White Album 2/Script/3001

Return to the main page here.

Translation

Ingrid

Translation Notes

Literally began playing the game 3 weeks ago and after seeing that Coda was untranslated, I figured I may as well just help with the project.

Text

	Speaker		Text		Comment
Line #	JP	EN	JP	EN
1	春希	Haruki	「ふぅ…」	"Whew..."
2			すっかり習慣になった目覚めの熱いシャワーは、 今日も、脳にこびりついた眠気を振り払い、 ついでに体に刺激と温かさを取り戻してくれる。	Waking up and taking hot showers has completely become a habit Also today, it shakes off the drowsiness that was on my brain Passing through the back of my body is stimulating and warm
3			部屋は寒く、外はまだ暗く、 いくら毎日の習慣と言えども、 この時期の朝はやっぱり辛い。	The room is still cold and it is still dark outside. Even though I do this everyday, waking up in the morning is still painful.
4			それでも今日は金曜日… あと一日乗り切れば、すぐに心の躍る週末だ。	Yet today is Friday and after realising it will be the weekend after one more day, my mood immediately lightened up.
5			…日曜は出勤だけどな。	… Well, I still have to go to work on Sunday though.
6			………	.........
7	浜田	Hamada	「お～い北原、昨日頼んだ世論調査の集計…」	Hey Kitahara, about the public survey I asked you to help me with yesterday.
8	春希	Haruki	「まとめたものをサーバにアップしてあります。 各世代別の集計結果にコメントもつけました。 …昨夜メールしておいたはずですが」	"Check the server again, I even attached generalised comments on the results. I believe I emailed it last night."
9	松岡	Matsuoka	「これ、外注から上がってきた原稿。 校正頼む、８時までに！」	“This, document is up for outsourcing now. Please proofread it by 8pm!”
10	春希	Haruki	「…わかりました。 ４時から打ち合わせなんで戻ってきてから超特急で」	"Understood, I'll do it when I return at 4pm from a meeting with Super express."
11	鈴木	Suzuki	「ね～ね～北原君。 次回のタウン情報のコーナーなんだけどさぁ、 実は末次町を取り上げようかと思ってるのよねぇ」	"Hey, Kitahara-kun. For the next piece of information I need to collect it on the outskirts of town but you see, I actually have to go to Suetsugu right now."
12	春希	Haruki	「…ウチの近辺って峰城大以外には結構何もないですよ？ まぁそれでも候補は絞り込んでおきますが」	"It's not near Houjou university either, you know? Although we still have to narrow down the candidates."
13	木崎	Kozaki	「悪い、これ１ページにまとめといて！ やり方はいつも通り。	"Sorry, can you please handle this one page for me? Doing it like usual is fine."
14	木崎	Kozaki	…うわまずい、約束まであと２時間もない！」	"... Uwaa there's not even 2 hours until the deadline!"
15	春希	Haruki	「…寒ブリの美味い季節ですもんね」
16	木崎	Kozaki	「やだな～そんなんじゃないって。 あの先生はマメに催促しないと全然書いてくれなくて… というわけで今日は直帰で～す」	"I'm being serious here, that publisher is really strict and doesn't extend deadlines at all. So saying that, I need to leave now, please excuse me."
17	春希	Haruki	「これを１ページって…どんだけ削ればいいんだよ」	"How hard can this one page even be?"
18			午後３時４５分。	3:45 pm
19			開桜社ビル３Ｆ。 開桜グラフ編集部。	Kaiousha graph Building 3F editing unit.
20			そして、バイトの頃から変わらない日常…	Our ordinary unchanging everyday lives.
21			株式会社開桜社 開桜グラフ編集部 北原春希	And I am part of Kaiousha graph editing unit, Kitahara Haruki.
22			入社一年目。 編集部最年少の、いわゆる下っ端。	1st year, the youngest in the editing department.
23	松岡	Matsuoka	「あとさ北原、ちょっといい？ この企画書なんだけど、 後でレビューしてくんないかな？」	"Just a second Kitahara, can I have a moment of your time? This proposal, can you review this later?"
24	春希	Haruki	「戻ってきてからなら大丈夫ですけど… それより、俺でいいんですか松岡さん？」	"It's fine if it's after I come back... But are you sure it's ok for me to do it Matsuoka-san?"
25	松岡	Matsuoka	「頼むよ…まともな意見くれるのお前くらいでさ。 浜田さんはダメなところしか言わないし、 鈴木さんは適当なことばっか言うし…」	"Please... The only one who gives a proper opinion is you. Hamada-san only points out the bad parts, and Suzuki-san only has nice things to say..."
26	鈴木	Suzuki	「だぁってさぁ、松っちゃんの企画書って、 企画書になってないって言うか～」	"However, a proposal at the last minute can't really be called a proper proposal~"
27	浜田	Hamada	「まず資料の書き方からしてなっちゃいないからな。 相手に何を伝えたいのかが全然見えてこない」	"To begin with, your method of presenting documents is not proper. I cannot feel what you are trying to convey at all."
28	松岡	Matsuoka	「それって誰も育ててくれなかったからですよ～。 俺も北原みたいに麻理さんの下についてたら…」	"That's only because no one helped me along the way. If only I worked under Mari like Kitahara..."
29	鈴木	Suzuki	「今ごろ入院してるに１０万円」	"I would bet 100000 yen that you would be hospitalised right now."
30	浜田	Hamada	「お前の勤務態度で風岡の部下なんかやっていけるか。 ほんっと仕事抱えててもすぐ帰りやがって…」	"With your attitude towards work, you have the nerve to say that you'd work under Kazaoka. You leave early even when you have work left over..."
31	松岡	Matsuoka	「な？　みんな酷いだろ？ 頼りになるのは北原だけなんだよ。 伝説の仕事魔神の直系に連なる『風岡二世』のお前しか」	"What? Isn't that too mean? The only one you can rely on is Kitahara. The legendary work demon's successor, the shining 'Kazaoka the second', only you."
32	春希	Haruki	「…いや、いくらなんでもあの域は遠すぎますって」	"... Well no, that state is still too far away."
33	鈴木	Suzuki	「わたしなら耐えられないけどな～。 後輩に手取り足取り指導してもらうなんて」	"I don't think I could take it~ To have to listen to every little order from my kouhai."
34	浜田	Hamada	「まぁ言ってやるな。 このプライドのなさも松岡の強みっちゃぁ強みだからな。 それに…」	"Now don't be like that. This pridelessness is in one way or another, Matsuoka's strength. Also..."
35	鈴木	Suzuki	「それに？」	"Also?"
36	浜田	Hamada	「お前もそろそろそんな余裕かましてられなくなるぞ？ 俺から見たら鈴木も北原といい勝負だ」	"You'll also be unable to keep such a relaxed attitude you know? From my perspective, Suzuki and Kitahara are having a very close competition right now."
37	鈴木	Suzuki	「うえぇぇっ！？」	"Uehhh!?"
38			下っ端…なのになぁ。	Underling... is it.
39			バイト時代についた[R師匠^まりさん]の評判のせい… というかおかげで、俺を一年目の新人扱いする人は、 もはやこの編集部にはいない。	This is all the fault of a certain boss, or rather her reputation. Thanks to that, people no longer treat me like they would treat a rookie one year after being employed.
40	春希	Haruki	「あの…俺、そろそろ会議に行かないと。 ６時には戻ってきますんで」	"Ummm... I have to go to the meeting right about now. I'll come back by 6."
41	浜田	Hamada	「ええと… アンサンブルの編集長の代理だったっけ？」	"Hmmm... Ensemble's editor's representative was it?"
42	春希	Haruki	「ええ、雑誌広告の契約の件だそうで。 だからどうしても正社員の同席が必要だって…」	"Yes. It;s about the contract for the magazine advertisements. So they need a regular staff present..."
43			ついでに、全編集部に勇名を轟かせた 彼女の影響力はさらに絶大なもので…	Also the influence of the woman who brought back fame to the editing department is absolute and so...
44			どこの編集部に顔を出しても、その『風岡二世』 という合言葉で、気軽に仕事を回してくれる。	No matter which editing department I show up at, the nicknames of 'Kazaoka the second' simply draws work towards me.
45	鈴木	Suzuki	「あそこ編集長以外全部編プロだもんねぇ。 この前、専任の部下が欲しいってブツブツ言ってた」	"In that place everyone other than the editor in chief is a part-timer. Before he was complaining about how he wanted part timers."
46	浜田	Hamada	「………あまりいい顔すんなよ北原。 お前が嫌だったら俺が行って断ってきても」	"... There's no need to present yourself too well there Kitahara. If you don;t like it, I can go and refuse it for you."
47	春希	Haruki	「問題ないですから！ 一年目で異動なんてこっちも御免ですから！ それじゃ行ってきます」	"There's no problem! To move after only one year is a pain! Well then, I'm off."
48	松岡	Matsuoka	「ちゃんと帰ってきてくれよ～！ 俺、今日は帰らずに待ってるから…８時までは」	"Come back soon! I'll be waiting here... until 8."
49			………	.........
50			３月に大学を卒業した俺は、 予定調和のうちに、めでたく[R開桜社^バイトさき]に就職した。	After I graduated from university in March, as planned, I was happily employed at Kaiousha.
51			という訳で、 職場の雰囲気はバイト時代となんら変わることはなく、 新鮮味のない社会人生活を満喫してる。	And so, nothing changed in my life as I eased into the workforce and enjoyed the taste of being a new member of society.
