Difference between revisions of "High School DxD (Polski)"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
Line 50: Line 50:
   
 
[[File:Pawn-Ise.jpg|left|]]
  
[[File:Pawn-Ise.jpg|left|]]
  +
'''Przynależność:''' Grupa Gremory, Sojusz Trzech Potęg(Diabły), Klub Okultystyczny
   
 
'''Pozycja:''' niskoklasowy diabeł → średnioklasowy diabeł
  
'''Pozycja:''' niskoklasowy diabeł → średnioklasowy diabeł
Line 57: Line 58:
 
'''Rasa:''' wskrzeszony diabeł (dawny człowiek → ludzki smok (po tomie dwunastym))
  
'''Rasa:''' wskrzeszony diabeł (dawny człowiek → ludzki smok (po tomie dwunastym))
   
−
'''Sacred Gear:''' Dar Wzmocnienia (Longinus) → Zbroja Łuskowa Daru Wzmocnienia (forma Łamacza Ładu)
 +
'''Boski Dar:''' Dar Wzmocnienia (Longinus) → Zbroja Łuskowa Daru Wzmocnienia (forma Łamacza Ładu)
   
 
'''Oręż:''' Ascalon
  
'''Oręż:''' Ascalon
Line 70: Line 71:
   
 
[[File:King-Rias.jpg|left|]]
  
[[File:King-Rias.jpg|left|]]
  +
'''Przynależność:''' Grupa Gremory, Sojusz Trzech Potęg(Diabły), Klub Okultystyczny
   
 
'''Pozycja:''' wysokoklasowy diabeł
  
'''Pozycja:''' wysokoklasowy diabeł
Line 87: Line 89:
   
 
[[File:Bishop-Asia.jpg|left|]]
  
[[File:Bishop-Asia.jpg|left|]]
  +
'''Przynależność:''' Grupa Gremory, Sojusz Trzech Potęg(Diabły), Klub Okultystyczny
   
 
'''Pozycja:''' niskoklasowy diabeł
  
'''Pozycja:''' niskoklasowy diabeł
Line 94: Line 97:
 
'''Rasa:''' wskrzeszony diabeł (dawny człowiek)
  
'''Rasa:''' wskrzeszony diabeł (dawny człowiek)
   
−
'''Sacred Gear:''' Zmierzch Uzdrawiania
 +
'''Boski Dar:''' Zmierzch Uzdrawiania
   
 
Uczennica drugiej klasy liceum. Początkowo siostra zakonna znana jako Święta Dziewica, sławna przez swoją moc uzdrawiania. Chowała się w sierocińcu, ale została zabrana przez Kościół, kiedy ten odkrył jej moc. Następnie wyrzucona z niego za pomoc diabłu, została przygarnięta przez ludzi powiązanych z upadłymi aniołami. Zaczęła mieszkać wraz z Iseiem po tym, jak została uwolniona z ich rąk. Jako osoba, która dorastała w Kościele, brak jej zdrowego rozsądku.
  
Uczennica drugiej klasy liceum. Początkowo siostra zakonna znana jako Święta Dziewica, sławna przez swoją moc uzdrawiania. Chowała się w sierocińcu, ale została zabrana przez Kościół, kiedy ten odkrył jej moc. Następnie wyrzucona z niego za pomoc diabłu, została przygarnięta przez ludzi powiązanych z upadłymi aniołami. Zaczęła mieszkać wraz z Iseiem po tym, jak została uwolniona z ich rąk. Jako osoba, która dorastała w Kościele, brak jej zdrowego rozsądku.
Line 103: Line 106:
   
 
[[File:Queen-Akeno.jpg|left|]]
  
[[File:Queen-Akeno.jpg|left|]]
  +
'''Przynależność:''' Grupa Gremory, Sojusz Trzech Potęg(Diabły), Klub Okultystyczny
   
 
'''Pozycja:''' niskoklasowy diabeł → średnioklasowy diabeł
  
'''Pozycja:''' niskoklasowy diabeł → średnioklasowy diabeł
Line 120: Line 124:
   
 
[[File:Knight-Kiba.jpg|left|]]
  
