Difference between revisions of "White Album 2/Script/1005"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
Line 772: Line 772:
 
|127||
 
|127||
 
|思わず小木曽の手の届かない頭上へと両手を掲げ、\n至福の感触を放棄してしまう俺は、\n真面目と自己弁護するには虚しすぎる。
 
|思わず小木曽の手の届かない頭上へと両手を掲げ、\n至福の感触を放棄してしまう俺は、\n真面目と自己弁護するには虚しすぎる。
  +
|Ogiso hoisted her hands up toward the unreachable ceiling.\nThe seriousness and excuses I made were absolutely useless in trying to ignore that absolute bliss I'd felt.
|
 
 
|}}
 
|}}
   
Line 778: Line 778:
 
|128|雪菜|Setsuna
 
|128|雪菜|Setsuna
 
|「あ、そうか…\nどうだった? 処分の方」
 
|「あ、そうか…\nどうだった? 処分の方」
  +
|"Ah, I see...\nSo what was the punishment?"
|
 
 
|}}
 
|}}
   
Line 784: Line 784:
 
|129||
 
|129||
 
|俺の手を弄っていた指が胸の前で組まれ、\nそんな可愛らしい仕草で俺をじっと見つめる。
 
|俺の手を弄っていた指が胸の前で組まれ、\nそんな可愛らしい仕草で俺をじっと見つめる。
  +
|She crossed the fingers she used to check my hands on her chest, staring at me with such a cute gesture.
|
 
 
|}}
 
|}}
   
Line 790: Line 790:
 
|130|春希|Haruki
 
|130|春希|Haruki
 
|「ああ…追って沙汰があるって。\nま、停学とか謹慎とか、活動停止とかは\n食らわないと思うけど」
 
|「ああ…追って沙汰があるって。\nま、停学とか謹慎とか、活動停止とかは\n食らわないと思うけど」
  +
|"Right... they said there'd be something later.\nWell, I don't think it's anything like a suspension, disciplinary action, or suspension of club activities."
|
 
 
|}}
 
|}}
   

Revision as of 07:01, 23 March 2012

Return to the main page here.

Translation

Editing

Translation Notes

Text

Script Chart

Edit this section For more instructions on how the script chart works, please click here.

If you are below the age of consent in your respective country, you are advised to not read any adult content (marked by cells with red backgrounds) where applicable. Otherwise, you are agreeing to the terms of our Disclaimer.