White Album 2/Script/1008

From Baka-Tsuki
Jump to: navigation, search

Return to the main page here.

Translation

Editing

Translation Notes

This file covers spoken-only lines, starting with line 238:

Io: Uwah... [238]

Takeya: They’ve seized the audience already? For real!? [239]


Tomo’s friend 1: Wow, it’s White Album! What a classic! [243]

Tomo: … Hm… Hmph! What’s up with this… what an old song. I knew it would be no big deal! [244]

Tomo’s friend 2: This is good! No way, this is really, really good! [246]


Takahiro: What’s going on here…? Why is nee-chan’s singing getting everyone so excited? [254]

Mrs. Ogiso: Hey, hey, Takahiro, I feel like I’ve heard this song before. Do you know it? [256]

Takahiro: It’s the same song nee-chan always sings at karaoke! You should have remembered it by now. [257]


Io: Woah, woah, woah, what in the world is she doing?! [280]

Takeya: Haruki told me to skip the sax segment in programming and swap it with a backing piano. I had no idea what he was aiming at until the very end. [281]

Io: But I thought she was a piano major in the music program!

Takeya: She quit because she couldn’t get along with the others, apparently.

Io: Well, obviously! There’s no way those guys could put up with her near them![281] (As in she’s way too talented and it would piss them off.)

Text

Script Chart

Edit this section For more instructions on how the script chart works, please click here.

If you are below the age of consent in your respective country, you are advised to not read any adult content (marked by cells with red backgrounds) where applicable. Otherwise, you are agreeing to the terms of our Disclaimer.