[[File:Knight-Kiba.jpg|left|]]
  +
'''Przynależność:''' Grupa Gremory, Sojusz Trzech Potęg(Diabły), Klub Okultystyczny
   
 
'''Pozycja:''' niskoklasowy diabeł → średnioklasowy diabeł
  
'''Pozycja:''' niskoklasowy diabeł → średnioklasowy diabeł
Line 127: Line 132:
 
'''Rasa:''' wskrzeszony diabeł (dawny człowiek)
  
'''Rasa:''' wskrzeszony diabeł (dawny człowiek)
   
−
'''Sacred Gear: ''' Narodziny Miecza, Ostrze Kowala
 +
'''Boski Dar: ''' Narodziny Miecza, Ostrze Kowala
   
 
'''Oręż: ''' Cesarski Demoniczny Miecz Gram, Balmung, Nothung, Tyrfing, Dáinsleif, wszystkie stworzone demoniczne i święte-demoniczne miecze (dzięki Narodzinom Miecza) oraz nieznany miecz z tomu dwunastego
  
'''Oręż: ''' Cesarski Demoniczny Miecz Gram, Balmung, Nothung, Tyrfing, Dáinsleif, wszystkie stworzone demoniczne i święte-demoniczne miecze (dzięki Narodzinom Miecza) oraz nieznany miecz z tomu dwunastego
Line 138: Line 143:
   
 
[[File:Tank-Koneko.jpg|left|]]
  
[[File:Tank-Koneko.jpg|left|]]
  +
'''Przynależność:''' Grupa Gremory, Sojusz Trzech Potęg(Diabły), Klub Okultystyczny
   
 
'''Pozycja:''' niskoklasowy diabeł
  
'''Pozycja:''' niskoklasowy diabeł
Line 155: Line 161:
   
 
[[File:Knight-Zenovia.jpg|left|]]
  
[[File:Knight-Zenovia.jpg|left|]]
  +
'''Przynależność:''' Grupa Gremory, Sojusz Trzech Potęg(Diabły), Klub Okultystyczny
   
 
'''Pozycja:''' niskoklasowy diabeł
  
'''Pozycja:''' niskoklasowy diabeł
Line 171: Line 178:
   
 
[[File:Bishop-Gasper.jpg|left|]]
  
[[File:Bishop-Gasper.jpg|left|]]
  +
'''Przynależność:''' Grupa Gremory, Sojusz Trzech Potęg(Diabły), Klub Okultystyczny
   
 
'''Pozycja:''' niskoklasowy diabeł
  
'''Pozycja:''' niskoklasowy diabeł
Line 178: Line 186:
 
'''Rasa:''' wskrzeszony diabeł (dawny dhampir, tj. pół-człowiek pół-wampir)
  
'''Rasa:''' wskrzeszony diabeł (dawny dhampir, tj. pół-człowiek pół-wampir)
   
−
'''Sacred Gear:''' Zabroniony Widok Balor
 +
'''Boski Dar:''' Zabroniony Widok Balor
   
 
'''Umiejętności:''' wampirze moce
  
'''Umiejętności:''' wampirze moce
Line 190: Line 198:
   
 
[[File:Tank-Rossweisse.jpg|left|]]
  
[[File:Tank-Rossweisse.jpg|left|]]
  +
'''Przynależność:''' Grupa Gremory, Sojusz Trzech Potęg(Diabły)
   
 
'''Pozycja:''' niskoklasowy diabeł
  
'''Pozycja:''' niskoklasowy diabeł
Line 206: Line 215:
   
 
[[File:Ace-Irina.jpg|left|]]
  
[[File:Ace-Irina.jpg|left|]]
  +
'''Przynależność:''' Sojusz Trzech Potęg(Anioły), Klub Okultystyczny
   
 
'''Funkcja:''' As Pik
  
'''Funkcja:''' As Pik
Line 221: Line 231:
   
 
[[File:HSDxD-Character_Azazel.jpg|left|]]
  
[[File:HSDxD-Character_Azazel.jpg|left|]]
  +
'''Przynależność:''' Sojusz Trzech Potęg(Upadłe Anioły), Klub Okultystyczny
   
