I know."

<4835>\{Akio} ""
// \{Akio} "Even in the shop here, we've got no air conditioner so it's hot."

<4836>\{Akio} ""
// \{Akio} "Take a break further inside where there's one."

<4837>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "It's okay. I'm used to the heat, so I'm fine."

<4838>\{Akio} ""
// \{Akio} "Oh... that's right, you don't have one in the apartment."

<4839>\{Akio} ""
// \{Akio} "Hey, Sanae!"

<4840>
// As if he remembered, pops called into the house.

<4841>\{Akio} ""
// \{Akio} "Nagisa's back, so go get her something cold!"

<4842>
// ... what about me?

<4843>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "That said, we do have an electric fan. \m{B}-kun found it."

<4844>\{Akio} ""
// \{Akio} "Even if you have that, the room's hot, so all you got blowing at you is hot air."

<4845>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "It's quite cool."

<4846>\{Akio} ""
// \{Akio} "Well, don't pretend to endure it. If it's hot, you can come back here and cool off."

<4847>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "No, even at work \m{B}-kun's sweating even more, so I couldn't come to cool off on my own."

<4848>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "I want to wait for him back at the apartment."

<4849>\{Akio} ""
// \{Akio} "Tch... a daughter that won't take in parental love."

<4850>\{Sanae} ""
// \{Sanae} "Akio-san's just being lonely."

<4851>
// Sanae-san brought a tray out.

<4852> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Yo."

<4853>\{Sanae} ""
// \{Sanae} "Good afternoon, \m{B}-san."

<4854>
// Her summer clothing dazzled in my eyes.

<4855>\{Sanae} ""
// \{Sanae} "Is everyone okay with ice coffee?"

<4856>\{Akio} ""
// \{Akio} "Yeah, you're charming today as well, Sanae."

<4857>\{Sanae} ""
// \{Sanae} "Thank you so much!"

<4858>
// The conversation isn't even budging at all.

<4859> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "I'll have one."

<4860>
// I take my share.

<4861>
// The four of us hold our glass cups and drink through the straw, continuing to talk.

<4862>
// Inside the store, the family had all gathered round inside the house, feeling like a built-up technique.

<4863>
// Even if a customer came and saw this, they'd pay no attention and just probably buy some bread.

<4864>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "You really are lonely, dad."

<4865>\{Akio} ""
// \{Akio} "Well you see... we've been this way for the past nineteen years..."

<4866>\{Akio} ""
// \{Akio} "When summer comes, I remember... going to the mountains or the beach..."

<4867>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "That troubles me when you say that."

<4868>\{Sanae} ""
// \{Sanae} "It's fine, Nagisa. If you nod to Akio-san's selfish words now, he'll be able to endure."

<4869>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "Eh... why, I wonder?"

<4870>\{Akio} ""
// \{Akio} "Hmph... you think you can make it so simple? That said, pop quiz."

<4871>\{Akio} ""
// \{Akio} "Now, what event do I have planned for this summer?"

<4872>\{Akio} ""
// \{Akio} "One, beach barbeque."

<4873>\{Akio} ""
// \{Akio} "Two, beach battancue."

<4874>\{Akio} ""
// \{Akio} "Three, beach Fujioka Barbara."

<4875>\{Akio} ""
// \{Akio} "Now, which'll it be?"

<4876> \{\m{B}} ()
// \{\m{B}} (Who the hell's the last one...?)

<4877>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "All of them have similar words, so it's troubling."

<4878> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "The last's absolutely wrong, isn't it?!"

<4879>\{Akio} ""
// \{Akio} "They all start with 'ba', don't they?!"

<4880>\{Akio} ""
// \{Akio} "You can go do the Fujioka Barbara on your own, man."

<4881>\{Sanae} ""
// \{Sanae} "If it's fun, please let us know."

<4882> \{\m{B}} ()
// \{\m{B}} (Ahh, It's Idiot World...)

<4883>\{Akio} ""
// \{Akio} "So Nagisa, what's your answer?"

<4884>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "Okay, it's number one, the beach barbecue."

<4885>\{Akio} ""
// \{Akio} "Buzz! The right one is number two, the beach battancue."