52			けど、たった一つだけ… それほど小さくない変更点もあった。	But there was one small. A very small insignificant change.
53			バイト時代に今の俺の礎を築いてくれた“師匠”は、 北米の関連会社に請われて出向してしまい、 今はただ、その伝説だけを社内に残していた。	The 'Master' whom had laid the foundation for my success left for North America and was now begged to stay by the companies related to ours in North America, thus becoming a legend.
54			だから今の俺の目の前には、 今までの『膨大だけど管理された仕事』ではなく、 『膨大かつ無秩序な仕事の山』が積まれている。	As a result of that, now in front of my eyes, the vast amount of work which I had managed until now had rapidly grown into a mountain.
55			そして、一応『一年目の新人』のはずの俺は、 その山の中から自分でもできそうな仕事を選別し、 優先度をつけ、自分で管理しつつ進めている。	But even though I am the 'Newcomer of the year', I can still prioritise and manage my work properly.
56			…松岡さんの台詞じゃないけど、 浜田さんはそういうの管理してくれないからなぁ。
57			というわけで今日も、自分の中で優先度の高い…	In other words, it's not my highest priority today.
58			というか“初仕事”以来、色々と恩もある アンサンブルの編集長の依頼で、 とあるレコード会社の営業部長と、お金の絡んだ生臭い話。	Or more like, I have my first job at the Ensemble chief editor's kind request: a fishy story involving corruption between a sales manager and a record company.
59			しかし、編集長の名代に一年目の俺を使うなんて… 相手に不快な思いをさせなきゃいいけれど…	However, for the editor in chief to use me in m first year... I feel really uncomfortable with these unrealistically high expectations...
60	春希	Haruki	「遅くなりまして申し訳ありません。 私、開桜社アンサンブル編集部の北原と申し…」	"Sorry for being late. I am Kitahara from Kaiousha's Ensemble editing unit..."
61	雪菜	Setsuna	「初めまして。 ナイツレコード広報担当の小木曽と申します。 今後ともよろしくお願いいたします」	"Nice to meet you. My name is Ogiso, a spokesperson for Knights recording labels. Thank you for our continued partnership in the future."
62	春希	Haruki	「………………………」	.............
63			俺は…	"Eh..."
64			その、満面の笑顔とともに丁寧に差し出された名刺を、 三分間そのまま放置してしまった。	Having been presented with a business card, a big smile and a politely outstretched hand, I could only stand still for 3 minutes.
65			なんという社会人失格…	What a small world this is...
66			………	.........
67	春希	Haruki	「やべ…あと５分！」	"Crap... There's only 5 minutes left!"
68			３月に大学を卒業した『俺たち』は、 それぞれ別の、新しい社会へと踏み出していた。	After graduating from university in March, we both took our first steps into a new society.
69			武也は化粧品メーカーの営業職として、 都内の販売店を駆け回ってる。	Takeya became a cosmetics salesperson and is right now probably running around in the metropolitan area.
70			昔取った杵柄で、女性の扱いに長けているため、 販売員のお姉さんたち（年齢問わず）に人気で、 一年目から結構な評価を勝ち取っているらしい。	Since he was a veteran skilled in the treatment of women regardless of age, he was popular with older sales staff and won a fine assessment in his first year.
71			未だに特定の彼女なし。 …けれど今は、あれだけ沢山いた不特定の彼女もなし。	Even though right now she had not given him an answer, she hadn't specified anything either.
72			大学卒業とともに女性関係を全て精算し、 現在は清廉潔白さを誰かさんに猛アピール中。
73			誰かさん…依緒は第一志望だった スポーツ用品メーカーに就職した。	Io's first choice was a sporting goods manufacturer.
74			企画職を希望してたけど、なかなか競争率が高いらしく、 今は人事部で事務仕事に忙殺される毎日だとか。	She had hoped for the planning profession but the competition was quite high and the human resources department was swamped every day.
75			そのさっぱりした性格とそれに見合った容姿で、 職場の男女問わず人気が高いのは相変わらず。	With her neat personality, she attracted men and women alike at her workplace and was as popular as ever.
76			けれど恋愛に興味がなさそうなのも相変わらず。 こっちもやっぱり特定の彼氏なし。	Even so, she still had no interest in romance and didn't have a boyfriend.
77			だからあいつにとってはチャンスはあるとも言えるし、 一体何年この状態を続けるんだよと言えたりもする。	So we can say that Takeya still has a chance, or in other words, this hellish state will continue for another few years.
78			そして…	And so...
79			ナイツレコード新人広報、小木曽雪菜。	Knights Records' new PR, Ogiso Setsuna.
80			あの、バレンタインコンサートを経て、 これからも歌に関わっていく道を模索した結果、 雪菜が選んだ中堅どころの音楽メーカー。
81			四年になってからの進路決定だったことと、募集が少なく 競争率の高い業界だったことで不安もあったけど、 それでも見事に激烈な競争を勝ち抜いた。
82			それもこれも、学歴と面接での評価もさることながら、 多分、わかりやすく目に見える力が 大きく働いたんだと思う。
83			その証拠に、入社とともに広報に配属され、 関係各社との渉外担当という重責をいきなり任された。
84			もちろん、会社が期待してたのは、 本来の意味での交渉能力ばかりではなく…
85			『ナイツさんの広報に凄い可愛いコ入ったんですよ！』
86			『最初、所属タレントかと思ったくらいでさ』
87			『何度も誘ってんだけどこれがまたガード固くて…』
88			…俺にこんなことを熱く語った同業者は、 一人や二人じゃなかった。
89			そんなふうに、アーティストにはなれない環境で、 しかも、別段なる気もなく…
90			けれど、常に歌に触れていられる職場で、 彼女は生き生きと毎日を過ごしてる…らしい。
91	春希	Haruki	「た、ただいまっ！」
92			そして今、その噂の美人広報は…
93	雪菜	Setsuna	「ちょっとぉ、遅いよ～！ 時間ぎりぎり～！」
94			俺の部屋で、遅めの晩飯を作っていたりした。
95	春希	Haruki	「はぁ、はぁ、はぁ…わ、悪…っ」
96	雪菜	Setsuna	「ほうら、ちょうど今、土曜になっちゃった…」
97	春希	Haruki	「…悪、い」
