Difference between revisions of "White Album 2/Script/2303"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Return to the main page here. == Translation == == Editing == == Translation Notes == == Text == {{WA2ScriptTable}} {{WA2ScriptLine |1|小春|Ko...")
 
Line 21: Line 21:
 
|1|小春|Koharu
 
|1|小春|Koharu
 
|「戸締まり確認しました」
 
|「戸締まり確認しました」
  +
|"The door and windows are locked."
|
 
 
|}}
 
|}}
   
Line 27: Line 27:
 
|2|春希|Haruki
 
|2|春希|Haruki
 
|「よし、じゃ消灯するから。<br>先に外に出てて」
 
|「よし、じゃ消灯するから。<br>先に外に出てて」
  +
|"Okay, I'll turn off the lights then. You can go out first."
|
 
 
|}}
 
|}}
   
Line 33: Line 33:
 
|3|小春|Koharu
 
|3|小春|Koharu
 
|「は~い」
 
|「は~い」
  +
|"O~kay"
|
 
 
|}}
 
|}}
   
Line 39: Line 39:
 
|4||
 
|4||
 
|ホールに灯っていた最後の照明を落とすと、<br>店内は暗闇に包まれる。
 
|ホールに灯っていた最後の照明を落とすと、<br>店内は暗闇に包まれる。
  +
|I turn off the light in the hall, and the restaurant sink into darkness."
|
 
 
|}}
 
|}}
   
Line 45: Line 45:
 
|5||
 
|5||
 
|だから、電源スイッチの場所から出口までは、<br>足下のおぼつかない状態で、<br>おっかなびっくり進むしかない。
 
|だから、電源スイッチの場所から出口までは、<br>足下のおぼつかない状態で、<br>おっかなびっくり進むしかない。
  +
|That's why, from the switch to the exit, the bottom of my legs feels empty, so I'll have walk carefully.
|
 
 
|}}
 
|}}
   
Line 1,897: Line 1,897:
   
 
{{WA2ScriptTableEnd}}
 
{{WA2ScriptTableEnd}}
  +
 
== Script Chart ==
 
== Script Chart ==
   

Revision as of 03:14, 13 March 2016

Return to the main page here.


Translation

Editing

Translation Notes

Text

Script Chart

Edit this section For more instructions on how the script chart works, please click here.

If you are below the age of consent in your respective country, you are advised to not read any adult content (marked by cells with red backgrounds) where applicable. Otherwise, you are agreeing to the terms of our Disclaimer.