<4886>\{Sanae} ""
// \{Sanae} "You can do the battancue alone, Akio-san."

<4887>\{Sanae} ""
// \{Sanae} "We'll go with the barbecue, okay, Nagisa?"

<4888>\{Akio} ""
// \{Akio} "Keh, yeah, that's the right one."

<4889>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "Really?! I'm looking forward to it!"

<4890>\{Akio} ""
// \{Akio} "Okay, it's decided."

<4891>\{Sanae} ""
// \{Sanae} "I think there's the Bon holidays. Do you have those days off, \m{B}-san?"

<4892> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "I think it should be fine."

<4893>\{Akio} ""
// \{Akio} "You can work a crapload, okay?"

<4894>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "No, if \m{B}-kun doesn't go, then I won't either."

<4895>\{Akio} ""
// \{Akio} "Tch... then I guess he can carry the luggage."

<4896>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "You can't do that either! \m{B}-kun's everyday work is already tiring."

<4897> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "It's fine, even if it's luggage."

<4898>\{Akio} ""
// \{Akio} "All right!!! He said something real good, there!"

<4899>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "Even so, you can't! I won't allow it!"

<4900>
// She's fighting her father in my place. Quite a reliable girlfriend.

<4901>\{Sanae} ""
// \{Sanae} "I'd also like to see Akio-san boast his strength!"

<4902>\{Akio} ""
// \{Akio} "Leave it to me! I'll carry it all!"

<4903>
// With one word, Sanae-san finished the topic quickly.

<4904>\{Akio} ""
// \{Akio} "Damn it... why am I carrying the luggage..."

<4905>
// Nagisa and Sanae-san were in the kitchen, having their chatter as always while preparing dinner.

<4906>
// I helped with the store.

<4907>\{Akio} ""
// \{Akio} "Is it becuase \byou\u appeared that I've become the comedian?"

<4908> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "And up until then you were the comedian...?"

<4909>\{Akio} ""
// \{Akio} "Of course. I'm the man of the house, you see."

<4910>\{Akio} ""
// \{Akio} "I dunno if Nagisa's told you herself, but you see she's like..."

<4911>\{Akio} ""
// \{Akio} "'I've fallen in love with dad... but, that's something that \bshouldn't be\u'..."

<4912>\{Akio} ""
// \{Akio} "And then we'd go, 'Nagisa's a strange girl!' and she went on through puberty like that..."

<4913>
// ... that's an absolute lie.

<4914>\{Akio} ""
// \{Akio} "And then, you appeared..."

<4915>\{Akio} ""
// \{Akio} "'Even now, I like you the best, dad, so I'll endure that greenick'... saying that, she went to you."

<4916> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Like Nagisa said greenick at all!"

<4917>\{Akio} ""
// \{Akio} "She did, you greenick!"

<4918> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "I'm not a greenick!"

<4919>\{Akio} ""
// \{Akio} "Nagisa said it so, you're a greenick!"

<4920> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "She would never say something like greenick!"

<4921>\{Akio} ""
// \{Akio} "Why you greenick! Someone who's so green he's never used his d*ck!!"

<4922> \{Giọng Nói} ""
// \{Voice} "Hey you two, please don't be yelling strange things in the shop, okay--?"

<9999>
// \{秋生}「渚が言ってるんだから、ヘナチョコなんだよっ！」

<9999>
// \{秋生}「渚が言ってるんだから、ヘナチョコなんだよっ！」

<4923>
// Sanae-san's voice from afar.

<4924>\{Akio} ""
// \{Akio} "Gah... cough!"

<4925>\{Akio} ""
// \{Akio} "Greenick..."

<4926>
// He said that, as if murmuring.

<4927> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "I said I'm not!"

<4928>\{Akio} ""
// \{Akio} "So what? You claiming you've dishonored yourself as a man?"

<4929> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Ugh..."

<4930>
// He caught my tongue.

<4931>\{Akio} ""
// \{Akio} "Even now, she must be talking with Sanae. 'My boyfriend's a greenick', see."

<4932>
// The personality he speaks of is different.

<4933>\{Akio} ""
// \{Akio} "You know, it doesn't mean you've brought some bad thing into the peace of your home."

<4934> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Didn't I tell you before... that I held Nagisa dear...?"