98			雪菜の指し示した先には、 ０時を指している俺の部屋の目覚まし時計。
99			時々、俺の部屋から出勤する雪菜が、 自分の朝の弱さを克服するために買ってきた スヌーズ機能つきの優れものだったりする。
100	雪菜	Setsuna	「先週は春希くんが土日出勤だったから、 危うくルール違反だったんだよ？」
101	雪菜	Setsuna	『誓う？ 必ず一週間に一度は会うって！』
102	雪菜	Setsuna	先週会ったのは金曜で、 しかもその日のうちに家に帰したから、 確かに金曜中に会わないと約束が果たされなかった。
103	雪菜	Setsuna	けど…
104	春希	Haruki	「つ…ついさっき、会ったじゃん…っ、 [R開桜社^ウチ]の会議室で、さぁ」
105	雪菜	Setsuna	「あれは『ナイツレコードの小木曽』であって、 『春希くんの雪菜』ではありませ～ん」
106	春希	Haruki	「………はぁ、はぁ」
107			呆れてため息をつこうにも、 さっきまでの全力疾走が邪魔をする。
108	雪菜	Setsuna	「春希くん、だんだん一週間ルールに対して いい加減になってきてるよ… 先月だって二度も破りそうになるし」
109	春希	Haruki	「い、いや、だからそれは…っ」
110			ついでに、雪菜の理不尽な憤慨が邪魔をする。
111			とはいえ雪菜だって、 本当は仕方ないことだと絶対にわかってる。 だって二人とも、もう社会人なんだから。
112			松岡さんに頼まれた校正を終わらせて、 鈴木さんに頼まれた調べものをチェックして、 木崎さんに頼まれたレイアウトを…日曜に回して。
113			それで１０時から、松岡さんの企画書を、 浜田さん、鈴木さんと三人がかりでレビューして、 なぜか俺が修正することに。
114			松岡さんの『お疲れ～』の挨拶が、 ちょっとだけ不条理に感じた午後１１時。
115			仕方ない…よな？
116	雪菜	Setsuna	「やっぱり、付き合いが長くなるにつれて、 わたしのこと飽きてきちゃったのかなぁ？ だとしたらわたし、もう立ち直れないかも…」
117	春希	Haruki	「そ、そんなわけ…」
118	雪菜	Setsuna	「ない、なんて言い切れる？ わたしのこと、まだ好きだって…」
119	春希	Haruki	「言い切れるに…決まってるだろ？」
120	雪菜	Setsuna	「っ…ぁ、 春希、くん…」
121			そんな、ちょっとだけ後ろめたいことがあったとしても…
122			雪菜のこと、飽きてないのかとか、 まだ好きなのかって質問に対しては、 『当たり前だ』って言い切れるに決まってる。
123	春希	Haruki	「ん、ふぅ…はぁ、ぁ、ぁ… 雪菜…はぁぁ…ん、すぅぅ…」
124			いつの間にか聞こえてくるのは愚痴ばかりで、 包丁の音が途絶えていたのをいいことに、 料理“中断”中の雪菜を、背中から抱きしめる。
125	雪菜	Setsuna	「ん、もう… すぐそうやって…誤魔化そうとするぅ」
126			だって、拗ねてる雪菜はこんなにも魅力的で…
127			飽きるとか、軽んじるとか、馴れ合うとか、 そんな勿体ない態度、あり得ない。
128			…いや、最後のはいい意味でアリかもだけど。
129	春希	Haruki	「はぁ、ぁ…ん…ふぅぅ…」
130	雪菜	Setsuna	「春希くん…熱いよ」
131	春希	Haruki	「駅からずっと走ってきたから…」
132			どこが熱くなってるのかは、 敢えて確認しないことにした。
133	雪菜	Setsuna	「…約束、守るため？」
134	春希	Haruki	「それもあるけど… 一秒でも早く、雪菜とこうしたかったから」
135	雪菜	Setsuna	「あ…んっ」
136			雪菜の背中に、全身をぴったりくっつける。
137			髪に顔を埋め、その甘い香りを荒い息とともに吸い込み、 柔らかい背中に、ぎゅっとお腹をくっつけて、 かかとには爪先を、太股の裏には太股を、膝の裏には膝を。
138	雪菜	Setsuna	「はぁぁんっ、あ、ちょっ…春希、く…っ」
139			そして、お尻には…
140	春希	Haruki	「はぁ、ぁ、ぁぁ… せ、雪菜…雪菜ぁ」
141			飽きるわけ、ない。 それどころか、想いも欲情も深化していくばかり。
142			もう、行き着くところまで行かないと、 治まりようがないくらいに。
143	雪菜	Setsuna	「はぁ、はぁ、あ、あぁ…は… あ、んっ、ん、くぅ…や、ねぇ、ちょっ…ふぅんっ」
144			それは、雪菜だってきっと…
145	春希	Haruki	「雪菜…もう、俺」
146	雪菜	Setsuna	「は、あ、あぁ………っ！ ちょっ、やめて春希くん！」
147	春希	Haruki	「あ…」
148			と、思ったんだけどなぁ。
149	雪菜	Setsuna	「…ゴハン、もうできてるから。 早く食べようよ」
150	春希	Haruki	「………駄目？」
151	雪菜	Setsuna	「駄目」
152			十分に高まってしまっていた俺とは対照的に、 雪菜の方は冷静に俺を押し留める。
153	春希	Haruki	「でも俺、今は飯より…」
154	雪菜	Setsuna	「ううん、今は晩ゴハン」
155	春希	Haruki	「雪菜…」
156			最初は、確かに誤魔化しの意味もあった。
157			けれど今は、もう雪菜への色んな感情が溢れ出し、 我慢できないところまで行ってしまっていた。
158			雪菜の方こそ… 俺がこんなに思いを募らせてるってのに…
159	雪菜	Setsuna	「だって、ゴハンは今食べないと冷めちゃうんだよ？」
160	春希	Haruki	「それは…」
161	雪菜	Setsuna	「けど、わたしはいつ食べても、熱いままなんだよ？」
162	春希	Haruki	「確かにそうだけ………ぇ？」
163	雪菜	Setsuna	「………ね？」
164			なんて、頭の中が残念な思いでぐるぐる回ってたから…
165			俺は危うく、そのオチを聞き流すところだった。
166			………	.........
167	雪菜	Setsuna	「ん…ちゅ、ぷ…は、あむ、むぁ…は、ぁぁ、ん」
168	春希	Haruki	「ん、んむ…」
169	雪菜	Setsuna	「は、あぁ…ちゅぅぅ…ん、んく…んぷっ、 あ、あ、あ…はむ…むぁ、ぁぁぁ…っ、 は、春希、くん…」
170	春希	Haruki	「せ、つな…ぁぁ…ん、んむ…はぁ、ぁ…」
171	雪菜	Setsuna	「も、もう…っ、 だからって、食欲を満たしたら、すぐ性欲？」
172			俺たちがこうしてベッドで睦みあっている今は、 ごちそうさまをしてから５分も経っていなかった…
173	春希	Haruki	「駄目、かな？ ん、ちゅ…んむぅ…」
174	雪菜	Setsuna	「や、んっ… は、春希くんって…さっ、 みんなが思ってるよりも、ずっと…えっちだよね？」
175			首筋に唇を押しつけ、 雪菜の匂いと味を堪能している俺に、 雪菜の容赦ない評価が舞い込む。
176	春希	Haruki	「幻滅…した？」
177	雪菜	Setsuna	「ううん… だって、ずっと前から知ってたし。 はぁぁ、ぁぁ…ん、くぅ…っ」
178			けれど俺は、そんな酷評にもめげることなく、 雪菜を責める唇を、舌を、手を、足を止めることはない。
179			俺に身体を預ける雪菜を全身で抱きとめ、 柔らかな胸を力強く揉みしだく。
180	春希	Haruki	「雪菜だって…えっちだろ？」
181	雪菜	Setsuna	「あ、あ、あ、あ、あっ… や、ひどい…今、しびれたよぅ」
182			乳首を指先で引っ掻くように刺激すると、 全身を震わせながら、そこを固くする。
183	雪菜	Setsuna	「ひゃぅぅんっ、ん、ん、ん～っ、 あ、や、きもちい…ぃぅんっ… う、うん………わたしも、えっちだ、ね」
184	春希	Haruki	「ま…ずっと前から知ってたけど。 ん、ちゅぅ…は、あむ、む、ぅぅ」
185	雪菜	Setsuna	「はぁぁぁんっ、ん、くぅ…や、ぁんっ、 は、春希く…んぅ…ん…ん～っ、くぷ… ちゅぅぅぅ…あ、んむ…ん、んぅぅ…」
186			俺が無理やり横を向かせて強く唇を吸うと、 吸い出されるように舌を俺の口中に流し込み、 激しく動かして互いの快感を刺激する。
187	春希	Haruki	「せ、雪菜…あ、ぁぁ…んむ、ちゅ、ぅぅ…」
188			雪菜の両脚は、俺の両脚に内側から押し出されて、 大きく割り開かれていた。
189			下着の中心がぷっくりと盛り上がり、 傍目に見たら、これがあの雪菜とは信じられないくらい、 はしたなくていやらしい格好だった。
190	雪菜	Setsuna	「あぁぁぁ…んんっ、ん、くぅっ… あ、やぁぁ…きもち、い…んっ、んぅ…」
191			タイツの繊維に沿って太股を上下に撫でさすると、 ぴんと張った太股の肉がぷるぷると震え、 俺の手のひらに快感を伝えてくる。
192			柔らかくて滑らかなその手触りを堪能するように、 ゆっくりと、そして強弱をつけて、 太股から膝頭、ふくらはぎへと手を進める。
193	雪菜	Setsuna	「は、春希、く…ぅぅんっ、ん、や、はぁっ… あ、だ、め…わ、わたし…お、下ろし…ぃぅんっ」
194			両の足が浮かされているせいで踏ん張れない雪菜が、 不安そうな声を響かせる。
195			…けれど、その震える声のそこかしこに、 期待に満ちた響きが含まれるように思えるのは、 単なる俺の誇大妄想だろうか？
196	春希	Haruki	「もっと声、たくさん聞かせて…」
197			手のひらで、ふくらはぎと脛を何度も往復させ、 そのまま足の甲、指先へとさらに伸ばす。
198			雪菜の足の指は、きゅっと握り込まれ、 可愛らしく縮こまっていた。
