Difference between revisions of "High School DxD (Polski)"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
Line 590: Line 590:
 
{| style="width: 100%"
  
{| style="width: 100%"
   
−
===[[Tom 13 - Ise SOS|Tom 13 – Ise SOS]]===
 +
===[[Tom 13 - Ise SOS|Tom 13 – Ise SOS]] ([http://www.mediafire.com/view/0ijyfnnkbpaay23/high_school_dxd_13.pdf Wersja PDF])===
 
[[Image:High School DxD Vol 13 Med.jpg|thumb|right||130px]]
  
[[Image:High School DxD Vol 13 Med.jpg|thumb|right||130px]]
 
::*[[High School DxD - Tom 13 Ilustracje|Ilustracje]]
 
::*[[High School DxD - Tom 13 Ilustracje|Ilustracje]]

Revision as of 20:50, 17 February 2016

Okładka pierwszego tomu High School DxD

High School DxD (ハイスクールD×D, Haisukūru D×D) to japońska powieść light novel autorstwa Ichieia Ishibumiego, ilustrowana przez Miyamę-Zero. Publikuje ją Fujimi Shobo pod banderą Fujimi Fantasia Bunko.

Dwunastoodcinkowa seria anime była emitowana w japońskiej telewizji od stycznia do marca 2012 roku. W wydaniu blu-ray pojawiły się dwa dodatkowe epizody, a także od 21 marca do 29 sierpnia 2012 roku wyemitowano sześć krótkich odcinków specjalnych. Zgodnie z zapowiedzią transmisja kolejnej dwunastoodcinkowej serii trwała od 7 czerwca do 22 września 2013 roku. W czerwcu 2014 roku, wraz z premierą osiemnastego tomu, zatytułowanego „Zabawna anielica Świąt Bożonarodzeniowych”, ogłoszono trzeci sezon anime High School DxD. 6 grudnia tego samego roku oficjalnie zapowiedziano, że trzeci sezon będzie nosić tytuł "High School DxD BorN", a jego premiera nastąpi na początku kwietnia 2015 roku. Przypuszcza się, że fabuła będzie oparta o tomy piąty i szósty. Potwierdzono także, iż 2 marca 2015 roku zostanie wydany drugi sezon na Blu-ray, którego zawartość będzie poszerzona o dodatkowy odcinek.

Zrzekamy się wszelkich praw autorskich do naszych tłumaczeń, które udostępniamy wyłącznie jako tłumaczenie dla fanów, które zostanie zdjęte ze strony, jeśli seria High School DxD zostanie kiedykolwiek zlicencjonowana w Polsce.

Serię High School DxD można znaleźć również w następujących językach:


ACHTUNG!!(14.05.15)

Z nieskrywaną przyjemnością ogłaszamy, że jako pierwszy polski projekt na Baka-Tsuki nareszcie dogoniliśmy angielskie tłumaczenie. Nastał zatem zapowiadany czas „Wielkiej Korekty”, którą wdrążać będziemy sukcesywnie. Zapowiada się sporo zmian, zachęcamy więc wszystkich do ponownego przeczytania poprzednich tomów. Tomy w formacie PDF pojawią się, jak tylko się z tym uporamy. Przypominam , że wszelkie pytania przyjmujemy na adresy e-mail i odpowiednie podstrony/działy poświęconych dyskusji. Wszystkie pozostałe przypadki zadawania pytań są wandalizmem i będą natychmiastowo kasowane, bez odpowiedzi. Prosimy również o informowanie nas, jeśli pojawią się braki w rozdziałach, postaramy się uzupełnić je jak najszybciej - Salaver

Pragnę zawiadomić że tłumaczenie osiemnastego tomu ruszyło z miejsca po tym, jak udało mi się dostać angielski tekst nowelki. Przetłumaczone rozdziały będa się stopniowo (już niedługo) pojawiały na stronie - Nightwing