<4935>\{Akio} ""
// \{Akio} "You say that, but how many years have you lived with her?!"

<4936> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Well, just two months."

<4937>\{Akio} ""
// \{Akio} "Even so, that's long..."

<4938>\{Akio} ""
// \{Akio} "And what have \byou\u been doing during that time?"

<4939>
// ... he's such a person that asks bad questions.

<4940>\{Akio} ""
// \{Akio} "All righty, take a porn book with you."

<4941>
// Ahh... at this point, he'd probably say something like this...

<4942>\{Akio} ""
// \{Akio} "Or what, you'd prefer Sanae's underwear?"

<4943>
// Slam, thud-----!!!\shake{3}

<4944>
// I suddenly hit the back of my head against the door.

<4945>\{Akio} ""
// \{Akio} "Idiot, you plan on destroying the shop?!"

<4946> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Because you said something outrageous!"

<4947>\{Akio} ""
// \{Akio} "Tch, be quiet... Sanae'll yell at us."

<4948>\{Akio} ""
// \{Akio} "........."

<4949>\{Akio} ""
// \{Akio} "So..."

<4950>\{Akio} ""
// \{Akio} "Which do you want?"

<4951> \{\m{B}} ()
// \{\m{B}} (... I'm picking?!)

<4952>
// Pops' treasured porn book

<4953>
// Sanae-san's underwear

<4954>
// Don't want either

<4955> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "P...\p porn book..."

<4956>\{Akio} ""
// \{Akio} "Oh, so you've finally felt like taking one. Keep a tight hold on it, so no one finds out!"

<4957> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Yeah..."

<4958>
// It shouldn't be too perverted, right...?

<4959>
// ... I can't. As a person, I feel picking that is not something I should do...

<4960>
// But, if I say that now, I might be able to get it...

<4961>
// Hey wait, I want that?!

<4962>
// Nagisa's got hers at home, doesn't she?!

<4963> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Guahhhh---!!"

<4964>\{Akio} ""
// \{Akio} "Are you that troubled, geez..."

<4965> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Well, I don't want anything anymore..."

<4966>\{Akio} ""
// \{Akio} "Eh? You sure?"

<4967> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Yeah..."

<4968>
// Forget it... pretend like it never existed...

<4969>
// I feel like I'm really regretting this...

<4970>\{Akio} ""
// \{Akio} "I see... well, whatever."

<4971>\{Akio} ""
// \{Akio} "If you were to have picked Sanae's underwear, I'd rip apart your relationship with Nagisa for your whole life, you know."

<4972> \{\m{B}} ()
// \{\m{B}} (Oh snap-----!)

<4973>
// If it's him, he'd really do it just on those grounds alone.

<4974> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "I don't want either."

<4975>\{Akio} ""
// \{Akio} "Bastard, you not satisfied with that product lineup?"

<4976> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "That's just what you like, isn't it?"

<4977>\{Akio} ""
// \{Akio} "I see... I'm a man. In other words, you're a girl."

<4978> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "No matter how you look, I'm a man..."

<4979>\{Akio} ""
// \{Akio} "Hah, what man are you, not having a single porn book you don't read secretly?!"

<4980>\{Akio} ""
// \{Akio} "You're a girl! You've got no guts!"

<4981>
// Ahh... is this where I'm going to leave it at, going home without a porn book?

<4982> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "All right..."

<4983>
// I was really annoyed, so I answered like that.

<4984>\{Akio} ""
// \{Akio} "Oh, you gonna take one back?"

<4985> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Yeah."

<4986> \{\m{B}} ()
// \{\m{B}} (Well, I'd be lying if I said I didn't have an interest in it...)

<4987>\{Akio} ""
// \{Akio} "Keep a tight hold on it, so no one finds out."

<4988>
// We also returned home ahead of time to take dinner.

<4989>
// I've still got work from tomorrow onward.

<4990>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "For four people to go to the beach is so wonderful! I'm looking forward to it!"

<4991> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "I regret it a bit. I wanted to do something too."

<4992>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "But you're busy, \m{B}-kun."

<4993> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "When I think about it, I can do it at any time... like this though, I'm simply useless."

<4994> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "I guess for now, when summer break starts, we'll go to the pool."