199	雪菜	Setsuna	「で、でも………お隣っ、 も、もう、夜勤じゃなくなっちゃったって…」
200	春希	Haruki	「大丈夫だから… 気持ちよかったら、気持ちいいだけ声、出して」
201			その、雪菜の足の指先を俺の手で包み込み、 やわやわと揉むように温める。
202			爪先も、かかとも、足裏も、 ずっと立ち仕事してたせいか少し冷たかった。
203	雪菜	Setsuna	「だ、だめだよぅ… だって…わたしの“あのとき”の声、 おっきいって、春希くん…」
204	春希	Haruki	「お隣さ… 先月末に転勤で引っ越しちゃって、今は空き部屋」
205	雪菜	Setsuna	「そ、それ…早く言ってよぅ…っ！ あっ、あ、あ、あ、あああああ～っ！」
206			その瞬間、声の高さも音量も一気に跳ね上がった。
207			こんなにも素直な雪菜が、 あまりにも愛おしい。
208	雪菜	Setsuna	「あっ、あっ、あ～っ、 あぅぁぁんっ、ぃぅっ、ふぁぁんっ、ん、く…」
209			足の裏をくすぐるように愛撫すると、 雪菜の全身がびくびく反応する。
210			それは、俺の指に摘まれた乳首のせいかもしれないし、 俺の舌に蹂躙されてる耳の穴のせいかもしれなかった。
211			それだけ、俺の全身が雪菜に絡みつき、 身体中のどこにも触れてないところがないくらい、 激しく包み込んでいる証拠。
212	雪菜	Setsuna	「あぁぁぁぁっ、や、はぁんっ、ん、く… は、春希、くん…あ、あぁ…ぁぁぁ…」
213	春希	Haruki	「ん、ん…はぁ、あ、んっ…」
214			雪菜は、もう隠さない。
215			必死で口を押さえていた手をどけて、 激しい息遣いも、高く響く声も、舌と唾液の奏でる音も、 全てを、かつて静かだった空間の中にさらけ出す。
216	雪菜	Setsuna	「いい、う、うぅんっ、ああああっ、あ～っ！ き、もち、いぃぃ…よ、ぉ…は、春希、くぅん…っ」
217	春希	Haruki	「雪菜…ぁ」
218			かかとからふくらはぎ、そして膝裏へ… ナイロンの感触と肉の弾力を指先と手のひらで堪能し、 少しだけ力を込め、その弾力に抵抗してみる。
219			タイツ越しの雪菜の足の肌は、俺の手に吸いつき、 無意識のうちに、中心へと誘っていく。
220			…太股から、さらにその真ん中へと。
221	雪菜	Setsuna	「あ、あ、あ…ああああんっ！ い、ふぅっ、ふ、あ、あ…ひぅぅぅぅっ」
222	春希	Haruki	「あ…」
223			そこに触れた瞬間…
224			今までの温かさとは別種のあまりの熱さに、 思わずその場で指先が止まってしまう。
225	春希	Haruki	「雪菜………これ」
226	雪菜	Setsuna	「い、言ったじゃない… わたしは、いつでも熱いままだよって… う、ん、あ…あぁぁぁ…ふぁぁぁぁっ」
227			雪菜は、恥ずかしそうではあったけど、 決して否定はしなかった。
228			そこが、すでに下着を通り越して タイツにまで染みを作っているという事実を。
229	春希	Haruki	「もっと…開いて」
230	雪菜	Setsuna	「う、ん………はぁ、ぁ… あ、あ…ぃぅぅんっ、ん、くっ… はぁ、はぁ、はぁぁぁ…ん、くぅ」
231			雪菜の両脚を、今まで以上に割り開くと、 そこは今まで以上に膨れ上がり、 染み出した液が灯りに照らされ、てかてかと光る。
232	雪菜	Setsuna	「はぁぁぁぁっ、あ～っ、あ、ああ… い、つぅっ、ん、んく…ふぁぁ…っ」
233			そこの中心に人差し指を押し込むと、 タイツもショーツも巻き込み、 雪菜の中心へと、第一関節くらいまで埋め込まれる。
234	春希	Haruki	「あ、あ…ぅぁ、ぁぁ…っ」
235			たったそれだけで、俺の指先は強く締めつけられ、 熱さと滑らかさが快感となって全身に流れ込み、 どんどん俺の我慢を奪っていく。
236			こんなもどかしい行為じゃなく、 もっと直接的な欲求に、脳を支配されていく。
237	春希	Haruki	「せ、雪菜…っ」
238	雪菜	Setsuna	「あ、あぁ… は、春希くんのも…熱…っ」
239			雪菜のお尻の下の俺のものが、 徐々に雪菜の尻肉を持ち上げていく。
240			俺は、自らの激情に身を委ね、 けれど一気に決着をつけるにはこの状況が名残惜しくて…
241			雪菜のスカートをまくり上げると、 その中心へと、直接指を触れていく。
242	雪菜	Setsuna	「ひゃっ…あああああああああっ！」
243			そこに指を差し入れた途端、 じゅぷ、という粘ついた音とともに、 灼けるような熱さと締めつけが俺を歓迎してくれる。
244			先程までの滑らかな手触りと異なり、 粘つく穴から次々と湧き水が垂れ流され、 ひくひくと蠢く入り口が、逆に指を呑み込む。
245	雪菜	Setsuna	「うぁぁ、あっ、あぁ、ああんっ、は、あ、あぁ… はぁっ、はぁっ、はぁぁっ…い、いあ、やぁぁ…」
246			下着が、俺の手の形に盛り上がり、 もぞもぞと形を変えるさまが俺の目に入り、 そこから脳に伝わり、欲情へと変換される。
247			自分がしているのに、 まるで雪菜にさせられているような、 そんな都合のいい妄想に囚われる。
248			雪菜のなかに埋め込んだ指は、 いつの間にか根本まで熱さに包まれ、 内壁の収縮や振動が全て伝わってくる。
249			このまま食いちぎられたら どれだけ気持ちいいだろうかとか、 また、倒錯した妄執が頭をもたげる。
250	雪菜	Setsuna	「あ、あ、あ…あああああっ、 い、いぅっ、は、春希くん…や、そん…ひぅぅっ、 い、い…んん～っ、あ、はぁぁぁんっ！」
251			けれど俺の指は、そんな俺の想像に抵抗して、 雪菜のなかを縦横無尽に暴れ回る。
252			指を曲げて、雪菜の下腹部をなかから擦り、 激しく出し入れして溜まっていた液を掻き出す。
253			そうするたびに、そこは更にきつく締まり、 けれど漏れ出すのを止められずに、 下着をとろとろにぬめらせていく。
254	雪菜	Setsuna	「ああっ、ああっ、あああっ… や、だ、だめ…いやぁ…はぁぁぁっ、 そん、な…強…うぅぅんっ」
255			何度も何度も身体を重ねて開発していった。 雪菜の弱いところを一つずつ見つけていった。
256			そうして一緒に覚えていくたびに、 雪菜は喘ぎ、泣き、震え、引きつらせ、弛緩し… そして、溢れさせていった。
257			えっちに…なっていった。
258	雪菜	Setsuna	「あ、あ、あ…ああああっ、はぅっ、あ、うぁ… も、もう…いいよぉ、そんなに…しないでいいよぅ。 わ、わた、わたし…いっしょが、いいよぉ」
259			まだ指だけで、しかも入れたばかりなのに、 雪菜はもう、何度か軽く達してるっぽかった。
260			無意識なのか誘ってるのか、 俺の指が収まってるところを中心に下半身を蠢かせ、 その下にある俺の中心をお尻の谷間に挟み、刺激する。
261			雪菜の身体から、汗だけとは思えない匂いが漏れる。 胸一杯に吸い込むことで、俺を狂わせる麻薬の香り…
262	雪菜	Setsuna	「はぁ、あ、あぁぁ…だ、だめ、だめぇ… ね、ねぇ、春希くぅん…もう、もう…ね？」
263	春希	Haruki	「雪菜…ぁ」
264			匂いだけじゃなく、そのかすれた声も。熱い吐息も。
265			俺の方を振り返った、その涙と唾液まみれの表情も。
266			何もかも、俺の中の全ての欲望を喚起して、 その塊をただひとところに集中させていく。
267	雪菜	Setsuna	「あっ…あぁ…熱… は、春希くんの…かたち…あ、あぁ、ぅぁぁんっ、 ん…ね、ねぇ…ねぇ…っ」
268	春希	Haruki	「は、あ、あぁ…っ」
269			雪菜が、もう一度悩ましくお尻をくねらせる。
270			互いの下着に隔てられた 互いの大事な部分が呼び合ってる。
271			雪菜のなかから染み出した液と、 俺の先から漏れ出た液で繋がっていく。
272	雪菜	Setsuna	「はぁ、はぁ、ぁぁぁ… い、いいよね、もう…ね？ 春希くん…あ、あぁぁ…あんっ」
273	春希	Haruki	「なに、が…？」
274	雪菜	Setsuna	「い、じわる…ぅぅ… ぅぅんっ、あっ、や、あ、あああ… あああんっ、んっ、ん、くぅぅ…っ」
275			『いいよね？』の先を、雪菜に言わせたい。
276			何がいいのかを、何をして欲しいのかを、 雪菜の表情から、雪菜の声から伝えて欲しい。
277			そしたら俺は…
278	雪菜	Setsuna	「い、い………して」
279	春希	Haruki	「っ…」
280	雪菜	Setsuna	「して…してぇ… わたしに…なかに…たくさん…もっと… すごいこと、してぇ…っ」
281	春希	Haruki	「せつ、な…っ」
282	雪菜	Setsuna	「ああぁぁぁっ…あ、ぁぁんっ」
283			そして今の雪菜は、 俺のそんな身勝手ではしたないお願いも、 ちゃんと受け止めてくれる。
284			俺を興奮させ、自分も興奮して、 一緒に高めあい、一緒にもっとえっちに…
285	雪菜	Setsuna	「は、春希く…あ、あぁ…うぁぁぁぁ…っ」
286			雪菜のなかから引き抜くと、 そのままタイツとショーツに両手をかけて引きずり下ろす。
287			ようやく地に着いた足を踏ん張って、 雪菜が俺から腰を浮かせてくれる。
288			俺の目の前に、雪菜の白くて丸いお尻の肌が、 ようやく晒される。
289	雪菜	Setsuna	「あ、あ、あ…ぁぁぁ…」
290			その時には、既に俺も下着を脱いでて、 固くそそったものが雪菜のお尻に直接挟まれる。
291			その熱さと感触に、雪菜が感嘆の声を漏らし…
292	雪菜	Setsuna	「あ…？　え、あ、ぁぁ…っ、 や、まだ…ああああああああっ！」