Fabuła

Historia powieści toczy się wokół Hyoudou Isseia - niezbyt rozgarniętego i zboczonego, ale za to jakże przeciętnego licealisty, którego największym marzeniem są kobiece piersi. Całe jego życie zostaje wywrócone o sto osiemdziesiąt stopni, gdy niespodziewanie piękna nieznajoma zaprasza go na randkę. Randkę, podczas której jego żywot dobiega kresu. Z pomocą przychodzi mu wysokoklasowa diablica Rias Gremory, najpiękniejsza dziewczyna z jego szkoły, która wskrzesza go pod postacią swojego służącego. Od tego momentu biedny Issei zostaje wciągnięty w wir przeróżnych wydarzeń.


Historia 1: Przebudzenie Czerwonego Cesarskiego Smoka

  • Tomy 1&2

Historia 2: Narodziny Biuściastego Cesarskiego Smoka

  • Tomy 3-6

Historia 3: Bohaterski Oppai Smok

  • Tomy 7-12

Historia 4: Legenda Oppai Smoka i wesołej kompanii

  • Tomy 14-

Opowiadania poboczne

  • Tomy 8, 13 i 15

Występujące postaci


Więcej informacji na temat postaci możesz znaleźć na High School DxD Wiki.

Tłumaczenie

Rezerwacja

Zatwierdzeni tłumacze są zobowiązani do wpisu na tej stronie.

Standardy

Każdy rozdział (już po naniesieniu poprawek) musi spełniać ogólne wytyczne.

Wszystkie redakcje tłumaczenia mają być w języku polskim.


Jeżeli podczas czytania tekstu zauważysz jakiś błąd - popraw go. Mimo redakcji nie można wyłapać wszystkiego.

Aktualizacje

  • 17 luty – dodano Posłowie tomu DX1, kończąc tym samym jego tłumaczenie.
  • 16 luty – dodano Ostatni Żywot z tomu 20.
  • 5 lutego – dodano Dodatkowy Żywot tomu DX1.
  • 11 stycznia – dodano rozdział trzeci tomu 20.
  • 9 stycznia – dodano pierwsze rozdziały tomu 20.
  • 28 listopada – dodano Żywot 5 tomu DX1.
  • 6 listopada – dodano Żywot 4 tomu DX1.
  • 3 listopada – dodano Żywot 3 tomu DX1.
  • 1 listopada – dodano Żywot 2 tomu DX1.


Wcześniejsze aktualizacje można zobaczyć na tej stronie.

Seria High School DxD autorstwa Ichieia Ishibumiego

Tom 1 – Diabły starej szkoły – (Wersja PDF)

High School DxD Vol 1 Med.jpg


Tom 2 – Feniks szkoły bojowej – (Wersja PDF)

High School DxD Vol 2 Med.jpg

Tom 3 – Excalibur z księżycowego boiska – (Wersja PDF)

High School DxD Vol 3 Med.jpg

Tom 4 – Wampir z zamkniętej klasy – (Wersja PDF)

High School DxD Vol 4 Med.jpg

Tom 5 – Kocia diablica zaświatowego obozu – (Wersja PDF)

High School DxD Vol 5 Med.jpg

Tom 6 – Świętość za salą gimnastyczną – (Wersja PDF)

High School DxD Vol 6 Med.jpg

Tom 7 – A po szkole… Ragnarok (Wersja PDF)

High School DxD Vol 7 Med.jpg

Tom 8 – Diabelska robota (Wersja EPUB)

High School DxD Vol 8 Med.jpg

Tom 9 – Pandemonium na wycieczce szkolnej (Wersja EPUB)

High School DxD Vol 9 Med.jpg

Tom 10 – Lwie serce szkolnego festiwalu (Wersja PDF)

High School DxD Vol 10 Med.jpg

Tom 11 – Uroboros i awans (Wersja PDF)

High School DxD Vol 11 Med.jpg

Tom 12 – Bohaterowie dodatkowych zajęć (Wersja PDF)