<4995>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "Sure, I don't mind, but why?"

<4996> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Before we go and see, I want to check first."

<4997>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "Check what?"

<4998> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Your swimsuit."

<4999>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "Eh...?"

<5000> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "A new swimsuit that the two of us'll pick."

<5001> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "For now, I'll pick it myself first."

<5002>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "Okay... sure.

<5003>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "It's a bit bold, so I'm shy..."

<5004> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Bold? Isn't something like that normal?"

<5005>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "I'll end up with a bare stomach."

<5006> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "That's a swimsuit for you."

<5007>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "Yes, but I want show courage."

<5008>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "I want to show you, \m{B}-kun."

<5009> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Sure, I'm looking forward to it."

<5010>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "Okay!"

<5011>
// I think as I look at Nagisa, giving a shy smile.

<5012>
// Things are... really getting along.

<5013>
// It was really painful when I started working though...

<5014>
// But, these were the days I was looking forward to by climbing over that.

<5015>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "By the way... what's that?"

<5016>
// Nagisa looked at my chest and asked.

<5017>
// I was holding a paper bag there.

<5018>
// Inside... was the porn book pops gave me.

<5019>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "Something you got?"

<5020> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Well, what do you call it... personal stuff."

<5021>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "Something you left back at the house?"

<5022> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Something like that."

<5023>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "What might it be? I'm interested."

<5024>
// A girl's intuition is... frighteningly strong.

<5025> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Just some magazine. Stuff I threw away... for a while."

<5026>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "What magazine?"

<5027> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Umm... cars and motorcycles."

<5028> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "You like those?"

<5029>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "No, not really..."

<5030>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "But, if you like it, \m{B}-kun, then I'd like to also come to like it."

<5031>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "If I do that, we can talk a lot."

<5032> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "You don't have to force yourself."

<5033>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "I'm not forcing myself. I just want to."

<5034>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "I'll try reading it a bit when we get back."

<5035> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "I-I see... hmm, I wonder..."

<5036>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "\m{B}-kun, you have a somewhat troubled face."

<5037> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Eh? Really...?"

<5038>
// If I bring it like this on the way back, I'll definitely get caught...

<5039>
// No offense to pops, but I gotta lose this somewhere...

<5040>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "What are you looking for? You were searching restlessly just now."

<5041> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Err... nothing."

<5042>
// I didn't get a chance to throw it out...

<5043>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "\m{B}-kun, please go and take a shower first."

<5044> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "I can take one later."

<5045>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "You always go first, \m{B}-kun."

<5046> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "I'll be fine with later today."

<5047>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "........."

<5048>
// She stared at me.

<5049>
// I give her a quick smile.

<5050>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "You're strange, \m{B}-kun."

<5051> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "........."

<5052>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "Is it that magazine?"

<5053> \{\m{B}} ()
// \{\m{B}} (She's got me red-handed...)

<5054>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "Is it a magazine I can't see?"

<5055>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "If you say I can't look at it, then I won't."

<5056>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "But, well... you can't keep secrets."

<5057>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "I never hide anything from you, \m{B}-kun."

<5058>
// Ahh... my chest hurts.

<5059>
// When you criticize me like that, I end up not being able to resist anymore.

<5060> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Sorry..."

<5061> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "It's...\p it's a porn book."

<5062>
// I hang my head, knees hitting the ground.

<5063>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "A perverted book?"

<5064> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Yes, a perverted book."

<5065>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "You wanted to look at it, \m{B}-kun?"

<5066> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "That's a guy for you..."

<5067>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "I see..."

<5068> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "........."

<5069>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "I'm a bit shocked."

<5070> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Yeah, I'm sorry..."

<5071>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "Are there cute girls in there...?"

<5072> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Well, I haven't seen it yet, so I have no idea."

<5073>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "Then, you're looking because there might be...?"

<5074> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Well, I guess it'll be like that..."

<5075>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "Then... is it that you like other girls...?"

<5076> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Eh?"

<5077>
// It couldn't be that she... was jealous of girls in magazines?

<5078> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "That's not it, Nagisa. You'll always be number one to me."

<5079> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Well, not number one, but you're the only one I'll love."