293			俺はもう、ゆっくりと雪菜を剥くことができずに、 脱がせた途中のままで入り込んでいく。
294	雪菜	Setsuna	「ふぁぁっ、ああっ、あんっ… あ、あ、あ…やだ、わたし、動けな…っ、あああんっ」
295			俺の上で、両脚の自由を奪われた雪菜が、 もどかしそうに足をばたばた揺らす。
296	春希	Haruki	「っ…あ、ぁぁ…」
297			その刺激が結合部に伝わり、 二人の快感を増幅させていく、 悪いんだかいいんだかわからないスパイラル。
298	雪菜	Setsuna	「あっ、あっ、あっ、あ…ぁぁ… は、春希くん…お、重く、ない？」
299			そんな凄い格好で繋がってるのに…
300			俺に無理やりそんな格好をさせられてるのに、 それでも雪菜は俺の方を心配してしまう。
301	春希	Haruki	「あ、あぁ…う、んっ… く、くぅ…ぅぁ…」
302	雪菜	Setsuna	「はぁっ、ああっ、ああんっ、んぅぅっ… は、はぁ…あ、くふっ…う、ぅぅ…ん」
303			不安定な格好のまま抱え上げてるから、 あまり速くは動けない。
304			雪菜の全身をゆっくりと引き上げ、 軽く力を抜き、もう一度奥まで差し込む。
305			そこに、雪菜がもどかしそうに体をよじる動きが加わり、 もどかしくも、心地良い刺激となって伝わる。
306	雪菜	Setsuna	「あ、あん、ん、く… あぁ、ぁぁぁ…はぁ、んっ、んっ、んっ…」
307			ようやく、その不自由さに慣れてきたらしい雪菜が、 俺と呼吸を合わせて、リズミカルに腰を動かし始める。
308	春希	Haruki	「う、く、ぁ…あぁ…雪菜、ぁ」
309			俺が力を抜いたタイミングでお尻を揺らし、 きゅっと中を締めるように刺激を与えてくれる。
310	雪菜	Setsuna	「はぁぁ、ん、んぅ…あぁぁ…今、おく… ふぅぅんっ、ん…あぁ…ぁぁぁ…はぁぁぁぁ～」
311			俺のものを胎内で感じ取り、 突き刺さるたびに高い声で喘ぎ、 抜かれるたびに感嘆のため息を漏らす。
312			俺を、全身全霊で感じてくれてる。
313	春希	Haruki	「ん、く…ぅぁ、あぁぁっ」
314			だから俺も、全身全霊で雪菜を感じる。
315			中に埋まってるときの秘肉の 温かさと柔らかさと熱さときつさ。
316			引き抜いたときの、 名残惜しそうにめくれ上がるヒダと潤滑液。
317	雪菜	Setsuna	「んぅぅぅっ、んっ、んっ、ん～っ！ は、ふぁ、ふぅぅ…はぁ、あ、あんっ…」
318			たぷりと揺れる形のいい胸。 柔らかなお腹。 張りのある太股。
319			汗いっぱいで、滑らかに俺の胸でこすれる背中。 ふわりと鼻腔をくすぐる髪と、その香り。 俺の全身に心地良い熱さを伝える、火照った肌。
320	雪菜	Setsuna	「あぁぁぁっ、ああんっ、ん…ふ、ぅぅ… んっ、く、くぅ…あ、は、はぁぁ… 春希くん…春希、くぅん…っ」
321			また俺、雪菜とセックスしてる…
322			一番幸せを感じる瞬間を、雪菜にもらってる…
323	春希	Haruki	「せ、雪菜…あ、ぁぁ…ぅんっ…」
324	雪菜	Setsuna	「わ、わたし、わたし… ふぁぁぁ…あ、ああ…や、いい…いい、よ…」
325	春希	Haruki	「俺、も…う、ん…うん…」
326			雪菜の吐息からも、喘ぎ声からも、 この格好じゃ見えないけれど、その表情からも。
327			雪菜からも、幸せを感じ取れる。 そして彼女の幸せが、俺を幸せにする。
328			多分、雪菜の方も同じ…
329	雪菜	Setsuna	「んっ、んっ、んぅっ… は、ぁぁ、あは…んっ、んぅ…くぅ…ぁ、ぁぁ…」
330			ずっと、こんな幸せに浸っていたい。
331			これからも、一生…
332	春希	Haruki	「もっと…動いて、いいか？」
333	雪菜	Setsuna	「う、ん… もっと…して。 優しくても、激しくても…どっちも、大好き」
334	春希	Haruki	「っ…」
335	雪菜	Setsuna	「あっ…あぁぁぁ…っ」
336			そんな幸せな言葉を聞かされたら… もう、止まれるわけなんかない。
337			………	.........
338	雪菜	Setsuna	「ああああっ、ああっ、あぁぁぁんっ！ はぅっ、はっ、あ…あぅぅぅんっ、ん、ん～っ！」
339			雪菜の激しい喘ぎ声が部屋中に響き渡る。
340			今までは、隣に気を使って抑えてたってことが ハッキリとわかるほどに、いつもと違ってた。
341	雪菜	Setsuna	「はぁ、あ、春希、く…んぅ… ちゅぷ…ん、ん～っ、ん、んぅ…ちゅぅぅ…」
342	春希	Haruki	「は、あ、んむ…れろ…あ、ん、んむぅ…」
343	雪菜	Setsuna	「んぷ…あ、あむ…んぷ…ぇろ…は、あぁ…んっ… ぷぁっ…あ、ああ、あああんっ、んぅっ、ん～っ！ ああああっ、やぁぁんっ、い、や、くぅぅっ」
344			唇を塞いで声を抑えようとしても、 結局離れた途端に元の木阿弥となってしまう。
345			隣はいいけど…もしかしたら下の階にまで 聞こえてるかもしれないな。
346			…後でそれを指摘したときの、 雪菜の狼狽ぶりがある意味楽しみだけど。
347	雪菜	Setsuna	「いっ、いんっ、ひぅっ、うぁぁ…あ、お…あぁ…っ、 ん、く、くぅっ…や、あんっ、んむっ、ん、ふぁぁぁっ」
348			自由になった両脚は結局俺に拘束され、 大きく押し拡げられ、 さっきよりもはしたない格好にさせられて。
349			俺の欲望の赴くままに激しく出し入れされ、 雪菜は泣きそうな表情で、泣きそうな声を振り絞る。
350	雪菜	Setsuna	「いぅぅぅっ、う、ん～っ、は、あぁ、あんっ、 ああっ、ああっ、ひぁぁぁっ、や、やぁ、やぁぁ… こんな…はげしっ、いあぁぁっ、あ、あ～っ！」
351			それがまた、たまらなく愛おしく、 たまらなく嗜虐心をそそり、腰が止まらなくなる。
352	春希	Haruki	「ぅぁっ、あっ、あぁ…っ、 はぁ、はぁ、はぁぁ…ん、んむ…」
353	雪菜	Setsuna	「んぷっ…あ、あむ…ちゅぅぅ…っぷ、ぷあぁっ、 は、ん、んむ…ぇろ…あむ…んく、ん、くぅぅ… あぷ…は、はっ、あむぁ…ちゅぅぅぅ…ぅ…っ」
354			雪菜が俺の頭に手を回し、 無理に自分の頭を捻るように顔を寄せ、 俺の唇と舌と唾液を求める。
355			もちろん俺も、そんな願ってもないおねだりに全力で応え、 雪菜の口の中の味を、全身全霊で味わう。
356			甘くて、温くて、柔らかくて… 多分、俺は蕩けそうな表情で飲み込んでいるんだろう。
357	雪菜	Setsuna	「んぅっ、んぷ、あ、む、むぅぁ…あ、あむ… ちゅぷ…は、あ、ぁぁ…はぁぁぁぁ～」
358			…目の前の雪菜と同じように。
359	春希	Haruki	「はぁ、は、あっ…く、ぅぅ…」
360	雪菜	Setsuna	「いぃぃんっ、ん、んぷ…ぷぁっ… はぁっ、あっ、あ～っ！ はぁぁぁんっ、あぁ、あぁぁんっ…」
361			唇を離し、今度は自分の意識を下半身に集中する。
362			雪菜に突き刺してる俺の先端を、 もっと激しく、もっと鋭くえぐっていく。
363			雪菜からこぼれ出た粘液が結合部を浸し、 ぴちゃぴちゃと、いやらしくも熱い音を立てる。
364	雪菜	Setsuna	「あああああっ、ああっ、あ～っ！ だ、だめ、もう…もう…っ、ん、ん～っ、 は、はぁ、ぁぁぁ…春希く…ぅぅぅんっ、んっ…」
365			雪菜が、激しく感じてる。
366			もう、俺がどんなに激しくしても、 心と身体の奥底から受け入れて、 それを大きくうねる快感として表現してくれる。
367			身体を繋げば、心も繋がる。 心を繋げば、身体が繋がってるように感じられる。
368			俺たちは、そんな領域にまできてるから。
369	雪菜	Setsuna	「ひゃぁっ、あぁんっ、あっ、いぅっ、ん、ん… はぁ、はぁ、はぁぁ…あ、も、や、はぁぁ…あぁぁっ」
370	春希	Haruki	「せ、雪菜…雪菜、ぁ…」
371			そんな幸せの感触を全身に浴びせられ、 俺の導火線にはもうとっくに火がついていた。
372			後は…もう時間の問題。 止めることなんか、できるわけもない。
373	雪菜	Setsuna	「いいの？　春希くん、いいのぉ？ あ、あぁっ、あんっ、ん、んく…ふぁぁ…」
374	春希	Haruki	「せ、雪菜…雪菜…は？」
375	雪菜	Setsuna	「わ、わたしなんか…わたし、なん…っ、 あああんっ、だめ、だめぇ… もうとっくに…いっちゃってる、よぉ…っ」
376			指で弄ってたときも軽くは達してたけど、 今も何度か、いきなり凄い勢いで締めつけてきてた。
377			多分、もう二回くらいは…
378	春希	Haruki	「な、なら…俺、も…っ」
379	雪菜	Setsuna	「くるの？　ねぇ、春希くんも…？ はぁっ、あっ、ああんっ、う、うん…きて… わ、わたし…いいから…ぁ、あ、あっ…」
380			そんな雪菜の恥を忍んだ告白に、 俺は、限界を突破することで応える。
381			…雪菜を、この体の中に抱きしめて。
382	雪菜	Setsuna	「ああっ、んっ、んく…はぁぁんっ、 い、いい…もう、はっ、はっ、はぁぁっ… あああああ、あ、ああ…あぁぁんっ」
383	春希	Haruki	「はぁ、あ、あ…あああ…ああああ…っ」
384			最後の力を振り絞り、 今までよりも更に激しく、雪菜を突き上げる。
385			雪菜の奥を先っぽで叩き、 抱え込む腕に力を込め、 その柔らかい全身と胎内に俺を刻み込むように…
386	雪菜	Setsuna	「春希くん、春希くん…はぁぁっ、あんっ、 あんっ、あんっ…やぁぁぁ…い、いやぁ… だ、だめ…また、また、きちゃうよぉ…っ」
387	春希	Haruki	「う、ん…俺も…もう…もう…っ」