 
'''Pozycja:''' dawny Naczelnik Upadłych Aniołów
  
'''Pozycja:''' dawny Naczelnik Upadłych Aniołów
Line 227: Line 238:
   
 
Były przywódca upadłych aniołów, obecnie sprawuje opiekę nad jednym z regionów istotnych dla frakcji; zdecydował się zostać mentorem Klubu Okultystycznego. W przeszłości wielki uwodziciel kobiet, przez co też został wyrzucony z Niebios; samotny, choć jego przeszłość kobieciarza jest dobrze znana. Podsuwa Isseiowi różne zbereźne pomysły.
 
Były przywódca upadłych aniołów, obecnie sprawuje opiekę nad jednym z regionów istotnych dla frakcji; zdecydował się zostać mentorem Klubu Okultystycznego. W przeszłości wielki uwodziciel kobiet, przez co też został wyrzucony z Niebios; samotny, choć jego przeszłość kobieciarza jest dobrze znana. Podsuwa Isseiowi różne zbereźne pomysły.
  +
</div>
  +
  +
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
  +
'''Souna Sitri, alias Souna Shitori''' (ソーナ・シトリー, alias 支取 蒼那, ''Sōna Shitorī, alias Shitori Sōna'')
  +
  +
[[Image:HSDxD-Character Souna Sitri.jpg|left]]
  +
'''Przynależność:''' Grupa Sitri, Sojusz Trzech Potęg(Diabły), Samorząd Uczniowski
  +
  +
'''Pozycja:''' wysokoklasowy diabeł
  +
  +
'''Funkcja:''' Król
  +
  +
'''Rasa:''' diabeł czystej krwi
  +
  +
'''Umiejętności:''' Magia Wody, Magia Sitri, Geniusz strategiczny
  +
  +
Sona Sitri, jest wysokiej klasy diabłem i następną głowa klanu Sitri, a także uczennica trzeciego roku w Akademi Kuoh. Jest także przewodniczącą rady uczniowskiej w Akademii, oraz przyjaciółka i rywalką Rias Gremory. W Akademii Kuoh przedstawia się jako Shitori Souna i jest trzecią w kolejności, najbardziej popularną dziewczyną w szkole, za Rias i Akeno. Podobnie jak Rias, jest siostra jednej z Szatańskiej Czwórki (Youndai-Maou), Serafall Leviathan.
  +
  +
</div>
  +
  +
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
  +
'''Genshirou Saji''' (匙 元士郎 , ''Saji Genshirō '')
  +
  +
[[Image:HSDxD-Character Saji.jpg|left]]
  +
'''Przynależność:''' Grupa Sitri, Sojusz Trzech Potęg(Diabły), Samorząd Uczniowski
  +
  +
'''Pozycja:''' niskoklasowy diabeł
  +
  +
'''Funkcja:''' Pion (cztery figury)
  +
  +
'''Rasa:''' wskrzeszony diabeł (dawny człowiek)
   
  +
'''Boski Dar:''' Lina Absorbacji → Wszystkie Boskie Dary typu Vritry
   
  +
Saji jest uczniem drugiego roku Akademii Kuoh, jest także sekretarzem samorządu uczniowskiego i pionem Sony Sitri. Przyjaciel i rywal Issei’a, podobnie jak on, zakochany w swojej pani. Po otrzymaniu Boskich Darów typu Vritry, stał się gospodarzem Smoczego Króla Vritry.
   
 
</div>
  
</div>

Revision as of 12:51, 2 June 2013

Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination
Okładka pierwszego tomu High School DxD

High School DxD (ハイスクールD×D, Haisukūru D×D) to japońska light novel autorstwa Ichieia Ishibumia, ilustrowana przez Miyama-Zero. Publikuje ją Fujimi Shobo pod banderą Fujimi Fantasia Bunko.

12-sto odcinkowa seria anime była emitowana w japońskiej telewizji od stycznia do marca 2012 roku. Emisja drugiej serii została zapowiedziana na lipiec 2013.

