Difference between revisions of "Konjiki no Word Master ~ (Spanish)"
Jump to navigation
Jump to search
ValkarRouse (talk | contribs) |
ValkarRouse (talk | contribs) |
||
| Line 45: | Line 45: | ||
===Volumen 1ː El Vagabundo con la Trampa Única.=== |
===Volumen 1ː El Vagabundo con la Trampa Única.=== |
||
[[File:Konjiki_no_Wordmaster_Volume_1_Cover.jpg|thumb|300px|Volume 1 Cover]] |
[[File:Konjiki_no_Wordmaster_Volume_1_Cover.jpg|thumb|300px|Volume 1 Cover]] |
||
| − | ::*[[Konjiki no Word Master Capitulo 1|Capitulo 1 - Arrastrado a otro mundo.]] |
+ | ::*[[Konjiki no Word Master Capitulo 1|Capitulo 1 - Arrastrado a otro mundo.]] - [http://boostnogroup.blogspot.mx/p/blog-page_883.html Boost] |
| − | ::*[[Konjiki no Word Master Capitulo 2|Capitulo 2 - Compañeros de clase.]] |
+ | ::*[[Konjiki no Word Master Capitulo 2|Capitulo 2 - Compañeros de clase.]] - [http://boostnogroup.blogspot.mx/p/blog-page_883.html Boost] |
| − | ::*[[Konjiki no Word Master Capitulo 3|Capitulo 3 - Magia y Poder Mágico.]] |
+ | ::*[[Konjiki no Word Master Capitulo 3|Capitulo 3 - Magia y Poder Mágico.]] - [http://boostnogroup.blogspot.mx/p/blog-page_883.html Boost] |
| − | ::*[[Konjiki no Word Master Capitulo 4|Capitulo 4 - Palabra Mágica.]] |
+ | ::*[[Konjiki no Word Master Capitulo 4|Capitulo 4 - Palabra Mágica.]] - [http://boostnogroup.blogspot.mx/p/blog-page_883.html Boost] |
| − | ::*[[Konjiki no Word Master Capitulo 5|Capitulo 5 - En cuanto a los Héroes.]] |
+ | ::*[[Konjiki no Word Master Capitulo 5|Capitulo 5 - En cuanto a los Héroes.]] - [http://boostnogroup.blogspot.mx/p/blog-page_883.html Boost] |
| − | ::*[[Konjiki no Word Master Capitulo 6|Capitulo 6 - La batalla contra los Demonios.]] |
+ | ::*[[Konjiki no Word Master Capitulo 6|Capitulo 6 - La batalla contra los Demonios.]] - [http://boostnogroup.blogspot.mx/p/blog-page_883.html Boost] |
| − | ::*[[Konjiki no Word Master Capitulo 7|Capitulo 7 - ¡Bon Voyageǃ]] |
+ | ::*[[Konjiki no Word Master Capitulo 7|Capitulo 7 - ¡Bon Voyageǃ]] - [http://boostnogroup.blogspot.mx/p/blog-page_883.html Boost] |
| − | ::*[[Konjiki no Word Master Capitulo 8|Capitulo 8 - Un chico normal que no trabaja gratis.]] |
+ | ::*[[Konjiki no Word Master Capitulo 8|Capitulo 8 - Un chico normal que no trabaja gratis.]] - [http://boostnogroup.blogspot.mx/p/blog-page_883.html Boost] |
| − | ::*[[Konjiki no Word Master Capitulo 9|Capitulo 9 - Espada Encontrada.]] |
+ | ::*[[Konjiki no Word Master Capitulo 9|Capitulo 9 - Espada Encontrada.]] - [http://boostnogroup.blogspot.mx/p/blog-page_883.html Boost] |
| − | ::*[[Konjiki no Word Master Capitulo 10|Capitulo 10 - Evila.]] |
+ | ::*[[Konjiki no Word Master Capitulo 10|Capitulo 10 - Evila.]] - [http://boostnogroup.blogspot.mx/p/blog-page_883.html Boost] |