<5080> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "I wouldn't have any feelings for any other girls."

<5081> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "That's the truth."

<5082>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "Thank you so much..."

<5083>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "Then, \m{B}-kun... is it because of me that you want to look at other girls...?"

<5084>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "Am I still holding you back, \m{B}-kun...?"

<5085> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Well... I... guess it... could be like that..."

<5086>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "I want you to tell me clearly."

<5087>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "If you tell me..."

<5088>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "........."

<5089>
// ... nod.

<5090> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "........."

<5091>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "Let's watch TV."

<5092>
// Slip!

<5093>
// I immediately slipped over.

<5094>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "We have to watch the news."

<5095> \{\m{B}} ()
// \{\m{B}} (She didn't say the most important part...)

<5096>
// I wanted to tease Nagisa, who had forcibly turned the conversation away.

<5097>
// I sit against the wall, and slowly pull out the contents of the paper bag, beginning to look at the front cover.

<5098> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Hmm, the girls in here aren't cuter than Nagisa..."

<5099> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "But, it can't be helped. I'll have to deal with it..."

<5100>
// With only a copy in hand, I begin turning the page.

<5101>
// .........

<5102>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "\m{B}-kun..."

<5103> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Hmm?"

<5104>
// Nagisa was staring this way.

<5105>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "I don't want to look at that..."

<5106> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Yeah... I also don't like looking at this either."

<5107>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "Then, I want you to tell me clearly..."

<5108>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "If you tell me..."

<5109>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "........."

<5110>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "Then, I'll let you see... just for a bit."

<5111> \{\m{B}} ()
// \{\m{B}} (Uwaah...)

<5112> \{\m{B}} ()
// \{\m{B}} (She said it...)

<5113> \{\m{B}} ()
// \{\m{B}} (I'm such a cruel man...)

<5114>
// Say you want to

<5115>
// Leave it be

<5116>
// Gulp...

<5117>
// Swallowing in my mouth... I prepare myself.

<5118> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "I want to...\p see yours, Nagisa."

<5119>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "........."

<5120>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "Okay..."

<5121>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "Please look..."

<5122>
// Time slows down.

<5123>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "Umm..."

<5124>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "Is my underwear fine...?"

<5125> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Eh? Just your underwear?"

<5126>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "Umm... even under...?"

<5127> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "These people take off everything..."

<5128>
// ... what cruel things am I saying, huh?

<5129>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "Then..."

<5130>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "Just a little, for a moment..."

<5131> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Umm... where...?"

<5132>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "... my chest but... is that fine...?"

<5133> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "........."

<5134>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "Eh, below...?"

<5135>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "I definitely won't do below..."

<5136> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Ah, well, the chest is fine. That's enough."

<5137>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "Okay..."

<5138>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "Then, here..." 

<5139>
// Nagisa takes off her sleeves.

<5140>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "Ah... my stomach will be bare..."

<5141> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Obviously it would..."

<5142>
// The first time I've seen Nagisa's stomach.

<5143>
// Wasn't too thin nor too big. Just about the right beauty. 

<5144>
// The texture was so nice, almost to the point of me wanting to touch it.

<5145>
// And Nagisa pulls off her sleeves further.

<5146>
// From under, two hills covered in white underwear gazed at me.

<5147> \{\m{B}} ()
// \{\m{B}} (Ahh, amazing... somewhat exciting...)

<5148> \{\m{B}} ()
// \{\m{B}} (Though it isn't big... to say that I like big ones are a bit...)

<5149>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "\m{B}-kun..."

<5150> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Eh?"

<5151>
// The top of her chest pushed down on the clothes she took off.

<5152>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "Like this..."

<5153>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "Softly...\wait{1000} turn them over... and look."

<5154> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Is that fine?"

<5155>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "Yes..."

<5156>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "But... just for a bit...\wait{1000} you can't stare at them..."

<5157>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "When you've looked, please put them back..."

<5158> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Umm...\p how far can I look?"

<5159>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "As far s you want to, \m{B}-kun..."

<5160> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Roger..."

<5161>
// A very delicious situation...

<5162>
// From henceforth, I'll be getting to see a part of Nagisa that no other man shall...

<5163>
// Nagisa's showing that to me... for me.