Serię High School DxD można znaleźć również w następujących językach:



Fabuła

Historia powieści toczy się wokół Hyoudou Isseia - niezbyt rozgarniętego i zboczonego, ale za to jakże przeciętnego licealisty, którego największym marzeniem są kobiece piersi. Całe jego życie zostaje wywrócone o sto osiemdziesiąt stopni, gdy niespodziewanie piękna nieznajoma zaprasza go na randkę. Randkę, podczas której jego żywot dobiega kresu. Z pomocą przychodzi mu wysokoklasowa diablica Rias Gremory, najpiękniejsza dziewczyna z jego szkoły, która wskrzesza go pod postacią swojego służącego. Od tego momentu biedny Issei zostaje wciągnięty w wir przeróżnych wydarzeń.


Historia 1: Przebudzenie Czerwonego Cesarskiego Smoka

  • Tomy 1&2

Historia 2: Narodziny Biuściastego Cesarskiego Smoka

  • Tomy 3-6

Historia 3: Bohaterski Oppai Smok

  • Tomy 7-12

Historia 4: Legenda Oppai Smoka i wesołej kompanii

  • Tomy 14-

Opowiadania poboczne

  • Tomy 8, 13 i 15

Występujące postaci


Więcej informacji na temat postaci znajdziecie na pl.hsdxd.wikia.com

Tłumaczenie

Rezerwacja

Zatwierdzeni tłumacze są zobowiązani do wpisu na tej stronie.

Standardy

Każdy rozdział (już po naniesieniu poprawek) musi spełniać ogólne wytyczne.

Wszystkie redakcje tłumaczenia mają być w języku polskim.


Jeżeli podczas czytania tekstu zauważysz jakiś błąd - popraw go. Mimo redakcji nie można wyłapać wszystkiego.

Aktualizacje

  • 19 maja 2013 - został dodany podrozdział tomu dziewiątego
  • 10 maja 2013 - wstawiono posłowie i podrozdział rozdziału piątego tomu piątego
  • 17 kwietnia 2013 - zostało dodane opowiadanie z Dragon Magazine
  • 15 kwietnia 2013 - został dodany rozdział czwarty tomu piątego
  • 26 marca 2013 - zostały dodane rozdział szósty oraz posłowie tomu szóstego; jego tłumaczenie dobiegło końca
  • 22 marca 2013 - zostało dodane Posłowie tomu czternastego. Tłumaczenie tomu czternastego dobiegło końca
  • 21 marca 2013 - został dodany podrozdział rozdziału piątego, tomu czternastego
  • 20 marca 2013 - został dodany rozdział piąty tomu czternastego
  • 19 marca 2013 - został dodany rozdział czwarty tomu czternastego
  • 16 marca 2013 - zostały dodane podrozdziały rozdziału piątego tomu szóstego
  • 11 marca 2013 - został dodany podrozdział rozdziału czwartego, tomu piątego



Wcześniejsze aktualizacje można zobaczyć na tej stronie.

Seria High School DxD autorstwa Ichieia Ishibumiego

Tom 1 – Diabły starej szkoły – (Wersja PDF)

High School DxD Vol 1 Med.jpg


Tom 2 – Feniks szkoły bojowej – (Wersja PDF)

High School DxD Vol 2 Med.jpg

Tom 3 – Excalibur z księżycowego boiska – (Wersja PDF)

High School DxD Vol 3 Med.jpg

Tom 4 – Wampir z zamkniętej klasy – (Wersja PDF)

High School DxD Vol 4 Med.jpg

Tom 5 – Kocia diablica zaświatowego obozu

High School DxD Vol 5 Med.jpg

Tom 6 – Świętość za salą gimnastyczną – (Wersja PDF)

High School DxD Vol 6 Med.jpg

Tom 7 – A po szkole… Ragnarok

High School DxD Vol 7 Med.jpg

Tom 8 – Diabelska robota

High School DxD Vol 8 Med.jpg

Tom 9 – Pandemonium na wycieczce szkolnej

High School DxD Vol 9 Med.jpg

Tom 10 – Lwie serce szkolnego festiwalu

High School DxD Vol 10 Med.jpg

Tom 11 – Uroboros i awans

High School DxD Vol 11 Med.jpg

Tom 12 – Bohaterowie dodatkowych zajęć

High School DxD Vol 12 Med.jpg

Tom 13 – Ise SOS

High School DxD Vol 13 Med.jpg

Tom 14 – Czarodzieje z poradnictwa zawodowego

High School DxD Vol 14 Med.jpg

Dragon Magazine

Moje pierwsze zakupy

High School DxD Vol 12,5 Med.jpg

Dwudziestkapiątka w pokoju klubowym z Rias-buchou!