| − | ::*[[Konjiki no Word Master Capitulo 11|Capitulo 11 - Conferencia en el País Demonio.]] |
+ | ::*[[Konjiki no Word Master Capitulo 11|Capitulo 11 - Conferencia en el País Demonio.]] - [http://boostnogroup.blogspot.mx/p/blog-page_883.html Boost] |
| − | ::*[[Konjiki no Word Master Capitulo 12|Capitulo 12 - Deseo por la carne.]] |
+ | ::*[[Konjiki no Word Master Capitulo 12|Capitulo 12 - Deseo por la carne.]] - [http://boostnogroup.blogspot.mx/p/blog-page_883.html Boost] |
| − | ::*[[Konjiki no Word Master Capitulo 13|Capitulo 13 - Probando la Carne de Sabueso Acuático.]] |
+ | ::*[[Konjiki no Word Master Capitulo 13|Capitulo 13 - Probando la Carne de Sabueso Acuático.]] - [http://boostnogroup.blogspot.mx/p/blog-page_883.html Boost] |
| − | ::*[[Konjiki no Word Master Capitulo 14|Capitulo 14 - ¿Primero Compañeros?]] |
+ | ::*[[Konjiki no Word Master Capitulo 14|Capitulo 14 - ¿Primero Compañeros?]] - [http://boostnogroup.blogspot.mx/p/blog-page_883.html Boost] |
| − | ::*[[Konjiki no Word Master Capitulo 15|Capitulo 15 - Los Héroes escuchan Rumores sobre él.]] |
+ | ::*[[Konjiki no Word Master Capitulo 15|Capitulo 15 - Los Héroes escuchan Rumores sobre él.]] - [http://boostnogroup.blogspot.mx/p/blog-page_883.html Boost] |
| − | ::*[[Konjiki no Word Master Capitulo 16|Capitulo 16 - Festival Raer.]] |
+ | ::*[[Konjiki no Word Master Capitulo 16|Capitulo 16 - Festival Raer.]] - [http://boostnogroup.blogspot.mx/p/blog-page_883.html Boost] |
| − | ::*[[Konjiki no Word Master Capitulo 17|Capitulo 17 - Maestro del Gremio.]] |
+ | ::*[[Konjiki no Word Master Capitulo 17|Capitulo 17 - Maestro del Gremio.]] - [http://boostnogroup.blogspot.mx/p/blog-page_883.html Boost] |
| − | ::*[[Konjiki no Word Master Capitulo 18|Capitulo 18 - Un Método para pasar el Punto de Control.]] |
+ | ::*[[Konjiki no Word Master Capitulo 18|Capitulo 18 - Un Método para pasar el Punto de Control.]] - [http://boostnogroup.blogspot.mx/p/blog-page_883.html Boost] |
| − | ::*[[Konjiki no Word Master Capitulo 19|Capitulo 19 - Encuentroː Un Monstruo Único.]] |
+ | ::*[[Konjiki no Word Master Capitulo 19|Capitulo 19 - Encuentroː Un Monstruo Único.]] - [http://boostnogroup.blogspot.mx/p/blog-page_680.html Boost] |
| − | ::*[[Konjiki no Word Master Capitulo 20|Capitulo 20 - Las Restricciones de la Palabra Mágica.]] |
+ | ::*[[Konjiki no Word Master Capitulo 20|Capitulo 20 - Las Restricciones de la Palabra Mágica.]] - [http://boostnogroup.blogspot.mx/p/blog-page_902.html Boost] |
| − | ::*[[Konjiki no Word Master Capitulo 21|Capitulo 21 - La importancia del Nivel.]] |
+ | ::*[[Konjiki no Word Master Capitulo 21|Capitulo 21 - La importancia del Nivel.]] - [http://boostnogroup.blogspot.mx/p/blog-page_803.html Boost] |
| − | ::*[[Konjiki no Word Master Capitulo 22|Capitulo 22 - Las Personas Osos de Doggam.]] |