High School DxD Vol 12 Med.jpg

Tom 13 – Ise SOS (Wersja PDF)

High School DxD Vol 13 Med.jpg

Tom 14 – Czarodzieje z poradnictwa zawodowego

High School DxD Vol 14 Med.jpg

Tom 15 – Mroczny Rycerz Słońca

High School DxD Vol 15 Med.jpg

Tom 16 – Dzienny wampir dodatkowych zajęć

High School DxD Vol 16 Med.jpg

Tom 17 – Walkiria kształcenia nauczycielskiego

High school DxD v17 Cover.jpeg

Tom 18 – Zabawna anielica Świąt Bożonarodzeniowych

High school DxD v18 Cover.jpeg

Tom 19 – Durandal głównych wyborów

HighSchoolDxDTom19.jpg

Tom 20 - Belial poradnictwa zawodowego

High school DxD v20 Cover.jpg

High School DxD EX Ichieia Ishibumi

Spin-off serii, dołączony do specjalnej edycji blu-ray trzeciego sezonu anime, High School DxD BorN. Akcja dzieje się podczas podróży w czasie pomiędzy wydarzeniami z tomu czternastego i trzydziestu lat później.

  • Rozdział 1: Szkarłatnowłosy Sekiryuutei
  • Rozdział 2: Najeźdźcy z innego świata
  • Rozdział 3: Nowe Kościelne Trio
  • Rozdział 4: Szkarłatna wola
  • Rozdział 5: Zakazany zjednoczony front
  • Rozdział 6: Tak więc do jutra...

Seria High School DxD DX Ichieia Ishibumiego

Opowiadania będą zamieszczone w tych tomach

DX1 - Piosenka miłosna dla wskrzeszonej anielicy

Cover High School DxD Volume Dx1.jpg

DX2 - Kult☆Smoczej Bogini

  • Ilustracje
  • Żywot 1: Cycki w słońcu!
  • Żywot 2: Rozporządzenie Samorządu Uczniowskiego
  • Żywot 3: Zaczynajmy z treningiem
  • Żywot 4: Kult☆Smoczej Bogini
  • Żywot 5: Nekomaci☆Zwój Ninja
  • Żywot 6: Sanktuarium maniaków
  • Żywot DX: Hyakki Yako i Pandemonium
  • Posłowie

Opowiadania

Dragon Magazine

Opowiadania, które zostaną wcielone w któryś z tomików opowiadań.

  • Ku przygodzie!
  • Skarb Asi
  • Typowe dni Sekiryuuteia

Dragon Magazine Special

Opowiadania, które nigdy nie zostaną włączone w tomik.

Moje pierwsze zakupy (Tom Ophis)
High School DxD Vol 12,5 Med.jpg

Fujimi Fantasia Bunko – Srebrna Rocznica

Przy projekcie pracują

  • Administrator oryginalnej (anglojęzycznej) wersji projektu: Code-Zero
  • Administrator polskiej wersji projektu: reddocksw
  • Opiekun polskiej wersji projektu: Salaver

Tłumacze


Nieaktywni:

Korektorzy

Aktualnie poszukiwani KOREKTORZY – w tej sprawie pisać do reddockasw.

Inne

Z polskim projektem High School DxD powiązana jest Wiki o tej tematyce, która znajduje się pod adresem highschooldxd.xaa.pl. Serdecznie zapraszamy do jej czytania i, co ważniejsze, tworzenia.

Powstał także kanał IRC powiązany z projektem polskiej wersji DxD na Rizon o nazwie #dxd-pl (webchat).

Nasz projekt nawiązał współpracę ze Szkarłatną Armią – zachęcamy do odwiedzenia fanpage'a i pozostawienia swojego polubienia.