388	雪菜	Setsuna	「い、いっしょ、に…はぁぁぁっ、 ああああっ、あっ、あ～っ！ きて、きて、きてぇ…は、春希く…ああああっ」
389	春希	Haruki	「く、ぅ…雪菜…あ、あぁ…」
390	雪菜	Setsuna	「あ、ああ、あああ…ああああっ！ あ、もう、ああ、あああああああっ！ あ～っ、ああああああああああああ～っ！」
391	春希	Haruki	「っ…う、あぁぁぁぁぁっ」
392	雪菜	Setsuna	「いぅぁぁぁぁぁぁっ、ぁぁぁぁあああああっ！ あ～っ、あ～っ、あぁぁぁぁ～っ、 いぅっ………あぅぅっ………は、あぁぁぁっ」
393			雪菜のなかから抜いた瞬間…
394			信じられないくらいの勢いで飛び出した精液が、 真上に飛んで、雪菜の身体に降りかかる。
395	春希	Haruki	「あ、ぁ…っ」
396	雪菜	Setsuna	「あぁぁぁっ………やぁぁっ………んぅっ…」
397			雪菜の、俺の精液を浴びた胸やお腹が、 びくん、びくんって震えてる。
398			ついでに、俺のものに触れている入り口も…
399	雪菜	Setsuna	「あ…っ、あぁぁ…あ、んっ… はぁ、はぁ、はぁぁ…あ、熱、ぃぃ…」
400			それは、自分の身体のことなのか、 それとも自分の身体に降りかかったもののことなのか。
401	雪菜	Setsuna	「は、あ、あぁぁ…ぁぁぁ… や、やだ…ごめんね」
402	春希	Haruki	「なに、が？」
403			全身を、今度こそ弛緩させて、 ぐったりと俺にもたれかかる雪菜。
404			その表情も、その息遣いも、 今、果てたばかりの俺を、すぐにいたたまれなくさせる。
405	雪菜	Setsuna	「わたし…またイっちゃった… 今日、何度目かわからないくらい…」
406	春希	Haruki	「…どうして謝るんだよ？ 俺、嬉しいのに」
407	雪菜	Setsuna	「………ありがとう。 春希くんが嬉しがってくれるの、嬉しいよ」
408	春希	Haruki	「あ、あのなぁ………」
409	雪菜	Setsuna	「嬉しい…」
410	春希	Haruki	「っ…雪菜ぁ」
411			その言動も、態度も… 反則的なまでに可愛い。
412			だから俺は…
413			もう雪菜から、 二度と離れられない。
414			………	.........
415	雪菜	Setsuna	「…ヨーロッパ？」
416	春希	Haruki	「うん…」
417			思いっきり感じ合った後、 互いのつけた汚れを落とすため、 一緒に風呂に入って。
418			それでまた… ちょっとだけ、互いを汚してしまって。
419	春希	Haruki	「元々は木崎さんって先輩が立てた企画で、 当然、本人が行くはずだったんだけど、 その週に急に結納が決まったんだとか」
420	雪菜	Setsuna	「へぇ…結婚するんだその先輩。 よかったねぇ」
421			風呂から上がって、身体を拭いて、髪を乾かして… そのまま何も着けずに、二人でベッドに潜り込む。
422			だって、服なんか必要ないから。 触れあう身体が、こんなにも温かいから。
423	春希	Haruki	「本人は良かったかもしれないけど、 だからって一年目の新人に 海外出張を押しつけるかなぁ普通…」
424	雪菜	Setsuna	「本当、期待の新人なんだね春希くん。 わたしなんか関東から出してもらったことないよ？」
425	春希	Haruki	「そりゃ、仕事の内容が違うから…」
426	雪菜	Setsuna	「でも、上の人たちは日本中を飛び回ってる。 わたしはまだそこまで信頼されてないってこと」
427	春希	Haruki	「だからそれが普通なんだって…」
428			休みの前日は眠るのがもったいなくて、 こうして暗い部屋の中でお喋りしてるうちに、 いつの間にか夜が明けてるなんてこともよくある。
429			で、そこから眠ってしまったら、 雪菜は大抵夕方までベッドの中でモゾモゾしてて、 休日を無駄にしたって嘆くことになる訳で。
430	雪菜	Setsuna	「でも…ヨーロッパか。 ふぅん、ヨーロッパねぇ」
431	春希	Haruki	「…なんだよ？」
432	雪菜	Setsuna	「…ううん。 なんでもない」
433	春希	Haruki	「………」	"........."
434			ただ今日のお喋りは、 ネタ的にちょっとだけ雪菜のテンションが下がっていた。
435	雪菜	Setsuna	「遠いよね、ヨーロッパ… 学生の頃だったら、行きたくても行けなかったよね」
436	春希	Haruki	「そりゃ、まぁ…」
437	雪菜	Setsuna	「でも、今なら行ける。 お金も行動力も、あの頃とは段違いだもんね。 だから…どこへでも飛んで行ける…」
438	春希	Haruki	「あのさ… 雪菜が何を心配してるのか知らないけどさ」
439	雪菜	Setsuna	「別に心配なんかしてないよ…？ 飛行機が落ちたらとか、テロが起きたらなんて、 いちいち心配してたらきりがないもんね」
440	春希	Haruki	「ヨーロッパにいくつの国があると思ってんだ？ どれだけ広いと思ってんだ…？」
441	雪菜	Setsuna	「………会話が噛み合ってないよ、春希くん」
442			雪菜は多分、 たった一つの国のことしか思い浮かべていない。
443			ＥＵ加盟国。公用語はドイツ語。 その首都は『音楽の都』なんて称されて…
444	春希	Haruki	「訪問先はスペインとイタリアとフランスだけ」
445			だから俺は、その某国には該当しない、 まるでどっかの卒業旅行みたいなラインナップを 正直に、率直に告げる。
446	春希	Haruki	「それ以外の国には、 一歩も足を踏み入れたりしない。約束する」
447	雪菜	Setsuna	「………」	"........."
448	春希	Haruki	「だから、さ」
449	雪菜	Setsuna	「そんなこと、何も気にしてないよ。 ただ、無事に帰ってきてくれたら、それでいい」
450	春希	Haruki	「ありがと…」
451			『別に心配なんかしてない』って、 ついさっき言ったばかりの雪菜が、 ちょっと辻褄の合わないお願いをする。
452			だから俺は、雪菜を安心させるため、 彼女の肩を抱いていた腕を下ろして手を繋ぐ。
453			雪菜の手は、俺の手に捕らえられると、 むずがるように指を動かし、一本ずつ重ね合い、 ぎゅっと握り込む。
454	雪菜	Setsuna	「お土産、期待してるね？」
455	春希	Haruki	「もちろん。 リクエストがあったらなんでも言ってくれ」
456	雪菜	Setsuna	「ね、家族の分もお願いしていい？ お母さん、バッグとか欲しがると思うんだ。 あと孝宏も…ちゃんとお餞別は渡すから」
457	春希	Haruki	「…善処します」
458			何も心配することはない。 何も憂うことなんかありはしない。
459			だってもう、五年だ。
460			俺たちの五年は、何者にも侵されない、 揺るぐはずのない、切れるわけなんかない絆だ。
461			だから…
462	雪菜	Setsuna	「それで…出発はいつなの？」
463	春希	Haruki	「…１２月１７日」
464			…やばい。
465	雪菜	Setsuna	「…戻ってくるのは？」
466	春希	Haruki	「………」	"........."
467			実は今回、一番心配してたのは、 行き先じゃなくて、日程の話だった。
468			だって…
469	雪菜	Setsuna	「……春希、くん？」
470	春希	Haruki	「１２月２４日…」
471	雪菜	Setsuna	「………何時の飛行機？」
472	春希	Haruki	「………に、向こうを発つ予定だから、 成田着は２５日の…夜？」
473	雪菜	Setsuna	「えええええ～！？」
474	春希	Haruki	「痛っ！？ 痛いって、雪菜！」
475			握り合っていた手にいきなり爪が食い込み、 怨嗟の叫び声が耳をぶん殴るように響く。
476			まぁ、怒っても当然なんだけど。
477	雪菜	Setsuna	「クリスマスイブは？ 一週間ルールは！？」
478	春希	Haruki	「ご、ごめん…」
479			さっきだって守ったのに散々拗ねられた一週間ルールが、 とうとう風前の灯火に追い込まれてしまったから。
480			しかも、クリスマスイブに会えないという、 恋人同士としては致命的なおまけつきで。
481	雪菜	Setsuna	「ごめんじゃないよぉ！ とっくにホテルだって予約したじゃない！ 有海インテグラル！」
482	春希	Haruki	「その… 今ならまだキャンセル料発生しないし」
483			あの、二年前のイブのリベンジの意味を込めて、 去年から毎年、あのトラウマのホテルを押さえてる。
484			つまり今年は、そのトラウマ克服の儀式まで、 ないがしろにしてしまう訳で。
485	雪菜	Setsuna	「なんとかならないの？ ギリギリ２４日中に帰ってくることは？」
486	春希	Haruki	「それが…２４日の午前中までパリで仕事で…」
487			経費節減の折もあって、 色んな編集部の仕事もまとめて請け負っていたら、 いつの間にか日程が膨らんでいたというのは内緒だ…
488	雪菜	Setsuna	「…どうしても、駄目ってこと？」
489	春希	Haruki	「本当にごめん！」
490			でも、仕方ないんだ…
491			風岡二世とか風岡チルドレンと呼ばれる俺としては、 あの偉大なる先輩の名誉を汚すことだけは、 絶対にあってはならない。
492			…だってあの人なら、 あと二か国、三箇所くらいはまだ余裕でねじ込むし。
493	雪菜	Setsuna	「………っ」
494	春希	Haruki	「雪菜…？」	Setsuna...?
