Difference between revisions of "White Album 2/Script/2401"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
Line 681: Line 681:
 
|111|春希|Haruki
  
|111|春希|Haruki
 
|「い…和泉…？」
  
|「い…和泉…？」
−
|"Izume...?"
 +
|"Izumi...?"
 
|}}
  
|}}
   
Line 909: Line 909:
 
|149||
  
|149||
 
|あまりにも心地良すぎたから。<br>癒されすぎてしまったから。
  
|あまりにも心地良すぎたから。<br>癒されすぎてしまったから。
  +
|Because it felt too comfortable, because it healed me too much.
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 1,041: Line 1,041:
 
|171|千晶|Chiaki
  
|171|千晶|Chiaki
 
|「そか…んふ」
  
|「そか…んふ」
  +
|"That so... heh"
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 1,047: Line 1,047:
 
|172|春希|Haruki
  
|172|春希|Haruki
 
|「っ…こ、こら」
  
|「っ…こ、こら」
  +
|"H, hey..."
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 1,053: Line 1,053:
 
|173|千晶|Chiaki
  
|173|千晶|Chiaki
 
|「あ、押すな～。<br>こっちギリギリなんだから」
  
|「あ、押すな～。<br>こっちギリギリなんだから」
  +
|"Ah, don't push~ there's no room over here."
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 1,059: Line 1,059:
 
|174|春希|Haruki
  
|174|春希|Haruki
 
|「下で寝ろ下で」
  
|「下で寝ろ下で」
  +
|"On the ground then, sleep on the ground."
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 1,077: Line 1,077:
 
|177|千晶|Chiaki
  
|177|千晶|Chiaki
 
|「離れたら寒いじゃん」
  
|「離れたら寒いじゃん」
  +
|"It'll get cold if I leave you."
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 1,083: Line 1,083:
 
|178|春希|Haruki
  
|178|春希|Haruki
 
|「エアコンつければいいだろ」
  
|「エアコンつければいいだろ」
  +
|"We can just turn on the heater."
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 1,089: Line 1,089:
 
|179|千晶|Chiaki
  
|179|千晶|Chiaki
 
|「ＣＯ２排出削減～」
  
|「ＣＯ２排出削減～」
−
|
 +
|
 
|}}
  
|}}
   

Revision as of 08:05, 25 October 2015

Return to the main page here.


Translation

Editing

Translation Notes

Text

Script Chart

Edit this section For more instructions on how the script chart works, please click here.

If you are below the age of consent in your respective country, you are advised to not read any adult content (marked by cells with red backgrounds) where applicable. Otherwise, you are agreeing to the terms of our Disclaimer.


Retrieved from "https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=White_Album_2/Script/2401&oldid=468651"