Difference between revisions of "White Album 2/Script/2401"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
Line 81: Line 81:
 
|11|春希|Haruki
 
|11|春希|Haruki
 
|「あ…」
 
|「あ…」
  +
|Ah...
|
 
 
|}}
 
|}}
   
Line 141: Line 141:
 
|21||
 
|21||
 
|自分でもそうする理由がわからな…<br>いや、そんなの嘘だ。
 
|自分でもそうする理由がわからな…<br>いや、そんなの嘘だ。
  +
|Even I have no idea why...no, that's a lie.
|
 
 
|}}
 
|}}
   
Line 237: Line 237:
 
|37||
 
|37||
 
|最低だな…
 
|最低だな…
  +
|I'm the worst...
|
 
 
|}}
 
|}}
   
Line 243: Line 243:
 
|38||
 
|38||
 
|自分から動くことが許されないからって、<br>相手が動くことをずっと待ってるなんて、<br>最低の、最悪の、最底辺男だ…
 
|自分から動くことが許されないからって、<br>相手が動くことをずっと待ってるなんて、<br>最低の、最悪の、最底辺男だ…
  +
|Because I can't accept myself to take action, I'm waiting for the other party to make a move... I'm that sort of wretched, the worst kind of guy.
|
 
 
|}}
 
|}}
   
Line 255: Line 255:
 
|40||
 
|40||
 
|でもさ、和泉。
 
|でもさ、和泉。
  +
|But you know, Izumi.
|
 
 
|}}
 
|}}
   
Line 285: Line 285:
 
|45|???|???
 
|45|???|???
 
|「お帰り~」
 
|「お帰り~」
  +
|Welcome back~
|
 
 
|}}
 
|}}
   
Line 291: Line 291:
 
|46|春希|Haruki
 
|46|春希|Haruki
 
|「え…?」
 
|「え…?」
|
+
|Eh?
 
|}}
 
|}}
   

Revision as of 17:09, 24 September 2015

Return to the main page here.


Translation

Editing

Translation Notes

Text

Script Chart

Edit this section For more instructions on how the script chart works, please click here.

If you are below the age of consent in your respective country, you are advised to not read any adult content (marked by cells with red backgrounds) where applicable. Otherwise, you are agreeing to the terms of our Disclaimer.