+ | ::*[[Konjiki no Word Master Capitulo 22|Capitulo 22 - Las Personas Osos de Doggam.]] - [http://boostnogroup.blogspot.mx/p/blog-page_837.html Boost] |
| − | ::*[[Konjiki no Word Master Capitulo 23|Capitulo 23 - La Determinación de Vale.]] |
+ | ::*[[Konjiki no Word Master Capitulo 23|Capitulo 23 - La Determinación de Vale.]] - [http://boostnogroup.blogspot.mx/p/blog-page_239.html Boost] |
| − | ::*[[Konjiki no Word Master Capitulo 24|Capitulo 24 - Recolección de Miel.]] |
+ | ::*[[Konjiki no Word Master Capitulo 24|Capitulo 24 - Recolección de Miel.]] - [http://boostnogroup.blogspot.mx/p/blog-page_822.html Boost] |
| − | ::*[[Konjiki no Word Master Capitulo 25|Capitulo 25 - Sabrosos Dulces de Miel.]] |
+ | ::*[[Konjiki no Word Master Capitulo 25|Capitulo 25 - Sabrosos Dulces de Miel.]] - [http://boostnogroup.blogspot.mx/p/blog-page_113.html Boost] |
| − | ::*[[Konjiki no Word Master Capitulo 26|Capitulo 26 - La Reunión en el País de las Bestias.]] |
+ | ::*[[Konjiki no Word Master Capitulo 26|Capitulo 26 - La Reunión en el País de las Bestias.]] - [http://boostnogroup.blogspot.mx/p/blog-page_267.html Boost] |
| − | ::*[[Konjiki no Word Master Capitulo 27|Capitulo 27 - Una Rebanada de Sus Viajes.]] |
+ | ::*[[Konjiki no Word Master Capitulo 27|Capitulo 27 - Una Rebanada de Sus Viajes.]] - [http://boostnogroup.blogspot.mx/p/blog-page_126.html Boost] |
| − | ::*[[Konjiki no Word Master Capitulo 28|Capitulo 28 - Jardín de Hadas.]] |
+ | ::*[[Konjiki no Word Master Capitulo 28|Capitulo 28 - Jardín de Hadas.]] - [http://boostnogroup.blogspot.mx/p/blog-page_824.html Boost] |
| − | ::*[[Konjiki no Word Master Capitulo 29|Capitulo 29 - Una Experiencia de Noche.]] |
+ | ::*[[Konjiki no Word Master Capitulo 29|Capitulo 29 - Una Experiencia de Noche.]] - [http://boostnogroup.blogspot.mx/p/blog-page_562.html Boost] |
| − | ::*[[Konjiki no Word Master Capitulo 30|Capitulo 30 - Rumores de la Guerra.]] |
+ | ::*[[Konjiki no Word Master Capitulo 30|Capitulo 30 - Rumores de la Guerra.]] - [http://boostnogroup.blogspot.mx/p/blog-page_140.html Boost] |
| − | ::*[[Konjiki no Word Master Capitulo 31|Capitulo 31 - La Fuerza de los Cuatro Héroes y Premoniciones de Guerra.]] |
+ | ::*[[Konjiki no Word Master Capitulo 31|Capitulo 31 - La Fuerza de los Cuatro Héroes y Premoniciones de Guerra.]] [http://boostnogroup.blogspot.mx/p/blog-page_629.html Boost] |
| − | ::*[[Konjiki no Word Master Capitulo 32|Capitulo 32 - Las Cuevas Gree.]] |
+ | ::*[[Konjiki no Word Master Capitulo 32|Capitulo 32 - Las Cuevas Gree.]] - [http://boostnogroup.blogspot.mx/p/blog-page_348.html Boost] |
| − | ::*[[Konjiki no Word Master Capitulo 33|Capitulo 33 - El Despertar de Muir.]] |
+ | ::*[[Konjiki no Word Master Capitulo 33|Capitulo 33 - El Despertar de Muir.]] - [http://boostnogroup.blogspot.mx/p/blog-page_469.html Boost] |