Dotychczas wydano

  • High School D×D 1 Diabły starej szkoły, ハイスクールD×D1 旧校舎のディアボロス (20 września 2008; ISBN 978-4829133262)
  • High School D×D 2 Feniks szkoły bojowej, ハイスクールD×D2 戦闘校舎のフェニックス (20 grudnia 2008; ISBN 978-4829133583)
  • High School D×D 3 Excalibur z księżycowego boiska, ハイスクールD×D3 月光校庭のエクスカリバー (20 kwietnia 2009; ISBN 978-4829133910)
  • High School D×D 4 Wampir z zamkniętej klasy , ハイスクールD×D4 停止教室のヴァンパイア (20 września 2009; ISBN 978-4829134276)
  • High School D×D 5 Kocia diablica zaświatowego obozu, ハイスクールD×D5 冥界合宿のヘルキャット (19 grudnia 2009; ISBN 978-4829134702)
  • High School D×D 6 Świętość za salą gimnastyczną, ハイスクールD×D6 体育館裏のホーリー (20 marca 2010; ISBN 978-4829135006)
  • High School D×D 7 A po szkole… Ragnarok, ハイスクールD×D7 放課後のラグナロク (17 lipca 2010; ISBN 978-4829135402)
  • High School D×D 8 Diabelska robota, ハイスクールD×D8 アクマのおしごと (17 grudnia 2010; ISBN 978-4829135938)
  • High School D×D 9 Pandemonium na wycieczce szkolnej, ハイスクールD×D9 修学旅行はパンデモニウム (20 kwietnia 2011; ISBN 978-4829136287)
  • High School D×D 10 Lwie serce szkolnego festiwalu, ハイスクールD×D10 学園祭のライオンハート (17 września 2011; ISBN 978-4829136775)
  • High School D×D 11 Uroboros i awans, ハイスクールD×D11 進級試験とウロボロス (20 stycznia 2012; ISBN 978-4829137208)
  • High School D×D 12 Bohaterowie dodatkowych zajęć, ハイスクールD×D12 補習授業のヒーローズ (20 kwietnia 2012; ISBN 978-4829137499)
  • High School D×D 13 Ise SOS, ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ (Wydanie Standardowe – 20 września 2012; ISBN 978-4829137987)
    • High School D×D 13 Ise SOS, ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ (Wydanie Limitowane – 6 września 2012; ISBN 978-4829197677)
  • High School D×D 14 Czarodzieje z poradnictwa zawodowego, ハイスクールD×D14 進路指導のウィザード (19 stycznia 2013; ISBN 978-4-8291-3845-8)
  • High School D×D 15 Mroczny Rycerz Słońca, ハイスクールD×D15 陽だまりのダークナイト (Wydanie Standardowe – 20 czerwca 2013; ISBN 978-4829138984)
    • High School D×D 15 Mroczny Rycerz Słońca, ハイスクールD×D15 陽だまりのダークナイト (Wydanie Limitowane – 31 maja 2013; ISBN 978-4829197684)
  • Fujimi Fantasia Bunko – Srebrna Rocznica, ファンタジア文庫25周年アニバーサリーブック (18 marca 2013; ISBN 978-4829138687)
  • High School D×D 16 Dzienny wampir dodatkowych zajęć, ハイスクールD×D 16 課外授業のデイウォーカー (19 października 2013; ISBN 978-4-04-712912-2)
  • High School D×D 17 Walkiria kształcenia nauczycielskiego, ハイスクールD×D 17 教員研修のヴァルキリー (20 lutego 2014; ISBN 978-4040700311)
  • High School D×D 18 Zabawna anielica Świąt Bożonarodzeniowych, ハイスクールD×D 18 聖誕祭のファニーエンジェル (20 czerwca 2014; ISBN 978-4040701271)
  • High School D×D 19 Durandal głównych wyborów, ハイスクールD×D 19 総選挙のデュランダル (20 listopada 2014; ISBN 978-4-04-070146-2)
  • High School D×D 20 Belial poradnictwa zawodowego, ハイスクールD×D 20 進路相談のベリアル (18 lipca 2015; ISBN 978-4-04-070665-8)
Retrieved from "https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=High_School_DxD_(Polski)&oldid=481005"