Difference between revisions of "White Album 2/Script/2401"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
Line 561: Line 561:
 
|91|春希|Haruki
  
|91|春希|Haruki
 
|「お…俺…っ」
  
|「お…俺…っ」
−
|"...I..."
 +
|"I..."
 
|}}
  
|}}
   
Line 735: Line 735:
 
|120|春希|Haruki
  
|120|春希|Haruki
 
|「っ…」
  
|「っ…」
  +
|"..."
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 777: Line 777:
 
|127|春希|Haruki
  
|127|春希|Haruki
 
|「………っ」
  
|「………っ」
  +
|"......"
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 987: Line 987:
 
|162||
  
|162||
 
|和泉を貪るのに夢中で、<br>自分が今どこにいるのかすら忘れてたって。
  
|和泉を貪るのに夢中で、<br>自分が今どこにいるのかすら忘れてたって。
−
|That I was too engrossed in my lust for Izumi, I even forgot where I was right now.
 +
|That I was too engrossed in my lust for Izumi, I even forgot where I was.
 
|}}
  
|}}
   
Line 1,089: Line 1,089:
 
|179|千晶|Chiaki
  
|179|千晶|Chiaki
 
|「ＣＯ２排出削減～」
  
|「ＣＯ２排出削減～」
−
|"Emission reduction of CO2~"
 +
|"We need to reduce emission of CO2~"
 
|}}
  
|}}
   
Line 1,119: Line 1,119:
 
|184|春希|Haruki
  
|184|春希|Haruki
 
|「…重い」
  
|「…重い」
−
|"...Heavy."
 +
|"...You're heavy."
 
|}}
  
|}}
   
Line 1,257: Line 1,257:
 
|207|千晶|Chiaki
  
|207|千晶|Chiaki
 
|「…ぷぷ」
  
|「…ぷぷ」
  +
|"...Heh."
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 1,269: Line 1,269:
 
|209||
  
|209||
 
|今度こそ、しつこい和泉に背中を向け、<br>窓から、だいぶ広がった星空を見上げる。
  
|今度こそ、しつこい和泉に背中を向け、<br>窓から、だいぶ広がった星空を見上げる。
  +
|This time I turn my back to the persistent Izumi and look out through the window at the starry sky.
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   
Line 1,329: Line 1,329:
 
|219|春希|Haruki
  
|219|春希|Haruki
 
|「っ…」
  
|「っ…」
  +
|"..."
−
|
  
 
|}}
  
|}}
   

Revision as of 16:31, 26 October 2015

Return to the main page here.


Translation

Editing

Translation Notes

Text

Script Chart

Edit this section For more instructions on how the script chart works, please click here.

If you are below the age of consent in your respective country, you are advised to not read any adult content (marked by cells with red backgrounds) where applicable. Otherwise, you are agreeing to the terms of our Disclaimer.


Retrieved from "https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=White_Album_2/Script/2401&oldid=468803"