| − | ::*[[Konjiki no Word Master Capitulo 34|Capitulo 34 - La Invitación del Gatito Bastardo.]] |
+ | ::*[[Konjiki no Word Master Capitulo 34|Capitulo 34 - La Invitación del Gatito Bastardo.]] - [http://boostnogroup.blogspot.cl/p/blog-page_960.html Boost] |
| − | ::*[[Konjiki no Word Master Capitulo 35|Capitulo 35 - Aumento de Nivel y Aumento de Poder.]] |
+ | ::*[[Konjiki no Word Master Capitulo 35|Capitulo 35 - Aumento de Nivel y Aumento de Poder.]] - [http://boostnogroup.blogspot.mx/p/blog-page_536.html Boost] |
::*[[Konjiki no Word Master Capitulo 36|Capitulo 36 - La Determinación del Rey Demonio.]] |
::*[[Konjiki no Word Master Capitulo 36|Capitulo 36 - La Determinación del Rey Demonio.]] |
||
::*[[Konjiki no Word Master Capitulo 37|Capitulo 37 - Capital del Reino Bestia, Pasión.]] |
::*[[Konjiki no Word Master Capitulo 37|Capitulo 37 - Capital del Reino Bestia, Pasión.]] |
||
Revision as of 21:44, 10 August 2015
Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination
|
Project Status: ACTIVE
This project has been updated within the past 3 months. |
Konjiki no Word Master: Yuusha Yonin ni Makikomareta Unique Cheat / El Único Tramposo Que Fue Arrastrado Por Los Cuatro Heroes(金色の文字使い ―勇者四人に巻き込まれたユニークチート―) es una novela ligera escrita por Tomoto Sui (十本スイ). La novela ligera fue adaptada en un Manga dibujado por Ozaki Yuusuke (尾崎祐介) y publicado por Age Premium. La novela ligera es ilustrado por Sumaki Shungo (すまき俊悟) y publicado por Fujimi Fantasia Bunko con 5 volúmenes y en curso.
La serie Konjiki no Wordmaster esta disponible en los siguientes lenguajes:
Sinopsis
Glotón y el amante de libros. Un "Solitario" estudiante de secundaria Okamura Hiiro se encuentra en un mundo diferente, ¡junto con sus 4 compañeros de clase! Los cuatro compañeros de clase están sorprendidos después de ver que todos ellos tienen el título de "Héroe", pero el título de Hiiro era... ¿¡"Espectador Inocente"?! Hiiro comienza su aventura por sí mismo con su palabra mágica, el poder de encarnar la imagen de una palabra y tiene como objetivo ¡El encontrar nuevos lugares!
Translation
Registro
Traductores, se les pide que registren el capitulo que planean traducir en la página de Registro para evitar posibles confusiones.
Lineamientos y Formatos
Actualizaciones
- 10 de Agosto, 2015 - Volumen 1 Capitulo 37.
- 9 de Agosto, 2015 - Volumen 1 Capitulo 36.
- 8 de Agosto, 2015 - Volumen 1 Capitulo 35.
- 8 de Agosto, 2015 - Volumen 1 Capitulo 34.
- 8 de Agosto, 2015 - Volumen 1 Capitulo 33.
- 8 de Agosto, 2015 - Volumen 1 Capitulo 32.
- 8 de Agosto, 2015 - Volumen 1 Capitulo 31.
- 7 de Agosto, 2015 - Volumen 1 Capitulo 30.
- 7 de Agosto, 2015 - Volumen 1 Capitulo 29.
- 7 de Agosto, 2015 - Volumen 1 Capitulo 28.