Rias w krainie czarów

Przy projekcie pracują

  • Administrator oryginalnej (anglojęzycznej) wersji projektu: Code-Zero
  • Administrator polskiej wersji projektu: reddocksw
  • Opiekun polskiej wersji projektu: Salaver

Tłumacze

Mamy kompletny skład tłumaczy.

Edytorzy

Aktualnie poszukiwani EDYTORZY – w tej sprawie pisać do reddockasw.

Inne

Z polskim projektem High School DxD powiązana jest Wiki o tej tematyce, która znajduje się pod adresem pl.hsdxd.wikia.com. Serdecznie zapraszamy do jej czytania i, co ważniejsze, tworzenia.

Powstał także kanał IRC powiązany z projektem polskiej wersji DxD na IRCHighWay o nazwie #dxd-pl (webchat).

Dotychczas wydano

  • High School D×D 1, ハイスクールD×D1 旧校舎のディアボロス (20 września, 2008 ISBN 978-4829133262)
  • High School D×D 2, ハイスクールD×D2 戦闘校舎のフェニックス (20 grudnia, 2008 ISBN 978-4829133583)
  • High School D×D 3, ハイスクールD×D3 月光校庭のエクスカリバー (20 kwietnia, 2009 ISBN 978-4829133910)
  • High School D×D 4, ハイスクールD×D4 停止教室のヴァンパイア (20 września, 2009 ISBN 978-4829134276)
  • High School D×D 5, ハイスクールD×D5 冥界合宿のヘルキャット (19 grudnia, 2009 ISBN 978-4829134702)
  • High School D×D 6, ハイスクールD×D6 体育館裏のホーリー (20 marca, 2010 ISBN 978-4829135006)
  • High School D×D 7, ハイスクールD×D7 放課後のラグナロク (17 lipca, 2010 ISBN 978-4829135402)
  • High School D×D 8, ハイスクールD×D8 アクマのおしごと (17 grudnia, 2010 ISBN 978-4829135938)
  • High School D×D 9, ハイスクールD×D9 修学旅行はパンデモニウム (20 kwietnia, 2011 ISBN 978-4829136287)
  • High School D×D 10, ハイスクールD×D10 学園祭のライオンハート (17 września, 2011 ISBN 978-4829136775)
  • High School D×D 11, ハイスクールD×D11 進級試験とウロボロス (20 stycznia, 2012 ISBN 978-4829137208)
  • High School D×D 12, ハイスクールD×D12 補習授業のヒーローズ (20 kwietnia, 2012 ISBN 978-4829137499)
  • High School D×D 13, ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ (Wydanie Standardowe - 20 września, 2012 ISBN 978-4829137987)
    • High School D×D 13, ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ (Wydanie Limitowane - 6 września, 2012 ISBN 978-4829197677)
  • High School D×D 14, ハイスクールD×D14 進路指導のウィザード (19 stycznia, 2013 ISBN 978-4-8291-3845-8)
  • High School D×D 15, ハイスクールD×D15 陽だまりのダークナイト (Wydanie Standardowe - 20 czerwca, 2013 ISBN 978-4829138984)
    • High School D×D 15, ハイスクールD×D15 陽だまりのダークナイト (Wydanie Limitowane - 31 maja, 2013 ISBN 978-4829197684)
  • Fujimi Fantasia Bunko - Srebrna Rocznica, ファンタジア文庫25周年アニバーサリーブック (18 marzec, 2013 ISBN 978-4829138687)
Retrieved from "https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=High_School_DxD_(Polski)&oldid=256213"