495			と、俺の手を握りしめてた雪菜の手が、すっと離れる。
496			ついでに胸に乗せていた頭も離れ、 さらに絡め合っていた脚も、何もかも…
497	雪菜	Setsuna	「もう知らない！」
498	春希	Haruki	「あ…」
499			離れたかと思うと、 そのまま俺にぷいっと背中を向けてしまった。
500			…二人を包んでいた布団ごと。
501	春希	Haruki	「雪菜…おい」
502	雪菜	Setsuna	「………」	"........."
503	春希	Haruki	「雪菜ちゃん？」
504	雪菜	Setsuna	「………っ」
505			声を掛けても、布団越しに肩を揺すぶっても、 頑なに背中を向けたまま、寝たふりを続ける。
506			出張が決まったときから、 いつかは来るとわかってた試練だけど…
507			こう、実際に来てみると、 やっぱりしんどいと言うか何と言うか…
508	春希	Haruki	「お土産、買ってくるから」
509	雪菜	Setsuna	「………」	"........."
510	春希	Haruki	「欲しいものなんでも言っていいから。 ヴィ○ンでも○ッチでもプラ○でもエ○メスでも…」
511			だからせめて布団だけでも 一緒に使わせて欲しいと言うか…
512	雪菜	Setsuna	「そんなのいらない！」
513	春希	Haruki	「雪菜…」	Setsuna...
514	雪菜	Setsuna	「春希くん、わたしのこと全然わかってない！ そんな高いお土産もらったくらいで許しちゃうほど、 安い女じゃないんだもん！」
515	春希	Haruki	「そんなこと…わかってるって」
516	雪菜	Setsuna	「っ…」
517			布団の中から聞こえてくる雪菜の声は、 結構本気がかった涙声だった。
518	春希	Haruki	「なぁ、雪菜… こっち向いて」
519			だから俺は、なんとか雪菜の心を解きほぐそうと、 布団の中に手を入れ、その肩に優しく触れ…
520	雪菜	Setsuna	「いやらしい手つきで触らないで！ …そういうことされるとつい嬉しくて、 いつの間にか誤魔化されちゃうんだもん」
521	春希	Haruki	「………悪い」
522			その嬉しい言葉に、そっと手を引っ込める。
523			スキンシップだけでほだされるなんて… もっと安いじゃないかよ、それ。
524			なんて、本当はわかってる。 雪菜が、俺にだけあまりにも価値不相応だって。
525			俺が客だと、自分の値段をディスカウントしまくって、 出血大放出してしまう女の子なんだって。
526	春希	Haruki	「ごめん」
527			なのに俺は、そんな彼女の 深い愛情と篤い信頼を裏切って…
528			なんとか取り戻さないと。
529	春希	Haruki	「毎日、電話するから」
530	雪菜	Setsuna	「………」	"........."
531	春希	Haruki	「帰ったら、すぐに会いに行くから。 会社、休み取ってゆっくり過ごそう？」
532	雪菜	Setsuna	「………っ」
533	春希	Haruki	「そうだ、帰ってきたら旅行に行かないか？ 雪菜の行きたいところ、どこにだって付き合うからさ」
534	雪菜	Setsuna	「………旅行」
535	春希	Haruki	「そう、旅行！」
536			食いついた！　今だ！
537	春希	Haruki	「スキーでもいいし、テーマパークで遊び倒しても… あ、温泉で年末年始ゆっくり過ごすのもいいな。 雪菜、のんびりする方が好きだもんな」
538	雪菜	Setsuna	「旅行、かぁ」
539	春希	Haruki	「明日、計画立てないか？ 年末年始のさ」
540	雪菜	Setsuna	「ん～…」
541			もうここしかない。 今、雪菜は完全に興味を持ってくれてる。
542	春希	Haruki	「一緒に旅行代理店行こう？ 安くしてくれる知り合いがいるんだよ。 前の上司の親友でさ、今度の出張でも…」
543			冬のボーナスも出たところだし、 雪菜の笑顔に払う金に糸目を付ける気はないし。
544	雪菜	Setsuna	「…行きたいところ、どこでもいいの？」
545	春希	Haruki	「もちろん！　北海道でも九州でも！ なんなら足を伸ばして香港とかグァムとか…」
546			雪菜が俺にはとことん安く値付けするように、 俺は雪菜にとことん高い価値を見出してるんだから。
547	雪菜	Setsuna	「………フランス」	.......France
548	春希	Haruki	「………ぇ」
549	雪菜	Setsuna	「１２月２４日… クリスマスミサ、一緒に行きたい。 …ストラスブールの、大聖堂の」
550	春希	Haruki	「………………え？」
551			…なんだけど。
552			雪菜の発した『おねだり』は、 金額面とは別次元のところにあった。
553			彼女は、やっぱ自分で言う通り、 『安い女じゃない』のかもしれなかった。
554			………	.........
555	雪菜の父	Setsuna's Father	「フ…フランスだと！？」
556	春希	Haruki	「………は、はい。 それでその、是非、雪菜さんと同行したく、 お父さんのお許しを頂きに上がった次第で…」
557	雪菜	Setsuna	「なんでそんな変に堅い言い方になっちゃうの？ 春希くん、いつもと全然違うよ？」
558			なるだろそりゃ…
559	雪菜の父	Setsuna's Father	「海外旅行…？ しかも結婚前の娘と二人きりで…？」
560	春希	Haruki	「す、すいませんっ！」
561			というわけで、 結局、土曜日のデートは…
562			旅行代理店の後、 小木曽家というコースを辿ることになった。
563			…胃が痛い。
564	孝宏	Takahiro	「なぁなぁ、せっかくのフランス旅行なのに、 なんでそんな訳わかんない田舎行くんだよ？」
565	雪菜の母	Setsuna's Mother	「そうよ、ストなんとかなんて聞いたことないわよ。 フランスならパリでしょ普通？ お買い物だって絶対そっちの方が…」
566	雪菜	Setsuna	「も～、わかってないんだから二人とも。 世界遺産なんだよ？ まるで中世そのままの街並みなんだから！」
567	孝宏	Takahiro	「京都だって平安時代そのままの街並みだよ…」
568	雪菜	Setsuna	「そうよ、海外の観光客に京都は大人気でしょ？ それとおんなじことじゃない」
569	雪菜の母	Setsuna's Mother	「でもねぇ… お土産に民芸品とかいらないのよねぇ」
570	孝宏	Takahiro	「そうそう。 変なキルトとか買ってこられても 置き場に困るって言うか」
571	雪菜の父	Setsuna's Father	「お前たちちょっと静かにしてなさい！ 私は北原君と話をしてるんだ！」
572	春希	Haruki	「すいません…」
573			どうして自分が謝らなければならないのかわからないけど、 とりあえず自主的に謝らなければ気が済まなかった。
574	雪菜の父	Setsuna's Father	「それで…聞かせてもらおうか？ どういうつもりでそんな旅行を計画したのかを…」
575	春希	Haruki	「仕事の都合で、クリスマスの最中は ヨーロッパにいることになったので… 雪菜さんと本場のクリスマスを過ごしたいと」
576			『計画したのはお宅の娘さんの方なんですけど…』 なんて台詞は男として許されないというか…
577	雪菜	Setsuna	「一度行ってみたかったの、本場のクリスマスミサ」
578	雪菜の母	Setsuna's Mother	「でも観光地なんでしょ？ よく今から予約が取れたわねぇ」
579	雪菜	Setsuna	「うん、本来なら数か月前から満室なんだけど、 ちょうどうまい具合にキャンセルが入ってて…」
580			…というか、多分あれが佐和子さんの、 今現在持っている権力なんだろう。
581			最初ついてくれた担当の人の感触では、 問い合わせるのも馬鹿馬鹿しいくらい無理っぽかったけど、 佐和子さんが出先から戻ってきてからは状況が一変した…
582			なんか、電話口で色んな国の言葉を話してたかと思うと、 雪菜の飛行機も二人のホテルの予約も何もかも、 ほんの１０分もしないうちに全て処理が終わっていた。
583			…しかもあり得ない格安料金で。
584	雪菜の父	Setsuna's Father	「非常識だとは思わなかったのかね？ 仕事の出張にガールフレンドを同行させるなんて そんな公私混同…」
585	春希	Haruki	「合流するのは向こうでの仕事が終わった後です。 それに昨日上司に話して許可を貰いました。 …一応、会社の方には筋を通したつもりです」
586			今回の出張に関しては、 色々と後ろめたいこともあったせいか、 浜田さんの腰は結構弱かった。
587	雪菜の父	Setsuna's Father	「しかし海外なんて… もしも雪菜に万が一のことがあったら…」
588	春希	Haruki	「同行している間は雪菜さんの安全は保証します。 …とりあえず、自分の力の及ぶ範囲では必ず」
589			ここで『自分の命を賭けてでも』とか言うと、 多分、女性陣のウケはいいんだろうけど、 お父さんにとっては逆効果だという計算があった。
590			…実際には、そのつもりは十分あるんだけど。
591	孝宏	Takahiro	「どうせ新婚旅行で行くんじゃん。 今さらそんな心配するのって、 ただの言いがかりだよなぁ」
592	雪菜	Setsuna	「っ、孝宏！」
593	雪菜の父	Setsuna's Father	「っ！　と、ともかく、 君はまだ、雪菜と将来の約束をした訳でもないだろう？ それなのに、二人きりで旅行なんて…」
594	孝宏	Takahiro	「それも今さらじゃん。 だって姉ちゃん週末はいっつも外泊してるし」
595	雪菜の父	Setsuna's Father	「………っ！」
596	春希	Haruki	「あ…」
597			いかん…
598			このままでは、そろそろ論理的に同意を求められる 冷静さのボーダーを超えてしまう。
599	孝宏	Takahiro	「それでも北原さんと一緒にいるって言ったら、 何のお咎めもないんだからさぁ、なら今回の旅行だって、 北原さんと一緒だったらＯＫって理屈だよねぇ？」
600	雪菜の父	Setsuna's Father	「お前は…黙っていろ」
601	春希	Haruki	「た、孝宏君…それくらいに…」
602			感情論で来られたら俺には勝ち目はない。 …というかその時には多分雪菜が出てきて、 小木曽家の中での泥沼の感情闘争に発展してしまう。
603			それは多分、俺もお父さんも、 決して望んではいない結末で…
604	雪菜	Setsuna	「春希くんね、スペインとイタリア回ってから、 最後にパリなんだって」
605	雪菜の母	Setsuna's Mother	「あら、そうなの？ なによ、それ早く言いなさいよ。 パリに行かないものだと思っちゃってたじゃない」
606	孝宏	Takahiro	「うお、イタリアにも行くんだ～！ 俺、すっげぇ欲しい靴があるんだよ！ イタリアのマイナーなメーカーのでさぁ…」
607	雪菜の父	Setsuna's Father	「いや、だからお前たち… 北原君は仕事で行くんだから、そんな公私混同は…」
608	春希	Haruki	「いいですよ、何でも言ってください。 量が多かったら送りますから」
609	雪菜の父	Setsuna's Father	「…私はまだ認めた訳じゃないんだぞ？」
610	春希	Haruki	「………すいません」
611			しかし…
612			雪菜のその一言で、 もはや勝負は決したと言ってもよかった。
613			………	.........