- 7 de Agosto, 2015 - Volumen 1 Capitulo 27.
Puedes ver todas las actualizaciones aquí.
Konjiki no Wordmaster por Tomoto Sui
Existen diferencias entre la novela ligera y la novela web. (En el volumen 1 de la novela ligera, comienza a diferir mucho de la novela web en el tiempo después de Hiiro une Muir y Arnold. Por ejemplo, un nuevo personaje importante se introduce, al contrario de la novela web en ese punto del tiempo). La novela web va desde el capitulo 1 hasta el capitulo 68, mientras que la novela ligera está dividida de una manera diferente.
Actualmente la traducción de esta novela la estoy consiguiendo de la página BoostNoGroup hasta el capítulo 35, después de eso me encargare de subtitular el resto que esta en ingles y se encuentra en esta misma página.
Konjiki no Word Master
Volumen 1ː El Vagabundo con la Trampa Única.
- Capitulo 1 - Arrastrado a otro mundo. - Boost
- Capitulo 2 - Compañeros de clase. - Boost
- Capitulo 3 - Magia y Poder Mágico. - Boost
- Capitulo 4 - Palabra Mágica. - Boost
- Capitulo 5 - En cuanto a los Héroes. - Boost
- Capitulo 6 - La batalla contra los Demonios. - Boost
- Capitulo 7 - ¡Bon Voyageǃ - Boost
- Capitulo 8 - Un chico normal que no trabaja gratis. - Boost
- Capitulo 9 - Espada Encontrada. - Boost
- Capitulo 10 - Evila. - Boost
- Capitulo 11 - Conferencia en el País Demonio. - Boost
- Capitulo 12 - Deseo por la carne. - Boost
- Capitulo 13 - Probando la Carne de Sabueso Acuático. - Boost
- Capitulo 14 - ¿Primero Compañeros? - Boost
- Capitulo 15 - Los Héroes escuchan Rumores sobre él. - Boost
- Capitulo 16 - Festival Raer. - Boost
- Capitulo 17 - Maestro del Gremio. - Boost
- Capitulo 18 - Un Método para pasar el Punto de Control. - Boost
- Capitulo 19 - Encuentroː Un Monstruo Único. - Boost
- Capitulo 20 - Las Restricciones de la Palabra Mágica. - Boost
- Capitulo 21 - La importancia del Nivel. - Boost
- Capitulo 22 - Las Personas Osos de Doggam. - Boost
- Capitulo 23 - La Determinación de Vale. - Boost
- Capitulo 24 - Recolección de Miel. - Boost
- Capitulo 25 - Sabrosos Dulces de Miel. - Boost
- Capitulo 26 - La Reunión en el País de las Bestias. - Boost
- Capitulo 27 - Una Rebanada de Sus Viajes. - Boost
- Capitulo 28 - Jardín de Hadas. - Boost
- Capitulo 29 - Una Experiencia de Noche. - Boost
- Capitulo 30 - Rumores de la Guerra. - Boost
- Capitulo 31 - La Fuerza de los Cuatro Héroes y Premoniciones de Guerra. Boost
- Capitulo 32 - Las Cuevas Gree. - Boost
- Capitulo 33 - El Despertar de Muir. - Boost
- Capitulo 34 - La Invitación del Gatito Bastardo. - Boost
- Capitulo 35 - Aumento de Nivel y Aumento de Poder. - Boost
- Capitulo 36 - La Determinación del Rey Demonio.
- Capitulo 37 - Capital del Reino Bestia, Pasión.
- Capitulo 38 - El Maestro de Arnold.
- Capitulo 39 - La Imparable Guerra.
- Capitulo 40 - ¡La Guerra Comienza y un desarrollo repentino!.