<5164>
// Stretching my arm, I pluck her bra with my fingers.

<5165> \{\m{B}} ()
// \{\m{B}} (It's quite tight...)

<5166>
// I do it more strongly... and slowly flip it over.

<5167>
// Nagisa... closes her eyes, bearing with the situation.

<5168>
// And then... I lift up the part I'm holding.

<5169>
// A third one was... exposed to open air.

<5170>
// Wonder if this is called the underbust... it's expanding out.

<5171> \{\m{B}} ()
// \{\m{B}} (Amazing... it's cute... and indecent...)

<5172>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "\m{B}-kun...\wait{1000} you've taken too long..."

<5173> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Uh, well, I haven't seen anything yet..."

<5174>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "You're lying... you've looked quite a lot..."

<5175>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "It's... over now!"

<5176> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "... eh?"

<5177>
// Nagisa swiftly pulls back.

<5178>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "Okay, that's a wrap!"

<5179>
// She dusts off the clothing she just fixed.

<5180> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "........."

<5181>
// I had frozen solid in a miserable posture, as if I were still flipping over her underwear.

<5182> \{\m{B}} ()
// \{\m{B}} (No way... I still hadn't seen it...)

<5183>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "Like this, you won't have to look at a perverted book."

<5184> \{\m{B}} ()
// \{\m{B}} (I still haven't seen it...)

<5185>
// But, she did so just because of that...

<5186> \{\m{B}} ()
// \{\m{B}} (Damn it...)

<5187>
// I reluctantly throw out the book that pops gave me.

<5188>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "You're honest, \m{B}-kun."

<5189>
// ... and you're praising me?

<5190> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "I'm joking."

<5191>
// Saying that, I put the book back into the bag, and carefully close it up.

<5192>
// And then, I turn my attention to the television set.

<5193>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "Joking, what do you mean...?"

<5194>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "Umm..."

<5195>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "Were you teasing me...?"

<5196> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Well, I was serious at first, but somehow it became teasing you, so I stopped."

<5197>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "Not at all... I wasn't thinking of it like that."

<5198>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "It was for you, \m{B}-kun, so... even if it's embarrassing..."

<5199> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Well, if I make you show me through that, I'd just become hated."

<5200> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "We'll do this again in a more, natural way, okay?"

<5201>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "........."

<5202> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Besides, I'll throw out the book, anyways."

<5203>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "Really?"

<5204> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Yeah."

<5205>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "... I'm glad."

<5206>
// After breathing a sigh of relief, she turned her attention towards the TV.

<5207> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "She really is jealous of the Gravure girls, isn't she...?)

<5208> \{\m{B}} ()
// \{\m{B}} (How innocent...)

<5209> \{\m{B}} ()
// \{\m{B}} (Well... she did give a cute response...)

<5210>
// I threw out the bag as is into the garbage.

<5211>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "Ah..."

<5212>
// Nagisa let out a voice, seeing that.

<5213> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "I told you it's fine. Come on, let's go watch TV."

<5214>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "Okay."

<5215>
// We reseat ourselves so we cuddle up.

<5216>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "You really are kind, \m{B}-kun."

<5217> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Not at all, really..."

<5218>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "That's what I love about you, \m{B}-kun."

<5219>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "Ehehe..."

<5220>
// Even though it's all my fault, when she puts it that way, I really do feel like I'm a hateful guy.

<5221>
// I'll seriously reflect upon that...

<5222>
// Our summer break began.

Sơ đồ

 Đã hoàn thành và cập nhật lên patch.  Đã hoàn thành nhưng chưa cập nhật lên patch.