614	雪菜	Setsuna	「よかったねぇ！ お父さんの許可も無事もらえて」
615	春希	Haruki	「あれを無事と言うんだろうか…」
616			結局… 最後までお父さんはかなり厳しい表情だった。
617			けれどお母さん、孝宏君を味方に引き入れた、 『俺を除く』雪菜たちの攻撃は苛烈で、 もはやお父さん一人では守勢に回るしかなく…
618			つまり、俺の恐れていた 泥沼の感情闘争であっさり決着がついた。
619	春希	Haruki	「お父さん、気の毒に」
620	雪菜	Setsuna	「別に気にすることないよ。 お土産にブランデーの一本でもあれば、 きっと機嫌も取り戻すから」
621	春希	Haruki	「そういう問題…なのかなぁ？」
622			確かに俺が夕食までご馳走になって帰るときには、 ブランデーでかなり酩酊してたけど…
623	雪菜	Setsuna	「そういう問題だよ… わたしは無事帰ってくる。たくさん思い出作ってくる。 いいこと尽くめなのに怒る理由はないんだもん」
624	春希	Haruki	「でもさ、俺… どうしてもお父さんの方に感情移入してしまうと言うか、 理屈は正しいのに言い負けるのは納得いかないと言うか」
625			昔から『正しいこと言う奴が正しい』って、 そんな信念みたいなものを持ってたから。
626			…まぁ、女性関係を除いてだけど。
627	雪菜	Setsuna	「大丈夫、安心して春希くん。 わたし、今からまたお父さんとゆっくり話すから そして、今度は理屈でわかってもらうよ」
628	春希	Haruki	「雪菜…？」	Setsuna...?
629	雪菜	Setsuna	「だってわたし… ううん、みんな、お父さんのこと嫌いじゃないし。 むしろ大好きだし」
630	春希	Haruki	「………」	"........."
631	雪菜	Setsuna	「絶対にちゃんとわかってもらうから。 だから安心して、春希くん」
632	春希	Haruki	「ん…」
633			お父さんが、大好き、か…
634			そういうことを臆面もなく言ってしまうのが 小木曽家の、そして雪菜の凄いところで。
635			俺や…俺以外のちょっとひねくれた奴には 決して真似のできない、かけがえのない美しさだって。
636			わかってるんだけど… 未だにするりとは受け入れられない感覚。
637	雪菜	Setsuna	「ん～…」
638	春希	Haruki	「なに？」
639			と、雪菜が、俺のそんな戸惑い気味の表情を覗き込む。
640	雪菜	Setsuna	「やっぱり、少し似てるよね。 お父さんと、春希くん」
641	春希	Haruki	「え…ど、どこがぁ？」
642	雪菜	Setsuna	「真面目で、厳格で、融通が利かなくって…」
643	春希	Haruki	「あ…」
644			ちょい、ちょいと、俺の鼻先を指でつつきながら…
645	雪菜	Setsuna	「けれどとっても優しくて… わたしのこと、一生懸命大事にしてくれる」
646			雪菜が、悪戯っぽい、けれど溢れる愛情を込めた瞳で、 じっと俺を笑顔で見つめてくる。
647	春希	Haruki	「俺は…そんな。 あの人の域になんか、全然…」
648	雪菜	Setsuna	「わたしね、春希くんに、ほんの少しだけ お父さんを重ねて見てたのかも」
649	春希	Haruki	「………」	"........."
650	雪菜	Setsuna	「だから…わたしがあなたを好きになるのは、 必然だったのかもしれないね。 …だってわたし、お母さんの娘なんだもん」
651			それは、あまりにも勿体なさ過ぎる最大級の賛辞で、 とても反応なんかできるわけがなかった。
652			………	.........
653			『送る』と言って雪菜が家を出てもう１０分。
654			とっくに『バイバイ』をして、 二人は逆方向に歩いてなければならない頃。
655	雪菜	Setsuna	「それでもね、春希くんはやっぱり、 お父さんとは色々と違うところも多くって。 だから、春希くんは春希くんなんだなぁって」
656	春希	Haruki	「例えば、どんなとこが？」
657	雪菜	Setsuna	「んとね…想像したよりも、ずっとえっちだったこと」
658	春希	Haruki	「…お父さんだって、 本当はそうかもしれないじゃないか」
659	雪菜	Setsuna	「ふふ、そうだね。今度お母さんに聞いてみないと」
660	春希	Haruki	「いや、自分で言っておいてなんだけど、 それはやめておいた方が…」
661	雪菜	Setsuna	「でもね…そんなえっちな春希くんこそが、 こんなにえっちなわたしには、ちょうどよかった…」
662	春希	Haruki	「雪菜…」	Setsuna...
663			バイバイをしなければならない頃、なのに…
664	雪菜	Setsuna	「ん…んむ…ちゅ…」
665	春希	Haruki	「ん、んぅ…」
666			どうしても名残惜しくて、 少しずつ、少しずつ引き延ばしてしまう。
667	雪菜	Setsuna	「ん、んぅ…ん、む…ぷぁ…ぁ…」
668	春希	Haruki	「………せつ、な」
669	雪菜	Setsuna	「………ばいばい」
670	春希	Haruki	「ん…」
671	雪菜	Setsuna	「電話、するね」
672	春希	Haruki	「待ってる」
673	雪菜	Setsuna	「じゃ…」
674	春希	Haruki	「ああ…」
675	雪菜	Setsuna	「じゃあ、ね…」
676	春希	Haruki	「おやすみ…」
677	雪菜	Setsuna	「また、今度ね」
678	春希	Haruki	「一週間以内に」
679	雪菜	Setsuna	「おやすみ」
680	春希	Haruki	「うん…」
681			幸せを、全身に浴びながら…

Script Chart

Edit this section For more instructions on how the script chart works, please click here.

If you are below the age of consent in your respective country, you are advised to not read any adult content (marked by cells with red backgrounds) where applicable. Otherwise, you are agreeing to the terms of our Disclaimer.

Mini After Story and Extra Episode
The Path Back to Happiness	The Path Forward to Happiness	Dear Mortal Enemy
6001	6101	4000	4005
6002	6102	4001	4006
6003	6103	4002	4007
6004	6104	4003	4008
6005		4004	4009

Novels
The Snow Melts, And Until The Snow Falls	The Idol Who Forgot How to Sing	Twinkle Snow ~Reverie~		After the Festival ~Setsuna's Thirty Minutes~	His God, Her Savior
5000	5100	5200	5205	5300	5400
5001	5101	5201	5206	5301	5401
5002	5102	5202	5207	5302
5003	5103	5203	5208	5303
5004	5104	5204	5209

Short Stories
Princess Setsuna's Distress and Her Minister's Sinister Plan	Koharu Climate After the Passing of the Typhoon	This isn't the Season for White Album	Todokanai Koi, Todoita
7000	7100	7200	7300