- [Web Novel 41] Chapter 41 - 戦争の中断 - Interruption of War
- [Web Novel 42] Chapter 42 - 魔国会議再び - Another Conference in the Demon Country
- [Web Novel 43] Chapter 43 - ララシークの実力 - Rarashik’s Ablilty
- [Web Novel 44] Chapter 44 - ミュアの試験終了！- Muir’s Test Complete
- [Web Novel 45] Chapter 45 - 獣人のルーツ - The Gabranth’s Roots
- [Web Novel 46] Chapter 46 - ヒイロの決断 - Hiiro’s Decision
- [Web Novel 47] Chapter 47 - アノールドのもう一つの目的 - Arnold’s Other Objective
- [Web Novel 48] Chapter 48 - 姉でメイド - His Sister, The Maid
- [Web Novel 49] Chapter 49 - ヒイロと少女 - Hiiro and the Little Girl
- [Web Novel 50] Chapter 50 - ミミルと少 - Mimir and the Boy
- [Web Novel 51] Chapter 51 - 二人だけの約束 - Promise between the Two
- [Web Novel 52] Chapter 52 - アノールドたちの疑惑 - Arnold and Co’s Suspicions
- [Web Novel 53] Chapter 53 - 幽霊の正体と友達 - Identity of the Ghost, and Friends
- [Web Novel 54] Chapter 54 - 新たな旅立ち - a New Journey
- [Web Novel 55] Chapter 55 - あの鳥、再び！- That Bird Again!
- [Web Novel 56] Chapter 56 - ヴィクトリアスの動き - Movement in Victorias
- [Web Novel 57] Chapter 57 - あれから一か - One Month Later
- [Web Novel 58] Chapter 58 - いざ、魔族の大陸へ！- Now, to the Evila Continent!
- [Web Novel 59] Chapter 59 - グランスライムの脅威！- Threat of the Grand Slime
- [Web Novel 60] Chapter 60 - 行き倒れの執事？ - Resurrecting Butler?
- [Web Novel 61] Chapter 61 - 見抜く執事・シウバ - The Insightful Butler Silvan
- [Web Novel 62] Chapter 62 - 新たな変態（仲間）？ - A New Pervert (Companion)?
- [Web Novel 63] Chapter 63 - ヴェノムマウンテン - Venom Mountain
- [Web Novel 64] Chapter 64 - サボテンマンとの戦い - The Fight With the Cactus Man
- [Web Novel 65] Chapter 65 - 屋敷に向けて - Towards the Mansion
- [Web Novel 66] Chapter 66 - カオスな三人 - The Chaotic Trio
- [Web Novel 67] Chapter 67 - 狡猾な少女・リリィン - The Devious Girl - Liliyn
- [Web Novel 68] Chapter 68 - 執事の手際 - The Butler's Finesse
Project Staff
- Encargado del proyecto: ValkarRouse
- Supervisor del proyecto: ---
Translators
Activosː
Inactivosː
Editors
Active
Inactive
Web original de la novela
La web que pública la novela original la puedes encontrar aquí: 金色の文字使い ～勇者四人に巻き込まれたユニークチート～
Series Overview
- 金色の文字使い －勇者四人に巻き込まれたユニークチート－ ---(Mayo 20, 2014, ISBN 978-4-0407-0114-1)
- 金色の文字使い 2 －勇者四人に巻き込まれたユニークチート－ ---(Julio 19, 2014, ISBN 978-4-0407-0131-8)
- 金色の文字使い 3 －勇者四人に巻き込まれたユニークチート－ ---(Noviembre 20, 2014, ISBN 978-4-0407-0385-5)
- 金色の文字使い 4 －勇者四人に巻き込まれたユニークチート－ ---(Marzo 20, 2015, ISBN 978-4-0407-0386-2)
- 金色の文字使い 外伝 ―ユニークチートの異世界探訪記― ---(Mayo 20, 2015, ISBN 978-4-0407-0554-5)
- 金色の文字使い 5 －勇者四人に巻き込まれたユニークチート－ ---(Julio 18, 2015, ISBN 978-4-0407-0556-9)