×	Chính	Fuuko	Tomoyo	Kyou	Kotomi	Yukine	Nagisa	After Story	Khác
14 tháng 4	SEEN0414							SEEN6800	Sanae's Scenario	SEEN7000
15 tháng 4	SEEN0415		SEEN2415	SEEN3415	SEEN4415			SEEN6801
16 tháng 4	SEEN0416		SEEN2416	SEEN3416			SEEN6416	SEEN6802	Yuusuke's Scenario	SEEN7100
17 tháng 4	SEEN0417	SEEN1417	SEEN2417	SEEN3417	SEEN4417		SEEN6417	SEEN6803
18 tháng 4	SEEN0418	SEEN1418	SEEN2418	SEEN3418	SEEN4418	SEEN5418	SEEN6418	SEEN6900	Akio's Scenario	SEEN7200
19 tháng 4	SEEN0419		SEEN2419	SEEN3419	SEEN4419	SEEN5419	SEEN6419
20 tháng 4	SEEN0420				SEEN4420		SEEN6420		Koumura's Scenario	SEEN7300
21 tháng 4	SEEN0421	SEEN1421	SEEN2421	SEEN3421	SEEN4421	SEEN5421	SEEN6421	Interlude
22 tháng 4	SEEN0422	SEEN1422	SEEN2422	SEEN3422	SEEN4422	SEEN5422	SEEN6422	SEEN6444	Sunohara's Scenario	SEEN7400
23 tháng 4	SEEN0423	SEEN1423	SEEN2423	SEEN3423	SEEN4423	SEEN5423	SEEN6423	SEEN6445
24 tháng 4	SEEN0424		SEEN2424	SEEN3424	SEEN4424	SEEN5424	SEEN6424		Misae's Scenario	SEEN7500
25 tháng 4	SEEN0425		SEEN2425	SEEN3425	SEEN4425	SEEN5425	SEEN6425	Mei & Nagisa
26 tháng 4	SEEN0426	SEEN1426	SEEN2426	SEEN3426	SEEN4426	SEEN5426	SEEN6426	SEEN6726	Kappei's Scenario	SEEN7600
27 tháng 4		SEEN1427			SEEN4427		SEEN6427	SEEN6727
28 tháng 4	SEEN0428	SEEN1428	SEEN2428	SEEN3428	SEEN4428	SEEN5428	SEEN6428	SEEN6728
29 tháng 4	SEEN0429	SEEN1429		SEEN3429	SEEN4429		SEEN6429	SEEN6729
30 tháng 4		SEEN1430	SEEN2430	SEEN3430	SEEN4430	SEEN5430	SEEN6430		BAD End 1	SEEN0444
1 tháng 5		SEEN1501	SEEN2501	SEEN3501	SEEN4501		SEEN6501		Gamebook	SEEN0555
2 tháng 5		SEEN1502	SEEN2502	SEEN3502	SEEN4502		SEEN6502		BAD End 2	SEEN0666
3 tháng 5		SEEN1503	SEEN2503	SEEN3503	SEEN4503		SEEN6503
4 tháng 5		SEEN1504	SEEN2504	SEEN3504	SEEN4504		SEEN6504
5 tháng 5		SEEN1505	SEEN2505	SEEN3505	SEEN4505		SEEN6505
6 tháng 5		SEEN1506	SEEN2506	SEEN3506	SEEN4506		SEEN6506		Other Scenes	SEEN0001
7 tháng 5		SEEN1507	SEEN2507	SEEN3507	SEEN4507		SEEN6507
8 tháng 5		SEEN1508	SEEN2508	SEEN3508	SEEN4508		SEEN6508		Kyou's After Scene	SEEN3001
9 tháng 5			SEEN2509	SEEN3509	SEEN4509
10 tháng 5			SEEN2510	SEEN3510	SEEN4510		SEEN6510
11 tháng 5		SEEN1511	SEEN2511	SEEN3511	SEEN4511		SEEN6511		Fuuko Master	SEEN1001
12 tháng 5		SEEN1512		SEEN3512	SEEN4512		SEEN6512			SEEN1002
13 tháng 5		SEEN1513	SEEN2513	SEEN3513	SEEN4513		SEEN6513			SEEN1003
14 tháng 5		SEEN1514	SEEN2514	SEEN3514	EPILOGUE		SEEN6514			SEEN1004
15 tháng 5		SEEN1515			SEEN4800					SEEN1005
16 tháng 5		SEEN1516			BAD END					SEEN1006
17 tháng 5		SEEN1517			SEEN4904					SEEN1008
18 tháng 5		SEEN1518			SEEN4999					SEEN1009
--	Image Text								Misc. Fragments	SEEN0001
										SEEN9032
										SEEN9033
										SEEN9034
										SEEN9042
										SEEN9071
										SEEN9074